Stirred

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Stirred in Arabic :

stirred

1

يحرك

VERB
Synonyms: stir, moves
- Click here to view more examples -
2

اثار

VERB
- Click here to view more examples -
3

اثارت

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Stirred

stir

I)

ضجه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يحرك

VERB
Synonyms: moves
- Click here to view more examples -
III)

اثاره

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يقلب

VERB
Synonyms: flips, overturns
  • ... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
  • then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
  • roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
  • A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
  • A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...
- Click here to view more examples -
V)

تحريك

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ستير

NOUN
Synonyms: steer
VII)

الحركي

NOUN
Synonyms: motor, kinetic, activist

moves

I)

التحركات

NOUN
Synonyms: movements
- Click here to view more examples -
II)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moved
- Click here to view more examples -
III)

ينتقل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحركات

NOUN
Synonyms: movements
  • I got no moves anymore. لم يعد لدي أي تحركات
  • Moves are under way for the deployment ... وهناك تحركات جارية الآن لنشر ...
  • I haven't seen moves like that since training camp. لم أرى تحركات مثل هذه .منذ مخيم التدريب
  • Don't try to pull any smart moves. لا تحاول سحب أي تحركات ذكية.
  • ... that if there are moves to silence or eliminate the programme ... ... أنه إذا كانت هناك تحركات ﻹيقاف البرنامج أو الغائه ...
  • ... given the magnitude of the staff moves required at the onset ... ... وذلك نظرا لحجم تحركات الموظفين اللازمة عند بدء ...
- Click here to view more examples -
V)

ينقل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moved, rolls
- Click here to view more examples -
VII)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحريك

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

حركات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

خطوات

NOUN
Synonyms: steps, links, strides, paces
- Click here to view more examples -
XI)

الانتقال

NOUN
- Click here to view more examples -

impact

I)

اثر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاثر

NOUN
Synonyms: effect
- Click here to view more examples -
IV)

التاثير

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اثرها

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اثرا

NOUN
Synonyms: trail
  • No impact on schooling was registered during ongoing monitoring. ولا يسجل الرصد المستمر أثراً بالانقطاع عن الدراسة.
  • This process has had a positive impact on environmental management, ... وهذه العملية تركت أثرا إيجابيا على إدارة البيئة، ...
  • This has a direct impact on the lives of the women ... ويترك ذلك أثراً مباشراً على حياة المرأة ...
  • ... humanitarian situation, and also an indirect impact. ... الحالة الإنسانية، وكذلك أثرا غير مباشر.
  • ... since their development had a positive impact on society. ... نظراً لأن لتطورها أثراً إيجابياً على المجتمع.
  • ... and organizational goals, has a noticeable impact. ... والأهداف التنظيمية، من شأنه أن يحقق أثرا ملحوظا.
- Click here to view more examples -
VII)

الاثار

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اثار

NOUN
  • Evaluate the impact of existing programmes and measures for ... تقييم آثار البرامج والتدابير القائمة بالنسبة ...
  • Impact of debt on the enjoyment and exercise of human rights ... آثار الديون على التمتع بحقوق الإنسان وعلى ممارستها ...
  • The impact of those development projects was expected to be seen ... ويتوقع أن نشهد آثار تلك المشاريع الإنمائية في ...
  • The impact is extensive in the cultural sphere ... أما آثار الحصار في المجال الثقافي فهي واسعة ...
  • It highlights the impact and consequences of women's offending ... وهو يبرز آثار السلوك الإجرامي للمرأة ونتائجه ...
  • Space activities have had a profound impact on people's lives ... لقد كان ﻷنشطة الفضاء آثار عميقة على حياة الشعوب ...
- Click here to view more examples -
IX)

تؤثر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

اثره

NOUN
  • This has a critical impact on the region's ability to ... ولهذا أثره الكبير على قدرة المنطقة على ...
  • In order to minimize its impact on programme delivery, ... وبغية الحد من أثره على إنجاز البرامج، ...
  • Its impact on health and nutrition has ... وكان أثره على الصحة والتغذية ...
  • ... sustainability of the project activities and the impact and results. ... واستدامة أنشطة المشروع وأثره ونتائجه.
  • ... of the situation to measure its impact. ... للحالة ليتسنى قياس أثره.
  • ... in totally eliminating, restrict its impact. ... حتى اﻵن في إزالتها تماما تقيد أثره.
- Click here to view more examples -
XI)

