Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Shameful
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Shameful
in Arabic :
shameful
1
المخزيه
ADJ
Synonyms:
disrespectful
,
scandalous
Why do you do such shameful things?
لماذا تعمَلُ مثل هذا الأشياء المخزية؟
They would defile it and make it shameful.
فإنها تنجس وجعلها المخزية.
his tail docked in that shameful way, just
رست ذيله بهذه الطريقة المخزية، فقط
really i can't decide which shameful are
حقا لا استطيع تحديد أي المخزية هي
this miserable and shameful life.
هذه الحياة البائسة والمخزية.
- Click here to view more examples -
2
مخجل
ADJ
Synonyms:
shamefully
,
embarrassing
That was a shameful compromise.
وهذا حل توفيقي مخجل .
They have had their shameful rights, these
لقد كان لديهم حقوقهم مخجل ، وهذه
They have had their shameful rights, these
وكان لديهم حقوقهم مخجل ، وهذه
shameful and over and over again ...
مخجل ومرارا وتكرارا ...
The shameful accounts we read, every week in the ...
حسابات مخجل نقرأ، من كل اسبوع في ...
- Click here to view more examples -
3
المخجل
ADJ
Synonyms:
shame
Dealing with this shameful situation is a moral imperative to ...
ومعالجة هذا الوضع المخجل واجب أخلاقي ينبغي لكل ...
His secret was a shameful one, and he ...
وكان صاحب سر واحدة المخجل ، وقال انه ...
... evidently esteemed a piece of impudence too shameful
... الموقرة الواضح قطعة من المخجل جدا الوقاحة
... exclude the least evidence of so shameful a
... لاستبعاد الأقل دليل على ذلك فإن المخجل
... mean that it is a piece of shameful
... يعني أنه هو قطعة من المخجل
- Click here to view more examples -
4
المشينه
ADJ
Synonyms:
outrageous
,
heinous
,
disgraceful
,
infamous
... will be interested in such shameful antics?
... سوف تكون مهتمة في مثل هذه التصرفات الغريبة المشينة؟
... to all of these shameful, degrading practices, ...
... لجميع هذه الممارسات المشينة والمهينة، من ...
The shameful practice I have just described ...
والممارسة المشينة التي وصفتها للتو ...
- Click here to view more examples -
5
مخزيه
ADJ
Synonyms:
ignominious
,
humiliating
That was a shameful ceremony.
ذلك كان مراسم مخزية.
which are very shameful to say
وهي مخزية جدا أن أقول
what you're supposed to be shameful be phase
ما كنت من المفترض أن تكون مخزية تكون المرحلة
- Click here to view more examples -
6
مخزي
ADJ
Synonyms:
disgrace
and turned this world into a shameful place.
وحولوا هذه الدنيا الى مكان مخزي .
... called the resolution "shameful" and "morally bankrupt ...
... وصف القرار بأنه "مخزي" و "مفلس أخﻻقيا ...
7
مخجله
ADJ
Synonyms:
shamefully
Either honoured life, or shameful life.
إما حياة كريمة ، أو حياة مخجلة .
I think that was a shameful ceremony.
لا لارى تكريمك هذه مراسم مخجلة
"The incident was shameful and we didn't think that one ...
"كانت الحادثة مخجلة، ولم نكن نعتقد أن ...
- Click here to view more examples -
8
مخز
ADJ
Synonyms:
disgracefully
,
discreditable
,
scandalous
,
disgraceful
,
disgrace
This is completely shameful.
هذا أمر مخزٍ تماما .
That was indeed a shameful complicity.
وهذا في الواقع تواطؤ مخز.
... of this immoral behaviour is shameful.
... هذا التصرف اللاأخلاقي أمر مخز أيضا.
... describing it as "shameful".
... ووصف هذا الامر بانه " مخز " .
... in all sorts of "shameful thoughts, " as though ...
... في كل أنواع "أفكار مخز"، كما لو ...
- Click here to view more examples -
9
مخزيا
ADJ
Synonyms:
disreputable
Are we doing something shameful?
هل نحنُ نفعل شيئاً مُخزياً؟
10
عارا
ADJ
Synonyms:
disgrace
,
reproach
Here sometimes victory is just shameful
هنا في بعض الاوقات، يكون النصر مجرد عاراً
... and needed the most shameful despair, in
... وهناك حاجة إلى اليأس الاكثر عارا، في
11
مشينا
ADJ
Synonyms:
walked
Our illiteracy rate has historically been shameful.
وكان تاريخ معدل الأمية لدينا مشينا.
because it was so shameful
لانه كان مشينا جداً
12
العار
ADJ
Synonyms:
shame
,
disgrace
,
infamy
,
dishonour
,
ashamed
,
disgraced
,
shamed
It's not shameful to not know how ...
انه ليس من العار أن لا تعرف كيف ...
It is shameful to witness the weak performance ...
وأضاف انه من العار أن نشهد أداء ضعيفا ...
... like it stopped doing it very shameful
... أحب ذلك توقفت أنه من العار جدا
- Click here to view more examples -
More meaning of Shameful
in English
1. Disrespectful
disrespectful
I)
المخزيه
ADJ
Synonyms:
shameful
,
scandalous
Such a disrespectful treatment against a president and the nation ...
