Relics means قطع اثريه, الآثار and قطعة أثرية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Relics in Arabic :

relics

قطع اثريه

NOUN

Synonyms: artifacts

A written word is the choicest of relics. والكلمة المكتوبة هي المختارة من قطع اثرية.
but specimens of art, the relics of his ولكن عينات من الفن ، وقطع اثرية من له
we are only after ordinary relics." نحن فقط بعد قطع اثرية العاديين.
... might be useful to me as relics of my ... قد تكون مفيدة لي كما قطع اثرية من بلادي
buildings and other relics." المباني وقطع اثرية اخرى.

- Click here to view more examples -

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, impacts, implications, consequences, antiquities, monuments

It makes all the relics inside. فإنه يجعل جميع الاثار في الداخل.
I mean, there's lots of relics out there. اقصد , هناك الكثير من الاثار بالخارج
Wind relics at the end there is a cover layer. الاثار الرياح في نهاية هناك طبقة الغطاء.
Protected cultural relics are cared for according ... وتحظى الآثار الثقافية القديمة المحمية بالرعاية الواجبة وفقاً ...
In addition to historical relics, it was also important ... وباﻹضافة الى اﻵثار التاريخية، يﻻحظ أن هناك أهمية أيضا ...

- Click here to view more examples -

قطعه اثريه

NOUN

Synonyms: artifact

... archeologists have recovered nearly 100 relics from the wells, including ... واستخرج الاثريون قرابة مئة قطعة اثرية من الآبار ومنها ...

الاثريه

NOUN

Synonyms: archaeological, artifact, monumental, antique, shard

اثارا

NOUN

Synonyms: effects, implications, traces

There were numerous priceless relics inside the tomb. وكانت تلك المقبرة تضم آثارا عديدة بالغة القيمة.

in English

1. Impacts

impacts

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, implications, consequences, antiquities, monuments, relics

Methods and tools to evaluate impacts and adaptation. طرق وأدوات تقييم الآثار والتكيف.
Such impacts may even be detrimental. بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
Methods and tools to evaluate impacts and adaptation. طرق وأدوات لتقييم الآثار والتكيف.
Some of these impacts are outlined in the following paragraphs. ويرد في الفقرات التالية بعض هذه الآثار.
Information on impacts and adaptation assessment methods. معلومات عن طرق تقييم الآثار والتكيف.
Successful completion of the conversion process has the following impacts. يترتب على الإكمال الناجح لعملية التحويل الآثار التالية.

- Click here to view more examples -

II)

اثار

NOUN

Synonyms: effects, impact, implications, raised, consequences, traces, stirred

There are indirect positive impacts as well. وثمة أيضاً آثار إيجابية غير مباشرة.
The impacts of climate change are inequitable. وإن آثار تغير المناخ غير منصفة.
The impacts are real and already happening. وآثار ذلك حقيقية وهي تظهر الآن فعلا.
The gender impacts of trade expansion have been ... وآثار توسع التجارة على الجنسين لوحظت ...
Impacts on single projects on emissions in the ... آثار المشاريع المنفردة على الانبعاثات في ...
Greater impacts are generated by a limited number ... وتتولد آثار أكبر نتيجة عدد محدود ...

- Click here to view more examples -

III)

التاثيرات

NOUN

Synonyms: effects, influences

Some of these impacts are experienced outside city limits. ويحدث بعض هذه التأثيرات خارج حدود المدن.
Impacts vary greatly according to cooking practices, ... وتتباين التأثيرات حسب ممارسات الطهي، ...
Projecting impacts requires a more comprehensive understanding of the ... والتنبؤ بالتأثيرات يتطلب فهما أكثر شموﻻ للغﻻف ...
Such development impacts would involve the creation of more ... وهذه التأثيرات الإنمائية تشمل إقامة المزيد من ...
These impacts should be tackled in a variety of ways at ... وينبغي معالجة هذه التأثيرات بطائفة من الطرق المختلفة على ...
Adaptation to the impacts will be part of any strategy ... ويشكل التكيف مع هذه التأثيرات جزءاً من أية استراتيجية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تاثيرات

NOUN

Synonyms: effects, influences, implications

Timing impacts and scheduling. تأثيرات التوقيت وجدولته.
Climate change impacts are of particular concern ... وتعد تأثيرات تغير المناخ من الشواغل ذات الأهمية الخاصة ...
It addresses the impacts of the conflict and the occupation on ... وهو يتناول تأثيرات الصراع والاحتلال على ...
... policies and programmes with positive impacts in all areas. ... سياسات وبرامج ذات تأثيرات إيجابية في جميع المجالات الثلاثة.
... advance systems for monitoring air pollution impacts. ... تطوير نُظم لرصد تأثيرات التلوث الجوي.
... context of various closely linked factors that have reciprocal impacts. ... سياق عناصر متنوعة وثيقة الترابط ولها تأثيرات متبادلة.

