Experimenting means تجريب, تجارب and يجرب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Workout

workout

I)

تجريب

NOUN

Synonyms: experimenting with, testing, piloting, dabbling, tryout, experimentation

Those cab brakes are getting a workout. حصلت تلك الفرامل على تجريب
you workout and he follows كنت تجريب وانه يتبع
without doing the likud workout دون أن تفعل تجريب الليكود
at what i didn't get back to my workout في ما لم أكن العودة إلى تجريب بلدي
a core workout doing this. تجريب الأساسية القيام بذلك.
might not a workout for the romance قد لا تجريب للصداقة

- Click here to view more examples -

II)

التمرين

NOUN

Synonyms: exercise, practice, rehearsing, practicing, rehearsal

Are you here for a workout? هل أنت هنا للتمرين؟
I go for worship, not a workout. أنا أذهب للعبادة، وليس للتمرين
It is often our heart that gets the biggest workout. في الأغلب قلوبنا هي من تحصل على التمرين الأكبر

- Click here to view more examples -

III)

تمرين

NOUN

Synonyms: exercise, rehearse, exer, drill

She had a workout video on. كَانَ عِنْدَها فيديو تمرينِ على.
Is that really a good workout? أهو تمرين جيّد حقاً؟
... you stuck it out for a longer workout tonight. ... أنك مكثت خارجاً لتمرين أطول الليلة.
... except maybe get a good workout. ... ربّما بإستثناء الحصول على تمرين جيّد
Then I could get a real workout. يمكنني أن أصبح تمرين حقيقي .
I taped "20-Minute Workout." سجّلتُ "تمرين 20 دقيقة."

- Click here to view more examples -

IV)

التجريب

NOUN

Synonyms: experimentation, experimenting, piloting

V)

التمارين

NOUN

Synonyms: exercises, drills

Are those workout gloves? هل هذه قفازات التمارين؟
Could use a bit of a workout. أستطيع إستخدام القليل من التمارين
Hey, you need a workout buddy? هيي, هل تحتاج الى رفيق في التمارين؟

- Click here to view more examples -

VI)

ممارسه التمارين الرياضيه

NOUN

Synonyms: exercise, exercising

2. Experimenting with

experimenting with

I)

تجريب

VERB

Synonyms: workout, testing, piloting, dabbling, tryout, experimentation

Countries are experimenting with regional approaches to reform. وتقوم البلدان بتجريب النهوج الإقليمية في الإصلاح.
fifteen and experimenting with a natural size ten ways الخامسة وتجريب طبيعية حجم عشر طرق
You can start experimenting with 180's on boxes and ... يمكنك البدء في تجريب 180 على صناديق والقضبان ...
... the act so i was just experimenting with some play and there ... الفعل لذلك أنا فقط تجريب بعض اللعب وهناك
... to prevent youth from experimenting with amphetamine-type stimulants. ... لوقاية الشباب من تجريب المنشّطات الأمفيتامينية .

- Click here to view more examples -

II)

تجارب

VERB

Synonyms: experiences, tests, test, trials, testing, experimenting

They've been experimenting with it for 30 years. لقد كانو يقومون بتجارب عليه لمدة 30 سنة

III)

تجرب

VERB

Synonyms: try

for yourself and keep experimenting with different بنفسك وتبقى تجرب

3. Testing

testing

I)

اختبار

NOUN

Synonyms: test, tested, tester, quiz

The is a tool for testing product models in the . يعتبر أداةً لاختبار طرز المنتج في .
Testing the query will not work with the variable. اختبار الاستعلام لن يعمل مع المتغير.
Provides information about testing the product model. يقدم معلومات حول اختبار نموذج المنتج.
This new tool provides more comprehensive testing and repair capabilities. توفر هذه الأداة الجديدة قدرات اختبار وإصلاح أكثر شمولاً.
Other arrivals are waiting for quality control testing before distribution. وهناك شحنات أخرى تنتظر اختبار رقابة الجودة قبل التوزيع.
Testing the new deployment step. اختبار الجديدة توزيع الخطوة.

- Click here to view more examples -

II)

الاختبار

NOUN

Synonyms: test, audition, quiz, exam, probation

How about the beta testing? ماذا عن مرحلة الاختبار ؟
Testing blindly is not going to save this kid. الإختبار العشوائي لن ينقذ الفتي
Use this option for testing in the factory environment. استخدم هذا الخيار للاختبار في بيئة التصنيع.
Use this method for testing purposes only. استخدم هذه الطريقة لأغراض الاختبار فقط.
We agreed you'd do the testing. لقد اتفقنا أنك ستقوم بالاختبار.
How does testing and deployment fit into continuous integration? كيف يمكن للاختبار والتوزيع التواجد في التكامل المستمر ؟