ومثل هذه المعاملة المخزية ضد رئيس والشعب الذى ...
II)
الاحترام
ADJ
Synonyms:
respect
,
respected
,
respectful
,
due respect
Really, it's most disrespectful of you!
حقا ، انها أكثر من الاحترام لك!
were disrespectful to me and my family
قليلي الاحترام لي ولعائلتي
2. Scandalous
scandalous
I)
فاضحه
ADJ
Synonyms:
obscene
... every scene that is at all scandalous.
... كل المشهد الذي هو في جميع فاضحة.
... contradict as a most scandalous falsehood.
... تتعارض باعتبارها الباطل معظم فاضحة.
could not top eliminated scandalous whatever you want to ...
لا يمكن القضاء الأعلى فاضحة كل ما تريد أن ...
... devastating agricultural subsidies and scandalous protectionist policies.
... فيه إعانات زراعية مدمرة وسياسات حمائية فاضحة.
... and not the most scandalous corruptions, into which these
... وليس الفساد معظم فاضحة ، في هذه التي
- Click here to view more examples -
II)
الفاضحه
ADJ
Synonyms:
flagrant
,
egregious
I used to laugh at them scandalous, poor
اعتدت أن يضحك عليهم الفاضحة ، وسوء
If the case is highly scandalous
إذا كانت القضية الفاضحة للغاية
... ancestral past with all sorts of scandalous things in it:
... الأجداد مع جميع أنواع الأشياء الفاضحة فيه :
... rather a big responsibility in such a scandalous place
... بالأحرى مسؤولية كبيرة في مثل هذا المكان الفاضحة
- Click here to view more examples -
III)
فضيحه
NOUN
Synonyms:
scandal
said it was scandalous to separate the
وقال انه فضيحة لفصل
familiar with the cardiac scandalous and that's not clear
مطلع على فضيحة القلب وهذا ليس واضحا
outrageously scandalous things that he's and
فضيحة شنيع الأشياء التي كان و
Why, it's scandalous.
لماذا ، انها فضيحة.
scandalous to give a parish that ...
فضيحة لإعطاء الرعية أن ...
- Click here to view more examples -
IV)
المخزي
ADJ
Synonyms:
shame
,
shameful
,
ignominious
Who knew you were covering such a scandalous secret?
و لكنى عرفت انك تخفين مثل هذا السرّ المخزي؟
... a portfolio falls directly into the scandalous category.
... a حقيبة الإنهيارات مباشرة إلى الصنف المخزي.
said it was scandalous to separate the mother and the ...
وقال انه من المخزي للفصل بين الأم والأطفال ...
... in depth, as it is scandalous that vast amounts of ...
... بعمق، إذ أن من المخزي أن الكميات الكبيرة من ...
- Click here to view more examples -
V)
مخز
ADJ
Synonyms:
disgracefully
,
shameful
,
discreditable
,
disgraceful
,
disgrace
Create obscene or scandalous works, as defined by ...
إنشاء عمل قذر أو مخز، كما هو معرّف من قبل ...
... it would be a scandalous thing.
... انه سيكون من شيء مخز.
3. Shamefully
shamefully
I)
مخجل
ADV
Synonyms:
shameful
,
embarrassing
about shamefully because he would not leap a gate ...
حول لمخجل انه لن تقفز البوابة ...
shamefully by the stranger's skull-like head ...
مخجل من قبل رئيس الجمجمة ومثل الغريب ...
... ever there any one so shamefully tried?"
... هناك أبدا أي واحد حاول مخجل جدا؟"
... me that you have been very shamefully treated, " said ...
... لي ان كنت قد مخجل جدا المعالجة" ، وقال ...
I've neglected you shamefully this summer, honey, ...
لقد أهملت لكم مخجل هذا الصيف ، والعسل ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
II)
مخجله
ADV
Synonyms:
shameful
I was ruined, shamefully, hopelessly ruined.
دمرت الأول ، مخجلة ، دمر بشكل يائس.
III)
مخز
ADV
Synonyms:
disgracefully
,
shameful
,
discreditable
,
scandalous
,
disgraceful
,
disgrace
shamefully defaced and mutilated with a knife.
تشويه مخز ومشوهة بسكين.
situation like mine, but a most shamefully
الوضع مثل الألغام ، ولكن معظم مخز
4. Embarrassing
embarrassing
I)
محرج
ADJ
Synonyms:
awkward
,
embarassing
This must be very embarrassing for you.
لابد أن هذا محرج .بالنسبة لك
This is so embarrassing.
هذا محرج للغاية - على الإطلاق
It was so embarrassing.
هو كان محرج جداً.
And quite an embarrassing one in this case.
وتماماً محرج في هذه الحالةِ حقاً؟
Do you know how embarrassing that is?
أتعرفين كم هذا محرج؟
I know it's embarrassing for you.
اعرف انه امر محرج لكم
- Click here to view more examples -
II)
محرجه
ADJ
Synonyms:
awkward
,
embarassing
The kind of happy that people write embarrassing songs about.
نوع السعادة التي تدفع الناس لكتابة أغاني محرجة
From cool to embarrassing just like that.
من رائعة إلى محرجة مثل ذلك
Maybe he found it embarrassing.