- Click here to view more examples -

اثارها

NOUN

Synonyms: effects, raised, implications, consequences

The rise of globalization and its impacts on global trade patterns ... ونشوء العولمة وآثارها على أنماط التجارة العالمية ...
... increased assessment and monitoring of its environmental impacts. ... زيادة تقييم ورصد آثارها على البيئة.
... prevention of road crashes and their impacts. ... باتقاء حوادث المرور وآثارها.
... more from its adverse impacts, and some have even ... ... بشكل أكبر من آثارها الضارة، وحتى أن بعضها ...
Globalization and its impacts on consumption and production patterns العولمة وآثارها على أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج
... , economic sustainability and social impacts of technologies. ... للتكنولوجيات واستدامتها الاقتصادية وآثارها الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

VI)

اثارا

NOUN

Synonyms: effects, implications, traces

... different industry sectors have different impacts on development, different challenges ... ... للقطاعات الصناعية المختلفة آثارا مختلفة على التنمية وتحديات مختلفة ...
... in fertility levels will have enormous impacts in the long term ... ... في مستويات الخصوبة تترك آثارا هائلة على الأجل الطويل ...
... of soil quality, with adverse impacts on agricultural productivity and ... ... جودة التربة، مما ألحق آثارا ضارة بالإنتاجية الزراعية والأمن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact

This impacts on their children's rights, including the ... ويؤثر ذلك في حقوق أطفالهن، بما في ذلك ...
The transportation sector has important impacts on sustainable development through ... ويؤثر قطاع النقل تأثيرا ملحوظا على التنمية المستدامة من خﻻل ...
This impacts on salary levels, ... وهذا يؤثر على مستويات اﻷجور واﻷقدميات ...
... private consumption, inevitably impacts on total energy requirements. ... مستوى اﻻستهﻻك الخاص، يؤثر حتماً على احتياجات الطاقة اﻻجمالية.
Global warming impacts penguins in multiple ways, يؤثر الاحتباس الحراري على البطاريق بطرق عديدة
impacts on the but might spend it قد يؤثر على ولكن تنفق عليه

- Click here to view more examples -

VIII)

تؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting, bearing

Trade impacts on the right to health in numerous ways. تؤثر التجارة على الحق في الصحة بطرق عديدة.
It impacts on trade policy and challenges the differences ... وتؤثر هذه التجارة في السياسة التجارية وتتحدى الاختلافات القائمة ...
... promote a process that impacts positively on the overall security environment ... ... في النهوض بعملية تؤثر إيجابيا على البيئة الأمنية العامة ...
... issues that may have impacts on the forest sector, and ... ... المسائل التي يمكن أن تؤثر على قطاع الغابات، وينبغي ...
... was highlighted that migration impacts most areas of governmental activity ... وتم التأكيد على أن الهجرة تؤثر على معظم مجالات الأنشطة الحكومية ...
... resolving this issue, which impacts the critical interests of all ... ... حل هذه المسألة، التي تؤثر على المصالح الحيوية لجميع ...

- Click here to view more examples -

2. Implications

implications

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, impacts, consequences, antiquities, monuments, relics

The infamous programme budget implications will be coming in. إن الآثار الوخيمة في الميزانية البرنامجية سوف تظهر.
How can the positive implications for development be maximized? وكيف يمكن تعظيم اﻵثار اﻹيجابية للتنمية؟
A summary of those implications appears below. ويرد موجز لتلك الآثار أدناه.
The financial implications are addressed after each recommendation. وتعالج الآثار المالية بعد كل توصية.
Below is a summary of those implications. كما يرد أدناه موجز لتلك الآثار.
Financial implications were taken fully into account in this process. كما روعيت اﻵثار المالية خﻻل هذه العملية مراعاة تامة.

