Takeover
US
GB
SA
Translation of Takeover in Arabic :
takeover
1
استيلاء
NOUN
- ... in general yes because you know his takeover ... بشكل عام نعم لأنك تعرف استيلاء له
- magnifying glasses and microscopes takeover النظارات المكبرة والمجاهر استيلاء
- ... my u_s_-led takeover ... لي u_s_ التي يقودها استيلاء
2
الاستيلاء
NOUN
- During the takeover, six people escaped. عند الاستيلاء, فرّ 6 أشخاص
- ... stand for losing this takeover. ... أستطيع تحمل خسارة هذا الإستيلاء
- ... you have a strategy to defeat the takeover attempt. ... أن لديكَ إستراتيجية لـ هزيمة محاولة الإستيلاء
- TAKEOVER OR EXCLUSION of previous weaker players, الاستيلاء على الفعاليات الضعيفة السابقة أو إبعادها
- Also, the takeover should be viewed against the ... كما أن الاستيلاء ينبغي النظر إليه في ضوء ...
3
سيطره
NOUN
Synonyms: control, controlled, domination
- pier are government takeover and you know scenarios to الرصيف هي سيطرة الحكومة وأنت تعرف سيناريوهات ل
- ... after the come down here to talk this takeover quietly safely ... بعد ينزل هنا هذا الحديث بهدوء سيطرة بأمان
More meaning of Takeover
grab
I)
انتزاع
VERB
- So let's grab first that repeats block. لذلك دعونا انتزاع الأولى التي منع تكرار.
- How then was he to grab hold of the key? فكيف كان لانتزاع عقد من المفتاح؟
- We grab the file over here. نحن انتزاع ملف أكثر من هنا.
- Grab something and keep it moving. انتزاع شيء واستمرار تحركها
- I went to grab him just as he stumbled over a ... ذهبت لانتزاع له تماما كما عثر على ...
- ... you want me to grab something? ... كنت تريد مني أن انتزاع شيء؟
II)
الاستيلاء
VERB
- Grab the dog and follow me! الاستيلاء على الكلب ويتبعني!
- Grab the top section. الاستيلاء على القسم العلوي.
- Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
- Some kind of funding grab? أهو نوع من الإستيلاء على التمويل؟
- Grab a map, start marking locations. الاستيلاء على الخريطة , بمناسبة بدء مواقع.
- Just grab the lid. مجرد الإستيلاء على الغطاء .
III)
امسك
VERB
- I got you, grab my hand. ستيفن.لقد لحقت بك إمسك يدى
- All right, grab it from the other side. لا بأس , أمسك به من الطرف الآخر
- Grab his head, grab his head! ،إمسكْ رأسهَ إمسكْ رأسهَ!
- Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
- You want to help, grab a mop. أتريد المساعدة أمسك بممسحة
IV)
المسكه
NOUN
- ... , and we'll grab our gear. ... ، وسنقوم نحن المسكه والعتاد.
V)
امسكي
VERB
Synonyms: hold
- Go in and grab your purse strings. عودي وأمسكي بمجموعة الخيوط.
- Just grab one and have some fun. فقط امْسكُى واحد واحصلى على بَعْض المرحِ.
- So just grab his arm, grab his arm. لذا فقط امْسكُي ذراعه إمسكْي ذراعَه
- ... get on the car, grab my hand and run. ... أن نركب السياره, إمسكي يدي وأركضي
- Climb on my shoulders and grab that vine! اطلعي على كتفي وامسكي هذا الحبل
VI)
استيلاء
VERB
- There's a land grab going on. هنالك إستيلاء على الأراضي يحدث
- and to have a dice grab hold of them وأن يكون استيلاء على عقد الزهر منهم
- had a that screen grab that we just showed ... كان استيلاء على الشاشة التي أظهرت أننا مجرد ...
- comes i'll grab the draft and track market do ... سوف يأتي استيلاء على مشروع والمسار السوق لا ...
VII)
احضر
VERB
- Grab me one too. أحضر لي واحدا أيضا حسنا
- Grab me a beer while you're in there? أحضر لي شراباً معك بوبي) ؟)
- Reach in there and grab you two what you like. أدخل يداك و أحضر ما تريد - حسناً
- Grab me another beer, will you, chief? أحضر لي جعة أخرى، أيمكنك فعل هذا يا بطل؟
- Grab your old uncle a beer, would you? أحضر لعمك الكبير شراباً، هلاّ فعلت؟
- I can grab one for you if you want. أستطيع أن أحضر واحده من أجلك .إذا أردتى
VIII)
تمسك
VERB
- You aim for the eye, grab the lip. هذا ما تفعله تصوب نحو العين و تمسك الشفة
- Can you grab some evidence bags? هلّ بالإمكان أن تمسك بعض حقائب الدليل؟
- Grab hold of it. تمسك جيدا تمسك جيدا بها
- All right, grab my arm. حسناً، فلتمسك بذراعى.
