Fallout means تداعيات, سقوط and العرضية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Repercussions

repercussions

I)

الانعكاسات

NOUN

Synonyms: reflections, implications

Given the regional repercussions of many situations of ... ونظرا للانعكاسات الإقليمية للكثير من حالات ...
to be one of those singular repercussions which deceive the ear ... ليكون واحدا من تلك الانعكاسات المفرد الذي يخدع الأذن ...

II)

تداعيات

NOUN

Synonyms: fallout, implications, aftermath

... need to tell you the repercussions for this government, especially ... ... بحاجة لاقول لكم تداعيات لهذه الحكومة، خصوصا ...
There's repercussions to working for yourself. هناك تداعيات للعمل لنفسك.
... clearly would have political and social repercussions. ... الواضح أنه سينطوي على تداعيات سياسية واجتماعية.
repercussions and they did that they do it ... تداعيات وفعلوا ذلك أنها تفعل ذلك ...
repercussions why would they pull out in the ... تداعيات السبب فإنها تنسحب في ...

- Click here to view more examples -

III)

مضاعفات

NOUN

Synonyms: complications, servo

... safeguard security and to avoid any repercussions since they could become ... ... لحفظ الأمن ولتلافي أي مضاعفات حيث كان يمكن أن يقعوا ...
... we don't, there are repercussions or did you forget that ... ... لا نفعل تكون هنالك مضاعفات أم أنّك نسيت ذلك ...
... a vote would not have been without repercussions. ... التصويت ما كان له أن يجري بدون مضاعفات.
15. The repercussions of the convulsion in ... ١٥ - إن مضاعفات اﻻضطرابات العنيفة التي تجتاح ...

- Click here to view more examples -

IV)

التداعيات

NOUN

Synonyms: implications, fallout

interesting repercussions in terms of how heredity takes التداعيات المثيرة للإهتمام من حيث كيف للوراثة أن تحدث
... there has to be the same repercussions ... يجب أن يكون هناك نفس التداعيات

V)

عواقب

NOUN

Synonyms: consequences, sequels, implications

You need to learn there are repercussions for your actions. يجب أن تعلم أن هناك عواقب لأفعالك
The repercussions of that demographic wave will be ... وإن عواقب هذه الموجة الديمغرافية سوف ...
... are transnational problems with profound local repercussions. ... مشاكل عبر وطنية ذات عواقب محلية عميقة.
... you need to learn there are repercussions for your actions. ... تحتاج ان تتعلم أن هناك عواقب لأفعالك
... developing countries, the repercussions of economic reform for countries ... ... البلدان النامية، وعواقب اﻹصﻻح اﻻقتصادي في البلدان التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

العواقب

NOUN

Synonyms: consequences

If they are not, there will be widespread repercussions. واذا لم يتم ذلك فان العواقب ستكون كثيرة .
Irrespective of that and the dangerous repercussions it has on the ... ورغم ذلك والعواقب الوخيمة التي تؤثر على ...
... and would probably have some constructive repercussions. ... بل سيكون له على اﻷرجح بعض العواقب البناءة.
... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.

- Click here to view more examples -

VII)

تبعات

NOUN

Synonyms: consequences, implications, liabilities

VIII)

اصداء

NOUN

Synonyms: echoes, reverberations, resonance, echoed

... of policies capable of generating external repercussions. ... سياسات قادرة على توليد أصداء خارجية.
These issues have important repercussions for Member States as ... ولهذه القضايا أصداء هامة لدى الدول الأعضاء فيما ...

IX)

المضاعفات

NOUN

Synonyms: complications, multiples

... for this exodus is fear of possible repercussions. ... لهذا الرحيل الجماعي هو الخوف من المضاعفات المحتملة.
... independently for fear of the possible repercussions of their acts. ... نحو مستقل خوفا من المضاعفات المحتملة لأعمالهم.

2. Implications

implications

I)

الاثار

NOUN

Synonyms: effects, impacts, consequences, antiquities, monuments, relics

The infamous programme budget implications will be coming in. إن الآثار الوخيمة في الميزانية البرنامجية سوف تظهر.
How can the positive implications for development be maximized? وكيف يمكن تعظيم اﻵثار اﻹيجابية للتنمية؟
A summary of those implications appears below. ويرد موجز لتلك الآثار أدناه.
The financial implications are addressed after each recommendation. وتعالج الآثار المالية بعد كل توصية.
Below is a summary of those implications. كما يرد أدناه موجز لتلك الآثار.
Financial implications were taken fully into account in this process. كما روعيت اﻵثار المالية خﻻل هذه العملية مراعاة تامة.