- Click here to view more examples -

II)

اثار

NOUN

Synonyms: effects, impact, raised, consequences, traces, stirred

This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
Check for any target environment implications. التحقق من وجود أي آثار بيئية المستهدفة.
It will have deep implications for our future. وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا.
These additional responsibilities would have resource implications. وسيكون لهذه المسؤوليات الإضافية آثار مالية.
The draft resolution had no programme budget implications. وليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

- Click here to view more examples -

III)

انعكاسات

NOUN

Synonyms: reflections, repercussions

... and genetic engineering and their implications for sustainable development. ... والهندسة الوراثية، وانعكاسات ذلك على التنمية المستدامة.
That crisis has far-reaching implications for public administration revitalization ... ولهذه الأزمة انعكاسات بعيدة المدى على تنشيط الإدارة العامة ...
This dislocation had serious implications not just in terms ... وقد كانت لهذا الإبعاد انعكاسات بالغة لا من حيث ...
... new commitments, we need to know the implications." ... التزامات جديدة، فيجب ان نعرف انعكاسات ذلك .
... decisions with any programmatic implications; ... القرارات التي تنطوي على أي انعكاسات برنامجية؛
... is a national project with significant regional implications. ... فهو مشروع وطني ذو انعكاسات إقليمية ملموسة.

- Click here to view more examples -

IV)

اثارها

NOUN

Synonyms: effects, raised, consequences

But the options, their implications, and the positions ... ولكن الخيارات، وآثارها، والمواقف التي ...
... are investments that take their environmental implications fully into account. ... هي اﻻستثمارات التي تأخذ آثارها البيئية في اﻻعتبار تماما.
... is global in its causes and its implications. ... هي أزمة عالمية في أسبابها وآثارها.
... consequences of risks and estimates their implications for project objectives. ... نتائج المخاطر و تقدر آثارها على أهداف المشروع.
... forest management or policy implications. ... إدارتها للغابات أو آثارها السياسية.
... scrutiny of domestic culture with respect to human rights implications. ... دون تمحيص الثقافة المحلية وآثارها في حقوق الإنسان.

- Click here to view more examples -

اثارا

NOUN

Synonyms: effects, traces

... civil and political rights that carry resource implications. ... بالحقوق المدنية والسياسية التي تتضمن آثاراً على الميزانية.
... draft resolution contained no programme budget implications. ... مشروع القرار ﻻ يتضمن آثارا في الميزانية البرنامجية.
... in these systems have serious implications for their health. ... في هذه النظم يخلف آثارا خطيرة على صحة السياح.
... but has global reach and implications. ... بل إن لها تداعيات وآثاراً عالمية.
However, it did have implications for conference services. بيد أن لمشروع القرار آثارا على خدمات المؤتمرات.
... residence and family names had strong implications in that regard, ... ... بالإقامة واسم العائلة آثارا قوية في هذا الشأن، ...

- Click here to view more examples -

VI)

التداعيات

NOUN

Synonyms: repercussions, fallout

I think we should be clear on the implications first. أظن أنه علينا توضيح التداعيات أوّلا
The key components of such financial implications would be: والعناصر الرئيسية لهذه التداعيات المالية يمكن أن تكون:
that they don't see the implications بحيث لا يمكنهم رؤية التداعيات
IV. Implications for the future and recommendations رابعا - التداعيات المستقبلية والتوصيات
7. Technical and financial implications of the environmentally sound destruction ... 7 التداعيات التقنية والمالية للتدمير السليم بيئياً ...
... taking fully into account all the implications and ramifications. ... مراعيا بالكامل جميع التداعيات والعواقب.

- Click here to view more examples -

VII)

تبعات

NOUN

Synonyms: consequences, liabilities, repercussions

What are the privacy and security implications of sharing? ما هي تبعات الخصوصية والأمان للمشاركة؟
Understand the security implications of the optimizations and ... يجب فهم تبعات عمليات تحسين الأمان و ...
This step has different implications for projects that use ... هذه الخطوة لها تبعات مختلفة للمشاريع التي تستخدم ...
... systemic and substantive issues and have serious development implications. ... القضايا الهيكلية والموضوعية ولها تبعات خطرة على التنمية.
... this may have logistical and financial implications. ... قد لا يخلو من تبعات لوجستية ومالية.
... it could have political implications . ... الأمر قد لا يخلو من تبعات سياسية .

- Click here to view more examples -

VIII)

تداعيات

NOUN

Synonyms: fallout, repercussions, aftermath

... serious concerns about the implications and feasibility of this paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات هذه الفقرة وجدواها .
... knowledge and understanding of the development policy implications. ... في المعارف وفهم تداعيات سياسات التنمية.
... serious concerns about the implications and feasibility of the paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات الفقرة وجدواها .
... corner of the world has implications for security in the most ... ... من العالم قد تكون له تداعيات على الأمن في أكثر ...
Now a few implications have to be understood: الان بضعة تداعيات يجب ان تكون مفهومة:
of actions is the broader implications of what happened من الإجراءات هو أوسع تداعيات ما حدث

- Click here to view more examples -

IX)