ربما وجد أنها محرجة.
... then how do you know it's embarrassing?
... إذا كيف تعرف أنها محرجة؟
I'll tell you my most embarrassing moment.
سأخبرك بأكثر لحظة محرجة لي
And she's so embarrassing.
وهي محرجة جداً لي
- Click here to view more examples -
III)
محرجا
ADJ
Synonyms:
awkward
,
bit awkward
The truth is, it was embarrassing.
الحقيقة, لقد كان محرجاً
I can imagine how embarrassing that was.
استطيع ان اتخيل كم كان هذا محرجا
Not embarrassing at all.
ليس محرجاً على الاطلاق - .والدك؟.
Do you have any idea how embarrassing that was?
ألديك أي فكرة عن كيف كان ذلك مُحرجاً؟
It must've been so embarrassing for you.
لابد أن الأمر كان محرجاً جداً لك
Because it was embarrassing.
لأن هذا كان محرجاً
- Click here to view more examples -
IV)
المحرجه
ADJ
Synonyms:
awkward
,
embarrassments
And leave her an equally embarrassing message.
وأجعلها مساواة .بالرسالة المحرجة
This is your embarrassing story?
هذه هَلْ قصّتكَ المحرجة؟
And the laundry list of embarrassing things in the complaint?
و تلك القائمة من الاشياء المحرجة في الشكاوي ؟
I lie about embarrassing things from high school all the time ...
أنـا أكذبُ بشأن الأشياءِ المحرجةِ مِن المدرسة الثانوية دائماً ...
The thoroughly embarrassing evidence is all over your surveillance ...
،الأدلة المحرجة تماما جميعها على أشرطة المراقبة ...
... have a music and most embarrassing moments.
... لدينا الموسيقى واغلب اللحظات المحرجه.
- Click here to view more examples -
V)
احراج
ADJ
Synonyms:
embarrass
,
embarrassment
,
woodland
But this is a really embarrassing emergency.
لكن هذه حاله احراج طارئة
... get the sword back, without embarrassing anyone.
... استعيدَ السيف، بدون إحْراج أي احد.
You two are just embarrassing yourselves.
انتما الاثنان تقومان فقط باحراج انفسكما
You're embarrassing an entire movement.
إنك إحراج لكامل الحركة.
embarrassing their clients here in southern
إحراج عملائها هنا في جنوب
Embarrassing the man who derailed ...
إحراج الرجل الذي تسبب بخسارة ...
- Click here to view more examples -
VI)
تحرج
VERB
Synonyms:
embarrass
Now put on some shoes, you're embarrassing yourself.
والآن ارتدي حذائك إنك تحرج نفسك
You're embarrassing yourself in front of the group.
أنت تحرج نفسك أمام المجموعة
Well, she's embarrassing our guests.
حَسناً، هي تُحرجُ ضيوفَنا.
You're just embarrassing yourself.
أنت فقط تُحرجُ نفسك.
You're embarrassing yourself.
أنت تحرج نفسك - .صحيح
Kid, you're embarrassing yourself.
ياطفل , انت تحرج نفسك
- Click here to view more examples -
VII)
تحرجين
VERB
Darling, you're embarrassing yourself.
انتى تحرجين نفسك لقد انتهى الامر
You're embarrassing yourself.
خمني؟ .أنتي تحرجين نفسك
Darling, you're embarrassing yourself.
عزيزتي،أنت تحرجين نفسك لقد انتهى الأمر
- Click here to view more examples -
VIII)
مخجل
ADJ
Synonyms:
shameful
,
shamefully
My most embarrassing secret.
أكبر سر مخجل عني؟
Too embarrassing to tell anybody.
انه مخجل جداً ان تقول لاحد
This is embarrassing, you know?
هذا مخجل، تعلم؟
Wow, that is really embarrassing.
واو , إن هذا مخجل جدا
... things are liable to get downright embarrassing.
... فستسير الأمور بشكل مخجل.
Listen, this is kind of embarrassing, and I don't ...
اسمع, الأمر مخجل إلى حد ما ولا ...
- Click here to view more examples -
IX)
الاحراج
ADJ
Synonyms:
forest
,
embarrassment
,
awkwardness
,
embarrassed
,
woodland
You want to talk about embarrassing?
هل تود التحدث عن الاحراج
I realize this is extremely embarrassing.
أعلم أن هذا الموقف شديد الإحراج
And my office isn't too embarrassing?
وهل مكتبي يسبب الاحراج ؟
... day vacation, now felt so embarrassing.
... ايام اجازة , الان جعلني اشعر بالاحراج
It's too embarrassing.
ذلك في غاية الإحراج.
That is so embarrassing after what I did to him.
اننى فى غاية الاحراج مما فعلت له
- Click here to view more examples -
X)
حرجا
ADJ
Synonyms:
critical
,
embarrassed
,
embarrassment
,
awkward
missing more embarrassing falls ride i tell him ...
مفقود السقوط أكثر حرجا ركوب ط أقول له ...
XI)
حرج
ADJ
Synonyms:
critical
,
awkward
,
embarrassment
,
embarrassed
,
sin
,
pressured
Not as embarrassing as finding out you've ...
لا حرج عن معرفة كنت قد ...
