Renowned
US
GB
SA
Translation of Renowned in Arabic :
renowned
1
الشهير
ADJ
- renowned lost her service nine times فقد الشهير خدمتها تسع مرات
- of some of the renowned men and women of the past من بعض الرجال والنساء الشهير من الماضي
- seventh and lance the renowned a seven plate seventy five ... السابع والشهير لانس لوحة 7 خمسة وسبعون ...
- ... raged through the campaign, renowned not only in ... استمر طوال الحملة ، الشهير ليس فقط في
- ... a conqueror toward the renowned hunter who had honored ... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف
2
مشهوره
ADJ
Synonyms: famous
- ... to become a world renowned ballet dancer. ... أن اصبح فتاة رقص باليه مشهورة لدى العالم
- that wisdom for which they were so renowned. ان الحكمة التي كانت مشهورة جدا.
3
المشهوره
ADJ
Synonyms: famous, reputed, famed, notorious, prestigious
- ... differs completely in that respect from the most renowned restaurants. ... يختلف تماماً عن معظم المطاعم المشهورة في هذا الخصوص.
- However, this renowned, glorious and prosperous civilization ... بيد أن هذه الحضارة المشهورة والمتألقة والمزدهرة ...
4
5
6
7
الشهره
ADJ
More meaning of Renowned
famous
I)
الشهيره
ADJ
- You here on one of your famous blackmail missions? أنتِ هنا علي متن واحدة من بعثات الإبتزاز الشهيرة لكِ؟
- You know that real famous painting? ، اتعرف تلك الصوره الشهيره
- Politicians will only try to make themselves famous. السياسيين سوف نحاول فقط لجعل أنفسهم الشهيرة.
- Maybe it's your famous garlic mayo. لعلّها صلصة الثوم الشهيرة خاصّتك - هذا غير ممكن
- How was the famous luncheon? كيف كان هذا الغداء الشهيرة؟
- The famous dolls, of course. الدمى الشهيرة .بطبيعة الحال
II)
مشهوره
ADJ
Synonyms: renowned
- She might be famous and be in magazines. من الممكن ان تصبح مشهوره وتظهر على المجـلأت
- What do you mean you don't want to be famous? ماذا تعني أنك لا تريدي أن تكوني مشهورة؟
- To be a famous ballerina? أن أكون راقصة باليه مشهورة؟
- I want to be famous! أنا أريد أن أكون مشهورة!
- I wanted to be famous with my profession. لقد أردت أن أكون مشهورة في عملي
- So do you want to be rich and famous? لذا هل تريدين أن تصبحي غنية ومشهورة؟
III)
شهره
ADJ
- You are now more famous than superstars. أنت الآن أكثر شهرة من النجوم.
- One last coupon from your famous brother's reputation. قسيمة أخرى من شهرة أخيك
- The most famous phrase of our country. العبارة الأكثر شهرة في بلدنا
- He said he'd be more famous than we knew. قال أنه سيكون أكثر شهرة مما سنعرف
- You have become more famous. كنت قد أصبحت أكثر شهرة
- ... one of the most famous urban legends. ... إحدى الأساطير الحضارية الأكثر شهرة
IV)
المشهوره
ADJ
Synonyms: renowned, reputed, famed, notorious, prestigious
- Your mother's arm is famous. لا، ذراع والدتك هي المشهورة صحيح
- This is your famous grandmother? هذه هي جدتكَ المشهورة؟
- They're my famous sugar cookies. هذا بسكويت السكر المشهورة به
- You're an expert on the famous? إنك خبير في الشخصيات المشهورة؟
- ... know a lot about these very famous items, how they ... ... نعرف الكثير عن هذه اﻷشياء المشهورة جدا، وكيف ...
- You know what state's famous for longhorns. هل تعرف ما هي الولاية المشهورة بالجماجم الطويلة القرن ؟
V)
مشاهير
ADJ
Synonyms: celebrities, fame, luminaries
- And a lot of people have become famous. والعديد من الناس أصبحوا مشاهير
- All great artists suffer before they become famous. كل الفنانين العظماء عانوا قبل أن يصبحوا مشاهير
- A lot of famous painters used it. حقاً - كثير من مشاهير الرسامين استخدموا ذلك
- Famous writers teach there, they can give you a hand ... كُتاب مشاهير يدرسون هناك بإمكانهم مساعدتك في ...
- We will not be famous and there will be ... لن نصبح مشاهير ولن يكون هناك ...
- ... side by side with famous artists. ... بجانب .لوحات فنانين مشاهير
VI)
شهيره
ADJ
- She started to fantasize about being a famous politician. بدأت تتخيل بأن تكون سياسية شهيرة
- Do you want to be famous? أتودين أن تكوني شهيرة؟
- There was a famous occasion before you were born. كانت هناك حادثة شهيرة .