تاثيرات

NOUN

Synonyms: effects, impacts, influences

This framework has important implications for the adjustment that is necessary ... ولهذا الإطار تأثيرات مهمة على التعديل الضروري ...
This decision has implications for the general procedures and ... ولهذا المقرر تأثيرات على الإجراءات العامة وعلى ...
... that would not have any wealth implications at all. ... وليس لها أية تأثيرات فيما يتعلق بالثروة.
... , there are security and management implications that you should consider ... ... ، إلا أنه توجد تأثيرات على الأمان والإدارة يجب مراعاتها ...
These decisions have different implications for the availability of ... إن هذه القرارات تنطوي على تأثيرات مختلفة بالنسبة لتوفر ...
... because these can have performance implications. ... لأن هذه يمكن أن يكون لها تأثيرات على الأداء.

- Click here to view more examples -

مضاعفات

NOUN

Synonyms: complications, repercussions, servo

What are the relevance and implications of these experiences for ... وما وجاهة ومضاعفات هذه التجارب بالنسبة ...
... the regional and global implications of these tests. ... ما لهذه التجارب من مضاعفات إقليمية وعالمية.
... or workshops to review the implications of competition law and policy ... ... أو حلقات تدارس لاستعراض مضاعفات قوانين وسياسات المنافسة ...
... work focused on better understanding the implications of the MDGs for ... ... ركّز العمل على تحسين فهم مضاعفات الأهداف الإنمائية للألفية على ...

- Click here to view more examples -

3. Consequences

consequences

عواقب

NOUN

Synonyms: repercussions, sequels, implications

Leave now before you suffer the consequences of staying. غادر الآن قبل أن تعاني عواقب البقاء
This sort of cheating has to have real consequences. هذا نوع من أنواع الغش ويجب أن تعرفى عواقب هذا
I tried to warn you there'd be consequences. حاولت ان احذرك انه سوف تكون هناك عواقب
There should be consequences. يجب ان يكون هناك عواقب.
Do you understand the consequences of knocking that man out? هل تفهم عواقب هزيمة هذا الرجل ؟
Described in detail the consequences. لقد وصف عواقب بالتفصيل.

- Click here to view more examples -

II)

العواقب

NOUN

Synonyms: repercussions

The choice and the consequences are yours. إن الخيار والعواقب بيدك.
The consequences are devastating and alarming. إن العواقب مدمرة ومثيرة للانزعاج.
So you're repealing the law of unintended consequences. إذًا أنتَ تُنكّر قانون العواقب العرضيّة.
Without even considering the consequences? حتى من دون النظر في العواقب؟
And she never pays consequences or takes responsibility. وهي أبدا لم تتحمل المسؤولية أو تأخذ العواقب
You understand the consequences if you're lying? أنت تعرف العواقب إن كنت تكذب؟

- Click here to view more examples -

III)

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, impacts, implications, antiquities, monuments, relics

This wall has a number of serious consequences. ويترتب على هذا الجدار عدد من الآثار الخطيرة.
Customary law also drew distinctions with respect to legal consequences. ويميز القانون العرفي أيضا بين اﻵثار القانونية.
The report also underlined the emotional consequences for the individuals and ... ويؤكد التقرير أيضا الآثار النفسية على الأفراد والأسر ...
Some of these consequences are directly harmful to ... وبعض هذه الآثار لها ضرر مباشر بأكثر ...
The magnitude of the adverse consequences for individuals of current conflicts ... إن حجم اﻵثار السلبية للصراعات الحالية على اﻷفراد ...
Could one imagine the consequences for international relations, ... هل نستطيع تصور الآثار التي تترتب على العلاقات الدولية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اثار

NOUN

Synonyms: effects, impact, implications, raised, traces, stirred

The consequences of this arrangement are difficult to determine at this ... ويصعب تحديد آثار هذا الترتيب في هذه ...
These factors have consequences for the mobilization of financial resources ... ولهذه العوامل آثار على حشد الموارد المالية ...
... in turn, entails several humanitarian consequences of major proportions. ... بدوره ينطوي على عدة آثار إنسانية ذات أبعاد كبيرة.
... their application must not have unreasonable consequences. ... وأن ﻻ ينطوي تطبيقها على آثار ضارة.
... be undertaken to overcome the consequences of the environmental damage. ... الواجب اتخاذها للتغلب على آثار الضرر البيئي.
... did not detail fully the consequences of those schemes. ... لا تعطي تفاصيل كاملة عن آثار تلك المخططات.