... all three point lead in the compound not embarrassing at
... جميع ثلاث نقاط يؤدي في مجمع لا حرج في
... Oh, you're embarrassing yourself Here is your severance"
... أوه ، انت نفسك في حرج هنا عليك قطع "
- Click here to view more examples -
5. Shame
shame
I)
العار
NOUN
Synonyms:
disgrace
,
infamy
,
dishonour
,
ashamed
,
disgraced
,
shamed
Until the shame passes.
لغاية زوال العار.
I knew he'd bring shame on this house.
كنت أعرف بأنهُ سيجلب العار لهذا المنزل
I was under great difficulties between urgency and shame.
كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
A fever of shame ran through her being.
ركض حمى العار من خلال يجري لها.
A shame you did not attempt it.
من العار أنك لم تحاول ذلك
A shame you did not attempt it.
من العار أنك لم تُقدم عليه
- Click here to view more examples -
II)
عار
NOUN
Synonyms:
disgrace
,
naked
,
dishonour
What a shame you can't do yours.
ياله من عار،أنك لا تستطيع القيام بعملك
What a shame for them.
يا له من عار بالنسبة لهم .
And shame on you for saying otherwise.
وعار عليك لقولك عكس ذلك.
Shame to lie to her.
عار أن أكذب عليها .
Shame on you, how can you mention a bike!
عار عليك، كيف تجرؤ !
Shame on you, o people.
عار عليكم ، أيها الناس .
- Click here to view more examples -
III)
الخزي
NOUN
Synonyms:
ashamed
,
disgrace
,
ignominy
,
dishonor
,
stigma
,
contempt
The shame that handles my fury.
الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
I lived a lifetime of guilt and shame.
لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي
You have no shame?
ألا تشعر بالخزي؟
Why did you make me suffer such shame?
لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
I could see the shame in his eyes.
كنت أرى الخزي في عينيه
Seemed a shame to leave an entire fleet behind.
شعرت بالخِزي لترك الأسطول برمته خلفي
- Click here to view more examples -
IV)
الخجل
NOUN
Synonyms:
ashamed
,
shyness
,
shy
,
embarrassed
,
smarts
,
timidity
The same goes for shame.
ونفس الشيء ينطبق على الخجل
You have no shame?
الا تشعر بالخجل؟
Or it could be about shame.
او ربما يكون الامر حول الخجل
... should fill us all with shame.
... ينبغي أن تجعلنا جميعا نشعر بالخجل.
... having them acknowledge the shame and the guilt.
... جعله يقر بالذنب و الخجل
You'll find the shame is like the pain.
ستجدين الخجل مثل الألم.
- Click here to view more examples -
V)
خزي
NOUN
Synonyms:
mortified
,
disgrace
Married or not, there's no shame in fatherhood!
ليس هناك خزى فى الابوة!
You have absolutely no shame.
لا خزي عِنْدَكَ بالتأكيد
Are they not a shame on their country?
أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟
The odds of bringing shame and disgrace upon oneself ...
إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه ...
... this time my family has lived in shame and dishonor.
... هذا الوقت وعائلتي تعيش في خزي وعار
... only if they had any shame!
... فقط لو كان لديهم خزي
- Click here to view more examples -
VI)
عيب
NOUN
Synonyms:
defect
,
flaw
,
drawback
,
disadvantage
,
defective
,
blemish
There would be no shame in it.
ليس هُناك عيب فى ذلكَ.
I see no shame in it.
لا أرى أي عيب في ذلك
There was no shame in what happened to him.
ليس هناك عيب في ما حدث له
There is no shame in throwing in the towel.
هابى، ليس هناك اى عيب فى الانسحاب.
Shame on this government!
عيب على هذه الحكومة !
There is shame in it, but ...
هناك عيب في ذلك، ولكن ...
- Click here to view more examples -
VII)
المخجل
NOUN
Synonyms:
shameful
Shame we didn't make it to the closet.
من المخجل أننا لم نصل للدولاب
It's a shame you're not cooking for us.
من المخجل أنك لا تطبخ لنا
It's going to be a shame to lose all that ...
سيكون من المخجل أن تخسر كل تلك ...
It is a shame that some people are paying 20 per ...
إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في ...
Isn't it a shame, Father.
أليس من المخجل يا أبتى .؟
- Click here to view more examples -
VIII)
خجل
NOUN
Synonyms:
ashamed
,
shyly
,
blush
,
abash
,
sheepishly
,
shamelessly
If we are shame of ourselves.
كما لو كنا فى خجل من انفسنا
... without fear, stigma and shame.
... دون خوف أو وصم أو خجل.
... not a shred of shame!
... لا تشعر بأي خجل!
without any shame or conscience
دون أي خجل أو ضمير
I got shame about what happened between us ...
لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
Don't you feel any shame?
ألا تشعر بأيّ خجل ؟
- Click here to view more examples -
IX)
المخزي
NOUN
Synonyms:
shameful
,
scandalous
,
ignominious
Losing all this would be a shame.
سيكون من المخزي خسارة كل هذه
It would be a shame if something were to happen to ...
سيكون من المخزي لو حدث مكروه لواحد ...
It's a shame to hide that face behind this hair ...