- You want to grab her? هل تريد أن تمسك بها؟
- Can you grab all that for me, please? هل يمكن أن تُمسك كُلّ ذلك لأجلي، رجاءً؟
IX)
اجلب
VERB
- I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
- I just have to grab a couple of things. يجب أن اجلب شيئين - حبيبي اسمعني
- And grab the als. وإجلب الضوء المتقدم.
- Grab that menu off that window for me. إجلب لى هذه اللائحة من على النافذة
- Grab the kids a few extra bats. اجلب للاطفال بضعة مضارب اضافية
- ... to run down to the deli and grab somebody? ... ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟
seizure
I)
الاستيلاء
NOUN
- It seems she had a seizure. ويبدو انها كانت تعاني من الاستيلاء.
- This seizure covers all their assets, ... ويشمل هذا الاستيلاء جميع الأصول المملوكة لهم، وليس ...
- On seizure of cash deposits, ... وعند الاستيلاء على ودائع نقدية، ...
- The seizure occurred when a large number ... وقع الاستيلاء على المدرسة عندما كان عدد كبير ...
- Just before the seizure, a large number ... وقبل الاستيلاء على المدرسة فان عددا كبيرا ...
- ... involving detention of persons or unlawful seizure of territory. ... التي تشمل احتجاز أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
II)
ضبطها
NOUN
Synonyms: tuned, adjust, seizing, finely tuned
- ... or other prosecutorial agencies in assets tracing and seizure. ... وغيرها من أجهزة الادعاء في تعقب الأصول وضبطها.
- ... the final investigation and seizure of assets and the investigation of ... ... والتحقيق النهائي في الموجودات وضبطها، والتحقيق في ...
- ... the notification of freezing, seizure or confiscation in the ... ... من الاشعار بتجميدها أو ضبطها أو مصادرتها، فيما ...
III)
المضبوطات
NOUN
Synonyms: seizures
- ... cent compared with the average seizure level of recent years. ... المائة مقارنة بمتوسط مستوى المضبوطات في السنوات الأخيرة.
- ... account for 80 per cent of the global seizure volume. ... شكلت 80 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
- ... for about 77 per cent of the global seizure volume. ... نحو 77 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
- ... per cent of the regional seizure volume (see figure ... ... في المائة من حجم المضبوطات الاقليمي (انظر الشكل ...
- ... (as reflected in seizure statistics) increased mainly in ... ... (كما يتجلى في احصائيات المضبوطات) ازداد أساسا في ...
IV)
مصادره
NOUN
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, expropriating, forfeit
- ... have a search and seizure here by noon. ... لديّ تفتيش .ومصادرة هنا بحلول الظهر
- ... imprisonment and fine or seizure of property. ... بالسجن والغرامة أو مصادرة الممتلكات.
- ... and not for the seizure of documents and other evidence ... ... وﻻ تنص على مصادرة الوثائق وغير ذلك من اﻷدلة ...
- ... declare a freeze on or seizure of funds suspected of being ... ... تعلن عن تجميد أو مصادرة الأموال التي يشتبه في ...
- ... does provide for the search and seizure of property, it ... ... تسمح بالتفتيش ومصادرة الممتلكات، فمن ...
- one of the surgeons main concerns was seizure activity كان واحدا من الاهتمامات الرئيسية الجراحين نشاط مصادرة
V)
ضبط
NOUN
- Under federal asset seizure the government can take ... في إطار اتحادي ضبط الموجودات بإمكان الحكومة أخذ ...
- ... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
- ... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... أحكام جديدة بشأن ضبط الأموال ومصادرتها.
- seizure and confiscation of any article or currency ... '3' ضبط ومصادرة أيّ مادة أو عملة ...
- ... in order to obtain an order of seizure; ... بغية الحصول على أمر ضبط؛ أو
VII)
مضبوطات
NOUN
Synonyms: seizures
- ... taking an average opiate seizure level). ... بافتراض متوسط مستوى مضبوطات الأفيون).
- ... recorded a relatively large seizure total of 65 kg ... ... سجّلت في ذلك العام اجمالي مضبوطات كبيرا نسبيا يبلغ 65 كيلوغراما ...
VIII)
حجز
NOUN
- Search and seizure of the property. البحث وحجز الملكيةِ.
- The seizure of bank deposits entails the cessation of any ... ويستتبع حجز الودائع المصرفية وقف أي ...
- The seizure of property may be effected only in ... ولا يمكن تنفيذ حجز هذه الأموال إلا في ...
- ... got worse and she had a seizure. ... سَاءتْ وهي كَانَ عِنْدَها حجز.