- Click here to view more examples -

نتائج

NOUN

Synonyms: results, outcome, findings, conclusions

Are you aware of the consequences of this action? هل أنت مدرك لنتائج هذا التصرف؟
But you neglected your duties, with very serious consequences. لكنك أهملت واجبك بنتائج خطيرة
And it will have profound consequences. وستكون له نتائج عميقة
The consequences of that shortfall are dramatic. وكانت نتائج هذا النقص وخيمة.
There must be real consequences. ويجب أن تكون هناك نتائج حقيقية.
One with the consequences of revealing a painful secret. واحدة مع نتائج كشف سر مؤلم

- Click here to view more examples -

VI)

تبعات

NOUN

Synonyms: implications, liabilities, repercussions

Do you know the consequences of this? هل تعرف تبعات هذا ؟
As the consequences of liberalization have to be ... وإذا أريد لتبعات التحرير الاقتصادي أن تكون ...
... on the application of further consequences, as appropriate. ... أن ينظر في تطبيق تبعات أخرى، بحسب الاقتضاء.
... delays might have grave consequences. ... التأخر قد يكون لها تبعات خطيرة.
... the choice of method has priority consequences. ... إنّ لاختيار الطريقة تبعات من حيث الأولوية.
... domestic law to determine the consequences of the inability to fulfil ... ... للقانون الداخلي لكي يقرّر تبعات عدم التمكّن من الوفاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

النتائج

NOUN

Synonyms: results, outcomes, findings, conclusions

Potential dangers of the numerous consequences are being studied. ويجري حاليا دراسة اﻷخطار المحتملة للنتائج العديدة.
Have you considered the consequences? هَلْ فكّرتَ في النتائج ؟
The consequences could be disastrous. النتائج يمكن أن تكون كارثة.
I the consequences for me and my family are aware. وأنا النتائج علي وعلى عائلتي
Are you prepared to accept the consequences? هل أنت مستعد لتقبل النتائج؟
These are all the consequences of my actions. كل هذه النتائج من افعالي

- Click here to view more examples -

VIII)

التبعات

NOUN

Synonyms: liabilities

Other legal consequences might include, for example, ... فالتبعات القانونية الأخرى يمكن أن تشمل مثلا ...
... further recommendations, measures or consequences, as appropriate. ... مزيد من التوصيات أو التدابير أو التبعات، حسب الاقتضاء.
With different actions and different consequences, مع اختلاف الأفعال واختلاف التبعات،
... secret, or take the consequences. ... سره، أو تحمل التبعات.
... about those decisions, and the consequences that follow. ... عن هذه القرارات والتبعات التي لحقتها
The legal consequences of the dissolution of an association are determined ... أما عن التبعات القانونية لحل أي جمعية، فيحددها ...

- Click here to view more examples -

IX)

نتيجات

NOUN

Synonyms: results, sequels

له عواقب

NOUN

Doing nothing has consequences, too. عدم فعل شيء له عواقب , أيضاً
... rule number one' and that has consequences. ... القاعده الاولى وهذا له عواقب
... which may have serious adverse consequences for their health. ... الأمر الذي قد يكون له عواقب ضارة خطيرة على صحتهم.
... of those crises might have irreversible consequences. ... لتلك الأزمات قد يكون له عواقب لا يمكن عكس مسارها.
student debt can have real consequences. يمكن للطالب دين له عواقب حقيقية.
and that this has the real consequences وأن هذا الأمر له عواقب حقيقية

- Click here to view more examples -

XI)

اثارها

NOUN

Synonyms: effects, raised, implications

But we do live with their consequences. ولكننا نعيش مع آثارها.
The consequences for the human rights of those affected ... إن آثارها على حقوق اﻹنسان لﻷشخاص المتأثرين ...
... in the affected territories and to overcome their detrimental consequences. ... في الأراضي المتضررة والتغلب على آثارها الضارة.
... in developing countries and examines their possible consequences. ... في البلدان النامية ويفحص آثارها المحتملة.
... the motivation for international movements and their consequences for development. ... الدوافع المؤدية إلى التحركات الدولية وآثارها على التنمية.
... those determining factors and their consequences and determine their priorities for ... ... لتلك العوامل الحاسمة وآثارها وتحدد الأولويات لاتخاذ ...

- Click here to view more examples -

4. Antiquities

antiquities

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, impacts, implications, consequences, monuments, relics

... a ton of thieves who can move stolen antiquities. ... الكثير من اللصوص الذين يسرقون الآثار
But we shall take whatever antiquities we ولكن يجب أن نأخذ كل ما نحن الآثار
... how long have you guarded antiquities? ... منذ متى وأنت تحرس الآثار؟
protection of antiquities, and presidential palaces that ... وحماية الآثار والقصور الرئاسية التي ...
Everybody laughed at these antiquities - but then ... ضحك الجميع في هذه الآثار - ولكن بعد ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

الاثريات

NOUN

III)

القطع الاثريه

NOUN

Synonyms: artifacts, antiques, artefacts

How long have you been collecting antiquities? منذ متى وأنت تجمع القطع الأثرية ؟
From arms smuggling to stolen antiquities. من تهريب الأسلحة إلى القطع الأثرية المسروقة .
... with a view to getting such antiquities as might be there ... ... وذلك بهدف الحصول على القطع الأثرية مثل قد يكون هناك ...