- Click here to view more examples -

III)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, trials

Its sponsors want testing to be stopped now. ويريد المشاركون في تقديمه وقف التجارب اﻵن.
They do medical testing in exchange for cash. يقومون بالتجارب الطبية مقابل المال؟
Testing is no longer acceptable. والتجارب لم تعد مقبولة.
And into the first stages of testing on humans. و نحن بالمراحل الأولى من التجارب على البشر
We could release animals from a testing facility? يمكننا تحرير الحيوانات من منشأة التجارب ؟
A ban on testing will block the emergence of new generations ... فوجود حظر على التجارب سوف يمنع ظهور أجيال جديدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء تجارب

NOUN

Synonyms: experiments

Issues requiring testing were delineated. وحددت المسائل التي تتطلب إجراء تجارب بشأنها.
... the virus that pharmaceutical company is testing. ... فيروس أن الشركة بصدد إجراء تجارب الأدوية
... he has avoided ruling out future testing. ... انه لم يستبعد احتمال اجراء تجارب فى المستقبل.
... Governments should encourage impartial environmental testing of products. ... ينبغي للحكومات أن تشجع إجراء تجارب بيئية محايدة على المنتجات.
... paid to sound statistics in development testing, quality control during ... ... للإحصاءات الجيدة عند إجراء تجارب التطوير، ومراقبة الجودة أثناء ...
... those nations with future plans for testing to cancel them without ... ... تلك اﻷمم التي تخطط ﻹجراء تجارب في المستقبل أن تلغيها دونما ...

- Click here to view more examples -

V)

يختبر

NOUN

Synonyms: tests, tested, examines, auditioning

He was testing it on himself. مما يعني - .أنّه كان يختبر ذلك على نفسه
Loop through the rows, testing for format before reading. يتكرر خلال الصفوف ، و يختبر التنسيق قبل قراءتها.
He's testing twice as well. هو يَختبرُ مرّتين أيضاً.
He's been testing the link between nicotine and ... هو يختبر العلاقة بين النيكوتين وسرطان ...
who's testing finding a way to keep ... من الذي يختبر إيجاد وسيلة للحفاظ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, quarantine, scrutiny, scanning

We could start testing immediately, but there's a danger ... يمكننا بدأ الفحص في الحال ولكن هناك خطر ...
... when she was going through the testing. ... .عندما كانت تمر بالفحص
... to release a kit for testing? ... الوقت لإطلاق دلالات الإغتصاب للفحص؟
... to stop a pandemic is to impose mandatory testing. ... لإيقاف الوباء هو فرض الفحص الإلزامي
... in a discussion on national counselling and testing strategies. ... في المناقشة بشأن الاستراتيجيات الوطنية للمشورة والفحص.
We also enhance and strengthen voluntary counselling and testing. ونحن نعزز ونقوي عمليات المشورة والفحص الطوعية.

- Click here to view more examples -

VII)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, trials, experimenting

When we were ready for practical testing. عندما اصبحنا جاهزين لتجارب عملية
The testing, manufacture and use ... إن تجارب وصنع واستخدام ...
... to any proposal that would allow selective testing. ... ﻷي اقتراح يسمح بتجارب انتقائية.
... time to move beyond animal testing. ... الوقت للمضي إلى ما وراء تجارب الحيوانات
there is no other testing ground to compare with ... ليس هناك تجارب أخرى ل مقارنة مع ...
... existing level while any new testing programme continues. ... مستواه الحالي طيلة استمرار أي برنامج تجارب جديد.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفحوص

NOUN

Synonyms: examinations, tests, exams, screenings

How long will the testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
How long will testing take? كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
... including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, ... ... بينها التماس المشورة والفحوص طوعا، وتوفير الرفالات ومواد ...
We encourage voluntary testing, counselling and, ... ونشجع الفحوص التطوعية ونقدم التوجيه ومن ...
... rapid and continuing advances regarding testing, treatment therapies and ... ... للتقدم السريع والمتواصل في مجال الفحوص واﻷدوية العﻻجية واستحداث ...
... for employees who seek testing, care and support ... ... للموظفين الذين يطلبون الفحوص والرعاية والدعم ...

- Click here to view more examples -

IX)

تجريب

NOUN

Synonyms: workout, experimenting with, piloting, dabbling, tryout, experimentation

Field testing financial instruments for mobilizing ... تجريب الصكوك المالية ميدانيا من أجل حشد ...
The testing of this system will begin in early ... وسيبدأ تجريب هذا النظام في مستهل ...
... for training mine experts and for testing new technologies. ... لتدريب خبراء اﻷلغام ولتجريب التكنولوجيات الجديدة.
... prohibiting the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لحظر استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتخزين ...
... of the development, production, testing, deployment, stockpiling ... ... لاستحداث أو إنتاج أو تجريب أو نشر أو تكديس ...
... the development, production, testing, deployment, stockpiling, ... ... استحداث وإنتاج وتجريب ونشر وتكديس ونقل ...