- ... it to the feds in the asset seizure. ... للحكومة الفيدرالية !في حجز الثروة
- Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني
IX)
نوبه
NOUN
- Are we certain he even had a seizure? أنحن متأكدون أنه أصيب بنوبة حتى؟
- Why would he have a seizure? لماذا أصيب بنوبة؟
- She had a seizure. إنها تعاني من نوبة.
- He was having a seizure and. كان يُعاني نوبة مرضيّة و
- She could be having a partial seizure right now. ربّما هي في سياقِ نوبةٍ جزئيّةٍ الآن
- She had a seizure and her heart stopped. لقد أصابتها نوبة , و توقف قلبها
X)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, arrest
- These include lectures on seizure and confiscating and other ... وتشمل تقديم محاضرات عن أعمال الحجز والمصادرة وغير ...
- ... an order for search and seizure. ... اﻷمر بالتفتيش أو الحجز.
- Okay, the seizure's frying his electrical system. حسناً، الحجز يجعل نظامه الكهربائي يغلي
- Please distinguish between freezing and seizure occurring in the course ... يُرجى التمييز بين التجميد والحجز اللذين يجريان في أثناء ...
- ... the necessary powers of search and seizure. ... بالصلاحيات اللازمة للتفتيش والحجز.
- ... to submit evidence supporting the seizure. ... لتقديم الأدلة الداعمة لاجراء الحجز.
XI)
المصادره
NOUN
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, forfeited, expropriated
- ... gathered during the search and seizure is inadmissible. ... التي جُمِعت أثناء البحث والمصادرة فهي مرفوضة
- Seizure statistics totalled roughly 360 tons during ... وبلغت الاحصاءات الاجمالية للكميات المصادرة نحو 360 طنا خلال ...
- ... appeals for illegal search and seizure. ... الاستئناف .للتفتيش والمصادرة غير القانونية
- ... in case of his having another seizure. ... في حالة قيامه آخر المصادرة.
- ... is the right to search and seizure. ... هو الحق في التفتيش والمصادرة.
- ... the acts of forced eviction, seizure, demolition and closure ... ... أعمال الطرد القسري والمصادرة وهدم وإغلاق ...
XII)
الضبط
NOUN
Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, adjust
- Seizure order was issued to confiscate the cash and property of ... وأصدر أمر الضبط بهدف مصادرة نقود وممتلكات ...
- ... arise in situations of transborder search and seizure. ... تنشأ في حالات البحث والضبط عبر الحدود.
- ... respect to search and seizure, dual criminality would always ... ... يتعلق بالبحث والضبط، سيبدو التجريم المزدوج دائما ...
- Confiscation, seizure and disposal المصادرة والضبط والتصرّف
- ... and process requests for seizure, confiscation, mutual cooperation ... ... ومعالجة الطلبات المتعلقة بالضبط والمصادرة والتعاون المتبادل ...
- Identification, freezing, seizure and confiscation الكشف والتجميد والضبط والمصادرة
seize
I)
اغتنام
VERB
Synonyms: take advantage, grasp, exploit, avail themselves
- We must seize this opportunity. ويجب علينا اغتنام هذه الفرصة.
- It is up to them to seize this opportunity. ويرجع اﻷمر إليهم في اغتنام هذه الفرصة.
- It would be important to seize the new opportunities provided by ... وإن من المهم اغتنام الفرص الجديدة التي يتيحها ...
- ... most appropriate time to seize this opportunity. ... أكثر الأوقات ملاءمة لاغتنام هذه الفرصة.
- ... in a position to seize these new trading opportunities. ... في وضع يمكنها من اغتنام هذه الفرص الجديدة في التجارة.
- ... less well placed to seize these opportunities. ... في وضع ﻻ يسمح لها باغتنام هذه الفرص.
II)
الاستيلاء
VERB
- External groups seize them. المجموعات الخارجية الاستيلاء عليها.
- You know they trying to seize the house? أتعلم بأنهم يحاولون الإستيلاء على منزلنا؟
- ... for revenge and to seize the toxin. ... للانتقام و للاستيلاء على السّمّ .
- ... beside himself, was about to seize it. ... بجانب نفسه ، كان على وشك الاستيلاء عليها.
- ... organized groups seeking to seize power or to control ... ... كجماعات منظمة تسعى للاستيلاء على السلطة أو السيطرة على ...
- ... security forces moved in to seize the gymnasium of the school ... ... وتحركت قوات الامن للاستيلاء على صالة الالعاب بالمدرسة التى ...
III)
نغتنم
VERB
- Let us seize those days and the century. فلنغتنم هذه الأيام و قرن.
- Let us seize this historic, changing momentum. ولنغتنم هذا الزخم التاريخي المتغير.
- Let us seize this moment. فلنغتنم هذه اللحظة.
- We must seize this opportunity together. وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
- We should seize this moment. وينبغي أن نغتنم هذه الفرصة.
- Let us seize this opportunity. فلنغتنم هذه الفرصة.