- Click here to view more examples -

IV)

العصور القديمه

NOUN

Synonyms: ancient, antiquity

5. Monuments

monuments

المعالم

NOUN

Synonyms: features, landmarks, parameters, milestones, attractions, sights

There are no monuments dedicated to me. لا توجد المعالم مخصص لي.
... a permanent presence at many monuments at our archaeological sites, ... ... التواجد الدائم عند كثير من المعالم في مواقعنا اﻷثرية، ...
Cultural and historical monuments and museums المعالم الثقافية والتاريخية والمتاحف
defaced and leaning monuments. ويميل تشويه المعالم.
Cultural and historical monuments and places of worship المعالم الثقافية والتاريخية وأماكن العبادة

- Click here to view more examples -

II)

انصاب

NOUN

Nor monuments, Nor poems of ... ولا أنصابُ،ولا قصائدُ ...
Nor monuments, Nor poems of ... ولا أنصابُ، ولا قصائدُ ...

III)

النصب التذكاريه

NOUN

Synonyms: memorials

... restitution of art objects, monuments, museum pieces, archives ... ... إعادة القطع الفنية والنصب التذكارية وقطع المتاحف والمحفوظات ...
The historical and cultural monuments of ethnic minorities were considered ... وتعتبر النصب التذكارية التاريخية والثقافية لﻷقليات العرقية ...
... for his personal consumption and grandiose monuments denied his people the ... ... من أجل استهلاكه الشخصي والنصب التذكارية الفخمة يحرم شعبه من ...
... to prepare a plan for monuments and historic buildings within ... ... بإعداد خطة للنصب التذكارية والمباني التاريخية في غضون ...
'lookin' at all the statues and monuments, ينظرون للتماثيل والنصب التذكارية

- Click here to view more examples -

IV)

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, impacts, implications, consequences, antiquities, relics

In national landmarks and monuments. فى المعالم والاثار الوطنية
... commission of hostilities directed against historical monuments and works of art ... ... شن أعمال قتالية موجهة ضد الآثار التاريخية والأعمال الفنية ...
The true monuments of his rule and his character ... فالآثار الحقيقية لحكمه ولطابعه ...
Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to ... الآثار أصبحت نادرة ونادرة ، ويبدو أن ...
service monuments to what can happen ... الآثار الخدمة إلى ما يمكن أن يحدث ...

- Click here to view more examples -

الانصاب

NOUN

... invaluable parts of these monuments have been removed and transferred abroad ... ... أزيلت أجزاء هامة من هذه اﻷنصاب ونقلت إلى الخارج ...
... life have turned into cold, sterile mineral monuments. ... بالحياةِ تَحوّلتْ إلى البرودةِ، الأنصاب المعدنية المعقّمة.

VI)

معالم

NOUN

Synonyms: landmarks, parameters, milestones, contours, benchmarks, sights, signposts

But monuments of two formations are more frequent. لكن معالم تشكيلين أكثر تواترا.
... surface blackening of cultural heritage monuments, the Panel finds that ... ... الناتج عن اسوداد سطح معالم التراث الثقافي، يرى الفريق أن ...

VII)

الصروح

NOUN

Synonyms: edifices

6. Artifact

artifact

قطعه اثريه

NOUN

Synonyms: relics

That could have marked the activation of an artifact. ربما يكون بتأثير قطعة أثرية
So baird has the artifact. إدا (بيرد) لديه قطعة أثرية - شاهد
Turning the manuscript into an artifact. وتحولت المخطوطة إلى قطعة أثرية.
How come every other artifact makes me have to call ... فكيف لِقطعة أثرية أخرى آن تجعلني أتصل ...
... the cars are literally vanishing, it is an artifact. ... السيارات تختفي حرفياً .فهذه قطعة أثرية

- Click here to view more examples -

II)

القطع الاثريه

NOUN

Synonyms: artifacts, antiques, artefacts

Cultural artifact slide show starts at 8:30. عرض القطع الأثريه الثقافيه يبدأ فى الثامنه و النصف

III)

الاثريه

NOUN

Synonyms: archaeological, monumental, antique, shard, relics

The artifact could be inside him. القطعة الأثرية ربما تكون بداخله
Prepare the artifact for transfer to the ship. إستعداد لنقل القطعة الأثرية إلى السفينة
It could destroy the artifact. لكن ذلك سيدمر القطعة الأثرية
The artifact's influence can cause homicidal outbursts. تأثيرات القطعة الأثرية من الممكن أن تسبب نوبات قتل
She must have come in contact with the artifact. لابد أنها تواصلت بطريقة ما مع القطعة الأثرية

- Click here to view more examples -

IV)

العناصر الملموسه

NOUN

Synonyms: artifacts

To see all the artifact links for layers on ... لمراجعة كافة ارتباطات العناصر الملموسة بالنسبة للطبقات في ...