- And flat famous what is this? و ما هي الخطة لشهيرة ؟
- It is famous legend. الحيوانات؟. إنها أسطورة شهيرة
- And it will become famous. لنخترع عبارة ستصبح شهيرة
VII)
شهير
ADJ
Synonyms: renowned
- You know you're famous in this town? أتعلم أنّك شهير في هذه المدينة؟
- ... and it's a very famous sort of dance. ... .وهي نوع شهير جداً من الرقصات
- He is a very famous ballplayer. إنه لاعب كرة شهير.
- I didn't know they were famous. لم أعرف أنه حذاء شهير
- Well, your missing book is famous. حسناً، كتابك المفقود شهير
- Famous, take her into the kitchen ... شهير, خذها الى المطبخ ...
VIII)
المشاهير
ADJ
- You dated a famous guy? هل كنت تواعدين أحد المشاهير؟
- We have many famous guests. لدينا العديد من الضيوف المشاهير
- So you going to tell your friends we're famous? حتى انك ستعمل على اخبار أصدقائك نحن المشاهير ؟
- We have several guests famous. لدينا العديد من الضيوف المشاهير
- ... dedicate today's art class to these famous misfits. فلنكرس درس الفن اليوم لهؤلاء المشاهير المميزين
- There's going to be so many famous people there. سوف يكون هناك العديد من المشاهير
notorious
I)
سيئه السمعه
ADJ
Synonyms: infamous, disreputable
- ... spotty resume and a notorious son. ... استئناف متقطع وابن سيئة السمعة.
- notorious in the county, but he was unable سيئة السمعة فى المحافظة ، لكنه لم يستطع
- His extraordinary absences became notorious, and, when he used ... وأصبح غيابه استثنائية سيئة السمعة ، وعندما تستخدم ...
- notorious use it on a nice program was arranged and ... سيئة السمعة استخدامه في برنامج لطيفة كان ورتبت ...
- Browsers for years were notorious for this, asking for ... كانت المتصفحات لسنوات سيئة السمعة ل هذا، طلب ...
II)
سيئ السمعه
ADJ
Synonyms: infamous, infamously
- This man is a notorious thumper. هذا الرجل عنيف سيئ السمعة.
- It's a notorious spot for low rent tourism ... انه مكان سيئ السمعة بالنسبة للسياحة منخفضة ...
- ... this man is a notorious pirate. ... هذا الرجلِ هو / هي a قرصان سيئ السمعة.
III)
سيء السمعه
ADJ
Synonyms: infamous, disreputable
- I regret to say that the writer is notorious." ويؤسفني أن أقول ان الكاتب هو سيء السمعة ".
- notorious in the county, but he ... سيء السمعة في المحافظة ، لكنه ...
- to be notorious means rebellious. أن تكون سيء السمعة يعني أنك ثائر.
- Every revolutionary will be notorious in his time, ،كل ثائر سيكون سيء السمعة في عصره
- Well, you're notorious for not protecting your ... حسنا,انت سيء السمعه لعدم حمايتك لنساءك
IV)
V)
الصيت
ADJ
Synonyms: renown
- Unit 731 is notorious for manufacturing materials for ... كانت الوحدة 731 سيئة الصيت فى تصنيع مواد للحرب ...
VII)
reputed
I)
سمعته الطيبه
ADJ
- in your reputed for coming in a poll right right في سمعته الطيبة الخاص على حضوركم في استطلاع للرأي الحق الحق
- maybe you could refuse reputed ربما يمكن أن ترفض سمعته الطيبة
- fifteen reputed builder with through kindly give who both ... 15 باني سمعته الطيبة من خلال مع يرجى إعطاء اللذين ...
- or other reputed will have a that believe in ... أو غيرها من سمعته الطيبة والتي لديها يؤمنون ...
- ... every through the night reputed to have been on n_b_c_ radio ... كل ليلة من خلال سمعته الطيبة ليكون في الإذاعة n_b_c_
II)
السمعه
ADJ
Synonyms: reputation, reputable, infamous, notorious
- reputed or really got its that we have to do السمعة أو حصلت فعلا في أن علينا أن نفعل
- ... me to have said a sort of reputed left-handed ... ان تتاح لي قال نوعا من السمعة وسلم اليسار
IV)
V)
VI)
VII)
prestigious
I)
المرموقه
ADJ
- A first look for a ton of prestigious films. أوّل إطلالة على دزينة من الأفلام المرموقة.
- of prestigious yearly interest before it is a group or من الفائدة السنوية المرموقة قبل أن مجموعة أو
- has already been invited to attend the prestigious and exclusive. تم بالفعل دعوته لحضور المرموقه و الحصريه.
