Reputation
US
GB
SA
Translation of Reputation in Arabic :
reputation
1
سمعه
NOUN
- You have a reputation for making things happen. لديكَ سمعة بأنك تجعل الأشياء تحصل
- Your company's reputation will be ruined. سمعة شركتك سوف تـُدمّـر
- He has an incredible reputation. لقد أجريت بعض الأتصالات لديه سمعة مدهشة
- It involves exporting a country's reputation. فهو ينطوي على تصدير سمعة البلد المعني.
- Your father's reputation would affect that easily. سمعة والدكِ ستؤثر في ذلك بسهولة.
- You got a reputation, man. ولديكَ سمعةُ يا رجل .
2
السمعه
NOUN
- You know what is reputation? هل تعرف ما هى السمعه ؟
- It probably has to do with your reputation. انها من الممكن لها علاقة بالسمعة.
- Reputation is not with money. السمعة ليست بالمال .
- A lot of reputation to protect. الكثير من السُمعةِ للحماية.
- You have to live with that reputation. يجب أن تتعايش مع هذه السمعة
- How does a guy like that get this sudden reputation? كيف حصل رجل مثل ذلك على تلك السمعة المفاجئة؟
3
سمعته
NOUN
Synonyms: heard, i 've ever heard
- You know his reputation? أتعرف كيف هي سمعته؟
- And what about his reputation? و ماذا عن سمعته؟
- That reputation of his isn't going anywhere. لن تذهب سمعته لأي مكان.
- Who would want to ruin his reputation? من يريد ان يفسد سمعته ؟
- I knew his reputation, how he'd ... كنت أعرف سمعته ، كيف عنيدا وكان ...
- ... you could ruin his reputation, his career. ... هل يمكن أن تدمر سمعته، حياته المهنية.
4
سمعتك
NOUN
- Your reputation depends on it. سمعتك يعتمد على ذلك.
- Are you protecting her or your reputation? هل تحميها هى أم سُمعتك ؟
- Everybody knows your reputation. يعرف الجميع سمعتكَ - صحيح
- And have every chance to regain your honor and reputation. وإستغل كل فرصة لاستعادة شرفك وسمعتك
- That would ruin your reputation how? هذا يضر بسمعتُكَ؟
- So you're willing to stake your reputation on it? إذا أنت مستعد للمراهنة بسمعتك عليه ؟
5
سمعتي
NOUN
Synonyms: heard, hear, ever heard
- My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
- It could ruin my whole reputation. هذا كفيل بتدمير سمعتي كلها
- Three years in prison have destroyed my reputation. ثلاث سنوات من السجن دمرت سمعتي
- I spent many years building up my reputation. انا قضيت سنوات عديدة لبناء سمعتي
- It could ruin my whole reputation. يمكن لهذا أن يُدمر سُمعتي؟
- I have my reputation to think of. لدي سمعتي حتى أفكر قبل ذلك.
More meaning of Reputation
rep
I)
rep
NOUN
- ... in its report JIU/REP/98/2 ... ... في تقريرها JIU/REP/98/2 بأن ...
- ... in its report (JIU/REP/89/11 ... ... في تقريرها (JIU/REP/89/11 ...
- ... its Machinery (JIU/REP/99/1) ... وأجهزتها (JIU/REP/99/1)
- ... humanitarian assistance (JIU/REP/95/9) ... المساعدة اﻹنسانية )JIU/REP/95/9(
- ... legislative mandates (JIU/REP/97/2) ... الوﻻيات التشريعية (JIU/REP/97/2)
II)
مندوب
NOUN
Synonyms: delegate, salesperson
- What if your union rep sees you? ماذَا لو رآكَ مندوب النقابة؟
- The insurance rep arrived early. مندوب شركة التأمين وصل مبكرا
- Take it up with my union rep. تناوله مع مندوب الاتحاد بلدي.
- His rep called me up yesterday. مندوب مبيعاته اتصل بي يوم أمس.
- gilt armchair before a green rep curtain. مذهب كرسي أمام ستارة مندوب الخضراء.
III)
IV)
infamous
I)
الشائنه
ADJ
- i thank everyone for use by the infamous oprah winfrey أشكر الجميع لاستخدامها من قبل الشائنة أوبرا وينفري
- and what's known gave the infamous leaks information and data وما يعرف أعطى التسريبات الشائنة المعلومات والبيانات
- It was an infamous prosecution, grossly لقد كانت المحاكمة الشائنة ، بشكل فاضح
- practise that infamous dexterity upon الممارسة الشائنة التي البراعة عليها
- there reigned around the infamous steps of هناك سادت حول الخطوات الشائنة
II)
سيئه السمعه
ADJ
Synonyms: notorious, disreputable
- ... that the sacred place had become infamous, and would flee ... ... أن مكان مقدس أصبحت سيئة السمعة ، والفرار من شأنه ...