- Click here to view more examples -

X)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Including testing the recipes? بما في ذلك فحص كل الوصفات؟
And how about skin testing? وماذا عن فحص البشرة ؟
And we have ways of testing these things out. و لدينا طرق في فحص تلك الأشياء
There is no compulsory testing for admission to schools ... وليس هناك فحص إجباري للالتحاق بالمدارس ...
... eight functions used for testing the type of a value or ... ... الدالات الثمانية المستخدمة لفحص نوع قيمة ما أو ...
including migration testing and analytical methods ‏بما فيها فحص الهجرة‏ ‏ووسائل التحليل‏

- Click here to view more examples -

4. Piloting

piloting

I)

تجريب

VERB

Synonyms: workout, experimenting with, testing, dabbling, tryout, experimentation

mixing bellingham is just one piloting so i think i ... خلط بيلينجهام هو مجرد واحد تجريب لذلك اعتقد انه ...
piloting investigate garage in back-channel ... تجريب التحقيق في المرآب عودة قناة ...
... i wish there was a brochure piloting good idea long ... أود أن هناك وكتيب تجريب فكرة جيدة طويلة
... home and family a lonely piloting ... منزل والأسرة وحيدا تجريب
... of course mabel gather asking piloting it ... بالطبع مابل نجتمع يسأل تجريب ذلك

- Click here to view more examples -

II)

التجريب

VERB

Synonyms: experimentation, workout, experimenting

... ongoing process subject to piloting, review, evaluation ... ... عملية مستمرة تخضع للتجريب، والاستعراض، والتقييم ...

5. Experimentation

experimentation

I)

التجريب

NOUN

Synonyms: workout, experimenting, piloting

... orchestration from the top and experimentation at the bottom. ... التنسيق من القمة والتجريب عند القاعدة.
... could only be achieved by experimentation. ... ﻻ يمكن أن يتحقق إﻻ بالتجريب.
... society gained through observation and experimentation. ... والمجتمع وتكتسب بالملاحظة والتجريب.
... in science we learn through experimentation, right? ... في العلم نحن نتعلم من التجريب,صحيح؟
It was an idea that could inspire innovation through experimentation. فكرة استطاعت أن تلهب الابداع من خلال التجريب

- Click here to view more examples -

II)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, testing, test, trials

... human life an object of experimentation. ... الحياة البشرية نفسه هدفا للتجارب.
... companion animals and those used in experimentation. ... ، والحيوانات الرفقة، والحيوانات المستخدمة في التجارب.
... drawn between experimentation with animals and experimentation with human life. ... بين التجارب مع الحيوانات والتجارب مع الحياة البشرية.
... the creation and destruction of human embryos for experimentation. ... بإنشاء وتدمير أجنة بشرية من أجل التجارب.
We know from experimentation when we were all kids, ... نحن نعرف من التجارب عندما كنا أطفالا، ...

- Click here to view more examples -

III)

اجراء تجارب

NOUN

Synonyms: testing, experiments

Field experimentation on innovative irrigation schemes is required to qualify ... ويلزم إجراء تجارب ميدانية على خطط الري اﻻبتكارية ...
... new to the enterprise and which might require laboratory experimentation. ... جديدة على مؤسسات اﻷعمال وقد تتطلب إجراء تجارب في المختبرات.

IV)

تجريب

NOUN

Synonyms: workout, experimenting with, testing, piloting, dabbling, tryout

I believe in adventure and experimentation and no attachments. أَمنُ بالمغامرةِ وتجريب ولا ملحقاتَ.
Experimentation on the 'how to' of achieving ... • تجريب "كيفية" تحقيق ...
... through multisectoral dialogue and experimentation with reform modalities. ... القطاعات وتجريب طرائق اﻹصﻻح.

- Click here to view more examples -

6. Tests

tests

I)

الاختبارات

NOUN

Synonyms: testing, test, checks, auditions, exams, quizzes

Early tests show it should work. الاختبارات الاولية اظهرت احتمالية عمله.
What kind of tests are we talking about? أي نوع من الإختبارات نحن نتحدث عنه ؟
Are more tests passing? هل يتم تمرير المزيد من الاختبارات ؟
Watch or listen to the tests. قم بمشاهدة الاختبارات أو الاستماع إليها.
In early iterations, simple tests are good. في التكرارات المبكرة، تكون الاختبارات البسيطة جيدة.
Some errors occurred while processing the tests. حدثت بعض الأخطاء أثناء معالجة الاختبارات.