انه من المخزى اخفاء ذلك الوجه بذلك الشعر ...
- Click here to view more examples -
X)
المؤسف
NOUN
Synonyms:
unfortunate
,
pity
,
regrettable
,
unfortunately
,
regrettably
,
deplorable
,
disheartening
Shame what happened to him.
من المؤسف ما حدث له
Be a shame if she didn't.
من المؤسف إذا لم تعيش
Shame we don't have a name or a description.
من المؤسف بأننا لا نملك اسماً أو وصفاً
What a shame that would have been.
المؤسف أن ذلك كان يمكن أن يكون
Shame we didn't make it to the closet.
من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.
Shame there's no one ...
من المؤسف أنّه لا يوجد أحد ...
- Click here to view more examples -
6. Outrageous
outrageous
I)
الفاحشه
ADJ
Synonyms:
obscene
,
pimp
yes that the more interesting exciting and outrageous staying
نعم أن البقاء مثيرة والفاحشة أكثر إثارة للاهتمام
who has said any number of outrageous things over the last
الذي قال أي عدد من الأشياء الفاحشة على مدى مشاركة
assuming find the service of my this is an outrageous that
على افتراض العثور على خدمة هذا هو بلدي الفاحشة التي
outrageous that one subject i start getting the
الفاحشة التي أبدأ موضوع واحد الحصول على
outrageous disgrace to him.
عار على الفاحشة له.
- Click here to view more examples -
II)
شائن
ADJ
The very implication is outrageous.
المعنى الضمني جدا .أمر شائن
seeking sixty years critics are saying this is completely outrageous the
تسعى ستين عاما النقاد يقولون هذا أمر شائن تماما
the problem with this is not only that it is outrageous
المشكلة مع ذلك هو ليس فقط أنه أمر شائن
if you're too outrageous for this state
إذا كنت شائن للغاية لهذه الدولة
something really outrageous that we have to tell you about
شيء شائن حقا أن لدينا ان اقول لكم عن
- Click here to view more examples -
III)
المشينه
ADJ
Synonyms:
shameful
,
heinous
,
disgraceful
,
infamous
His recommendations, contemptuous and outrageous as they are, can ...
وتوصياته الاستفزازية والمشينة كما هي لا يمكن ...
... come and take part in these outrageous proceedings - many ...
... الحضور والمشاركة في هذه الإجراءات المشينة - وكثير ...
IV)
شنيع
ADJ
Synonyms:
horrible
,
outrageously
,
heinous
,
gruesome
,
atrocious
This is outrageous and not a word is true.
هذا شنيع ، ولا كلمة حقيقية.
I find this outrageous, especially coming from you.
أنا أجد هذا شنيع خصوصا أنه يأتي منك
Now this dinosaur is outrageous.
الآن هذا الديناصور شنيع.
This is outrageous speechifying.
هذا خرق شنيع فاضح موافقة
Well, frankly, that's outrageous.
حَسناً، بصراحة، ذلك شنيع ماذا؟
- Click here to view more examples -
V)
الشائن
ADJ
Synonyms:
infamous
,
heinous
,
nefarious
... We are treating this outrageous allegation with necessary seriousness," ...
... اننا نتعامل مع هذا الادعاء الشائن بالجدية اللازمة " ...
VI)
شنيعه
ADJ
Synonyms:
terrible
,
heinous
,
atrocious
,
gruesome
,
horrendous
,
unspeakable
... at odd moments to make outrageous and highly specific requests.
... في لحظات غريبة بأفعال شنيعة وطلبات محددة للغاية
VII)
الشنيعه
ADJ
Synonyms:
heinous
,
horrendous
,
atrocious
,
gruesome
,
ghastly
,
nefarious
to satisfy the basest, most outrageous desires
للإرْضاء الأساسيِ، لأكثر الرغباتِ الشنيعةِ.
VIII)
الفظيعه
ADJ
Synonyms:
terrible
,
awful
,
atrocious
,
egregious
,
horrific
,
horrendous
... I can not write outrageous things,.
... لا أستطيع أن أكتب الأشياء الفظيعة.
IX)
مهينه
ADJ
Synonyms:
humiliating
,
degrading
,
insulting
,
offensive
,
demeaning
,
derogatory
,
undignified
X)
فظيع
ADJ
Synonyms:
terrible
,
awful
,
freaky
I think it's outrageous.
اعتقد بان هذا فظيع .
7. Heinous
heinous
I)
الشنيعه
ADJ
Synonyms:
horrendous
,
atrocious
,
gruesome
,
outrageous
,
ghastly
,
nefarious
... to finance and commit their heinous acts.
... لتمويل وتنفيذ أعمالهم الشنيعة.
... to justice those responsible for the heinous acts.
... المسؤولين عن هذه الاعمال الشنيعة للعدالة .
II)
البشعه
ADJ
Synonyms:
hideous
,
horrible
,
ugly
,
gruesome
,
horrendous
,
atrocious
These heinous acts have awakened the international community to the need ...
هذه الأعمال البشعة نبهت المجتمع الدولي إلى ضرورة ...
... stern action against those who perpetrate such heinous acts.