- have had an unlawful occupation of an infamous description. وقد كان لاحتلال غير مشروع لوصف سيئة السمعة.
- like at the infamous bonus show hosted and produced أحب في المعرض مكافأة سيئة السمعة استضافت وأنتجت
- infamous names they could call to ... أسماء سيئة السمعة يمكن أن الدعوة إلى ...
- infamous being city complex we talked with prominent chemists and engineers مجمع مدينة سيئة السمعة يجري تحدثنا مع الكيميائيين والمهندسين البارزين
III)
شائنه
ADJ
Synonyms: outrageous
- ... solemnly declare to be a most infamous falsehood, without any ... ... أعلن رسميا أن يكون الباطل شائنة أكثر ، من دون أي ...
- ... 's already famous or infamous ... بالفعل الشهير أو شائنة
IV)
V)
VI)
سيئ السمعه
ADJ
Synonyms: notorious, infamously
- I wish to remain infamous. أَتمنّى أَنْ أَبْقى سيئ السمعة.
- and then I became infamous for organizing this. وبعد ذلك أصبحت سيئ السمعة لتنظيمي لهذا.
- "You are infamous, absolutely infamous!" he "أنت سيئ السمعة ، الذي اشتهر على الاطلاق!" انه
VII)
VIII)
IX)
المشهور
ADJ
notorious
I)
سيئه السمعه
ADJ
Synonyms: infamous, disreputable
- ... spotty resume and a notorious son. ... استئناف متقطع وابن سيئة السمعة.
- notorious in the county, but he was unable سيئة السمعة فى المحافظة ، لكنه لم يستطع
- His extraordinary absences became notorious, and, when he used ... وأصبح غيابه استثنائية سيئة السمعة ، وعندما تستخدم ...
- notorious use it on a nice program was arranged and ... سيئة السمعة استخدامه في برنامج لطيفة كان ورتبت ...
- Browsers for years were notorious for this, asking for ... كانت المتصفحات لسنوات سيئة السمعة ل هذا، طلب ...
II)
سيئ السمعه
ADJ
Synonyms: infamous, infamously
- This man is a notorious thumper. هذا الرجل عنيف سيئ السمعة.
- It's a notorious spot for low rent tourism ... انه مكان سيئ السمعة بالنسبة للسياحة منخفضة ...
- ... this man is a notorious pirate. ... هذا الرجلِ هو / هي a قرصان سيئ السمعة.
III)
سيء السمعه
ADJ
Synonyms: infamous, disreputable
- I regret to say that the writer is notorious." ويؤسفني أن أقول ان الكاتب هو سيء السمعة ".
- notorious in the county, but he ... سيء السمعة في المحافظة ، لكنه ...
- to be notorious means rebellious. أن تكون سيء السمعة يعني أنك ثائر.
- Every revolutionary will be notorious in his time, ،كل ثائر سيكون سيء السمعة في عصره
- Well, you're notorious for not protecting your ... حسنا,انت سيء السمعه لعدم حمايتك لنساءك
IV)
V)
الصيت
ADJ
Synonyms: renown
- Unit 731 is notorious for manufacturing materials for ... كانت الوحدة 731 سيئة الصيت فى تصنيع مواد للحرب ...
VII)
heard
I)
سمعت
VERB
Synonyms: hear, ever heard
- You heard of gold farming? أسبق وسمعت عن زراعة الذهب؟
- You must have heard of me. لابد انك سمعت عني
- I know you heard this rap before. ان أعرف انك سمعت هذا الكلام مرارا سيدي القاضي
- I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
- I heard it was cool. حسناً لقد سمعت بأن هنا الحانه رائعه
- Every ship in the fleet heard that broadcast. كل سفينة بالاسطول سمعت الرسالة - لايهم
II)
سمع
VERB
- He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
- He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
- Has anybody heard from him? هل سمع عنه أحد ؟
- Have any of you heard it? هل أحدا منكم سمع ما قلته ؟
- He heard several more shots and ran home. وسمع عدة طلقات أخرى، وهرول الى بيته.
- He heard people coming down the hill. سمع الناس يأتون إلى أسفل التل.
III)
استمع
VERB
- Do you think he heard us? هل تعتقدين أنه استمع لنا؟
- The archdeacon heard the whole of this conversation. استمع رئيس شمامسة كله من هذه المحادثة.