- ... join me in congratulating them on receiving that prestigious award. ... ينضمون إليَّ في تهنئتهم على نيل هذه الجائزة المرموقة.
- ... you have the podium tonight it's a prestigious people ... بمركز لديك المنصة هذه الليلة انها المرموقة الناس
II)
مرموقه
ADJ
- We have a small but prestigious group of clients. لدينا مجموعة زبائن صغيرة ولكن مرموقة
- ... more recently with a prestigious diplomatic assignment. ... إليه مؤخرا مهمة دبلوماسية مرموقة.
- ... not about a trust fund or a prestigious surname. ... ليس بشأن الصندوق الاستئماني أو اسم عائلةٍ مرموقة
- ... , those are very prestigious schools. ... ، تلك الجامعات .مرموقه جداً
III)
العريقه
ADJ
- ... an invitation from the prestigious university and plan to register ... ... دعوة من هذه الجامعة العريقة وتخطط لتقديم اوراقها ...
IV)
معتبره
ADJ
V)
عريقه
ADJ
Synonyms: ancient
- ... authored several papers in prestigious journals. ... تأليف .العديد من المقالات بمجلاّت عريقة
fame
I)
الشهره
NOUN
- Weak people rally around fame. يلتفّ الناس الضعفاء حول الشهرة
- Fame is a false idol. الشهرة مجرد وهم زائف
- Not just fame and fortune. ليس فقط الشهرة والثروة
- With great fame comes great responsibility. مع الشهرة العظيمة تأتى المسئولية العظيمة
- A fellow of fame and fortune not without talent. رفيق الشهرة والثروة .لا يمتلك الموهبة
- These hands will bring you great fame. سوف تجلب لكَ هذه اليد الكثير من الشُهرة.
II)
شهره
NOUN
- Do you fantasize about international fame? هل تتخيل شهرة دولية؟
- No fame and fortune? لا شهرة ولا ثروة.
- He acquired a fame enduring for weeks. اكتسب شهرة دائمة لأسابيع.
- He gained fame and recognition, appearing in numerous musicals. كسب شهرة وإعتراف ظهر في العديد من المسرحيات الموسيقية
- ... and a good job, and fame, and money. ... وعمل جيد وشهرة وأموال
- ... part of the city's culture and won international fame. ... المهرجان جزءا من ثقافة المدينة وحظى بشهرة دولية .
III)
المشاهير
NOUN
- then we can look down the hall of fame ثم يمكننا أن ننظر إلى أسفل قاعة المشاهير
- ... need to see that hall-of-fame board. ... بحاجة إلى رؤية لوحة المشاهير في القاعة
- ... my own eyes and i apologize hall of fame ... بعيني وأنا الاعتذار قاعة المشاهير
- ... but this is the Hall of Fame section. ... ولكن هذا قسم الطلاب المشاهير
IV)
شهره عالميه
NOUN
V)
شهرتها
NOUN
- Her fame suddenly becomes something else entirely, something ... وفجأة، شهرتها تصبح شيئاً آخر شيء ...
- ... as it was glorious in its fame. ... كما كان مجيدا في شهرتها.
VI)
VII)
known
I)
معروفه
VERB
Synonyms: unknown
- Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
- The positions of many other countries are also well known. ومواقف بلدان كثيرة أخرى معروفة جيدا أيضا.
- The animosity between you and the judge is well known. والعداوة بينك وبين القاضي معروفة جداً.
- The facts are well known. إن الحقائق معروفة تماما.
- I have been known to do that. تصادف أني معروفة بفعل هذا
- Many of those arguments are well known. فالكثير من تلك الحجـج معروفة جدا.
II)
المعروفه
VERB
Synonyms: recognizable
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
- This update fixes several known issues. ويساعد هذا التحديث على إصلاح العديد من المشكلات المعروفة.
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
- This section describes known issues that may occur. يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
- Lists all known setup classes. سرد كافة فئات الإعداد المعروفة.
- These are known as felicity conditions. المعروفة بشروط السعادة.
III)
يعرف
VERB
- The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
- Your father would have known how to fix these potatoes. أباك كان سوف يعرف كيف يصلح هذه البطاطا
- The poison is known to my people. شعبي يعرف هذا السم.
- The casualties were not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
- Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
- In some cases the age is not known. ولا يعرف العمر في بعض الحالات.
IV)
عرفت
VERB
Synonyms: knew, figured out
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- I guess she's known and hasn't told him. أعتقد أنها عرفت منذ زمن ولم تخبره
- I have known people like you my entire life. لقد عرفت أناساً مثلكِ طوال حياتي
- I have known that family for years. لقد عرفت هذه العائله لسنوات
- I might have known it would not do. قد عرفت انها لن تفعل.