- Click here to view more examples -

II)

اثار

NOUN

Synonyms: effects, impact, raised, consequences, traces, stirred

This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
Check for any target environment implications. التحقق من وجود أي آثار بيئية المستهدفة.
It will have deep implications for our future. وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا.
These additional responsibilities would have resource implications. وسيكون لهذه المسؤوليات الإضافية آثار مالية.
The draft resolution had no programme budget implications. وليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

- Click here to view more examples -

III)

انعكاسات

NOUN

Synonyms: reflections, repercussions

... and genetic engineering and their implications for sustainable development. ... والهندسة الوراثية، وانعكاسات ذلك على التنمية المستدامة.
That crisis has far-reaching implications for public administration revitalization ... ولهذه الأزمة انعكاسات بعيدة المدى على تنشيط الإدارة العامة ...
This dislocation had serious implications not just in terms ... وقد كانت لهذا الإبعاد انعكاسات بالغة لا من حيث ...
... new commitments, we need to know the implications." ... التزامات جديدة، فيجب ان نعرف انعكاسات ذلك .
... decisions with any programmatic implications; ... القرارات التي تنطوي على أي انعكاسات برنامجية؛
... is a national project with significant regional implications. ... فهو مشروع وطني ذو انعكاسات إقليمية ملموسة.

- Click here to view more examples -

IV)

اثارها

NOUN

Synonyms: effects, raised, consequences

But the options, their implications, and the positions ... ولكن الخيارات، وآثارها، والمواقف التي ...
... are investments that take their environmental implications fully into account. ... هي اﻻستثمارات التي تأخذ آثارها البيئية في اﻻعتبار تماما.
... is global in its causes and its implications. ... هي أزمة عالمية في أسبابها وآثارها.
... consequences of risks and estimates their implications for project objectives. ... نتائج المخاطر و تقدر آثارها على أهداف المشروع.
... forest management or policy implications. ... إدارتها للغابات أو آثارها السياسية.
... scrutiny of domestic culture with respect to human rights implications. ... دون تمحيص الثقافة المحلية وآثارها في حقوق الإنسان.

- Click here to view more examples -

V)

اثارا

NOUN

Synonyms: effects, traces

... civil and political rights that carry resource implications. ... بالحقوق المدنية والسياسية التي تتضمن آثاراً على الميزانية.
... draft resolution contained no programme budget implications. ... مشروع القرار ﻻ يتضمن آثارا في الميزانية البرنامجية.
... in these systems have serious implications for their health. ... في هذه النظم يخلف آثارا خطيرة على صحة السياح.
... but has global reach and implications. ... بل إن لها تداعيات وآثاراً عالمية.
However, it did have implications for conference services. بيد أن لمشروع القرار آثارا على خدمات المؤتمرات.
... residence and family names had strong implications in that regard, ... ... بالإقامة واسم العائلة آثارا قوية في هذا الشأن، ...

- Click here to view more examples -

VI)

التداعيات

NOUN

Synonyms: repercussions, fallout

I think we should be clear on the implications first. أظن أنه علينا توضيح التداعيات أوّلا
The key components of such financial implications would be: والعناصر الرئيسية لهذه التداعيات المالية يمكن أن تكون:
that they don't see the implications بحيث لا يمكنهم رؤية التداعيات
IV. Implications for the future and recommendations رابعا - التداعيات المستقبلية والتوصيات
7. Technical and financial implications of the environmentally sound destruction ... 7 التداعيات التقنية والمالية للتدمير السليم بيئياً ...
... taking fully into account all the implications and ramifications. ... مراعيا بالكامل جميع التداعيات والعواقب.

- Click here to view more examples -

VII)

تبعات

NOUN

Synonyms: consequences, liabilities, repercussions

What are the privacy and security implications of sharing? ما هي تبعات الخصوصية والأمان للمشاركة؟
Understand the security implications of the optimizations and ... يجب فهم تبعات عمليات تحسين الأمان و ...
This step has different implications for projects that use ... هذه الخطوة لها تبعات مختلفة للمشاريع التي تستخدم ...
... systemic and substantive issues and have serious development implications. ... القضايا الهيكلية والموضوعية ولها تبعات خطرة على التنمية.
... this may have logistical and financial implications. ... قد لا يخلو من تبعات لوجستية ومالية.
... it could have political implications . ... الأمر قد لا يخلو من تبعات سياسية .