- Heard him speaking it on the phone. واستمع اليه يتحدث على الهاتف.
- He also heard advice and suggestion from the guests. كما استمع الى نصائح ومقترحات الضيوف .
- If you'd only heard the things he said to me ... إذا كنت استمع فقط الأشياء قال لي ...
- Participants also heard presentations on the legal aspects ... واستمع المشاركون أيضا إلى عروض عن الجوانب القانونية ...
IV)
يسمع
VERB
- None heard, the motion fails. لم يُسمَع أحد , يفشل الإقتراح
- Of course, nobody saw or heard anything. بالطبع لم يرى أو يسمع أحد شيئا
- No one heard the intelligent or educated part. لم يسمع أحد عن الجزء الذكي والمثقف
- Maybe he hasn't heard about it yet, chief. ربما لم يسمع بعد عن هذا أيها الرئيس
- Why has nobody heard from him? لماذا لم يسمع منه أحد؟
- Never heard of you. لم يسمعُ بكَ قط.
V)
سمعنا
VERB
- We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
- And those were stories that we heard here today. وكانت تلك القصص سمعنا أن هنا اليوم.
- We thought we heard that man say your name. اعتقدنا أننا سمعنا ذلك الرجل .ينطق اسمك
- But we've heard lots of big ideas about schools. ولكن سمعنا الكثير من الأفكار الكبيرة حول المدرسة
- We heard you were up and around. سمعنا انك كنت بالجوار
- At some point we heard shots. في لحظة ما سمعنا طلقات
VI)
اسمع
VERB
- I still haven't heard why he was suicidal. مازلت لم أسمع لماذا كان ذا ميول إنتحارية.
- I never heard how the formal went. لم أسمع كيف جرى الحفل
- I have not heard it. أنا لم أسمع بذلك.
- Not heard of them. لم أسمع بهم من قبل
- Heard of one or seen. لم أسمع عن أو أرى أي منها
- I never heard of it, but it's possible. لم أسمع بها ولكن يحتمل حدوث هذا
VII)
سمعوا
VERB
Synonyms: ever heard
- A hundred people must have heard this. مئات من الناس سمعوا هذا
- They heard from a few of his friends. لقد سمعوا من بعض أصدقائة - ياإلهي
- Like anybody's ever even heard of that. وكأن الجميع سبق لهم أن سمعوا بهذه من قبل
- The neighbours heard the screams. وجيرانك قد سمعوا الصرخات.
- The whole neighborhood heard that. جيران الحي بالكامل سمعوا هذا
- Shortly afterwards, they heard five or six shots. وبعد قليل، سمعوا خمس أو ست طلقات.
VIII)
سمعته
VERB
Synonyms: reputation, i 've ever heard
- I have heard it all before. لقد سمعته من قبل.
- I heard him through here. لقد سمعته من هنا !"!.
- You heard the man. أنت سمعته كيف دخلت إلى هنا؟
- Was that whispers that you heard a trick? وهل كان الهمس الذى سمعته خدعة؟
- My voice was probably the last thing she heard. صوتي ربما يكون آخر شيء سمعته
- I heard him over there. سمعته هناك - .هناك
IX)
تسمع
VERB
- You pretend that you haven't heard it. لقد تظاهرت بأنك لم تسمع ذلك
- And that she hadn't heard from him for three days. وانها لم تسمع منه لمدة ثلاثة ايام
- And you never heard from him again? ولم تسمع منه مجدداً أبداً ؟
- You heard nothing strange, saw nothing strange. ألم تسمع شيئا غريبا,أو ترى شيئا غريبا
- You never heard from him at all? لم تسمع عنه أبداً ؟
- And you haven't heard from him at all? ولم تسمع منه أي خبرٍ على الإطلاق؟
X)
سمعتم
VERB
Synonyms: ever heard
- Have you guys heard of this artist? هَلْ سَمعتم عن هذا الفنانِ؟
- I hope you heard that joke. أَتمنّى بأنّكم سَمعتم تلك النكتةِ.
- You just heard a nun talking. لقد سمعتم للتوّ راهبةً تتحدّث.
- Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
- Maybe you've heard of it? ربما سمعتم بها من قبل
- I assume you all heard that. أفترض بأنّ أنتم جميعا سمعتم ذلك.
XI)
نسمع
VERB
- We have heard no valid argument against that proposal. ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح.
- We never heard from her again. ،نحن السبعة لم نسمع منها أبداً
- We had never heard of such hatred. لم نسمع من قبل بمثل هذه الكراهيةِ.