- Click here to view more examples -

II)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, testing, test, trials

To run more tests? لإجراء المزيدِ من التجاربِ؟
That is precisely why we're running these tests. لهذا نقوم بهذه التجارب بالتحديد
We want no more tests. ولا نريد المزيد من التجارب.
But the outcome of allowing the tests is now clear. بيد أن نتيجة السماح بالتجارب واضحة اﻵن.
That security has not been strengthened by these tests. بيد أن ذلك اﻷمن لم يتعزز بهذه التجارب.
These tests are now not thought to be necessary. وﻻ يُعتقد اﻵن بأن هذه التجارب ضرورية.

- Click here to view more examples -

III)

الفحوصات

NOUN

Synonyms: examinations, screenings, inspections, exams, scans

So now you suddenly believe in tests? الآن تؤمن بالفحوصات فجأة؟
I just want to run some tests. أنا فقط أريد القيام ببعض الفحوصات
They ran some tests on my back. لقد أجروا بعض الفحوصات على ظهري.
They want me to do some more tests. يطلبون مني أن أجري .المزيد من الفحوصات
Run some tests, ask some questions. أجري بعض الفحوصات، أسأل بعض الأسئلة.
He ran a few tests on me yesterday. لقد اجرى بضع الفحوصات علي البارحة

- Click here to view more examples -

IV)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, test, trials, testing, experimenting

You can run all the tests you want. يمكن أن تقوم بكل ما تريده من تجارب
This estimate involves costing the pump tests, the treatment processes ... ويشمل هذا التقدير حساب تكلفة تجارب الضخ وعمليات المعالجة ...
Animal tests have shown cloning produces ... وتشير تجارب استنساخ الحيوانات الى ان الاستنساخ يؤدى ...
No tests should be allowed for any reason or ... وﻻ ينبغي السماح بأية تجارب ﻷي سبب أو ...
Tests of acceptance should simulate a wide range of ... وينبغي أن تحاكى تجارب القبول طائفة كبيرة من ...
... the so-called "safety tests". ... أي ما يسمى "تجارب اﻷمان".

- Click here to view more examples -

V)

فحوصات

NOUN

Synonyms: checks, examinations

So you need to do some tests? إذاً سوف تجرى فحوصات ؟
You should've ordered further tests. كان عليكِ طلب فحوصات أخرى
Are there tests you can do? أهناك فحوصات يمكنكم إجرائها؟
What do his other liver tests tell us? فحص واحد بم تخبرنا بقية فحوصات الكبد؟
Are there any tests? هل يُوجد أي فُحوصات؟
He ordered enough tests to keep the lab busy for ... لقد طلب فحوصات تبقي المعمل مشغولا لشهر

- Click here to view more examples -

VI)

يختبر

VERB

Synonyms: testing, tested, examines, auditioning

He tests the barrier but it stands firm. إنه يختبر السد ، لكن السد يقف ثابتاً.
Tests whether all rows in the result set of a ... يختبر ما إذا كانت كافة الصفوف في مجموعة نتائج استعلام ...
A serialized trigger tests the conditions of all ... ويختبر المشغّل المسلسل شروط كافة ...
A serialized trigger tests the conditions of all the rules ... يختبر المشغّل المتسلسل شروط كافة القواعد ...
Tests whether contents of column ... يختبر ما إذا كانت محتويات عمود ...
... for the main program that tests the class. ... للبرنامج الرئيسي الذى يختبر الفئة.

- Click here to view more examples -

VII)

اختبار

NOUN

Synonyms: test, testing, tested, tester, quiz

Run one or more tests. تشغيل اختبار واحد أو أكثر.
You can select zero tests. يمكنك تحديد صفر اختبار.
Would you run some tests on this? هل تريد إختبار بعض من هذا؟?
The models come later today for camera tests. النماذج سوف تأتي اليوم لاختبار الكاميرات
This tests the connection locally. يعمل ذلك على اختبار الاتصال محليًا.
Different means tests are applied to different benefits. ويطبق اختبار الدخل مختلف بصدد مختلف المنافع المطلوبة.

- Click here to view more examples -

7. Test

test

I)

اختبار

NOUN

Synonyms: testing, tested, tester, quiz

And then there's the test. و بعدها سيتم إختبار.
A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
Test connection failed because of an error in initializing provider. ‏‏فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. ‏‏فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.

- Click here to view more examples -

II)

الاختبار

NOUN

Synonyms: testing, audition, quiz, exam, probation

This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
Are you ready for the final test? هل أنت مستعد للإختبار الأخير ؟
That test you were taking, someone else was watching. ذلكَ الإختبار الذي كنتَ تأخذه شخصٌ أخر كانَ يراقب
You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
Internal test detected an error. ‏‏كشف الاختبار الداخلي عن خطأ.