- Click here to view more examples -

VIII)

تداعيات

NOUN

Synonyms: fallout, repercussions, aftermath

... serious concerns about the implications and feasibility of this paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات هذه الفقرة وجدواها .
... knowledge and understanding of the development policy implications. ... في المعارف وفهم تداعيات سياسات التنمية.
... serious concerns about the implications and feasibility of the paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات الفقرة وجدواها .
... corner of the world has implications for security in the most ... ... من العالم قد تكون له تداعيات على الأمن في أكثر ...
Now a few implications have to be understood: الان بضعة تداعيات يجب ان تكون مفهومة:
of actions is the broader implications of what happened من الإجراءات هو أوسع تداعيات ما حدث

- Click here to view more examples -

IX)

تاثيرات

NOUN

Synonyms: effects, impacts, influences

This framework has important implications for the adjustment that is necessary ... ولهذا الإطار تأثيرات مهمة على التعديل الضروري ...
This decision has implications for the general procedures and ... ولهذا المقرر تأثيرات على الإجراءات العامة وعلى ...
... that would not have any wealth implications at all. ... وليس لها أية تأثيرات فيما يتعلق بالثروة.
... , there are security and management implications that you should consider ... ... ، إلا أنه توجد تأثيرات على الأمان والإدارة يجب مراعاتها ...
These decisions have different implications for the availability of ... إن هذه القرارات تنطوي على تأثيرات مختلفة بالنسبة لتوفر ...
... because these can have performance implications. ... لأن هذه يمكن أن يكون لها تأثيرات على الأداء.

- Click here to view more examples -

X)

مضاعفات

NOUN

Synonyms: complications, repercussions, servo

What are the relevance and implications of these experiences for ... وما وجاهة ومضاعفات هذه التجارب بالنسبة ...
... the regional and global implications of these tests. ... ما لهذه التجارب من مضاعفات إقليمية وعالمية.
... or workshops to review the implications of competition law and policy ... ... أو حلقات تدارس لاستعراض مضاعفات قوانين وسياسات المنافسة ...
... work focused on better understanding the implications of the MDGs for ... ... ركّز العمل على تحسين فهم مضاعفات الأهداف الإنمائية للألفية على ...

- Click here to view more examples -

3. Aftermath

aftermath

I)

اعقاب

NOUN

Synonyms: following, wake, heels, butts

In the aftermath of the international financial crisis, ... ففي أعقاب اﻷزمة المالية الدولية، ...
In the aftermath, the city was reborn in ... وفي أعقاب ذلك، ولدت المدينة ...
... national programmes of reparation in the aftermath of mass atrocity. ... برامج التعويض الوطنية في أعقاب الفظائع الجماعية.
Now, in the aftermath of that tragedy, there is ... والآن، في أعقاب تلك المأساة، يوجد ...
aftermath the um all sort the investigation the prosecution's the في أعقاب أم كل نوع التحقيق والادعاء
The tsunami aftermath compels us to think ... إن ما حدث في أعقاب موجة السونامي يفرض علينا أن نفكر ...

- Click here to view more examples -

II)

اعقبها

NOUN

Synonyms: followed by

III)

عواقب

NOUN

Synonyms: consequences, repercussions, sequels, implications

The aftermath of the conflict also brought about large outflows ... وأدت عواقب هذا الصراع بدورها إلى نزوح أعداد كبيرة ...

4. Fall

fall

I)

سقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall, fell

What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.

- Click here to view more examples -

II)

تقع

VERB

Synonyms: located, lies, situated, lay, rested, rests

This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .

- Click here to view more examples -

III)

الخريف

NOUN

Synonyms: autumn

Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟

- Click here to view more examples -

IV)

خريف

NOUN

Synonyms: autumn, fourth quarter

When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف

- Click here to view more examples -

V)

تسقط

VERB

Synonyms: drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

السقوط

NOUN

Synonyms: falling, downfall

And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟

- Click here to view more examples -

VII)

تندرج

VERB

Synonyms: fell

We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يسقط

VERB

Synonyms: drops, dropping, extinguished

About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.

- Click here to view more examples -

IX)

الوقوع

VERB

Synonyms: falling, getting caught

Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع

- Click here to view more examples -

X)

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, drop, low, declining, downward

It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.