IV)
تغتنم
VERB
- ... that those institutions would seize the opportunity to promote the effectiveness ... ... في أن تلك المؤسسات سوف تغتنم الفرصة لتعزيز فعالية ...
- The parties must seize the opportunity offered by ... ويجب أن تغتنم الأطراف الفرصة التي تتيحها ...
- The parties concerned should seize the favorable opportunities to pursue ... وينبغي للأطراف المعنية أن تغتنم الفرص المؤاتية للسعي ...
- ... to see what new whim would seize him. ... لنرى ما سوف تغتنم نزوة جديدة له.
- ... urge Member States to seize this opportunity and endorse ... ... أهيب بالدول الأعضاء أن تغتنم هذه الفرصة وأن تصادق ...
- ... , the region should seize this opportunity to alter ... ... ، لابد للمنطقة أن تغتنم هذه الفرصة لتغيير ...
V)
انتهاز
VERB
Synonyms: grasp, exploiting
- ... international community as a whole should seize this opportunity to address ... ... والمجتمع الدولي برمته انتهاز هذه الفرصة للتصدي للتحديات ...
- He called on delegates to seize the moment and assured them ... ودعا المندوبين إلى انتهاز الفرصة وأكد لهم ...
- ... all it can to seize this opportunity." ... كل ما فى وسعها لانتهاز هذه الفرصة .
- ... to meet the challenges and to seize the opportunities offered by ... ... على مواجهة التحديات وانتهاز الفرص التي أتى بها ...
- ... , who in order to seize these opportunities, need to ... ... التي تحتاج، من أجل انتهاز هذه الفرص، إلى ...
- ... eagerness of Member States to seize the opportunity to reassert the ... ... على توق الدول الأعضاء إلى انتهاز الفرصة للتأكيد على ...
VI)
يغتنم
VERB
Synonyms: takes
- The two parties should seize this opportunity to write ... وينبغي أن يغتنم الطرفان هذه الفرصة لكتابة ...
- ... the world community to seize this historic opportunity to ... ... المجتمع العالمي بأن يغتنم هذه الفرصة التاريخية من أجل ...
VII)
ينتهز
VERB
Synonyms: takes
- My delegation is pleased to seize this occasion to reiterate ... ويسر وفدي أن ينتهز هذه الفرصة لتكرير تأكيد ...
VIII)
تنتهز
VERB
Synonyms: takes
- I urge the parties to seize this historic opportunity. وأنني أهيب بالأطراف أن تنتهز هذه الفرصة التاريخية.
- ... sincerely hope the two countries will seize current opportunities to take ... ... نأمل بجدية أن تنتهز الدولتان الفرص الحالية لاتخاذ ...
- We hope that Member States will seize the opportunity to make ... ويحدونا اﻷمل أن تنتهز الدول اﻷعضاء هذه الفرصة لجعل ...
- We appeal to all delegations to seize these opportunities by voting ... إننا نناشد جميع الوفود أن تنتهز هذه الفرص بالتصويت ...
- ... countries, have to seize the opportunities which electronic commerce offers ... ... من البلدان، أن تنتهز الفرص التي تتيحها التجارة اﻻلكترونية ...
IX)
مصادره
VERB
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit
- They seize the property if the loan is not repaid. يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
- We can't seize the container without probable cause. لا نستطيع مصادرة الحاوية بدون سبب مقنع
- c To seal up or seize property; (ج) حجز أو مصادرة الممتلكات؛
- ... draws up a decision to seize the assets stating the grounds ... ... بإصدار قرار بمصادرة الأصول يذكر فيه الأسباب ...
- ... we have taken action to seize those funds, which ... ... إتخذت الخطوات الضرورية لمصادرة تلك الحسابات والتي ...
X)
اغتنم
VERB
Synonyms: take
- I should like to seize this opportunity to sketch ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷذكر ...
- I also wish to seize this opportunity to congratulate ... وأود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ ...
- I would like nevertheless to seize this opportunity to emphasize ... ولكني أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشدد على ...
- I seize this opportunity to wish you success as ... واغتنم هذه الفرصة لأتمنى لكم التوفيق في ...
- I would like to seize this opportunity to thank ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر ...
- I wish also to seize this opportunity to commend ... وأود كذلك أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشيد ...
capture
I)
التقاط
VERB
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
- You can capture one or more video clips. يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
- You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
- This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
- Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
II)
الالتقاط
NOUN
- Capture was interrupted and could not complete successfully. تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
- The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
- Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
- No frames were found in the capture file. لم يتم العثور على أية إطارات في ملف الالتقاط.
- Please add file sharing to the remote temporary capture path. الرجاء إضافة مشاركة ملف إلى مسار الالتقاط المؤقت البعيد.
- Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
III)
القبض
VERB
Synonyms: arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- Advance here and here and capture the objective. تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
- How about capture me or save your friends? وماذا عن القبض على او أنقاذ أصدقائك ؟
- ... is true we were only able to capture the host. ... حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف
- ... you want to come with me to capture the soul? ... تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟)
- did not distract their attention from endeavoring to capture me. لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
- talent in planning the capture of mice, موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،
IV)
لقطه
NOUN
- Web Capture last updated at |0 تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
- You can then paste the screen capture into a document, ... بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
- This Web Capture cannot be displayed. لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
- Elements contained in a Web Capture. العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
- Send a Web Capture request from a server computer إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
- The tool pane displays the Web Capture tool part. يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.
V)
الاستيلاء
VERB
- It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
- Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
- ... in and around the church to capture it. ... داخل الكنيسة وحولها يبرر الاستيلاء عليها.
- find the airship and capture it. العثور على المنطاد والاستيلاء عليها.
- ... which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture; ... الذي يترافق بالشروع في الاستيلاء غير المشروع على طائرة؛
- ... because he had wanted to capture it in the ... لأنه كان يريد الاستيلاء عليها في
VI)
اعتقال
NOUN
- Our mission is to capture those pirates. مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
- With the capture of the group's main leaders, the ... وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
- With the capture of the group's main leaders, the ... وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
- the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
- capture or extinction of the most dangerous اعتقال أو الانقراض من أخطر
- the detection, the capture, the honoured كشف واعتقال ، وتكريم
VII)
اسر
NOUN
Synonyms: families, captured, captivating, households, hfs, enthralling
- Capture that frame and advance one more. أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
- Be the first to capture a piece, then ... كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
- By helping you capture monsters? بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
- You've assisted in the capture of a fugitive. مساعدتك في أسر هارب خطير
- close journeys hiding under the capture إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
- ... piece to force uneven capture trades. ... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.
VIII)
قبض
VERB
- They would capture single ships, and ... فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
- ... he said last night that he might capture the leprechaun. ... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
- Those men may capture us, and decide ... وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
- ... to assume there are better people capture who follows all the ... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, custody, withholding
- ... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies. ... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
- ... and applications of carbon capture and storage technologies. ... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.
grabs
I)
سائغه
NOUN
- for grabs and that kind of ... لقمة سائغة, وهذا النوع من ...
II)
العناوين الرئيسيه
VERB
Synonyms: headlines
- unlike most power grabs is not necessarily fully ... على عكس معظم العناوين الرئيسية للصحف السلطة ليست بالضرورة كاملة ...
- ... it and check for the owner in regard to grabs his ... بذلك وتحقق لصاحب العناوين الرئيسية للصحف فيما يتعلق به
- ... of the paper the summer she grabs ... من ورقة صيف أنها العناوين الرئيسية للصحف
- ... throws it away, grabs a bigger chunk of ... ... ويلقي بها بعيدا، العناوين الرئيسية للصحف قسما أكبر من ...
- ... try to help 'em heroes uppity grabs one ... محاولة لمساعدة 'م أبطال المغرور العناوين الرئيسية للصحف 1
III)
المسكات
NOUN
- ... something in there that grabs you ... شيء في أن هناك المسكات لكم
IV)
V)
VI)
يمسك
VERB
- Someone grabs the one hand, and another takes the ... شخص يمسك من جهة وآخر يأخذ ...
- The guy grabs any case might make ... الرجل يمسك بأيّ قضيّة قد تخلق ...
- ... smiles at me, or grabs my finger. ... يبتسم عليّ، أو يمسك إصبعي
- so he grabs it it was a list ... حتى انه يمسك به كان على قائمة ...
- When he grabs a piece of property for ... عندما يمسك قطعة من الممتلكات لعصابة ...
control
I)
التحكم
NOUN
Synonyms: controlling, gain control over
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
- Someone has control issues. أحدهم لديه مشكلة في التحكم.
- He used my friends to control me. لقد إستغل أصدقائي للتحكم بي
- Unable to control the front panel. يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
- So anyway, come on over to the control room. إذا على أي حال تعال إلى غرفة التحكم
II)
السيطره
NOUN
Synonyms: controlling, ctrl, domination, master, grips, dominate
- I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
- You get off having control over me? هل ترغب فى السيطرة على ؟
- The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
- I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
- We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
- Before he gains control. قبل ان المكاسب السيطرة.
III)
مراقبه
NOUN
Synonyms: monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling
- Is control technically feasible? - هل مراقبة اﻹنترنت عملية ممكنة تقنياً؟
- Studies are being conducted to improve quality control. وتجري الدراسات لتحسين مراقبة النوعية.
- Employees in shop floor control are connected to different groups. يتصل الموظفون في مراقبة حالة العمل بمجموعات مختلفة.
- Proper mechanisms to control procurement would be put in place. وسيتم وضع آليات مناسبة لمراقبة الاشتراء.
- Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
- Internal control structures are lacking. وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية.
IV)
عنصر التحكم
NOUN
- The requested control is not valid for this service. عنصر التحكم المطلوب غير صحيح لهذه الخدمة.
- The control is in stroke deletion mode. يوجد عنصر التحكم في وضع حذف الضغط بالقلم.
- Returns or sets the border style for a control. تقوم بإرجاع أو تعيين نمط الحد لعنصر التحكم.
- Occurs when the selected item in the control changes. يحدث عند تغير العنصر المحدد في عنصر التحكم.
- Use this control to edit existing properties. استخدم عنصر التحكم هذا لتحرير خصائص موجودة.
- Choose an action for this control from the list. اختر أحد الإجراءات لعنصر التحكم هذا من القائمة.
V)
عنصر تحكم
NOUN
- You bind a control to data. ربط عنصر تحكم بالبيانات .
- A control with the same name already exists. يوجد مسبقاً عنصر تحكم بنفس الاسم.
- Specifies whether the safe control entry is safe. تحديد ما إذا كانت الآمن عنصر تحكم الإدخال آمن.
- Insert a command button control. إدراج عنصر تحكم زر أمر.
- Indicates whether the validation control is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم ممكّن عنصر تحكم التحقق من صحة.
- You cannot tab from one control to another. يتعذر عليك الانتقال من عنصر تحكم إلى آخر.
VI)
تحكم
NOUN
Synonyms: governing, judge, controlling
- You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
- Take control of your health now. تحكم في صحتك الآن.
- Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
- You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
- Select a cost template or control type. يتيح تحديد قالب تكلفة أو نوع تحكم.
- More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.
VII)
الرقابه
NOUN
Synonyms: oversight, censorship, supervision, controlled, surveillance, censored
- This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.
- Potential control issues should also ultimately be shared with management. كما يتعين في النهاية تبادل قضايا الرقابة المحتملة مع الإدارة.
- It will improve internal control in three respects. وسيحسن النظام الرقابة الداخلية في ثلاثة جوانب.
- We think that control is also a priority. ونحن نرى أيضا أن الرقابة مسألــة لها أولوية.
- Implementing partners' accounting and internal control systems were satisfactory. وكانت نظم مساءلة الشركاء المنفذين والرقابة الداخلية مرضية.
- Technical assistance is subject to control. والمساعدة الفنية تخضع للرقابة.
VIII)
سيطره
NOUN
Synonyms: controlled, domination, takeover
- Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
- An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
- We need to do damage control. نحن من الضروري أن نقوم بسيطرة الضرر
- But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون كبت بدون سيطرة العواطف مجرد فوضى
- Few families have control of such a company. بعض العوائل عندها سيطرة مثل هذا الشركة.
- Start with border control. بداية بسيطرةِ الحدودِ.
IX)
المراقبه
NOUN
Synonyms: observation, surveillance, oversight, monitoring, watch, observing
- Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.
- There is no first line of control. ولا يوجد خط أول للمراقبة.
- The control room is on this side. غرفة المراقبة في هذا الجانب.
- The absence of legal control and reprimand. • غياب المراقبة والمحاسبة القانونية.
- Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
- It was essential that judicial control not be diluted. ومن الجوهري ألا تخفف حدة المراقبة القضائية.
X)
مكافحه
NOUN
- Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
- Measures to treat and control epidemics, etc. التدابير المتخذة لمعالجة ومكافحة الأوبئة، وما إليها
- A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
- The fire control environment was complicated. وكان مناخ مكافحة الحريق معقدا .
- We believe that it is essential to control doping. ونعتقد أنه من الضروري مكافحة تعاطي المنشطات.
- Permanent control of emissions is also recommended. كما يُوصى بمكافحة مستمرة للإنبعاثات.
XI)
تحديد
NOUN
- A second major challenge is arms control. والتحدي الرئيسي الثاني هو تحديد اﻷسلحة.
- That field is conventional arms control. وأقصد مجال تحديد اﻷسلحة التقليدية.
- But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
- Focus on the arms control negotiations which are of ... ركزوا على المفاوضات الخاصة بتحديد اﻷسلحة التي تعد من ...
- Arms control is a key element ... أما تحديد الأسلحة، فهو عنصر أساسي ...
- Arms control will therefore have to remain on our agenda ... ولذلك فإن بند تحديد اﻷسلحة سيظل على جدول أعمالنا ...
controlled
I)
التي تسيطر عليها
VERB
Synonyms: dominated
- they are just computer terminals in a controlled internet. أنها ليست سوى محطات كمبيوتر على الإنترنت التي تسيطر عليها.
- controlled by these divine laws. التي تسيطر عليها هذه القوانين الإلهية.