اثريه

NOUN

Synonyms: archaeological, antique

VI)

التحفه

NOUN

Synonyms: masterpiece, antique

I need you to bring this artifact to me. أحتاجك لجلب هذه التحفة لي
I understand grabbing the artifact before it causes trouble. اقصد, انني افهم الاستيلاء على التحفة قبل ان تسبب المشاكل

VII)

يدويه

NOUN

Synonyms: manual, handy, hand, handheld, freehand

A primal regression artifact that may not just affect ... أي مصنوعة إرتدادِ يدوية أساسيةِ الذي قَدْ لا فقط يُؤثّرُ عليه ...
... time someone used an artifact for revenge, we'd ... ... مَرَّةٍ شخص ما إستعملَ مصنوعة يدوية للإنتقامِ، نحن سَيكونُ ...
It's an irony artifact. هي مصنوعة سخريةِ يدويةُ.
... we could do an artifact search together in about 20 ... ... نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ بحث مصنوعة يدويةِ سوية في غضون 20 ...

- Click here to view more examples -

7. Antique

antique

العتيقه

ADJ

Synonyms: obsolete, outdated, hoary, vintage, outmoded, dilapidated

I like these antique customs. أحب هذه العادات العتيقة.
This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
... slowly coil around the heavy antique clock on his desk. ... تذهب ببطء إلى الساعة العتيقة والثقيلة على مكتبه
... observed in pictures of antique date. ... لوحظ في صور من تاريخ العتيقة.
and nobody had antique all four him at all وكان أحد الأربعة العتيقة له في جميع
that he is going to have amended antique this'll انه ستكون لدينا العتيقة تعديل هذا سوف

- Click here to view more examples -

II)

اثر قديم

ADJ

Synonyms: antiques

III)

عتيق

ADJ

Synonyms: ateeq, passe, atiq, antediluvian

It looks antique, maybe theatrical. يبدو انه عتيق, مسرحي ربما
... make Iron Man look like an antique. ... أجعل من الرجل الحديدي .يبدو وكأنه من طراز عتيق

IV)

اثريه

ADJ

Synonyms: archaeological, artifact

I need to replace an antique piece of cake. أريد استبدال قطعة كعكة أثرية.
Antique cork duck decoys from the storeroom. بطة فلين أثرية مسروقة من المخزن .
Can you trace an antique watch? أبأمكانِكَ تتبعُ ساعةً أثرية ؟
... something you see on other antique sculptures as well. ... شيء تراه على منحوتات أثرية أخرى أيضا.
embroidered cloths, and antique plate of gold and silver. الملابس المطرزة ، ولوحة أثرية من الذهب والفضة.

- Click here to view more examples -

عتيقه

ADJ

Synonyms: obsolete, vintage, outdated, archaic

... met a traveller from an antique land ... قابلت مسافر من بلاد عتيقة
... , I know it's an antique, but really, ... ... ، أنا أعلم انها عتيقة، ولكن في الحقيقة، ...

VI)

قديمه

ADJ

Synonyms: old, older, ancient, the old, outdated, stale, legacy

There's an antique car show out in the plaza! هناك عرض لسيارة قديمة في الساحة

VII)

الاثريه

ADJ

Synonyms: archaeological, artifact, monumental, shard, relics

But we also trade and deal in antique jewelry. لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية
antique ornaments in porcelain and bronze, new coverings ... الحلي الأثرية في مجال الخزف والبرونز وأغطية جديدة ...
... is framed in four-inch antique gold tone. ... مُؤَطَّرةُ في نغمةِ بوصةِ أربعة الأثريةِ الذهبيةِ.
I imagined I was the only antique piece around here. تخيلت انني القطعة الاثرية الوحيدة هنا

- Click here to view more examples -

VIII)