- Click here to view more examples -

XI)

يقع

VERB

Synonyms: located, falls, situated, occurs, lies

Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟

- Click here to view more examples -

5. Falling

falling

I)

الوقوع

VERB

Synonyms: getting caught

Like falling down the stairs? مثل الوقوع من السلالم؟
It magically keeps our books from falling on the floor. هو كونها تمنع كتبناً من الوقوع على الأرض بشكل سحري
But falling into doubt, she ... لكن الوقوع في شك ، إلا أنها ...
Falling into such deep sleep can ... الوقوع فى النوم العميق قد ...
To avoid falling into that trap, the ... ومن أجل تجنب الوقوع في هذا الفخ، يجب ...
Hey, falling for you was a fluke. الوقوع في حبكِ كان .مجرد صدفة

- Click here to view more examples -

II)

السقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall

Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
They say it's like falling. أنهم يقولون أنه مثل السقوط
Falling would bruise a number of ribs. يمكن ان يحدث السقوط كدمات في عدد من الأضلاع
Maybe falling through that floor was a sign. ربما السقوط من ذلك الطابق كان اشارة
Why this falling out? لماذا هذا السُقُوط؟

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

Falling for nobody else but you! هبوط لأحد آخر ولكن أنت!
... him by the rising and the falling of the fire. ... له من ارتفاع وهبوط من النار.
... but there was a sudden falling of his mercury. ... ولكن كان هناك هبوط مفاجئ له من الزئبق.
... other sources have not compensated for falling trade revenue. ... لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.

- Click here to view more examples -

IV)

هابط

VERB

Synonyms: rising, steady

what falling said something about if nothing normal things that the ... ما قال شيئا عن هابط إذا الأشياء شيء طبيعي أن ...

V)

مرتفع

VERB

Synonyms: high, steady, rising, loud, superscript, elevated

VI)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished

Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
Just falling from the sky. فقط ليسقط من السماء
On the cliffs, the snow is falling. على المنحدرات، و الثلج يسقط
And he was falling from the bicycle and ... وكان يسقط من فوق الدراجة ومن ...
He was falling with the rope and he was ... لقد كان يسقط بالحبل وكان ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
Thousands of birds started falling from the sky. آلاف من الطيور كانت تسقط من السماء.
There are pieces falling all over the street. توجد أشياء تسقط على عرض الشارع
Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد

- Click here to view more examples -

VIII)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

And they are falling out, so you feel powerless. وأنها تقع، بحيث تشعر بالعجز
I thought the picture was falling. ظننت ان الصوره سوف تقع
The snow outside was falling faster. "كان الثلج قد تقع خارج أسرع.
I thought the picture was falling off. ظننت ان الصوره سوف تقع
You got guys falling from trees for you ... مثل الحصول على الرجال تقع من الاشجار للحصول عليك ...
... because she can't stand up without falling over. ... هذا لأنها لا تستطيع" الوقوف من دون ان تقع

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

VERB

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent

X)

سقوط

VERB

Synonyms: fall, downfall, fell

This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
You know what they say about falling off a horse? تعرف ما يقولون حول سقوط الحصان؟
Falling for nobody else but you. سقوط لآخر ولكن لا أحد لك.
Falling through an elevator shaft. سقوط مصعد من خلال رمح.
We would hear a barrel falling and the nearest hospital ... كنّا نسمع سقوط البراميل وأقرب مستشفى ...
... as though struck by a falling tree. ... وضرب على الرغم من سقوط شجرة.

- Click here to view more examples -

XI)

انخفاض

VERB

Synonyms: low, lower, down, drop, decline, reduced, decrease

With falling agricultural wages, increasing ... ومع انخفاض الأجور الزراعية وتزايد ...
With falling incomes and failing hopes ... ومع انخفاض الدخول وتﻻشي اﻵمال ...
The reduction relates to falling prices of hardware and ... ويتصل التخفيض بانخفاض أسعار المعدات الحاسوبية والتفاوض ...
... as in the past owing to falling incomes. ... كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
... declining industries provoked by falling demand on the world market. ... للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية.
... low interest rates, falling unemployment and solid growth. ... وانخفاض سعر الفائدة وانخفاض البطالة والنمو الصلب .

- Click here to view more examples -

6. Downfall

downfall

I)

سقوط

NOUN

Synonyms: fall, falling, fell

... our strength, our downfall, lies with these youth ... ... لدينا القوة, لدينا سقوط, تقع على عاتق هؤلاء الشباب ...
as that's been my downfall وهذا ما كان وسقوط بلدي
think i think that that is definitely a downfall أعتقد وأعتقد أن ذلك هو بالتأكيد سقوط
i will say the downfall snag you listen to me لكنني أقول ما كنت استمع سقوط بعقبة لي
... from all who witnessed the fine gentleman's downfall. ... من جميع الذين شهدوا سقوط الرجل في الدقيقة.