- Click here to view more examples -

III)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, testing, trials

We will have a complete test ban by next year. وسيكون لدينا حظر كامل للتجارب في السنة المقبلة.
What kind of test? أيُّ نوع من التجارب؟
To call the test ban discriminatory is to ... إن وصف حظر التجارب بأنه تمييزي هو ...
... proper verification of the test ban requires proper organization. ... فإن التحقق السليم من حظر التجارب يتطلب تنظيما سليما.
... the goal of a comprehensive test ban can be realized only ... ... هدف الحظر الشامل للتجارب ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ ...
... that a truly comprehensive test ban be attained within the deadline ... ... تحقيق حظر شامل للتجارب بحق في غضون المهلة الزمنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اختبر

VERB

Synonyms: tested, examine, experienced

I would like to test the virus on them first. أريد أن أختبر الفيروس عليهم أوّلاً
Test the game controller. اختبر جهاز تحكم اللعبة.
Test and troubleshoot the deployment in your environment. اختبر عملية النشر بالبيئة لديك وحل المشاكل الناتجة.
Then test that condom. اذا ، اختبر هذا الواقى
I wanted to test the limits of this system. أردتُ أنْ أختبرَ حدود هذا النظام
Test my patience, go head say something. إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً

- Click here to view more examples -

V)

اختبارها

VERB

Synonyms: tested, testing

Select the service to test. حدد الخدمة المراد اختبارها.
What did her test really say? ماذا كانت نتيجة اختبارها حقا؟
They say let's go test it somewhere else. يقولون دعونا نذهب لاختبارها في مكان آخر.
... her out for a test. ... لأذهب فى جولة لأختبارها
... you to design and test form templates. ... تصميم قوالب النماذج واختبارها.
... is an ideal place to test them out! ... هو المكان المثالى لاختبارها

- Click here to view more examples -

VI)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, trials, testing, experimenting

They have stood the test of time. فلقد صمدت أمام تجارب الزمن.
... world body has withstood the test of time and history. ... الهيئة العالمية قد صمدت أمام تجارب الزمن والتاريخ.
... a universal and comprehensive test ban treaty. ... معاهدة عالمية وشاملة لحظر تجارب الأسلحة النووية.
A formidable array of bottles and test سلسلة هائلة من الزجاجات وتجارب
... note of the comprehensive reporting of the mining test programme. ... علما بالتقرير الشامل عن برنامج تجارب التعدين.
retort and a test-tube at night and find معوجة وتجارب أنبوب ليلا والبحث

- Click here to view more examples -

VII)

الامتحان

NOUN

Synonyms: exam, examination, exams

All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
This is time for test. إن هذا هو وقت الامتحان
All he needs to pass is that one test. كل ما يحتاجه .هو تجاوز ذلك الإمتحان
My friend, you have already failed the test. يا صديقي , لقد فشلتَ منذ الآن بالامتحان
We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
Took the test last week. أخذت الإمتحان الإسبوع الفائت.

- Click here to view more examples -

VIII)

تجربه

NOUN

Synonyms: experience, try, trial, experimenting with

You want to do a test run? أتريد أن تقوم بتجربه؟ نعم
Anyone ever offered you a test drive? هل عرض عليك أحدهم أن تقوم بتجربة القيادة سابقًا؟
And you could test it if you don't believe it. ويمكنكم تجربة ذلك إن كنتم لا تصدقون
You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
I just wanted to test out the system. كنتً أود فقط .تجربة النظام
What about a small test run. لما لا نقوم بتجربة ؟

- Click here to view more examples -

IX)

فحص

NOUN

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Because there is no test for men. لأنه لا يوجد فحص للرجال.
I can do a skin test. يمكنني عمل فحص على الجلد
Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبارا فحص العين؟
True test, however, is in the palate. فحص حقيقي، السر في المذاق
Find me a new test group by morning. جد لي مجموعة فحص جديدة في الصباح
I just need to do a test. أنا أريدُ القيامَ بفحصٍ وحسب

- Click here to view more examples -

X)

الفحص

NOUN

Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning

The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
And then he lied about the test results. و بعدها كذّب حيال نتائج الفحص
And what about the test results? ماذا عن نتائج الفحص ؟
I know how you do that test. أعرف كيف تقومون بهذا الفحص
The heart was fine during this test. لقد كان القلب بخير أثناء الفحص
But let's just take the test anyway. لكن ، دعنا نجري الفحص على أية حال

- Click here to view more examples -

XI)

التجربه

NOUN

Synonyms: experience, trial, thumb

I have repeated the test several times. لقد كررت التجربة عدة مرات
He will test it. وذهب في أتجاه التجربة - !
The test also highlights the dangers of clandestine proliferation. وتبرز هذه التجربة أيضا أخطار الانتشار السري.
They put their name to the test. وَضعوا اسمهم لخوض التجربة
How many times are you going to test that? كم مرّة ستقوم بتلك التجربة؟
We put their name to the test. وضعوا اسمهم لخوض التجربة

- Click here to view more examples -

8. Trials

trials

I)

المحاكمات

NOUN

Synonyms: prosecutions, proceedings

And these types of trials can be a mess. وهذا النوع من المحاكمات .
These trials are at different stages. وتوجد هذه المحاكمات في مراحل مختلفة.
And these types of trials can be a mess. وهذا النوع من المُحاكمات قد يُصبح فوضوى هنا
The date of the trials has not been specified. ولم يتم بعد تحديد موعد المحاكمات .
Video recordings of trials are also important. كما أن تسجيل المحاكمات على الفيديو أمر مهم أيضا.
Ensuring the fairness of trials is another important issue. ومن القضايا الهامة الأخرى ضمان عدالة المحاكمات.

