Repossession means التملك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Repossession

Translation of Repossession in Arabic :

repossession

التملك

NOUN

Synonyms: ownership, acquisitions, appropriation, possessiveness

in English

1. Ownership

ownership

ملكيه

NOUN

Synonyms: property, royal, title, owned, tenure, proprietary, monarchy

The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
Select the address where the goods change ownership. حدد العنوان الذي تم فيه تغيير ملكية البضائع.
To our grand experiment in bar ownership. نخب تجربتنا الكبرى في ملكية حانة
Take ownership of files. الحصول على ملكية الملفات.
You should know this fund is a common ownership. يجب أن تعلم أن ملكية .هذا الصندوق مُشتركة
You have been given ownership of the following assignments. تم منحك ملكية التعيينات التالية.

- Click here to view more examples -

II)

الملكيه

NOUN

Synonyms: property, royal, proprietary, title, monarchy

We need to take ownership of the weekend. نحتاج لاخذ الملكية نهاية الاسبوع
Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
Ownership and partnership have to play a major role here. ويجب أن تؤدي الملكية والشراكة دورا رئيسيا هنا.
But with ownership comes responsibility. لكن المسؤلية تأتي مع الملكية
Local commitment and ownership are the key to success. إن اﻻلتزام المحلي والملكية المحلية هما مفتاح النجاح.

- Click here to view more examples -

III)

ملكيتها

NOUN

It could also lead to a monopoly of ownership. كما أنه قد يؤدي إلى احتكار ملكيتها.
Countries demonstrate their ownership of the various programmes by ... وتبين البلدان ملكيتها لمختلف البرامج باتخاذ ...
Its ownership must be shared equitably, ... ويجب أن نتشاطر ملكيتها على نحو منصف، ...
... of incentive systems, right of use and land ownership. ... لأنظمة الحوافز، وحق استخدام الأراضي وملكيتها.
... to information regarding its ownership structure. ... على المعلومات المتعلقة بهيكل ملكيتها.
... on land use, ownership and responsibility. ... بشان استغلال الاراضى وملكيتها والمسؤولية عنها .

- Click here to view more examples -

IV)

التملك

NOUN

Synonyms: acquisitions, repossession, appropriation, possessiveness

The issue of national ownership and sustainability of activities from the ... أما مسألة التملك الوطني للأنشطة واستدامتها فإنها ...
Ownership will guarantee that people will have an interest in the ... وسيضمن التملك أن يكون للسكان مصلحة في ...
... different policy components and country ownership of those policy components. ... المكونات السياساتية المختلفة والتملك القطري لهذه المكونات السياساتية.
... to complex negotiations involving ownership, financing and governance structures. ... المفاوضات المعقدة التي تشمل التملك والتمويل وهياكل الإدارة.
... without focusing on land rights and ownership for women. ... بدون التركيز على حق المرأة في اﻷرض والتملك.
... to achieve a widespread sense of ownership. ... في بث الإحساس بالتملك على نطاق واسع.

- Click here to view more examples -

امتلاك

NOUN

Synonyms: own, owning, possess, possession, having, acquisition

And your problem with car ownership? ومشكلتك بأمتلاك سيارة ؟
Ownership of projects by stakeholders ... وامتلاك البلدان صاحبة المصلحة للمشاريع ...
These include ownership of coded secret bank accounts ... وتشمل امتلاك حسابات مصرفية سرية مشفرة ...
The ownership of the process that has thus been established ... وامتﻻك العملية التي أنشئت على هذا النحو ...
The right to ownership of land was granted to all, ... ويمنح القانون حق امتلاك الأرض للجميع، ...
Land ownership is also an issue which cannot ... كما أن امتلاك الأرض قضية هامة لا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تملك

NOUN

Synonyms: have, own, possess, owns, owned, owning

Country ownership is a strong element. ويعتبر تملك البلدان للمشاريع عنصراً هاماً جداً.
Converting a national facility to international ownership and management would involve ... ينطوي تحويل مرفق وطني إلى حالة تملك وإدارة دوليين على ...
... there are no legal constraints to women's land ownership. ... توجد قيود قانونية على تملك المرأة للأرض.
... until their rights to land ownership are realized. ... لحين إعمال حقوقهن في تملك الأراضي.
... to give women access to the ownership of land, particularly ... ... أن تُتاح للمرأة إمكانية تملُّك الأرض، وخاصة ...
Access to land ownership: funding mechanisms تملك اﻷراضي: آليات التمويل

- Click here to view more examples -

2. Acquisitions

acquisitions

الاحتيازات

NOUN

Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may ... ولا تقتصر الاحتيازات الأفقية للسيطرة على الاندماجات بل قد ...
Vertical acquisitions of control involve enterprises ... 44 وتشمل الاحتيازات الرأسية للسيطرة مؤسسات أعمال ...
Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may ... وﻻ تقتصر اﻻحتيازات اﻷفقية للسيطرة على اﻻندماجات بل قد ...
Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but ... وﻻ تقتصر اﻻحتيازات اﻷفقية للسيطرة على اﻻندماجات بل ...
... core business through mergers, acquisitions, strategic alliances, investment ... ... الرئيسي من خلال الاندماجات أو الاحتيازات أو التحالفات الاستراتيجية أو الاستثمار ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستحواذ

NOUN

Synonyms: acquisition, buyout, possession, cornering, takeover

III)

التملك

NOUN

Synonyms: ownership, repossession, appropriation, possessiveness

... of modernization of operations and consolidation through mergers and acquisitions. ... في تحديث العمليات والتوحد من خلال الاندماج والتملك.
... trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, ... ... التجارية بين الدمج/التملك والقسم الداخلي وتقييم ...