- She has known him only a fortnight. وقد عرفت عنه سوى أسبوعين.
V)
تعرف
VERB
- Also known as a license. تُعرَف أيضًا بالترخيص.
- Also known as the units of production. وتعرف أيضًا بوحدات الإنتاج.
- And how long have you known these people? منذ متى وأنت تعرف هؤلاء الاشخاص ؟
- How long have you known about this? منذ متى تعرف بهذا؟
- They are known as the offshore companies. وتُعرف هذه الشركات بالشركات الخارجية.
- She had known all the time. كانت تعرف في كل وقت.
VI)
معلوم
VERB
- As is well known, a legal act ... وكما هو معلوم، فإن الفعل القانوني ...
- As is well known, the culture of peace represents ... وكما هو معلوم جيداً، تمثل ثقافة السلام ...
- As is well known, women migrants are ... وكما هو معلوم جيدا، فإن النساء المهاجرات ...
- It is well known that this situation is characteristic of all ... ومعلوم أن هذه الحالة تكتنف جميع ...
- Last known location is the outer marker, ... آخر مكان معلوم هو العلامة الخارجية على ...
- As is well known, certain cultures regard women ... فكما هو معلوم جيدا، ثمة ثقافات تنظر إلى المرأة ...
VII)
عرف
VERB
- Some of you have only known success your entire life. بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
- Who has known power all his life. ،الذي عرف القوة طوال حياته
- The bureau has known for months what you were writing. عرف المكتب لشهور ماذا كنت تكتب
- Some part of you has always known this story. لطالما عرف جزء ما منك هذه المدينة
- Of course he might have known it. بالطبع قد عرف ذلك.
- He must have known he was in danger. لابد وأنه عرف أنه بخطر
VIII)
علم
VERB
- She may not have known she had it. ربما هي ليس لديها علم بانها تحمل المرض
- And we've known this for some time. ونحن على علم بذلك منذ بعض الوقت .
- You should have known with a magazine like this! يجب ان يكون على علم ، مع مجلة مثل هذا!
- I should have known you were watching us. وينبغي أن يكون على علم أنا كنت يراقبنا.
- He must've known he was sick. من المؤكد انه علم بأنه مريض .
- Should have known better. كان علي أن أكون على علم بهذا.
IX)
اعرف
VERB
- Always known that it wasn't luck. كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
- I should have known it was you! أنت !كان يجب أن أعرف أنه أنت!
- I should have known you'd show up now. أنا كان يجب أن أعرف بأنك ستظهر الآن
- I might have known the cat had claws! ربما أعرف أن القط له مخالب
- Always known that it wasn't luck. كنت دوما أعرف أنها ليست مصادفة .
- I have never known such a thing. لم أكن أعرف شيء كهذا.
glory
I)
المجد
NOUN
Synonyms: majd
- How dare anyone accept the glory? كيف يجرؤ أي أحد على قبول المجدَ؟
- For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
- Only the promise of future glory. فقط الوعد بالمجد في المستقبل
- Glory to the victorious! المجد لل منتصرا !
- Always too eager for glory. دائما حريص جدا للمجد
- Then perhaps there is something beyond glory. إذن ربما هناك شئ أبعد من المجد
II)
مجد
NOUN
Synonyms: meaningful, kudos, majd, magd, glorified
- It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
- A short life full of glory. حياة قصيرة مليئة بمجد.
- But that bid for glory was a failure. لكن ذلك كان محاولة لمجد فشلا.
- A day of shining glory. إنه لعيد مجدٍ مشرق
- He did not want the glory for himself. انه لا يريد مجد لنفسه.
- There is no glory to be had now. لا يوجد مجد للحصول عليه الآن
III)
مجدها
NOUN
- No report had prepared her for its peculiar glory. قد لا تقرير أعد لها لمجدها غريب.
- ... to its old size and lost its glory. ... إلى حجمها القديم وفقدت مجدها.
- ... here it is in all its glory. ... ها هي في أوج مجدها
- ... this is spring in all its glory. ... هذا هو الربيع في كل مجدها.
- ... of this life in all its glory ... ما في الحياة بمجدها
- ... just cover spring in all its glory ... تغطي فقط الربيع في كل مجدها
IV)
مجده
NOUN
- He realizes it's not for his own personal glory. لقد أدرك أن ذلك ليس مِن أجل مجده الخاص.
- But now his glory days were behind him and he. ،الأن قد ترك أيام مجده وراءه* *.
- He looks at me and he sees his glory days. ينظر إلي و يرى أيام مجده
- ... wants to show off to us in all his glory. ... يريد اظهار لنا في كل مجده.
- ... to restore this temple of tolerance to its former glory. ... بـ إعادة معبد التسامح هذا لمجده السابق
- background for his growing glory. خلفية عن مجده المتنامية.