- Click here to view more examples -

II)

محاكمات

NOUN

Synonyms: prosecutions, trails

Five trials are ongoing. وهناك خمس محاكمات جارية.
Do you have any other trials? هل لديكم أي محاكمات أخرى؟
Three trials have been completed and are currently under appeal. وقد أكملت ثﻻثة محاكمات وهي قيد اﻻستئناف حاليا.
There have also been collective trials and clashes between villages. وأجريت كذلك محاكمات جماعية وحصلت مواجهات بين القرى.
Three trials are under way and are near conclusion. وهناك ثﻻث محاكمات جارية وتوشك على اﻻنتهاء.
Other trials are already under way or are about to commence ... وهناك محاكمات أخرى جارية أو وشيكة ...

- Click here to view more examples -

III)

التجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, testing, test

Any description of the process or previous trials? أي تفاصيل للتجارب السابقة؟
They were running some kind of trials on these soldiers. كانوا يجرون بعض التجارب على هؤلاء الجنود
So what were these trials all about, anyway? عمّ كانت هذه التجارب بأيّ حال؟
The clinical trials were supposed to be safe. كان من المفترض أن تكون التجارب الدوائية آمنة
Any description of the process of previous trials? أي تفاصيل للتجارب السابقة؟
I want to do clinical trials. أريد أن أقوم بالتجارب السريرية

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء محاكمات

NOUN

Synonyms: prosecutions

The accused are entitled to expeditious trials. ومن حق المتهمين إجراء محاكمات سريعة لهم.
... this trend towards shorter trials will continue. ... يستمر هذا الاتجاه نحو إجراء محاكمات أقصر.
... and several claims of unfair trials were alleged. ... وقُدِّم كثير من الادعاءات بخصوص إجراء محاكمات غير عادلة.
... those countries are prepared to guarantee fair and correct trials. ... تلك البلدان على استعداد لضمان إجراء محاكمات عادلة ومنصفة.
... trials began or because no trials followed the commission's report ... ... بداية المحاكمات أو لعدم إجراء محاكمات بعد صدور تقرير اللجنة ...
Trials do not seem as likely during the first year; ولا يحتمل إجراء محاكمات خلال السنة الأولى؛

- Click here to view more examples -

V)

تجارب

NOUN

Synonyms: experiences, tests, test, testing, experimenting

Have you put this into human trials? هل قمتم بتجارب على البشر ؟
Grafting trials achieved melon production levels comparable to that ... وحققت تجارب التطعيم مستويات إنتاج للبطيخ مماثلة لتلك ...
In the case of trials of alternatives, reporting would include ... وفي حالة تجارب البدائل، يتضمن الإبلاغ ...
... are available, they have not undergone extensive trials. ... متاحة، فإنها لم تخضع لتجارب مستفيضة.
We have had great trials, and great لقد كان لدينا تجارب كبيرة ، وكبيرة
With the short lead in time to sea trials مع وقت التعليق القصير لتجارب البحر .

- Click here to view more examples -

9. Try

try

I)

محاوله

VERB

Synonyms: trying, attempt, attempting, bid, effort

The other half would try to swim across. والنصف الأخر كان بإمكانهم محاولة العبور عبر النهر
You want to try some? كنت ترغب في محاولة بعض؟
Do you think you could try to believe that? هل بإمكانك محاولة تصديق هذا؟
Would you just try to understand the customer? هل يمكنك محاولة فهم العملاء؟
We can try different numbers this time. يمكننا محاولة أرقام مختلفة هذه المرة.
Try get a loan. في محاولة للحصول على قرض.

- Click here to view more examples -

II)

حاول

VERB

Synonyms: tried, attempted

Try to see what is my part in this? حاول أن ترى، ما دوري هو في هذا؟
Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
Try to get some rest. حاول أن تنعم ببعض الراحة
You try carrying this thing around. حاول أن تسير حاملاً ذلك الشئ في أرجاء المكان
Try to take that. راقب هذا، حاول أن تأخذ هذة
Try and think of it like the first time. حاولْ وفكّرْ به مثل المرة الأولى.