IV)

المقتنيات

NOUN

Synonyms: collectibles, holdings

There are no provisions for construction services or acquisitions. ولا توجد مخصصات لخدمات التشييد أو المقتنيات.
There are no provisions for acquisitions. ولم تدرج مخصصات للمقتنيات.
... owing to expiration of warranty for some of the acquisitions. ... بسبب انتهاء فترة الضمان بالنسبة لبعض المقتنيات.
Such acquisitions are cost-intensive. ومثل هذه المقتنيات كثيرة التكلفة.
... the ability to match such acquisitions. ... من القدرة على مضاهاة هذه المقتنيات.

- Click here to view more examples -

عمليات الشراء

NOUN

Synonyms: procurement, purchases

Since acquisitions are considerably more important in developing countries and ... وبما أن عمليات الشراء أهم بكثير في البلدان النامية والاقتصادات ...
... the following discussion applies essentially to acquisitions. ... تنطبق المناقشة التالية بالأساس على عمليات الشراء.
... in relation to these acquisitions. ... في ما يتصل بعمليات الشراء هذه.
... as conditions for the approval of the acquisitions. ... كشرط للموافقة على عمليات الشراء.
... in regard to completed mergers or acquisitions), or rescission ... ... فيما يتعلق بالاندماجات أو عمليات الشراء المنجزة)، أو الابطال ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحيازه

NOUN

Synonyms: tenure, possession, tenancy, occupancy, tenurial

VII)

الشراء

NOUN

Synonyms: purchase, procurement, buy, buying, purchasing

VIII)

مقتنيات

NOUN

Synonyms: collectibles, holdings, home appliances, belongings

... and of information concerning acquisitions from domestic manufacturers, ... ... وتوفير المعلومات المتعلقة بمقتنيات الأسلحة من المصنعين المحليين، ...

IX)

مشتريات

NOUN

Synonyms: procurement, purchases, buyers, purchasing

... track and record all acquisitions of property in the existing system ... ... لتتبع وتسجيل جميع مشتريات الممتلكات في ظل النظام القائم ...

امتلاك

NOUN

Synonyms: own, owning, possess, possession, having, ownership, acquisition

3. Appropriation

appropriation

الاعتماد

NOUN

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption

The balance of the appropriation shall be surrendered. ويعاد الرصيد الباقي من الاعتماد.
... additional expenditure incurred could be met within the approved appropriation. ... النفقات الإضافية المتكبدة يمكن تغطيتها من خلال الاعتماد الموافق عليه.
Proposed estimates for the revised appropriation التقديرات المقترحة للاعتماد المنقح
Provision in the initial appropriation المخصص المدرج في الاعتماد الأولي
Proposed estimates for the final appropriation التقديرات المقترحة للاعتماد النهائي
appropriation most pleasant but that أكثر ممتعة ولكن هذا الاعتماد

- Click here to view more examples -

II)

المخصصات

NOUN

Synonyms: allocations, appropriations, apportionment, earmarkings

... local government chairmen and analyzing budget appropriation in different segments of ... ... لرؤساء الحكومات المحلية ولتحليل المخصصات في الميزانية في مختلف قطاعات ...
... which the final expenditure deviates from the final appropriation ... لاختلاف النفقات النهائية عن المخصصات النهائية
... while the regular budget section appropriation would be handled in ... ... في حين يتم تناول المخصصات المدرجة في الميزانية العادية على ...
It also increased the appropriation for temporary assistance by ... كما زادت المخصصات المتعلقة بالمساعدة المؤقتة بما ...
Appropriation/expenditure (net) المخصصات/النفقات (الصافي)
... 20 per cent over the initial appropriation of the programme budget ... ... بنسبة 20 في المائة عن المخصصات الأصلية للميزانية البرنامجية ...

- Click here to view more examples -

III)

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

... of origin or its restitution in case of illicit appropriation. ... بلدانها اﻷصلية أو ردها في حالة اﻻستيﻻء غير المشروع عليها.
appropriation of the jewels and the money ... الاستيلاء على المجوهرات والمال ...
... its restitution in case of illicit appropriation is an issue depicted ... ... ردها إليها في حالة اﻻستيﻻء غير المشروع عليها قضية واردة ...
... over compensation for land appropriation may be the reason ... ... حول التعويض بشأن الاستيلاء على ارض قد تكون هى السبب ...
3. The appropriation was without the consent of the owner ... 3 - أن يكون الاستيلاء بدون موافقة المالك ...

- Click here to view more examples -

IV)

امتلاكها

NOUN

Synonyms: possession, possess, ownership, owning

مخصصات

NOUN

Synonyms: allocations, appropriations

... of the draft resolution would not entail any additional appropriation. ... مشروع القرار لا ينطوي على مخصصات إضافية.
... represent about 10 per cent of the annual procurement appropriation. ... تمثل 10 في المائة من مخصصات الاشتراء السنوية.
... of the draft resolution would not entail any additional appropriation. ... مشروع القرار لن يفضي إلى رصد أي مخصصات إضافية.
10. Further approves an extraordinary appropriation of 1 million dollars ... ١٠ - يوافق كذلك على مخصصات استثنائية قدرها مليون دوﻻر ...
... there would be no requirement for additional appropriation. ... فلن يكون هناك داع لأية مخصصات إضافية.