V)
العزه
NOUN
- May those giving glory to us be great. نرجو لهؤلاء الذين يعطوننا العزة ان يكونوا عظماء .
- give more honour and glory اعطِ المزيد من الشرف والعزة
- grant him power and honour and glory. يعطيه القوة والشرف والعِزة .
- Stand at His door of glory and honour, ask. قفوا على باب العزة والشرف ، اطلبوا .
VI)
غلوري
NOUN
- So they never picked on Glory, why? إذاً أنت لم تختار (غلوري) لماذا
- ... finally rented the movie Glory last night. ... استأجرت أخيراً فيلم "غلوري ليلة البارحة
- Glory, you know all this is not ... غلوري) أنت تعلمين أن هذا) ليس ...
- "Glory to Local Militia. " غلوري إلى المقاومة الشعبيةِ المحليّةِ.
- ... Glory be, Glory be, Glory be" ... غلوري تكون، غلوري تكون، غلوري تكون "
- "Glory be, Glory be, Glory be" "غلوري تكون، غلوري تكون، غلوري تكون "
VII)
العظمه
NOUN
Synonyms: greatness, grandeur, splendors, mightiness, magnificence, azamat
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- Dress from that glory. لباس من تلك العظمة .
- All thanks and glory. كل الشكر والعظمة .
- But you want the glory for nothing, without any effort ... لكن تريدون العظمة للا شيء ، بدون أي جهد ...
- ... the kingdom, the power and glory forever and ever. ... المملكة، القوة و العظمة للأبد و على الدوام
- They want to gain glory without any effort. يريدون ان يكسبوا العظمة بدون اي جهد .
VIII)
مجدك
NOUN
- And the man they dispatch to steal your glory. والرجل الذي أرسل لسرقة مجدك
- You want to relive your glory days? أتريد أن تعيد ثانية أيام مجدك؟
- We only tried to serve your glory. نحاول فقط أن نخدم مجدك.
- Are you here to revel in your glory? هل انت هنا لتستمعي بمجدك؟
- This was going to be your moment of glory. كنت أعتقد أنه هذه ستكون لحظة مجدك
- Not your personal glory, not your honor ... ،لا مجدك الشخصي ولا شرفك ...
IX)
X)
عظمه
NOUN
Synonyms: greatness, bone, grandeur, majesty, mightiness, magnificence
- Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
- Every day has a new glory. كل يوم لديه عظمة جديدة .
- Eating and drinking is glory for animals. الأكل والشرب هما عظمة للحيوانات .
- What glory will be left for you when he arrives? اي عظمة ستبقي لك عندما يصل؟
- The glory of angels are close to them. عظمة الملائكة قريبة منهم .
- An ant too has a glory. النملة ايضاً لديها عظمة .
kudos
I)
مجد
NOUN
Synonyms: glory, meaningful, majd, magd, glorified
- kudos for these guys yes serious issues مجد لهؤلاء الرجال نعم القضايا الخطيرة
- I kudos to the cards for not just pulling out a ... أنا مجد للبطاقات ليست مجرد سحب ...
- kudos to lean out notice she ... مجد تميل إلى إشعار أنها ...
- Kudos, Ms. Marks. مجد, آنسة.ماركس.
II)
كودوس
NOUN
III)
الشهره
NOUN
iconic
I)
مبدع
ADJ
- usd else is on the iconic USD آخر هو على مبدع
- iconic custom i'll like that مبدع المخصصة أنا أحب أن
- the iconic things in charge of it for you know you الأشياء مبدع في القائمين عليه لكنت أعلم أنك
- rugged iconic like brad listen to ... مبدع وعرة مثل براد الاستماع ...
- possibly have been an iconic simple-minded mistakes but ... ربما كانت تشكل مبدع أخطاء بسيطة في التفكير ولكن ...
II)
الايقونيه
ADJ
Synonyms: iconography
- So this is an iconic photo. لذلك هذا هو الصورة الأيقونية.
- Western motif, sort of the iconic flower. موضوع غربي، نوع من الزهور الأيقونية
- This led to an iconic piece of user interface – هذا أدى إلى قطعة الواجهة البينية الأيقونية
- Other iconic arcade games from the early 80s include بعض الألعاب الأيقونية الأخرى في أوائل الثمانينات تشمل
VI)
popularity
I)
شعبيه
NOUN
- Quickly established an effectiveness and popularity within the community. أسس تأثير بسرعة وشعبية ضمن الجالية
- But this isn't a popularity contest. لكن هذه ليست مسابقة شعبية
- As the popularity of mobile devices increases, ... بما أن شعبية الأجهزة المحمولة تزيد ،فإن ...