- Click here to view more examples -

II)

السقوط

NOUN

Synonyms: falling, fall

7. Fell

fell

I)

سقطت

VERB

Synonyms: fallen, landed, plunged, dropped, crashed

You totally fell for it! انت بالكامل سقطت لاجل هذا
You were awake when you fell. لقد كنتُ مستيقظاً عندما سقطت.
Tree fell on the car, spilling the syrup. ـ الـ ـ شجرة سقطت على السيارة ، سكبت العصير
I fell into mud on the way. سقطت في الطين على الطريق.
She fell right here, but she's gone! لقد سقطت هنا انها ميته
I fell on some chickens. لقد سقطت على بعض الدجاج

- Click here to view more examples -

II)

سقط

VERB

Synonyms: fallen, landed, dropped

He fell right where he was supposed to. لقد سقط تماما في المكان الذي يفترض به
My phone fell out of my pocket. سقط هاتفي من جيبي.
It must've fell out of my pocket. لابد أنه سقط من جيبي
I was playing with it, and it fell. كنتُ ألعب به وسقط
Something fell from the sky with wings of fire. شيء ما سقط من السماء وبأجنحة من النار
He fell from the boat, his back is broken. وسقط من القارب, ان ظهره مكسور

- Click here to view more examples -

III)

انخفض

VERB

Synonyms: dropped, decreased, declined, down, has fallen, dipped

She fell back on her bed, chilled. وانخفض عادت على سريرها ، أو مبردة.
That done, she fell into her former attitude. وانخفض انها فعلت ذلك، إلى موقفها السابق.
But the last words fell on unconscious ears. ولكن انخفض الكلمات الأخيرة على آذان وعيه.
Finally she fell into reflection. وانخفض أخيرا إلى أنها تأمل.
The burden fell into a strain or tune as ... وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما ...
Just then a drop fell on her hand, ... فقط ثم انخفض انخفاضا في يدها ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

وقعت

VERB

Synonyms: signed, occurred, took place, have taken place

The body fell out on the road. ووقعت الجثة على الطريق
You fell out of the sky. لقد وقعت من السماء.
Maybe a safe fell on her head. ربما وقعت خزنة على رأسها
I fell for those broad shoulders. وقعت من لتلك الأكتاف الواسعة.
The kingdom fell into an icy despair. والمملكة وقعت في عصر الاستبداد
I fell for him. ووقعتُ بغرامه.

- Click here to view more examples -

V)

هبط

VERB

Synonyms: landed, relegated, tumbled, dropped, has fallen, declined

She fell against him. وهبط أنها ضده.
Then the dark fell, and silence. ثم هبط الظلام، والصمت.
Then he fell into a silence that lasted ... ثم هبط إلى الصمت الذي استمر ...
... in these categories, and fell in industry. ... على هاتين الفئتين، وهبط في الصناعة.
... is that public investment fell sharply and has not been ... ... في أن الاستثمار العام هبط هبوطا حادا ولم يتم ...
Construction fell to its lowest point in years. مجال المعمار هَبَطَ إلى أدنى مستوى له فى سنوات

- Click here to view more examples -

VI)

وقع

VERB

Synonyms: signed, occurred, took place, happened, impact, ripped

And yet people fell for it. ووقع فيه الكثير من الناس
Government officials, some of them fell into fire. المسؤولين الحكوميين ، بعضهم وقع في النار .
He was probably carrying it when he fell. لربما كان يحملها عندما وقع
My wedding ring fell in with the eggs. خاتم زفافي وقع مع البيض
You were here when he fell? هل كنتِ هنا عندما وقع؟
Something fell on him. شىء ما وقع عليه.

- Click here to view more examples -

VII)

تراجع

VERB

Synonyms: undo, slipped, retreat, decline, dip, retreated, tumbling

We had a witness that fell through. لدينا شاهد تراجع قبل ذلك
The words fell quite distinctly upon my ear. تراجع واضح جدا على الكلمات أذني.
I can't believe they fell for that. لا أستطيع أن أصدق أنها تراجع عن ذلك
Out there fell a cascade of children's هناك تراجع في سلسلة من الأطفال
Hardly had she announced this fell decision "بالكاد قد أعلنت هذا القرار تراجع
but now there fell suddenly a shadow of the advancing winter ... ولكن الآن هناك تراجع فجأة ظل الشتاء النهوض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