- to the computer-controlled vehicles so إلى المركبات التي تسيطر عليها الكمبيوتر بحيث
- computer controlled cars start you to enter the marketplace سيارات الكمبيوتر التي تسيطر عليها بدء لكم لدخول السوق
- controlled by pumping electric waves and he signed his name ... التي تسيطر عليها موجات ضخ كهربائية ووقع اسمه ...
- controlled by so-called hints and it could be ... التي تسيطر عليها ما يسمى تلميحات وأنه يمكن أن يكون ...
II)
الخاضعه
VERB
- Prohibition of diversion of controlled goods and technologies. وحظر تحويل مسار السلع والتكنولوجيات الخاضعة للمراقبة.
- Also considered as controlled substances for the purposes of export ... وتعتبر أيضا من المواد الخاضعة للرقابة لأغراض التصدير ...
- ... of consumption data on controlled substances by sector. ... بيانات الاستهلاك بشأن المواد الخاضعة للرقابة حسب القطاع.
- ... origin or destination and the use of the controlled substance. ... المنشأ أو المقصد واستخدام المواد الخاضعة للرقابة.
- ... more states, for all controlled categories. ... أكثر بالنسبة لجميع الفئات الخاضعة للرقابة.
- ... done to draft a national control list of controlled items. ... لوضع قائمة مراقبة وطنية بالسلع الخاضعة للرقابة.
III)
تسيطر
VERB
- The country's financial flow is controlled by seven banks. وتسيطر سبع مؤسسات مصرفية على التدفقات المالية للبلد.
- She controlled herself for the last time. تسيطر نفسها للمرة الأخيرة.
- ... the fund, projects must be controlled by women, they ... ... الصندوق، ينبغي أن تسيطر المرأة على المشاريع وينبغي ...
- So, she controlled a snake by doing ... ،إذا،كانت تسيطر على الأفعى بدون القيام ...
- will be completely controlled by their staff سوف تسيطر تماما من موظفيها
- controlled my mind at all. تسيطر ذهني على الإطلاق.
IV)
التحكم
VERB
Synonyms: control, controlling, gain control over
- The key is controlled by the license code . ويتم التحكم في المفتاح بواسطة كود الترخيص .
- This configuration key is controlled by the license code . يتم التحكم في مفتاح التكوين هذا بواسطة كود الترخيص .
- This is controlled by your network administrator. يتم التحكم في ذلك من قبل مسؤول الشبكة.
- The service cannot be controlled in its present state. لا يمكن التحكم في الخدمة في وضعها الحالي.
- These attributes can be independently controlled. يمكن التحكم بهذه السمات بشكل مستقل.
- Membership is controlled by the operating system. يتم التحكم بالعضوية من قبل نظام التشغيل.
V)
يسيطر
VERB
- He's too controlled for that. هو يسيطر على أيضا لذلك.
- also spot controlled as to why you were having less impressive بقعة يسيطر أيضا لماذا كنت وجود أقل إثارة للإعجاب
- his hand on the switch that controlled the motor. يده على المفتاح الذي يسيطر على المحركات.
- ... you could win while you controlled. ... هل يمكن أن يفوز في حين يسيطر عليك.
- In such ecstasies that he even controlled في هذه النشوات انه يسيطر حتى
- ... influence, and not be greatly controlled by it. ... النفوذ ، وليس أن يسيطر بشكل كبير به.
VI)
سيطره
VERB
Synonyms: control, domination, takeover
- ... and even broadcasters being controlled by large media corporations, the ... ... بل وحتى هيئات الإذاعة لسيطرة شركات الإعلام الكبرى، ...
- ... that you were being controlled by aliens. ... بأنك كنت تحت سيطرة الفضائين
- ... and their distribution is firmly controlled by field commanders. ... وأن توزيعها يخضع لسيطرة القادة الميدانيين الشديدة.
- Computer controlled pistons and actuators also help to keep ... تساعد المكابس والمحركات الخاضعة لسيطرة الحواسيب كذلك في المحافظة ...
- ... and gendarmerie in the Government-controlled area ... والدرك في المنطقة الخاضعة لسيطرة الحكومة
- ... autocracy of government-controlled education, ... هيمنة التعليم الخاضع لسيطرة الحكومة.
VII)
الرقابه
VERB
Synonyms: oversight, control, censorship, supervision, surveillance, censored
- We need a small, controlled space. ونحن بحاجة إلى الصغيرة , مساحة للرقابة.
- I don't want to be controlled anymore. أنا لا أريد أن يكون للرقابة بعد الآن.
- they are all controlled by the same crew انهم جميعا للرقابة من قبل الطاقم نفسه
- and sold for years through the channels tomas controlled وتباع لسنوات من خلال القنوات توماس للرقابة
- educated by a controlled price التعليم من قبل ثمنا للرقابة
- a world wide controlled grid عالم الشبكة للرقابة واسعة
VIII)
خاضعه
VERB
Synonyms: subject, governed by, accountable, extraditable, subordinate, moderated
- It is a controlled substance, which you need are ... إنه مادة خاضعة للرقابة ، وتتطلب ...