- As green food gains in popularity in the global market, ... ومع اكتساب الاطعمة الخضراء شعبية فى السوق العالمى اصبحت ...
- ... think life is a popularity contest. ... تُفكّرُ بان الحياةَ مسابقة شعبيةِ.
- ... using government projects to win individual political popularity. ... استغلال المشروعات الحكومية فى كسب شعبية سياسية شخصية .
II)
شعبيته
NOUN
- to still maintain influence and popularity to this day. للحفاظ على نفوذه وشعبيته حتى اليوم.
- His high personal popularity, and the شعبيته الشخصية العالية ، و
- confronting her produced a sharp sense of waning popularity. مواجهة لها أنتجت شعورا حادا في تراجع شعبيته.
- Though his popularity was of the quiet kind ... على الرغم من شعبيته وكان من النوع الهادئ ...
- ... with his ruin and his popularity at one and the same ... مع الخراب وله شعبيته في آن واحد نفس
- ... to gain support after his popularity dropped. ... لحشد الدعم بعد أن تراجعت شعبيته
III)
الشعبيه
NOUN
Synonyms: popular, folk, roots, grassroots
- Like what you do with that popularity. مثل ما تفعله علي غرار هذا الشعبية
- So after a popularity poll, two teams were picked. لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين
- In the province, he enjoys a measure of popularity. ويتمتع فى هذه المقاطعة بقدر من الشعبية .
- Popularity could turn out to be more complicated than ... قد تكتشف أن الشعبية أكثر .تعقيداً مما ...
- ... how does one move up this social scale of popularity? ... كيف يصعد الشخص في مقياس الشعبية الإجتماعي؟
- ... main factor for its popularity? ... العامل الرئيسي لهذه الشعبيه؟
IV)
الشهره
NOUN
- Maybe she doesn't buy into the whole popularity thing? ربما ليست تنفع فى أمر الشهرة كلهُ هذا؟
- He'd made a science of popularity. هو من صنع علم الشهرة.
- ... parties and clothes and popularity. ... الحفلات والملابس والشهرة
- This isn't a popularity contest, it's about who ... ،هذه ليست مسابقة للشهرة .إنها حول من ...
goodwill
I)
حسن النيه
NOUN
Synonyms: bona fide
- Think of it as a goodwill gesture. فكر في الأمر كبادرة لحسن النية
- You serve as an office of goodwill. إنك تقوم بمسعى يوحي به حسن النية.
- It represents goodwill towards others and promotes respect for life ... ويمثل حسن النية تجاه اﻵخرين ويعزز احترام الحياة ...
- ... that they demonstrate flexibility and goodwill at this critical juncture ... ... أن تظهر المرونة وحسن النية في هذه المرحلة الحرجة ...
- ... an atmosphere of cooperation and goodwill for the conduct of negotiations ... ... جو من التعاون وحسن النية في إجراء المفاوضات، ...
II)
النوايا الحسنه
NOUN
- Peace on earth, goodwill to men. ليحل السلام على الارض والنوايا الحسنة للرجال
- This goodwill is another reason for the authorities to spare no ... وهذه النوايا الحسنة سبب آخر كي ﻻ تدخر السلطات ...
- Where there is goodwill and a willingness to cooperate ... وحيثما تتوفر النوايا الحسنة والاستعداد للتعاون ...
- ... and by creating a partnership among all forces of goodwill. ... ، وبإيجاد شراكة بين جميع قوى النوايا الحسنة.
- ... a spirit of cooperation and goodwill. ... بروح من التعاون والنوايا الحسنة.
III)
النيه الحسنه
NOUN
- Is that what goodwill means? هل هذا ما تعنيه النيّة الحسنة ؟.
- We must regain the goodwill of the peasants. يجب أن نظهر النية الحسنة للمتمردين
- Do you know what goodwill means? هل تعرف ماذا تعني النيّة الحسنة ؟
- Delivering goodwill to yet another continent. توصيل النية الحسنة إلي قارة جديدة
- With goodwill on the part of all ... فإذا ما توفرت النية الحسنة من جانب الجميع يغدو ...
IV)
وديه
NOUN
- ... suspension of uranium enrichment is a temporary goodwill gesture. ... تعليقها لتخصيب اليورانيوم مبادرة ودية مؤقتة .
- their present situations increasing every other motive of goodwill. أوضاعها الحالية وزيادة كل من دوافع اخرى ودية.
- ... who is here on an official goodwill visit at the invitation ... ... الذى يقوم بزيارة رسمية ودية لباكستان بدعوة ...
V)
الشهره
NOUN
- ... and took every piece of goodwill this family extended to you ... ... وأخذت كل قطعة من الشهرة تمديد هذه العائلة لك ...