... يقوم بعمل حازم ضد الذين يرتكبون هذه اﻷعمال البشعة.
or able to do something so heinous
أو قادرة أن تفعل شيئا البشعة جدا
heinous things of their staff prepared
أعد الأشياء البشعة من موظفيها
the fruits of her own heinous offense.
ثمار الجريمة البشعة لها بها.
- Click here to view more examples -
III)
الشائنه
ADJ
Synonyms:
infamous
,
nefarious
... but not in the case of heinous offences.
... ولكن ليس في حالة الجرائم الشائنة .
The heinous policy of coercive eviction ...
وإن هذه السياسة الشائنة، سياسة الطرد القسري ...
... that first rose to reject these heinous acts.
... التي ارتفعت مباشرة لرفض هذه الأعمال الشائنة.
- Click here to view more examples -
IV)
الشنعاء
ADJ
Synonyms:
vile
... of responsibility for such heinous practices.
... مسؤوليتها عن تلك الممارسات الشنعاء.
... in line with the worldwide condemnation of these heinous acts.
... يتمشى مع الإدانة العالمية لهذه الأفعال الشنعاء.
V)
شنعاء
ADJ
VI)
المشينه
ADJ
Synonyms:
outrageous
,
shameful
,
disgraceful
,
infamous
... trials of those involved in heinous offences.
... بمحاكمة هؤلاء المشتركين في الجرائم المشينة.
VII)
شنيعه
ADJ
Synonyms:
terrible
,
outrageous
,
atrocious
,
gruesome
,
horrendous
,
unspeakable
Ancient chronicles speak of a heinous curse.
التاريخ القديم يتحدث عن لعنة شنيعة
VIII)
بشعه
ADJ
Synonyms:
ugly
,
hideous
,
monstrous
,
gruesome
IX)
المقيته
ADJ
Synonyms:
abominably
,
abhorrent
,
abominable
,
repugnant
,
intolerable
X)
شنيع
ADJ
Synonyms:
horrible
,
outrageously
,
outrageous
,
gruesome
,
atrocious
XI)
البغيضه
ADJ
Synonyms:
hateful
,
abominable
,
abhorrent
,
odious
,
obnoxious
,
repugnant
,
hangover
... facing the consequences of their heinous actions, and fled to ...
... من مواجهة نتائج أعمالهم البغيضة، وفروا إلى ...
... to justice those responsible for the heinous acts and to strengthen ...
... المسؤولين عن تلك الأعمال البغيضة إلى العدالة وتعزيز ...
XII)
النكراء
ADJ
Synonyms:
awful
8. Disgraceful
disgraceful
I)
المشين
ADJ
Synonyms:
shameful
,
infamous
what she termed so disgraceful a match.
ووصفت ما المشين حتى المباراة.
secret was a disgraceful one.
كانت سرية واحدة المشين.
disgraceful thing that can overtake a wild creature.
المشين شيء يمكن أن يتفوق مخلوق البرية.
disgraceful be required of us."
يكون مطلوبا منا المشين ".
In what a disgraceful light might it not
في ضوء ما قد لا المشين
- Click here to view more examples -
II)
مشين
ADJ
Synonyms:
outrageous
to me is disgraceful and you know what ...
بالنسبة لي أمر مشين وأنت تعرف ما ...
... found it untrue and disgraceful he will be responding ...
ووجد أنه غير صحيح ومشين وقال انه سيتم الاستجابة ...
'It is disgraceful that she should own ...
"إنه أمر مشين أنها يجب أن تملك ...
- Click here to view more examples -
III)
خزيا
ADJ
... that brings me is no less disgraceful and no less urgent ...
... التي تجلب لي لا يقل خزيا وملحة ولا أقل ...
IV)
مشينه
ADJ
... , "that considering the disgraceful conditions
... ، "ان النظر في ظروف مشينة
V)
مخز
ADJ
Synonyms:
disgracefully
,
shameful
,
discreditable
,
scandalous
,
disgrace
VI)
معيب
ADJ
Synonyms:
flawed
,
defective
,
faulty
... and says that he is afraid, that is disgraceful.
... ويقول إنه يخاف فهذا أمر معيب .
9. Infamous
infamous
I)
الشائنه
ADJ
Synonyms:
nefarious
,
heinous
i thank everyone for use by the infamous oprah winfrey
أشكر الجميع لاستخدامها من قبل الشائنة أوبرا وينفري
and what's known gave the infamous leaks information and data
وما يعرف أعطى التسريبات الشائنة المعلومات والبيانات
It was an infamous prosecution, grossly
لقد كانت المحاكمة الشائنة ، بشكل فاضح
practise that infamous dexterity upon
الممارسة الشائنة التي البراعة عليها
there reigned around the infamous steps of
هناك سادت حول الخطوات الشائنة
- Click here to view more examples -
II)
سيئه السمعه
ADJ
Synonyms:
notorious
,
disreputable
... that the sacred place had become infamous, and would flee ...
... أن مكان مقدس أصبحت سيئة السمعة ، والفرار من شأنه ...
have had an unlawful occupation of an infamous description.
وقد كان لاحتلال غير مشروع لوصف سيئة السمعة.
like at the infamous bonus show hosted and produced
أحب في المعرض مكافأة سيئة السمعة استضافت وأنتجت
infamous names they could call to ...