- ... is no officially sanctified and controlled international currency. ... لعملة دولية مقدسة وخاضعة للسيطرة رسميا.
- ... limited access, which are located in controlled facilities. ... وصول محدود، وتوجد في منشآت خاضعة للرقابة.
- ... limited access that are located in controlled facilities. ... وصول محدود، وتوجد في منشآت خاضعة للرقابة.
- ... using identical components from controlled sources. ... باستخدام مكونات متطابقة من مصادر خاضعة للمراقبة.
- ... on the import of a particular controlled substance. ... على استيراد مادة معينة خاضعة للرقابة.
IX)
السيطره
VERB
Synonyms: control, controlling, ctrl, domination, master, grips, dominate
- ... coastal pollution is gradually being controlled in many industrialized countries, ... ... يجري في كثير من البلدان الصناعية السيطرة تدريجيا على التلوث، ...
- ... public spending, increased taxes, controlled wage levels, and ... ... الإنفاق الحكومي وزيادة الضرائب والسيطرة على مستويات الأجور وإلغاء ...
- I can't get it controlled. أنا لا أستطيع السيطرة عليه
- Inflation was controlled at 5 per cent ... كما تمت السيطرة على التضخم عند نسبة ٥ في المائة ...
- ... transition from a centrally controlled to a market economy. ... باﻻنتقال من اقتصاد خاضع للسيطرة المركزية إلى اقتصاد السوق.
- ... whose conduct is directed and controlled. ... التي يكون تصرفها موجها وخاضعا للسيطرة.
X)
رقابه
VERB
Synonyms: control, oversight, censorship, supervision, censored, surveillance
- Because it's all controlled or manipulate. لأنه كل رقابة أو التلاعب.
- Is access to port facilities controlled? وهل هناك رقابة على دخول مرافق الموانئ؟
- this was a tightly controlled study it look at individuals ... كان هذا الدراسة لرقابة مشددة تبدو في الأفراد ...
- ... and security forces was strictly controlled. ... وقوات اﻷمن يخضع لرقابة مشددة.
- ... whose implementation is regularly controlled. ... وهي تدابير يخضع تنفيذها لرقابة منتظمة.
- ... certain acts that are also controlled by the State. ... بأعمال محددة تخضع أيضا لرقابة الدولة.
domination
I)
الهيمنه
NOUN
Synonyms: hegemony, dominate, hegemonic, dominant, ascendancy, foreclosure
- Could their objective be world domination? هل هدفهم يمكن أن يكون الهيمنة العالمية؟
- Did you foil her plan for global domination? هل احبطت خطتها للهيمنة العالمية ؟
- Complete and total hegemonic domination. الهيمنة الكاملة والمطلقة.
- There is no place for domination or monopoly on the part ... وﻻ مكان للهيمنة أو اﻻحتكار من جانب ...
- The striving for national domination, exclusivity and xenophobia ... إن السعي إلى الهيمنة الوطنية والتفرد وكراهية ...
II)
السيطره
NOUN
- It excludes any quest for domination. وهو يستبعد أي سعي للسيطرة.
- ... to value courage and domination. ... على قيم الشجاعة والسيطرة.
- ... in countries so as to facilitate external domination. ... في البلدان بغية تيسير السيطرة الخارجية عليها.
- ... themselves for conquest and domination. ... نفسها للغزو والسيطرة.
- ... dissemination of doctrines based on hatred and domination. ... ونشر النظريات التي تستند إلى الكراهية والسيطرة.
III)
هيمنه
NOUN
- ... leadership should not become domination, and it should not ... ... هذه القيادة يجب ألا تتحول إلى هيمنة، ويجب ألا ...
- and to achieve total domination of its people وتحقيق مجموع هيمنة شعبها
- ... to new environments following conquest and subsequent domination. ... مع بيئات جديدة بعد الغزو وما يليه من هيمنة.
- Domination of the oil maintained, Continual profits ... هيمنة النفطِ أبقتْ، الأرباح المستمرة ...
- ... as an instrument of pressure and domination by some States. ... اﻹعﻻن كأداة ضغط وهيمنة من جانب بعض الدول.
IV)
سيطره
NOUN
Synonyms: control, controlled, takeover
- ... of people to gain domination of markets. ... على شعب لكي نكسب سيطرة على اﻷسواق.
- ... the iron curtain countries under the domination ... الحديد البلدان الستار تحت سيطرة
- ... necessary to achieve effective domination of the area of operation following ... ... وذلك من أجل تحقيق سيطرة فعالة على منطقة العمليات عقب ...
- ... the thirst for profit and domination by certain States can ... والتعطش للربح وحده وسيطرة دول بعينها يمكن أن ...
V)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.