- Click here to view more examples -

III)

المحاوله

VERB

Synonyms: trying, attempt, retry, attempted

Who is willing to try? نم الذى ينوى المحاولة؟
Please try it later. الرجاء المحاولة فيما بعد.
Insert a different disk and try again. أدرج قرصاً آخر وأعد المحاولة.
We should try and make this work, though. يتوجب علينا المحاولة وانجاز هذا العمل
Come on, we had to try. بربك , كان علينا المحاولة
So maybe you'll try again? إذا، ربما كررت المحاولة؟

- Click here to view more examples -

IV)

جرب

VERB

Synonyms: whirl

Just try to look. فقط جرب وانظر.
You want info, try the intelligence unit. تريد معلومات حديثة التاريخ ، جرب وحدة المعلومات
Try another name or path. جرب اسم أو مسار آخر.
Try using a different tape. جرّب استخدام شريط مختلف .
Try a new cleaner next time. جرب منظف جديد في المرة القادمة.
Try to take it if you can. جرب التقاطها مني إن أستطعت

- Click here to view more examples -

V)

نحاول

VERB

Synonyms: trying

All right, let's try lifting it again. حسناً , لنحاول رفعه مجدداً
We have to try to make it. نحن يجب أن نحاول جعله.
But we have to try. ولكن علينا أن نحاول - حسناً
So let's try to do that. دعونا اذاً نحاول فعل ذلك
Want to try changing the color? هل تريدينَ أن نحاول تغيير لونهِ؟
Because we can try to draw that. لأنه يمكن ان نحاول ان نرسم ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

تحاول

VERB

Synonyms: trying, attempt, tries

Like to see you try. أريد مشاهدتك وأنت تحاول ذلك
But you may try if you wish. ولكن لك أن تحاول ما دمت ترغب
You want to try? أنت يجب أن تحاول؟
Maybe it's time to try and remember. ربما حان الوقت لتحاول إستعادة الذكريات
One of them might try and help him. إحداهن قد تحاول وتساعده.
Do not try to open a locked pod. لا تحاول أن تفتح سرير مغلق

- Click here to view more examples -

VII)

احاول

VERB

Synonyms: trying, tried

I try to do the right thing. أحاول القيام بشيء جيد
I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر
I try not to expect you. أحاول بألا أتوقع منكِ ذلك
I try to think of something else. أحاول أن افكر في شيء أخر.
Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
I try to roll with the punches. احاول ان اتحكم باعصابي

- Click here to view more examples -

VIII)

تجرب

VERB

You should try something new. يجب أن تجرب شيئاً جديداً
You should try speaking. يجب ان تجرب الحديث بلغة ال.
I know you want to try. اعرف انك تريد أن تجرب هذا
You should try it for real sometime. يجب أن تجرب ذلك الواقع أحيانا
You certainly have to try this. عليك أن تجرب هذا حتما.
You should try it some time. يجب أن تجرب هذا فى بعض الأوقات

- Click here to view more examples -

IX)

يحاول

VERB

Synonyms: trying, tries, attempts

Today it would like to try something different. اليوم هو يوَدُّ أَنْ يُحاولَ شيء مختلف.
Is nobody going to even try to get a job? هل لا احد يحاول حتى الحصول على وظيفه ؟
Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
To try to get information? كان يحاول الحصول على معلومات؟
A scientist doesn't try to get along with people. لا يحاول العالِم أن يكسب رضى الناس.
Only if he doesn't try to take my job. فقط إن لم يحاول أخذ مكاني

- Click here to view more examples -

X)

حاولت

VERB

Synonyms: tried, attempted

Did you try to get ready for it? وهل حاولت الاستعداد لذلك ؟
Did you ever even try to meet someone else? هل حاولت انت تقابل احدا اخر ؟
Did you try to contact her? هل حاولت الإتصال بها ؟
Did you try the glass? هل حاولت بالزجاج؟
I try to be a good man. حاولت أن أكون رجلاً جيداً
Did you try to contact him again? هل حاولت الإتصال به ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

XI)

تجربه

VERB

Synonyms: experience, test, trial, experimenting with

I thought you might be able to try this. ظننتُ أنّك قد تكون قادراً .على تجربة هذا
Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
We need to try something else. نحن بحاجة لتجربة شئ آخر
Want to try an experiment? هل تريدين خوض تجربة ؟
I guess we could try that first. اظن بإمكاننا تجربة هذا اولا
Would you like to try one? هل تَودينَ تجرُبة واحدة؟

- Click here to view more examples -

10. Tempted

tempted

I)

اغراء

VERB

Synonyms: temptation, lure, entice, seduced, tempting, lured

There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
I would rather not be tempted. وأود أن لا يكون إغراء بدلا.
tempted them, and they began to be tame. إغراء لهم ، وأنها بدأت لتكون ترويض.
that she never would be tempted to do so, انها لن تكون أبدا لإغراء القيام بذلك ،
on us must be sought out, tempted with علينا يجب أن يكون سعى ، مع إغراء

- Click here to view more examples -

II)

يغريني

VERB

startling in its results that I am tempted مذهلة في نتائجها أن يغريني
... I have passed the age when I am tempted by ... لقد مررت من العمر عندما يغريني من قبل
... how low I fall when I am tempted by them! ... كم كنت منخفضة الخريف عندما يغريني من قبلهم!
... own dear country, I should be tempted to say a ... البلاد العزيزة خاصة ، ينبغي أن يغريني أن أقول
... many questions that I am tempted to ask, but I ... ... العديد من الأسئلة التي يغريني أن نسأل ، لكنني ...