أسماء سيئة السمعة يمكن أن الدعوة إلى ...
infamous being city complex we talked with prominent chemists and engineers
مجمع مدينة سيئة السمعة يجري تحدثنا مع الكيميائيين والمهندسين البارزين
- Click here to view more examples -
III)
شائنه
ADJ
Synonyms:
outrageous
... solemnly declare to be a most infamous falsehood, without any ...
... أعلن رسميا أن يكون الباطل شائنة أكثر ، من دون أي ...
... 's already famous or infamous
... بالفعل الشهير أو شائنة
IV)
سيء السمعه
ADJ
Synonyms:
notorious
,
disreputable
You want the infamous D-Day shirt?
هل تريدين قميص يوم النصر سيء السمعة ؟
"Infamous scoundrel!" he roared.
"سيء السمعة الوغد!" هدر كان.
V)
اشتهر
ADJ
Synonyms:
famously
VI)
سيئ السمعه
ADJ
Synonyms:
notorious
,
infamously
I wish to remain infamous.
أَتمنّى أَنْ أَبْقى سيئ السمعة.
and then I became infamous for organizing this.
وبعد ذلك أصبحت سيئ السمعة لتنظيمي لهذا.
"You are infamous, absolutely infamous!" he
"أنت سيئ السمعة ، الذي اشتهر على الاطلاق!" انه
- Click here to view more examples -
VII)
المشين
ADJ
Synonyms:
disgraceful
,
shameful
VIII)
السمعه
ADJ
Synonyms:
reputation
,
reputable
,
notorious
IX)
المشهور
ADJ
Synonyms:
famous
,
celebrity
,
renowned
,
famed
Are those the infamous letters?
هل هذه رسائل المشهور ؟
10. Ignominious
ignominious
I)
مخزيه
ADJ
Synonyms:
shameful
,
humiliating
It was an ignominious end to an illustrious career.
كانت نهاية مخزية لسيرة لامعة
... a glorious victory is an ignominious defeat.
... لنصرٍ مجيد ليس لهزيمة مخزية
ignominious grief without it."
مخزية الحزن دون ذلك ".
- Click here to view more examples -
II)
المخزي
ADJ
Synonyms:
shame
,
shameful
,
scandalous
... you will not even write your own ignominious name.
... لن تكتب حتى إسمك المُخزي
... of man, incurring ignominious dismissal
... رجل ، تكبد الفصل المخزي
11. Humiliating
humiliating
I)
مهينه
ADJ
Synonyms:
degrading
,
insulting
,
offensive
,
demeaning
,
derogatory
,
undignified
And then, the most humiliating moment of my life.
ثم، أكثر لحظة مهينة في حياتي
It is a humiliating reflection.
بل هو انعكاس مهينة.
I make her do humiliating things all day.
أجعلها تقوم بأشياء مهينة طوال اليوم
If he registers a case it will be humiliating.
إذا أنه يقوم بتسجيل قضية وستكون مهينة.
It was humiliating and he's taken it ...
لقد كانت مُهينة، وهو أخذ الأمر بشكل ...
- Click here to view more examples -
II)
مذله
ADJ
Are any of them humiliating stories?
هل أيّ من تلك القصص مُذلّة؟
... was obliged to answer humiliating questions.
... تضطر إلى الرد على أسئلة مذلة.
Our farewell ceremony was humiliating.
مراسم التوديع لدينا كانت مذله
I just thought I needed another humiliating photo op.
أنا فقط إعتقدت بأنّني إحتجت صورة مذلّة أخرى
humiliating, a thousand-fold, ...
مذلة، و. ألف مرة، ...
- Click here to view more examples -
III)
المهين
ADJ
Synonyms:
degrading
,
insulting
It would be so humiliating.
سيكون من المهين جدا.
that it would be humiliating to be rejected by this ...
أنه سيكون من المهين أن يتم رفض هذا ...
IV)
مهين
ADJ
Synonyms:
insulting
,
offensive
,
insultingly
,
demeaning
,
degrading
You want to know what's humiliating?
أتريد أن تعرف ما الذي مُهين؟
Do you have any idea how humiliating that would be?
هل لديك اي فكرة كم مهين سيكون ذلك ؟
Do you realize how humiliating this is?
أتدركين كم أن الأمر مهين؟
Me too, it's humiliating.
إنّه لأمر مُهين لي كذلك
I know, it's humiliating, but.
اعلم ان هذا مهين لكن 000
- Click here to view more examples -
V)
مذل
ADJ
Synonyms:
humbled
This is so humiliating.
"هذا أمر مذلّ للغاية"
... in that place is humiliating.
... .في ذلك المكان مذلّ
Don't you know how humiliating that could be?
لا تعرف كم ذلك مذل؟
He was thinking of his long, humiliating confession.
وقال انه يفكر في اعترافاته، طويل مذل.
You're humiliating yourself, buddy.
أنت مُذلّ نفسك، رفيق.
- Click here to view more examples -
VI)
المذله
ADJ
Synonyms:
humiliation
I understand how humiliating this must be for you.
اتفهم هذه المذلة بالنسبه لك.
... all that was so painful and humiliating in his life
... كل هذة الأشياء المؤلمة والمذلة فى حياته - .
