The balance of the appropriation shall be surrendered.ويعاد الرصيد الباقي من الاعتماد.
... additional expenditure incurred could be met within the approved appropriation.... النفقات الإضافية المتكبدة يمكن تغطيتها من خلال الاعتماد الموافق عليه.
Proposed estimates for the revised appropriationالتقديرات المقترحة للاعتماد المنقح
Provision in the initial appropriationالمخصص المدرج في الاعتماد الأولي
Proposed estimates for the final appropriationالتقديرات المقترحة للاعتماد النهائي
appropriation most pleasant but thatأكثر ممتعة ولكن هذا الاعتماد
... local government chairmen and analyzing budget appropriation in different segments of ...... لرؤساء الحكومات المحلية ولتحليل المخصصات في الميزانية في مختلف قطاعات ...
... which the final expenditure deviates from the final appropriation... لاختلاف النفقات النهائية عن المخصصات النهائية
... while the regular budget section appropriation would be handled in ...... في حين يتم تناول المخصصات المدرجة في الميزانية العادية على ...
It also increased the appropriation for temporary assistance by ...كما زادت المخصصات المتعلقة بالمساعدة المؤقتة بما ...
But the cactus doesn't just rely on birds.ولكن لا يعتمد الصّبّار على الطيور وحدها
One must rely on himself and trust himself.الواحد يجب أن يعتمد على نفسه و أن يثق بنفسه
Defines a color that doesn't rely on lighting to display.يعرف لون لا يعتمد على الإضاءة للعرض.
In these efforts he can rely on our full support.وفي هذه الجهود يمكنه أن يعتمد على دعمنا الكامل.
The support component would rely on integrated administrative and support services ...ويعتمد عنصر الدعم على الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة ...
The development of these applications will rely primarily on the information ...وسوف يعتمد إعداد هذه التطبيقات أساسا على المعلومات ...
Demonstrate to the accreditation body that it has policies and ...- أن يثبت لهيئة التفويض أن لديه سياسات وإجراءات ...
... provide documentation of this status to the accreditation body;... يقدم مستندات تثبت وضعه هذا إلى هيئة التفويض؛
... on the basis of need and accreditation;... على أساس الحاجة والتفويض؛
I. Participation and accreditationأولا - المشاركة والتفويض
3. Decides that the accreditation to the special session and ...3 - تقرر أن يتم التفويض للدورة الاستثنائية ولعمليتها ...
... SBSTA that applications for accreditation to the sessions of the subsidiary ...... الهيئة الفرعية بأن طلبات التفويض بحضور دورات الهيئتين الفرعيتين ...
... provision of sufficient human resources and budget allocations.... وتوفير موارد بشرية واعتمادات في الميزانية كافية.
... respect of pressure on budgetary allocations for education and training ...... بالنسبة للضغوط على اعتمادات الميزانية المخصصة للتعليم والتدريب ...
... continued low rate of regular budget allocations for technical cooperation activities ...... واستمرار المعدل المنخفض لاعتمادات الميزانية العادية لأنشطة التعاون التقني ...
... specific disaggregated data on national budget allocations to meet the needs ...... بيانات تفصيلية محددة عن اعتمادات الميزانية الوطنية لتلبية احتياجات ...
... require reconsidering government budget allocations to reflect increases in ...... تتطلب إعادة النظر في اعتمادات الميزانية الحكومية لبيان الزيادات في ...
... for science and technology and for increased regional allocations.... للعلم والتكنولوجيا وﻻعتمادات إقليمية متزايدة.
It also led to higher allocations of donor resources towards ...كما أدى تخصيص المزيد من الموارد المقدمة من المانحين لتسوية ...
... partnerships established to enhance investment allocations for improving human settlements.... الشراكات تنشأ لتعزيز تخصيص الاستثمارات لتحسين المستوطنات البشرية.
... better supported through resource allocations.... يقدم لها دعم أفضل من خلال تخصيص الموارد.
... in goals, structures and resource allocations.... عن اﻷهداف والهياكل وتخصيص الموارد.
... building a supportive framework of policies and resource allocations.... إنشاء إطار داعم للسياسات وتخصيص الموارد.
... adjustment policies mean new allocations of resources, which ...... أن سياسات التكيف تعني تخصيصــا جديدا للموارد، مما ...
... unemployment benefit recipients and allocations for this purpose from the ...... متلقي استحقاقات البطالة والأموال المخصصة لهذا الغرض من ...
... Permanent Representatives, the level of allocations for programme activities to ...... الممثلين الدائمين، مستوى الأموال المخصصة للأنشطة البرنامجية بما ...
... already financed from regular budget appropriations.... الممولة بالفعل من مخصصات الميزانية العادية.
... adoption of the draft resolution would not entail additional appropriations.... اعتماد مشروع القرار لن تستتبعه مخصصات إضافية.
... the draft resolution would not entail any additional appropriations.... فلن يستتبع مشروع القرار أي مخصصات إضافية.
... the purpose of financing budgetary appropriations pending the receipt of contributions ...... ، بغرض تمويل مخصصات الميزانية إلى حين تلقي الاشتراكات ...
... collecting data on government appropriations for research and development which ...... لجمع البيانات المتعلقة بمخصصات الحكومات للبحث والتطوير والمكملة ...
As these countries do not possess sufficient material and financial resources ...فلأن تلك البلدان لا تملك الموارد المادية والمالية الكافية ...
... developing and industrialized countries that possess political and economic potential have ...... البلدان النامية والصناعية التي تملك إمكانيات سياسية واقتصادية أن ...
It's the only way to possess another person.إنه السبيل الوحيد لتملك شخص آخر
I can't imagine what possess people."لا يمكنني تخيل ما تملك الناس.
win her affections and possess her heart?'كسب محبة لها وتملك قلبها؟
possess umbrellas, " and so he was obligedتملك المظلات، "وهكذا يجد نفسه مضطرا
Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may ...ولا تقتصر الاحتيازات الأفقية للسيطرة على الاندماجات بل قد ...
Vertical acquisitions of control involve enterprises ...44 وتشمل الاحتيازات الرأسية للسيطرة مؤسسات أعمال ...
Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may ...وﻻ تقتصر اﻻحتيازات اﻷفقية للسيطرة على اﻻندماجات بل قد ...
Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but ...وﻻ تقتصر اﻻحتيازات اﻷفقية للسيطرة على اﻻندماجات بل ...
... core business through mergers, acquisitions, strategic alliances, investment ...... الرئيسي من خلال الاندماجات أو الاحتيازات أو التحالفات الاستراتيجية أو الاستثمار ...
... and of information concerning acquisitions from domestic manufacturers, ...... وتوفير المعلومات المتعلقة بمقتنيات الأسلحة من المصنعين المحليين، ...