- Click here to view more examples -

III)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tend, tilted, tipped

She was tempted to seek him out. كان يميل إلى أنها تسعى له بالخروج.
sore tempted to forgetful doing قرحة يميل إلى النسيان القيام
He was tempted to say that he knew nothing كان يميل إلى أنه يقول إنه لا يعرف شيئا
tempted including feelings down to the following day يميل المشاعر بما في ذلك وصولا الى بعد يوم
He was tempted to retire into وقال أنه يميل إلى التقاعد في

- Click here to view more examples -

IV)

يغري

VERB

Synonyms: tempt, flatters, entices, flattering

tempted me further by his account of their ... يغري لي مزيدا من حسابه من ...
have tempted me to say to you - with a ... وقد يغري لي أن أقول لكم - وأنا على ...
tempted me to see something ... يغري لي أن أرى شيئا ...
should be almost tempted to say that there ... وينبغي أن يغري تقريبا أن أقول إن هناك ...
... why then have you tempted me? ... لماذا إذن هل يغري لي؟

- Click here to view more examples -

V)

اغريت

VERB

Synonyms: lure, seduce

VI)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

you may be tempted to venture outside قد تميل إلى الذهاب في مغامرة خارجًا
You might be tempted to say it's methane, ... قد تميل للقول بأنها الميثان، ...
... and even if you're so tempted to do something to ... ... وحتى لو كنت تميل ذلك أن يفعل شيئا لإيذاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

يجرب

VERB

Synonyms: try, experimenting

shall never be tempted. لا يجوز أبدا أن يجرب.
going to be tempted to live their life that's why ... الذهاب ليجرب أن يعيشوا حياتهم لهذا السبب ...
in my case, to be tempted, however slightly, ... في حالتي ، ليجرب ، قليلا ومع ذلك ، ...
... all sorts lay there, tempted by the enormous sums of ... بجميع أنواعها هناك، يجرب من قبل مبالغ طائلة من
hadn't even tempted by perhaps demanding لم يجرب حتى ربما من خلال المطالبة

- Click here to view more examples -

VIII)

نميل

VERB

Synonyms: tend, inclined

... to remember, when we are tempted to criticize others, ... ... أن نتذكر، عندما نميل إلى انتقاد الآخرين، ...

IX)

مغري

VERB

Synonyms: tempting, flattered, flattering, enticing, seductive

You think it's because I wasn't tempted? هل تعتقد أن هذا بسبب أني غير مغري؟

11. Mangy

mangy

I)

اجرب

ADJ

Synonyms: try

covered with mangy fur, and a great-coat which ... مغطاة الفراء أجرب ، ومعطفا كبيرا والتي ...
... whole place had a mangy look, with ... وكان المكان كله نظرة أجرب ، مع
... whole place had a mangy look, with ... والمكان كله قد نظرة أجرب ، مع
... present nothing but the mangy cap to it, that he ... ... يقدم شيئا سوى غطاء أجرب عليه، أنه في ...
... and, seeing such a mangy face, and hearing such ... ... ورؤية مثل هذا الوجه أجرب، وسماع مثل هذا ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Experimenting

Translation of Experimenting in Arabic :

experimenting

تجريب

تجارب

يجرب

تجرب

اجرب

More meaning of Experimenting

workout

تجريب

التمرين

تمرين

التجريب

التمارين

ممارسه التمارين الرياضيه

experimenting with

تجريب

تجارب

تجرب

testing

اختبار

الاختبار

التجارب

اجراء تجارب

يختبر

الفحص

تجارب

الفحوص

تجريب

فحص

piloting

تجريب

التجريب

experimentation

التجريب

التجارب

اجراء تجارب

تجريب

tests

الاختبارات

التجارب

الفحوصات

تجارب

فحوصات

يختبر

اختبار

test

اختبار

الاختبار

التجارب

اختبر

اختبارها

تجارب

الامتحان

تجربه

فحص

الفحص

التجربه

trials

المحاكمات

محاكمات

التجارب

اجراء محاكمات

تجارب

try

محاوله

حاول

المحاوله

جرب

نحاول

تحاول

احاول

تجرب

يحاول

حاولت

تجربه

tempted

اغراء