- We should have heard from him by now. ينبغي ان نسمع منه الان
- But we haven't heard anything in three days now. لكننا لم نسمع منه شيئا منذ 3 أيام
- He was on the ground before we heard. كان على الأرض قبل أن نسمع الأطلاق
hear
I)
سماع
VERB
- Glad to hear it. اني سعيدة لسماع هذا
- I have to hear it on the street? وعليّ سماع الخبر من الشارع؟
- You want to hear a new song? أتريدون سماع أغنية جديدة؟
- I want to hear what she says. أود سماع ما ستقول.
- I need to hear otherwise. أحتاج إلى سماع ذلك بصورة مختلفة
- You need to hear the truth. ،تحتاجين لسماع الحقيقة .
II)
نسمع
VERB
- We want to hear what he knows first. انظر اننا نريد ان نسمع ماذا يعرف اولا ماذا
- We want to be objective, hear all sides. يجب ان نكون موضوعين يجب ان نسمع لكل الاطراف
- But the sin you don't hear much about is anger. لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب
- So let's hear the facts. لذا فلنسمع الحقائق
- What do we hear f rom upstairs? ماذا نسمع منه لأعلى ؟
- The grand jury is expected to hear. من المتوقع أن نسمع.
III)
تسمع
VERB
- You have ears, yet you do not hear. ، لديك الآذان رغم أنك لا تسمع
- For ten minutes she could hear nothing but herself. لمدة عشر دقائق إلا أنها كانت تسمع سوى نفسها.
- You want to hear a funny idea? أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
- Did you not just hear those voices? ألم تسمع تلك الأصوات؟
- Wait till you hear this. انتظر حتى تسمع ما حدث.
- And now you can hear mine. والان يمكنك أن تسمع أفكاري
IV)
اسمع
VERB
- I hear your phone calls at night. أسمع مكالماتك الهاتفية بالليل
- I can hardly hear myself think. إنني بالكاد أسمع تفكيري.
- I have eyes to see and ears to hear. لدي عين لأرى بها وأذن لأسمع بها
- Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
- I can barely hear your heartbeat. بالكاد أسمع نبض قلبك .
- I need to hear more of that. أريد أن أسمع منك أكثر
V)
سمعت
VERB
Synonyms: heard, ever heard
- I hear you've decided to stay. سمعت أنك قررت المكوث - صحيح
- If you hear from her, natalie i the bos. إن سمعت منها شئ أخبرها أن "ناتالي" هي الرئيسة
- I hear you got my money. سمعت انك قد حصلت على مالي
- You hear about it? هل سمعت بذلك ؟
- Did you hear the shootings? هل سمعت تلك الطلقات؟
- I hear he takes an interest. سمعت أن لديه اهتمام.
VI)
يسمع
VERB
- It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
- The things they must hear, don't you know. الأشياء التي يجب أن يسمع ، لا تعلمون.
- Your father needs to hear this. يجب ان يسمع ابوك ذلك
- No one will hear! لن يسمع أحد عن هذا
- She felt sure he would like to hear. شعرت على يقين من أنه يود أن يسمع.
- That way no one will hear them yell. بهذه الطريقة سوف لا أحد يسمع لهم يصيح.
VII)
تسمعي
VERB
- You really want to hear this? هل بالفعل تريدين أن تسمعي هذا ؟
- What do you want to hear? ماذا تريدي ان تسمعي؟
- And you didn't hear anyone screaming? ولم تسمعي أيّ أحد يصرخ؟
- I need you to hear this. أريدك أن تسمعي هذا - إمضِ
- Do you want to hear my theory or not? أتريدين أن تسمعي نظريتي أم لا؟ حسناً
- What would you like most to hear? هذا الإلزام يسعدني ماذا تحبين أن تسمعي؟
VIII)
الاستماع
VERB
- It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
- I can still kind of hear out of this one. هيا تفضل فلازلت أقدر على الإستماع بهذه الأذن
- Sit you down and hear the news. يجلس أنت إلى أسفل والاستماع إلى الأخبار.
- They hushed to hear it. أنها سرية للاستماع اليه.
- You hear all kinds of things. يمكنك الاستماع إلى جميع أنواع الأشياء
- Do you want to hear your problem? هل تريد ان الاستماع لمشكلتك ؟
IX)
اسمعه
VERB
- What a great thing to hear. يا له من شئ رائع لأسمعه
- I did not hear him say that. لم أسمعه يقول ذلك.