The few cases that fell within the scope of diplomatic protection ... وقالت إن الحالات القليلة التي تقع في نطاق الحماية الدبلوماسية ...
... when it determined that a case fell within its jurisdiction. ... متى قررت أن الحالة تقع في نطاق اختصاصها.
... but the heaviest responsibility fell on those who had accepted ... ... إلا أن أكثر المسؤوليات جسامة تقع على عاتق أولئك الذين قبلوا ...
... whether the draft articles fell under the general heading of the ... ... ما إذا كانت مشاريع المواد تقع تحت العنوان العام لقانون ...
Since those matters also fell within the purview of ... وبما أن هذه المسائل تقع أيضا في نطاق صلاحية ...
... through the grey hair that fell over his very eyes. ... من خلال الشعر الرمادي التي تقع على عينيه جدا.

- Click here to view more examples -

IX)

تندرج

VERB

Synonyms: fall

... implementation of those measures that fell within her authority. ... في تنفيذ تلك التدابير التي تندرج ضمن سلطتها.
The issues discussed fell under the following headings: وتندرج القضايا التي نوقشت تحت العناوين التالية:
Unless receivables fell under the definition of ... وما لم تندرج المستحقات في إطار تعريف ...
Propositions generally fell under five headings: ... وتندرج هذه الاقتراحات عموما تحت خمسة عناوين هي: ...
Such activities fell within the framework of the development objectives ... وهذه الأنشطة تندرج في إطار الأهداف الإنمائية ...
... reservations regarding such matters fell squarely within the mandate of ... ... التحفظات المتعلقة بتلك المسائل تندرج تماما ضمن إطار ولاية ...

- Click here to view more examples -

8. Accidental

accidental

I)

عرضي

ADJ

Synonyms: occasional, casual

My office isn't ruling out accidental poisoning, deliberate poisoning ... مكتبي لا يَستثنى عرضي التَسَمّم، تَسَمّم متعمّد ...
By assuming an accidental origin بواسطة افتراض أصل عرضي
It's not accidental that the first tower just ... هو لَيسَ عرضيَ الذي البرجَ الأولَ فقط ...
small end of an accidental yes الصغيرة نهاية لنعم عرضي
found in in carry-on luggage some accidental some not وجدت في في على ترحيل الأمتعة بعض عرضي بعض لا

- Click here to view more examples -

II)

العرضي

ADJ

Synonyms: casual, occasional

I want you to know our accidental meeting. أريد لك معرفة لقائنا العرضي
... effects of their use or of accidental contamination. ... آثـار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
... avoiding the consequences of their use or of accidental contamination. ... لتجنب آثار استخدامها أو التلوث العرضي بها.
the accidental discovery of the warmth of fire, and the ... اكتشاف العرضي للدفء النار ، واستخدام ...
... an effective means of preventing accidental activation. ... بوسائل فعالة لمنع التنشيط العرضي.

- Click here to view more examples -

III)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

Your belief that both cases are accidental and unrelated. أعتقادُكٌ بأن كلتا القضيتين عرضية وغيرِ متصلة
He says it was accidental. لقد قال إنها حوادث عرضية
It seemed at first an accidental division, but it never ... بدا الانقسام في أولى عرضية ، ولكنها لم ...
... permits were frequently arbitrary and accidental. ... التصاريح كثيرا ما تكون تعسفية وعرضية.
presence in the room was purely accidental. وكان وجودها في غرفة عرضية بحتة.

- Click here to view more examples -

IV)

عرضيا

ADJ

Synonyms: accidentally

Why make it accidental? لماذا جعله عرضياً؟
That interest is not accidental. وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
I think that's not an accidental appearance. أعتقد أن هذا ليس مظهراً عرضياً.
That seem accidental and unplanned to you? أيبدو لكَ هذا عرضيّاً وغير مدبّر؟
... said the blast was an accidental explosion and several other soldiers ... ... قال ان الانفجار كان عرضيا وان عدة جنود اخرين ...

- Click here to view more examples -

V)

غير مقصود

ADJ

Synonyms: unintentional, inadvertent, inadvertence, careless

VI)

غير المقصوده

ADJ

Synonyms: unintended, inadvertent, careless

... from potentially damaging, accidental changes. ... من العطب المحتمل، بسبب التغييرات غير المقصودة.

VII)

قبيل الصدفه

ADJ

Synonyms: coincidence, accident, coincidentally, coincidental

i say is not accidental there is only deliberate discharging ... أنا أقول ليس من قبيل الصدفة هناك متعمد فقط افراغ ...