- ... use small-time goodwill card ... استخدام بطاقة صغيرة لمرة والشهرة
- ... some of your dad's things to Goodwill. ... ببعض الأشياء والدك إلى الشهرة.
- it'll take dot com goodwill سوف يستغرق دوت كوم الشهرة
- ... is here as a force of goodwill we get rhetoric liked ... ... هو هنا كقوة للشهرة نحصل على الخطابة يحب ...
VI)
VII)
الود
NOUN
Synonyms: friendliness, affability, cordiality, heartiness, elwood, amity
- ... or nationality, and serves to deepen mutual goodwill. ... ، أو القومية، ويخدم في تعميق الود المتبادل.
- ... peace process in a spirit of goodwill and understanding." ... عملية السلام بروح الود و التفاهم " .
- ... peace on earth and goodwill towards men. ... السلام على الأرض والود نحو الناس.
- ... and the maintenance of peace and goodwill, and to cooperate ... ... ، وصون السلم والود، وأن يتعاون ...
- ... deepen their mutual understanding and goodwill, and appreciate the significance ... ... ، إنما يعمقون التفاهم والود المتبادلين، ويقدرون أهمية ...
VIII)
الحسنه
NOUN
- ... also needs to demonstrate its goodwill in promoting the peace process ... ... بحاجة أيضا إلى إظهار نيتها الحسنة بتعزيز عملية السلام ...
- All of our goodwill and efforts to provide ... وكل نوايانا الحسنة وجهودنا لتوفير ...
- ... , I don't doubt your goodwill, but allow me ... ... لا أشك فى نيتك الحسنة ولكن أسمح لى ...
notoriety
I)
سمعه سيئه
NOUN
- Well, notoriety doesn't mean very much to me. حسنا، سمعة سيّئة لا إعن كثيرا لي.
- as far as this dazzling notoriety was بقدر ما كان هذا الابهار سمعة سيئة
- their houses and their children) seek notoriety by print. منازلهم وأطفالهم) السعي سمعة سيئة من قبل الطباعة.
- notoriety actions will be covering the so-called time ... سوف يتم تغطية الإجراءات سمعة سيئة في وقت ما يسمى ...
- we're working on a watch notoriety نحن نعمل على سمعة سيئة ووتش
II)
شهره
NOUN
- popular notoriety was capable of being moved to its depths ... كانت شهرة شعبية قادرة على نقله إلى أعماق ...
- you know more notoriety by doing it at center i get ... تعرف أكثر شهرة من خلال القيام بذلك في مركز أحصل ...
- popular notoriety was capable of being moved to its depths ... وشهرة شعبية قادرة على نقله إلى الأعماق ...
III)
الشهره
NOUN
- ... was driven by a need for notoriety and control. ... كان مدفوعا بالحاجة للشهرة و السيطرة
- as far as this dazzling notoriety was concerned. بقدر ما يتعلق بهذه الشهرة المبهرة.
favor
I)
صالح
NOUN
- In favor of a new undertaking. لصالح مشروع عام جديد.
- A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
- A strong argument in favor of number one. انها حجة قوية لصالح الخيار رقم واحد
- All in favor of the motion? من في صالح هذا القرار؟
- Perhaps fortune will favor the bold. ربما سيكون الحظ لصالح الجريئة.
- In favor of a new undertaking. جديد عام مشروع .لصالح
II)
معروف
NOUN
- I got a big favor to ask. ،لديّ معروف لأطلبه منك
- Do me a favor, okay? أصنع لي معروف, أيمكنك ذلك؟
- Can you please do me one more favor? هل يمكنك القيام من اجلى بمعروف اخر؟
- But we're only asking you a favor. لكن نحن فقط نطلب منكِ معروف
- A favor to keep you employed. معروف بالإبقاء على عملك
- I need a small favor. – .إنني أحتاجُ لمعروفٍ صغير –
III)
احسان
NOUN
Synonyms: ihsan, charity, ehsan, ahsan, ekmeleddin, charitably
- It is only a favor that will do me. هو فقط a إحسان الذي يعمل ني.
- Trying to seek out a favor? تحاول البحث عن إحسان ؟
- Just do me one favor. فقط يَعمَلُ ني إحسانُ واحد.
- I want to ask one last favor. أُريد ان أسال احسان واحد اخير
- Will you do me one favor? هل تفعلين إحسان لي واحدا ؟
- One favor, collectible at my discretion. إحسان واحد، قابل للجمع في تقديرِي.
IV)
المعروف
NOUN
Synonyms: known, otherwise known as, commonly known as, notoriously
- To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
- A return favor, so to speak. لأردّ له المعروف، إن جاز التعبير.