يؤثر

NOUN
- Click here to view more examples -

implications

I)

الاثار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اثار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انعكاسات

NOUN
  • ... and genetic engineering and their implications for sustainable development. ... والهندسة الوراثية، وانعكاسات ذلك على التنمية المستدامة.
  • That crisis has far-reaching implications for public administration revitalization ... ولهذه الأزمة انعكاسات بعيدة المدى على تنشيط الإدارة العامة ...
  • This dislocation had serious implications not just in terms ... وقد كانت لهذا الإبعاد انعكاسات بالغة لا من حيث ...
  • ... new commitments, we need to know the implications." ... التزامات جديدة، فيجب ان نعرف انعكاسات ذلك .
  • ... decisions with any programmatic implications; ... القرارات التي تنطوي على أي انعكاسات برنامجية؛
  • ... is a national project with significant regional implications. ... فهو مشروع وطني ذو انعكاسات إقليمية ملموسة.
- Click here to view more examples -
IV)

اثارها

NOUN
  • But the options, their implications, and the positions ... ولكن الخيارات، وآثارها، والمواقف التي ...
  • ... are investments that take their environmental implications fully into account. ... هي اﻻستثمارات التي تأخذ آثارها البيئية في اﻻعتبار تماما.
  • ... is global in its causes and its implications. ... هي أزمة عالمية في أسبابها وآثارها.
  • ... consequences of risks and estimates their implications for project objectives. ... نتائج المخاطر و تقدر آثارها على أهداف المشروع.
  • ... forest management or policy implications. ... إدارتها للغابات أو آثارها السياسية.
  • ... scrutiny of domestic culture with respect to human rights implications. ... دون تمحيص الثقافة المحلية وآثارها في حقوق الإنسان.
- Click here to view more examples -
V)

اثارا

NOUN
Synonyms: effects, traces
  • ... civil and political rights that carry resource implications. ... بالحقوق المدنية والسياسية التي تتضمن آثاراً على الميزانية.
  • ... draft resolution contained no programme budget implications. ... مشروع القرار ﻻ يتضمن آثارا في الميزانية البرنامجية.
  • ... in these systems have serious implications for their health. ... في هذه النظم يخلف آثارا خطيرة على صحة السياح.
  • ... but has global reach and implications. ... بل إن لها تداعيات وآثاراً عالمية.
  • However, it did have implications for conference services. بيد أن لمشروع القرار آثارا على خدمات المؤتمرات.
  • ... residence and family names had strong implications in that regard, ... ... بالإقامة واسم العائلة آثارا قوية في هذا الشأن، ...
- Click here to view more examples -
VI)

التداعيات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تبعات

NOUN
  • What are the privacy and security implications of sharing? ما هي تبعات الخصوصية والأمان للمشاركة؟
  • Understand the security implications of the optimizations and ... يجب فهم تبعات عمليات تحسين الأمان و ...
  • This step has different implications for projects that use ... هذه الخطوة لها تبعات مختلفة للمشاريع التي تستخدم ...
  • ... systemic and substantive issues and have serious development implications. ... القضايا الهيكلية والموضوعية ولها تبعات خطرة على التنمية.
  • ... this may have logistical and financial implications. ... قد لا يخلو من تبعات لوجستية ومالية.
  • ... it could have political implications . ... الأمر قد لا يخلو من تبعات سياسية .
- Click here to view more examples -
VIII)

تداعيات

NOUN
  • ... serious concerns about the implications and feasibility of this paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات هذه الفقرة وجدواها .
  • ... knowledge and understanding of the development policy implications. ... في المعارف وفهم تداعيات سياسات التنمية.
  • ... serious concerns about the implications and feasibility of the paragraph. ... عن مخاوف شديدة ازاء تداعيات الفقرة وجدواها .
  • ... corner of the world has implications for security in the most ... ... من العالم قد تكون له تداعيات على الأمن في أكثر ...
  • Now a few implications have to be understood: الان بضعة تداعيات يجب ان تكون مفهومة:
  • of actions is the broader implications of what happened من الإجراءات هو أوسع تداعيات ما حدث
- Click here to view more examples -
IX)