VIII)

العارض

ADJ

Synonyms: viewer, projector, renderer, casual, exhibitor, bidder, tenderer

... and protection of the marine environment from accidental pollution ... وحماية البيئة البحرية من التلوث العارض

9. Occasional

occasional

I)

عرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
There was the occasional sound of people going and coming in ... كان هناك صوت عرضية من الناس يذهب ويأتي في ...
Along with some intuition and the occasional. مع بعض البديهة وأصوات عرضيّة في رأسي
nothing save the occasional bright blur of لا شيء حفظ عرضية من طمس مشرق
She did undertake to light an occasional انها لم تتعهد الضوء عرضية

- Click here to view more examples -

II)

العرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, offs, episodic, fallout, spin

... still be supported with occasional releases of service packs, ... ... تزال مدعمة من الإصدارات العرضية من حزم الخدمة، ...
... former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole? ... جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟
adorn an "occasional" chair in the drawing room ... تزين ب "العرضية" كرسي في غرفة الرسم ...
... decreased gradually and significantly, despite occasional setbacks. ... انخفاض تدريجي وبارز، رغم حدوث بعض النكسات العرضية.

- Click here to view more examples -

III)

بعض الاحيان

ADJ

Synonyms: sometimes, times, occasionally, occasion

at the occasional hardships which we have had to encounter. في بعض الأحيان صعوبات التي كان علينا أن تواجهها.
you seem to mention his own occasional big hole يبدو أنك في بعض الأحيان يذكر بنفسه حفرة كبيرة
with some occasional remarks. مع بعض الملاحظات في بعض الأحيان.
with an occasional intense longing. مع الحنين مكثفة في بعض الأحيان.
are better than occasional long ones هي أفضل من تلك التي في بعض الأحيان طويلة

- Click here to view more examples -

IV)

احيانا

ADJ

Synonyms: sometimes, occasionally, times

occasional far-off hammering of a أحيانا بعيدة يدق الخروج من
the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
rendered bearable by these occasional المقدمة من قبل هذه تطاق أحيانا
occasional lessons which he still received. أحيانا الدروس التي تلقاها حتى الآن.
struggle with that occasional look which الصراع مع هذا تبدو أحيانا التي

- Click here to view more examples -

V)

عرضي

ADJ

Synonyms: accidental, casual

I do my landlords an occasional favor. أنا أعْمَلُ إحسانَ عرضيَ لملاك الارض.
... on a habitual or an occasional basis ... على أساس اعتيادي أو عرضي
... a hereditary debt, an occasional debt, or an advance ... ... دين وراثي، أو دين عرضي، أو سلفة من ...
... react Beyond asking an Occasional question. ... يَرْدُّ ما بعد سُؤال سؤال عرضي.
... see the popular and creativity Come to see the occasional night ... ترى الشعبية و الإبداع فتعال لترى عرضي الليلة

- Click here to view more examples -

VI)

الحين

ADJ

Synonyms: now

... we're happy the occasional ... نحن سعداء بين الحين والحين

VII)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, fitful, dotted

VIII)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, scattered, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

There were occasional reports of drifting mines sighted in ... ووردت تقارير متفرقة عن ألغام جرفتها المياه وشوهدت في ...

10. Offs

offs

I)

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, episodic, fallout, spin

but look at parsons were offs ولكن كانت نظرة بارسونز العرضية
... for fraud it would be offs ... بتهمة الاحتيال سيكون العرضية
... these innovations and their spin-offs, for example in ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال، في ...
cast-offs of a nobleman. يلقي العرضية لأحد النبلاء.
but i want to sell offs skylights lost but now ... ولكن أريد لبيع مناور العرضية ولكن الآن فقدت ...

- Click here to view more examples -

II)

المقايضات

NOUN

Synonyms: swaps

The issue in both cases is the trade-offs. والقضية في كلتا الحالتين هي المقايضات.
Such trade-offs are rather a question of the importance ... إن تلك المقايضات هي بالأحرى الأهمية التي ...
... their multiple interests and explore trade-offs. ... مصالحهم المتعددة، واستكشاف المقايضات.
... analyse the linkages, trade-offs and policy choices required ... ... تحليلا للصلات، والمقايضات والخيارات السياسية اللازمة ...

- Click here to view more examples -

III)

مقايضات

NOUN

Synonyms: swaps, tradeoffs

Where trade-offs exist between improved environmental quality ... وعندما تكون هناك مقايضات بين هدف تحسين نوعية البيئة ...