التحف

ADJ

Synonyms: artifacts, antiques, curio, masterpieces, artefacts, novelties

... for art dealers and antique buffs to swap stories. ... إلكتروني لتجّار الفنّ .والمهتمين بالتحف
... in the window of the antique store near my place. ... في نافذة لمتجر .التحف بجانب منزلي
wick reclining on one of the antique الفتيل الاتكاء على واحدة من التحف
... but I ain't paying antique prices. ... ولكننى لن أقوم بدفع أسعار التحف

- Click here to view more examples -

IX)

الفضيه

ADJ

Synonyms: silver, silvery

8. Traces

traces

اثار

NOUN

Synonyms: effects, impact, implications, raised, consequences, stirred

All leave traces of themselves. جميعهم تركوا آثار لأنفسهم.
Were residual traces on the asphalt. كانت هناك آثار متبقية على الأسفلت
I found traces of cigarette ash on the floor. لقد وجدت آثار رماد سجائر على الأرض.
We found no traces of it on his skin. لم نجد أيّ آثارٍ منه على جلدِهِ
Were residual traces on the asphalt. آثار حرق أصفر على الأرض

- Click here to view more examples -

II)

يتتبع

VERB

Synonyms: tracks, keeps track, retraces

The report traces the flow of population assistance ... ويتتبع التقرير سير تدفق المساعدة السكانية ...
... and growling while the traces ... والهدر في حين أن يتتبع
... you might have, whose lineage traces back ... قد لديهم، الذي يتتبع النسب
experts and that absolutely no traces the polonium الخبراء وعلى الإطلاق أي يتتبع البولونيوم
The <a0> tracert6 </a0> command traces the path taken by ... يتتبّع الأمر <a0> tracert6 </a0> المسار المتبع من قبل ...

- Click here to view more examples -

III)

تتبعات

NOUN

Number of stack traces to skip must be ... يجب أن يكون عدد تتبعات المكدس التي يجب تخطيها ...
... with the stereotype <<traces>>. ... بالفئة الفرعية<<تتبعات>> .

IV)

التتبعات

NOUN

التعقب

NOUN

Synonyms: tracking, tracing, tracker, keeps track, stalking

Or, traces through any other instruction. أو, التعقّب خلال أي تعليمة أخرى.
... , till they fell in the traces and the sled stood ... ... ، حتى وقعوا في التعقب وزلاجات وقفت ولا ...
... was dragged in the traces, and once the ... ... ذلك تم جره في التعقب ، وبمجرد أن ...

- Click here to view more examples -

VI)

اثارا

NOUN

Synonyms: effects, implications

Maybe things that happen leave other kind of traces behind. فربما الاشياء التي تحدث تترك آثاراً اخرى خلفها
I also found traces of engine oil and ... وجدت أيضا آثارا لزيت المحركات ونوع ...
I found traces of the same wine in both ... لقد وجدت آثارا لنفس الخمر .في كلا ...
And discover traces of earlier work. ويكتشفوا اثارا عن أعمال سابقة
... that because we also found some traces of dough. ... ذلك لأننا وجدنا أيضاً آثاراً للعجين

- Click here to view more examples -

VII)

بقايا

NOUN

Synonyms: remnants, residue, leftover, remains, relic, vestiges, residual

They only found minute traces of radiation on the car. إلا أنهم وجدوا بقايا دقيقة من الإشعاع على السيارة
Even fire can't dispose of iron traces. حتى النار لا يمكنها أن تتلف بقايا الحديد
Traces of domestic cleaning fluid on the skin. بقايا سائل تنظيف منزلي على الجلد
These were the only traces of luxury, of that clinging ... كانت هذه إلا بقايا من الرفاهية ، لذلك الحرص ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Relics in Arabic :

relics

قطع اثريه

الاثار

قطعه اثريه

الاثريه

اثارا

More meaning of relics

impacts

الاثار

اثار

التاثيرات

تاثيرات

اثارها

اثارا

يؤثر

تؤثر

implications

الاثار

اثار

انعكاسات

اثارها

اثارا

التداعيات

تبعات

تداعيات

تاثيرات

مضاعفات

consequences

عواقب

العواقب

الاثار

اثار

نتائج

تبعات

النتائج

التبعات

نتيجات

له عواقب

اثارها

antiquities

الاثار

الاثريات

القطع الاثريه

العصور القديمه

monuments

المعالم

انصاب

النصب التذكاريه

الاثار

الانصاب

معالم

الصروح

artifact

قطعه اثريه

القطع الاثريه

الاثريه

العناصر الملموسه

اثريه

التحفه

يدويه

antique

العتيقه

اثر قديم

عتيق

اثريه

عتيقه

قديمه

الاثريه

التحف

الفضيه

traces

اثار

يتتبع

تتبعات

التتبعات

التعقب

اثارا

بقايا