تاثيرات

NOUN
  • This framework has important implications for the adjustment that is necessary ... ولهذا الإطار تأثيرات مهمة على التعديل الضروري ...
  • This decision has implications for the general procedures and ... ولهذا المقرر تأثيرات على الإجراءات العامة وعلى ...
  • ... that would not have any wealth implications at all. ... وليس لها أية تأثيرات فيما يتعلق بالثروة.
  • ... , there are security and management implications that you should consider ... ... ، إلا أنه توجد تأثيرات على الأمان والإدارة يجب مراعاتها ...
  • These decisions have different implications for the availability of ... إن هذه القرارات تنطوي على تأثيرات مختلفة بالنسبة لتوفر ...
  • ... because these can have performance implications. ... لأن هذه يمكن أن يكون لها تأثيرات على الأداء.
- Click here to view more examples -
X)

مضاعفات

NOUN
  • What are the relevance and implications of these experiences for ... وما وجاهة ومضاعفات هذه التجارب بالنسبة ...
  • ... the regional and global implications of these tests. ... ما لهذه التجارب من مضاعفات إقليمية وعالمية.
  • ... or workshops to review the implications of competition law and policy ... ... أو حلقات تدارس لاستعراض مضاعفات قوانين وسياسات المنافسة ...
  • ... work focused on better understanding the implications of the MDGs for ... ... ركّز العمل على تحسين فهم مضاعفات الأهداف الإنمائية للألفية على ...
- Click here to view more examples -

raised

I)

التي اثيرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المثاره

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اثارت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اثيرت

VERB
Synonyms: arose, have arisen
- Click here to view more examples -
V)

اثارها

VERB
  • This was an issue raised by many of my interlocutors. وهذه مسألة أثارها الكثير من المحاورين.
  • The publication addresses special issues raised by collecting and compiling statistics ... ويعالج المنشور قضايا خاصة أثارها جمع وتصنيف إحصاءات ...
  • Contrary to the initial expectations raised by the end of ... فعلى عكس التوقعات اﻷولى التي أثارها في النفوس بانتهاء ...
  • ... the policy and development issues raised by the epidemic. ... بقضايا السياسة والتنمية التي أثارها الوباء.
  • ... views relating to the issues raised by the proposal. ... عن آرائها المتعلقة بالمسائل التي أثارها هذا الاقتراح.
  • ... the forum in response to questions raised by the participants. ... بالمحفل، وذلك ردا على الأسئلة التي أثارها المشاركون.
- Click here to view more examples -
VI)

اثار

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المطروحه

VERB
Synonyms: posed, put forward
  • In replying to the questions raised, the resource person asked ... 28 ورداً على الأسئلة المطروحة، تساءل الخبير المختص ...
  • ... which the panellists responded to questions raised. ... ثم أجاب المشاركون عن الأسئلة المطروحة.
  • ... note of other issues raised and suggested bilateral discussions ... ... علما بالمسائل الأخرى المطروحة واقترح إجراء مناقشة ثنائية ...
  • ... clarifications on some questions raised on various provisions of ... ... من الإيضاحات ردا على بعض الأسئلة المطروحة بشأن مختلف أحكام ...
  • ... provide answers to all the questions raised, including her query ... ... يقدم إجابات على كل اﻷسئلة المطروحة بما في ذلك سؤالها ...
  • ... and replied to questions raised. ... وأجابوا عن الأسئلة المطروحة.
- Click here to view more examples -
VIII)

رفعت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

رفع

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يثير

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تثير

VERB
- Click here to view more examples -

consequences

I)

عواقب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العواقب

NOUN
Synonyms: repercussions
- Click here to view more examples -
III)