- I just wanted to return the favor. و أنا أردت أن ارد إليك المعروف
- This is how they repaid the favor. وهذه طريقتهم في تسديد المعروف
- Would you do me that favor? هل ستقوم لي بهذا المعروف؟
- I want to return the favor. أريد أنْ أردّ لها المعروف
V)
صالحه
NOUN
- Do your mother a favor. هل والدتك لصالحه.
- Is there anything working in his favor? هل هناك شيئاً يعمل لصالحه؟
- lot had resulted in his favor. وقد أدى الكثير في صالحه.
- from the odds were all in his favor من الاحتمالات كلها لصالحه
- afterwards correction will be in favor. بعد ذلك تصحيح سيكون في صالحه.
- and please do his favor subscribe a few exports وارجو صالحه الاشتراك عدد قليل من الصادرات
VI)
الجميل
NOUN
- So why not return the favor? لماذا إذن تردّ الجميل؟
- ... allow me to return the favor. ... فاسمح لي أن أردّ الجميل
- ... hypothetical future in which you return the favor. ... مستقبل افتراضي ترد فيه الجميل
- ... you know how you're going to repay the favor? وهل تعلم كيف سترد الجميل؟
- One day, you'll return the favor. وفي إحدى الأيام، سترد على الجميل.
- ... , as long as you return the favor. ... ، طالما ترد على الجميل.
VII)
مصلحه
NOUN
- You could call the attorney general as a personal favor. يمكنك إستدعاء محامي عام كمصلحة شخصية
- In favor of station more befitting a man of breeding. لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
- But that's about all that is in my favor. لكن هذا هو كل ما هو في مصلحة بلدي.
- Are they in favor of this? هَلْ هم لمصلحة هذا؟
- I need to ask a favor of you. أنا بحاجة إلى أن نسأل لمصلحة لك.
- I am not in favor of your being superior to ... انا لست في مصلحة كوني اعلى شأناً الى ...
unknown
I)
غير معروف
ADJ
Synonyms: unrecognized, undefined, an unidentified
- The error occurred in an unknown location. حدث الخطأ في موقع غير معروف.
- The class name being used is unknown or incorrect. اسم الفئة المستخدم غير معروف أو غير صحيح.
- Unknown residence or country of origin. غير معروف الإقامة ولا دولة النشأة
- The detected device is of unknown type. نوع الجهاز الذي تم اكتشافه غير معروف.
- The security policy returned an unknown error. لقد أرجع نهج الأمان خطأ غير معروف.
- The marshaling packet identifies an unknown object. تعرّف حزم التعبئة كائن غير معروف.
II)
مجهوله
ADJ
Synonyms: anonymous, anonymously, uncharted, unidentified
- First name unknown, other particulars also unknown. يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.
- Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقــال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة
- Unknown fields detected on hull. حقول طاقة مجهولة على جسم السفينة
- Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.
- And they found an unknown sample. و وجدوا عينة مجهولة.
- Unknown flags were passed to a function. تم تمرير إشارات مجهولة إلى الدالة.
III)
المجهول
NOUN
- You no longer need to fear the unknown. لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
- Yet he went up into the great unknown. فذهب إلى المجهول الأعلى.
- The unknown makes people angry. الشيئ المجهول يثير غضب الناس
- And above all, fear of the unknown. وفوق كل هذا , الخوف من المجهول
- In fact journey into the unknown. فى الحقيقة رحلة الى المجهول
- The unknown friend said that her lover was in charge ... الصديق المجهول قالَ بأنّ حبيبها كَانَ مسؤول ...
IV)
معروف
ADJ
- And before these times, its whereabouts were unknown. بعهد سابق قبل ان يكون هذا الزمن معروف
- ... usually best to be unknown. ... الأفضل لك عادة ألا تكون معروف
- because of the unknown candy لأن من الحلوى معروف
- placing the unknown engine, already described, ... وضع محرك معروف ، سبق وصفها ، ...
- ... is that first vote was unknown thing about ... هي أن التصويت كان أول شيء معروف عن
- ... trying to complete the unknown but at ... في محاولة لاستكمال معروف ولكن في
V)
المجهوله
ADJ
Synonyms: anonymous, unknowns, unidentified, untold, uncharted
- What about unknown substances? ماذا عن المواد المجهولة ؟
- I think you have to treat her as an unknown. جاك اعتقد انك يجب ان تعاملها كالمجهولة
- I think you have to treat her as an unknown. اعتقد انك يجب ان تعاملها كالمجهولة
- The frontier of unknown opportunities and perils. حدود الفرص المجهوله و الأخطار الضئيله
- There are too many unknown variables. هناك الكثير مِنْ المتغيّراتِ المجهولةِ.
- ... prefer the apparently limited current crisis to the unknown alternatives. ... تفضل الأزمة الحالية المحدودة ظاهرياً على البدائل المجهولة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.