- I need to hear it! أحتاج أن أسمعه - أعدك -!
- I need to hear it, whatever it was. أريد أن أسمعه مهما كان
- Nothing to hear here. لا شيء لأسمعه هنا .لا
- I am starting to hear him everywhere. انا بدات اسمعه في كل مكان
X)
سماعه
VERB
- You could always hear him coming home. دائمًا يمكنك سماعه عندما يدخل للبيت .
- What more do you need to hear? ما الذي تريد سماعه غير هذا؟
- Is that what you want to hear? أهذا ما ترغب بسماعه ؟
- Wondering why we can't hear him. العجيب ، لِماذا لا نَستطيعُ سَمْاعه.
- I know it's not what you wanted to hear. أعلم أن هذا ليس ما أردت سماعه
- Is that what you needed to hear? أهذا ما تحتاجين لسماعه؟
XI)
تستمع
VERB
- She probably didn't hear your show. انها لم تستمع لبرنامجك على الارجح
- Do you hear yourself when you say these things? هل تستمع لنفسك حين تقول هذه الأشياء ؟
- Can you hear yourself right now? ألا تستمع لما تقوله الآن ؟
- I think you should hear him out. أعتقد أنك ينبغي أن تستمع له
- Or could you just hear them through the walls? أو كنت تستمع لهم من خلف الجدران ؟
- You should hear their stories. يجب ان تستمع الى قصصهم
ever heard
I)
سمعت
VERB
- Have you ever heard the like of it? هل سمعتَ مثل هذا الأمر من قبل؟
- Did you ever heard of dry cleaning? هل سمعت عن التنظيف الجاف؟
- Have you ever heard of a handshake? هل سمعت بالمصالحة من قبل ؟
- Have you ever heard of the order of the dragon? هل سمعتِ من قبل عن تنظيم التنين ؟
- Have you ever heard of crop circles? هل سمعت من قبل عن "دوائر المحاصيل"؟
II)
سمع
VERB
- Who in the world has ever heard of that? مَنْ في العالمِ سَمعَ بذلك؟
- ... no one that works here has ever heard of you. ... لا أحد يعمل هنا قد سمع بكِ قبلاً
- Who has ever heard of that? مَنْ في العالمِ سَمعَ بذلك؟
- Who ever heard of such a thing? من سمع بشيء كهذا قبلا؟
- something about nobody ever heard of such شيئا عن أحد سمع من هذه
III)
سمعتي
VERB
Synonyms: heard, hear, reputation
- Have you ever heard of this happening to anyone else? هل سمعتى عن شئ كهذا حدث لأحد آخر ؟
- Have you ever heard any of your doctors talk ... هل سمعتي اي من الأطباء يتكلم ...
- Have you ever heard of astral projection? هل سمعتي عن الإسقاط النجمي؟
- Have you ever heard of this? هل سمعتي هذا من قبل ؟
- You ever heard of that? هل سمعتي بذلك؟
IV)
اسمعت
VERB
Synonyms: hear
- And raise the large, ever heard? و إثارة كبيرة , أسمعت ؟
- You ever heard of word clouds? أسمعتِ قط عن سُحب الكلمات ؟
- You ever heard of him? أسمعت عنه من قبل؟
- Hey, ever heard the whole thing? مرحبا,أسمعت بالأمر كله؟
- Ever heard of a door handle? أسمعتَ يوماً بمقبض باب ؟
V)
سمعتها
VERB
Synonyms: reputation, i 've ever heard
- Because they're the first words she ever heard. لأن هذه هي أول كلمة سمعتها في حياتها
- That is the best idea I ever heard. إنها أفضل فكرة سمعتها على الإطلاق
- That is the best idea I have ever heard. تلكَ أفضل فكرةٍ سمعتها في حياتي.
- ... that was some of the worst advice I ever heard. ... انها كانت أسوأ نصيحة سمعتها فى حياتى
- ... that was some of the worst advice I ever heard. ... هذه كانت أسوأ نصيحة سمعتها فى حياتى
VI)
سمعتم
VERB
Synonyms: heard
- Have you ever heard that expression, " ... هل سمعتم ذلك التعبير المجازى بإمكانك ...
VII)
سمعوا
VERB
Synonyms: heard
- Who ever heard of two pious whale-ships cruising ... الذين سمعوا من اثنين تقي السفن المبحرة الحيتان ...
- Who ever heard of a door-mat TELLING anyone الذين سمعوا حصيرة الباب تخبر أحدا
- "You are the first who have ever heard my story. "أنت أول الذين سمعوا قصتي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.