الاثار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اثار

NOUN
  • The consequences of this arrangement are difficult to determine at this ... ويصعب تحديد آثار هذا الترتيب في هذه ...
  • These factors have consequences for the mobilization of financial resources ... ولهذه العوامل آثار على حشد الموارد المالية ...
  • ... in turn, entails several humanitarian consequences of major proportions. ... بدوره ينطوي على عدة آثار إنسانية ذات أبعاد كبيرة.
  • ... their application must not have unreasonable consequences. ... وأن ﻻ ينطوي تطبيقها على آثار ضارة.
  • ... be undertaken to overcome the consequences of the environmental damage. ... الواجب اتخاذها للتغلب على آثار الضرر البيئي.
  • ... did not detail fully the consequences of those schemes. ... لا تعطي تفاصيل كاملة عن آثار تلك المخططات.
- Click here to view more examples -
V)

نتائج

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تبعات

NOUN
  • Do you know the consequences of this? هل تعرف تبعات هذا ؟
  • As the consequences of liberalization have to be ... وإذا أريد لتبعات التحرير الاقتصادي أن تكون ...
  • ... on the application of further consequences, as appropriate. ... أن ينظر في تطبيق تبعات أخرى، بحسب الاقتضاء.
  • ... delays might have grave consequences. ... التأخر قد يكون لها تبعات خطيرة.
  • ... the choice of method has priority consequences. ... إنّ لاختيار الطريقة تبعات من حيث الأولوية.
  • ... domestic law to determine the consequences of the inability to fulfil ... ... للقانون الداخلي لكي يقرّر تبعات عدم التمكّن من الوفاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

النتائج

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

التبعات

NOUN
Synonyms: liabilities
  • Other legal consequences might include, for example, ... فالتبعات القانونية الأخرى يمكن أن تشمل مثلا ...
  • ... further recommendations, measures or consequences, as appropriate. ... مزيد من التوصيات أو التدابير أو التبعات، حسب الاقتضاء.
  • With different actions and different consequences, مع اختلاف الأفعال واختلاف التبعات،
  • ... secret, or take the consequences. ... سره، أو تحمل التبعات.
  • ... about those decisions, and the consequences that follow. ... عن هذه القرارات والتبعات التي لحقتها
  • The legal consequences of the dissolution of an association are determined ... أما عن التبعات القانونية لحل أي جمعية، فيحددها ...
- Click here to view more examples -
IX)

نتيجات

NOUN
Synonyms: results, sequels
X)

له عواقب

NOUN
  • Doing nothing has consequences, too. عدم فعل شيء له عواقب , أيضاً
  • ... rule number one' and that has consequences. ... القاعده الاولى وهذا له عواقب
  • ... which may have serious adverse consequences for their health. ... الأمر الذي قد يكون له عواقب ضارة خطيرة على صحتهم.
  • ... of those crises might have irreversible consequences. ... لتلك الأزمات قد يكون له عواقب لا يمكن عكس مسارها.
  • student debt can have real consequences. يمكن للطالب دين له عواقب حقيقية.
  • and that this has the real consequences وأن هذا الأمر له عواقب حقيقية
- Click here to view more examples -
XI)

اثارها

NOUN
  • But we do live with their consequences. ولكننا نعيش مع آثارها.
  • The consequences for the human rights of those affected ... إن آثارها على حقوق اﻹنسان لﻷشخاص المتأثرين ...
  • ... in the affected territories and to overcome their detrimental consequences. ... في الأراضي المتضررة والتغلب على آثارها الضارة.
  • ... in developing countries and examines their possible consequences. ... في البلدان النامية ويفحص آثارها المحتملة.
  • ... the motivation for international movements and their consequences for development. ... الدوافع المؤدية إلى التحركات الدولية وآثارها على التنمية.
  • ... those determining factors and their consequences and determine their priorities for ... ... لتلك العوامل الحاسمة وآثارها وتحدد الأولويات لاتخاذ ...
- Click here to view more examples -

traces

I)