IV)

المفاضلات

NOUN

Synonyms: tradeoffs

We analyzed trade-offs between competing objectives ( ... وكنا نحلل المفاضلات بين أهداف متضاربة ( ...

V)

الموازنه

NOUN

Synonyms: budget, balance, budgeted, balancing

VI)

المبادلات

NOUN

Synonyms: exchanges, swaps

... of a significant element of potential meaningful trade-offs. ... من عنصر مهم هو المبادلات الهامة المحتملة.

VII)

التنازلات

NOUN

Synonyms: concessions, compromises, waivers, disclaimers

VIII)

الاقلاع

NOUN

Synonyms: takeoff, boot, departure, liftoff

his new formula and new blueprint for eliminating take-offs له صيغة جديدة وخطة جديدة للقضاء على الإقلاع

11. Episodic

episodic

I)

العرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, occasional, offs, fallout, spin

... stand it any longer episodic specific at the same ... الوقوف عليه بعد الآن العرضية محددة في نفس

II)

عرضيه

ADJ

Synonyms: occasional, accidental, casual, transverse, tangential, tangentially

... and that information on its impact was episodic and incomplete. ... وعلى أن المعلومات المتوفرة عن أثره عرضية وناقصة.

12. Spin

spin

I)

تدور

NOUN

Synonyms: revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
Ya going to take me for a spin or what? يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
Who wants to spin for a chance to win? الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
He toiled not neither did he spin or catch mice. انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
Every action makes you spin round in a lazy circle. كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
You can spin in my chair! يمكنك أن تدور بمقعدي

- Click here to view more examples -

II)

سبين

NOUN

Synonyms: spain

It was a nice speech, Spin. كان خطاباً جيداً سبين.
"Spin it out as long as they can ... "سبين بها طالما أنها يمكن ...
... chance to play Million Dollar Spin to Win. ... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.

- Click here to view more examples -

III)

الفوائد العرضيه

NOUN

The solar panel spin-off technology had no ... ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
The spin-off benefits of space technology offered ... والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
... in space projects and spin-off benefits. ... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ... ... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
Spin-offs and commercial benefits from space activities الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
Spin-offs also contributed to raising living standards through ... كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: decrease, decreases, shortfall, diminution

from spinning where you wanted to spin. الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
to spin of the newspapers were there could be ... لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
... think he liked being challenged on his spin ... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
... i got into a spin on a platter and you get ... ... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
... public tips of the spin the auto debit along ... ... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
spin, disconnected from the propellers ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...

- Click here to view more examples -

V)

تدويم

NOUN

VI)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

But all she does is spin. ولكنها لا تفعل سوى الدوران
But the spin can speed up. لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
Spin causes other effects, too. يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
I could spin around, you know. انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
the spin got faster and faster. أصبح الدوران أسرع وأسرع.
all inherited this spin. كلها ورثت هذا الدوران.

- Click here to view more examples -

VII)

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, offs, episodic, fallout

... these innovations and their spin-offs, for example ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
spin-off movie coming winter leaving here is that ... العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...

VIII)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, rotating, durrant

Choose Spin to blur along concentric circular lines, ... اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
Now, spin, turn. الآن، دوران، دوري.
By the spin of electrons and that - you know ... بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
No, not like Spin the Bottle, لا، ليس مثل دوران زجاجة
... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ... ... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...

- Click here to view more examples -

IX)

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, collateral, breakout

Arabic Dictionary

Fallout

Translation of Fallout in Arabic :

fallout

تداعيات

سقوط

العرضيه

التداعيات

More meaning of Fallout

repercussions

الانعكاسات

تداعيات

مضاعفات

التداعيات

عواقب

العواقب

تبعات

اصداء

المضاعفات

implications

الاثار

اثار

انعكاسات

اثارها

اثارا

التداعيات

تبعات

تداعيات

تاثيرات

مضاعفات

aftermath

اعقاب

اعقبها

عواقب

fall

سقوط

تقع

الخريف

خريف

تسقط

السقوط

تندرج

يسقط

الوقوع

الانخفاض

يقع

falling

الوقوع

السقوط

هبوط

هابط

مرتفع

يسقط

تسقط

تقع

ثابت

سقوط

انخفاض

downfall

سقوط

السقوط

fell

سقطت

سقط

انخفض

وقعت

هبط

وقع

تراجع

تقع

تندرج

accidental

عرضي

العرضي

عرضيه

عرضيا

غير مقصود

غير المقصوده

قبيل الصدفه

العارض