اثار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يتتبع

VERB
  • The report traces the flow of population assistance ... ويتتبع التقرير سير تدفق المساعدة السكانية ...
  • ... and growling while the traces ... والهدر في حين أن يتتبع
  • ... you might have, whose lineage traces back ... قد لديهم، الذي يتتبع النسب
  • experts and that absolutely no traces the polonium الخبراء وعلى الإطلاق أي يتتبع البولونيوم
  • The <a0> tracert6 </a0> command traces the path taken by ... يتتبّع الأمر <a0> tracert6 </a0> المسار المتبع من قبل ...
- Click here to view more examples -
III)

تتبعات

NOUN
  • Number of stack traces to skip must be ... يجب أن يكون عدد تتبعات المكدس التي يجب تخطيها ...
  • ... with the stereotype <<traces>>. ... بالفئة الفرعية<<تتبعات>> .
IV)

التتبعات

NOUN
V)

التعقب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اثارا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

بقايا

NOUN
- Click here to view more examples -

aroused

I)

اثارت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اثار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مثاره

VERB
Synonyms: hot
IV)

مثارا

VERB
Synonyms: cause
  • ... , certain regions have aroused particular concern in the ... ... ، أصبحت مناطق معينة مثارا للقلق بصورة خاصة في ...
V)

مثار

ADJ
Synonyms: teased, teasingly

sparkled

I)

اثارت

VERB
- Click here to view more examples -

provoked

I)

اثارت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استفزاز

VERB
Synonyms: provoke, provocation
  • He provoked one by his contradictory انه استفزاز واحدا تلو متناقضة له
  • ... she could scarcely suppress the smile it provoked. ... انها يمكن ان قمع بالكاد ابتسامة أنه استفزاز.
  • ... v yes detailing or provoked by experimenting uh, yet ... الخامس بالتفصيل نعم أو استفزاز من قبل تجارب اه .
  • ... with some warmth, for her brazen coolness provoked ... مع بعض الدفء والبرودة لها لاستفزاز وقح
- Click here to view more examples -
III)

استثار

VERB
IV)

يستثار

VERB
V)

اثار

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاستفزاز

VERB
VII)

تسببت

VERB
  • Protracted civil conflicts have provoked some of the largest occurrences ... فالصراعات المدنية الطويلة الأمد قد تسببت في بعض أكبر حالات ...
  • This situation has provoked resistance in different forms ... وقد تسببت هذه الحالة في نشوء مقاومة اتخذت أشكالاً مختلفة ...
  • ... similar to the one provoked by landmines. ... شبيهة بتلك التي تسببت فيها الألغام المضادة للأفراد.
- Click here to view more examples -

gave rise

I)

ادت

VERB
  • The activities of mercenaries also gave rise to incorrect assumptions about ... وكذلك أدت أنشطة المرتزقة إلى افتراضات خاطئة بشأن ...
  • The activities of mercenaries also gave rise to incorrect assumptions about ... وأدت أنشطة المرتزقة أيضا إلى افتراضات خاطئة بشأن ...
  • ... addressing the structural inequalities that gave rise to conflict in the 1980s ... ... معالجة التفاوتات البنيوية التي أدت إلى تفجر النزاع في الثمانينات ...
  • ... information on the circumstances that gave rise to the unforeseen nature of ... ... معلومات عن الظروف التي أدت إلى الطبيعة غير المتوقعة للمشتريات ...
  • ... the international financial system, which gave rise to the crises of ... ... للنظام المالي الدولي، والتي أدت إلى نشوء اﻷزمات في ...
- Click here to view more examples -
II)

اثارت

VERB
  • Wherever claims gave rise to new issues not ... وفي الحالات التي أثارت فيها المطالبات مسائل جديدة لم ...
  • Information about the visit gave rise to serious concern in ... وأثارت المعلومات الواردة عن الزيارة قلقا خطيرا في ...
  • 115. Paragraph 2 gave rise to serious concern on ... ١١٥ - وأثارت الفقرة ٢ قلقا بالغا ...
  • 29. However, the article also gave rise to reservations. ٢٩ - بيد أن المادة أثارت تحفظات أيضا.
- Click here to view more examples -
III)

افضت

VERB
Synonyms: led, resulted, culminated
  • ... the legitimacy of the operations which gave rise to the debt and ... ... وفي مشروعية العمليات التي أفضت الى نشوء الدين وفي ...

elicited

I)

اثارت

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.