... emotional injury and other humiliating actions.
... والإيذاء الانفعالي والأعمال المذلة الأخرى.
- Click here to view more examples -
VII)
مهينا
ADJ
Synonyms:
insulting
,
degrading
Being dumped live on the air, it's humiliating.
كوني انفصلت على الهواء ذلك كان مهينا ً
But it was very humiliating.
لكن الامر كان مهينا جدا
It was so humiliating.
لقد كان مُهينًا جدًّا.
... like they say, it'd be humiliating.
... كما يقولون فسيكون هذا مهينًا
I should fail, it would be too humiliating."
وأود أن تفشل ، سيكون مهينا للغاية.
- Click here to view more examples -
VIII)
اذلالا
ADJ
It was the most humiliating night of my life.
لقد كانت الليلة الاكثر اذلالا في حياتي
The most humiliating moment of my life.
اللحظة الاكثر اذلالاً في حياتي
Could he possibly be more humiliating?
ايمكن ان يكون الامر اكثر اذلالا
Wouldn't it be more humiliating to lose your job ...
لن يكون أكثر إذلالا من فقدانك لوظيفتك ...
- Click here to view more examples -
IX)
مذلا
ADJ
Do you know how humiliating that was?
أتعرف كمْ كان ذلك مُذلاً؟
... may not take a form humiliating to the responsible international organization ...
... ولا يجوز أن تتخذ شكلا مذلا للمنظمة الدولية المسؤولة ...
It'll be humiliating, but you'll live.
سيكون ذلك مذلاً , لكنكِ ستعيشين
... may not take a form humiliating to the responsible State.
... ولا يجوز أن تتخذ شكلا مُذلاً للدولة المسؤولة.
- Click here to view more examples -
X)
اذلال
VERB
Synonyms:
humiliate
,
humiliation
,
dehumanize
He was afraid of humiliating himself.
كان خائفا من إذلال نفسه.
You know how humiliating that is?
هل تعرفين مدى إذلال هذا ؟
How humiliating is this discovery!
كيف هو إذلال هذا الاكتشاف!
... as a means of humiliating the other side and destroying the ...
... على أنه وسيلة لإذلال الطرف الآخر وتدمير ...
It is humiliating not to choose whom you marry
إنه إذلال و ليست طريقة لاختيار من تتزوج
- Click here to view more examples -
XI)
يهين
ADJ
Synonyms:
insults
,
insulting
,
humiliates
XII)
اهانه
ADJ
Synonyms:
insult
,
insulting
,
offense
,
an affront
,
affront
,
insulted
,
disrespect
Humiliating someone for no good reason doesn't seem fair.
إهانة شخص ما دون سبب لا يَبْدو عادلا
It is the most humiliating thing that has ever ...
إنها الحادثة الأكثر إهانةً والتي لا يمكن أن ...
12. Disgrace
disgrace
I)
عار
NOUN
Synonyms:
shame
,
naked
,
dishonour
But there is no disgrace upon her.
ولكن لا يوجد عار على بلدها.
Your paycheck is a disgrace to paychecks.
إن راتبك عار على باقي الرواتب
Her father was forced to quit the school in disgrace.
واضطر والدها لإنهاء المدرسة في عار.
You two are an absolute disgrace to this university.
أنتم الاثنان عار كبير على هذه الجامعة
But this is not a disgrace.
ولكن هذا ايس عار
- Click here to view more examples -
II)
العار
NOUN
Synonyms:
shame
,
infamy
,
dishonour
,
ashamed
,
disgraced
,
shamed
I have brought disgrace upon us all.
لقد جلبت العار لنا جميعا.
They reached an attribute of disgrace.
وصلوا الى صفة العار .
These books are an utter disgrace.
هذه الكتب هي العار المطلق
I feel that it's kind of a disgrace.
وأرى أنه نوع من العار.
Do you know what disgrace really is?
اتعرف ما العار حقا؟
- Click here to view more examples -
III)
خزي
NOUN
Synonyms:
shame
,
mortified
I deserve to be sent home in disgrace.
أني أستحق أن أرسل لمنزلي في خزي
Is that a big disgrace?
ـ هل هذا خزي كبير؟
And, tomorrow morning, he must walk in disgrace.
يجب عليه أن يمشى في خزي و عار بالنهار
You're a disgrace and an embarrassment to our family!
انت خزي وعار على عائلتنا
as if she were almost in disgrace.
كما لو كانت هي تقريبا في خزي.
- Click here to view more examples -
IV)
عارا
NOUN
Synonyms:
shameful
,
reproach
She felt there would be some disgrace in it.
شعرت انه سيكون هناك بعض عارا في ذلك.
That is branded with disgrace in one which is crowned in ...
غير أنه مع عارا وصفت في واحد وهو توج في ...
He knows that would be a disgrace to a
لأنه يعلم أن ذلك سيكون عارا على
stimulating sense of desert or disgrace, made it the life ...
تحفيز الشعور الصحراء أو عارا ، جعلت من الحياة ...
- Click here to view more examples -
V)
الخزي
NOUN
Synonyms:
shame
,
ashamed
,
ignominy
,
dishonor
,
stigma
,
contempt
... to bring shame and disgrace upon my house.
... لجلب الخزي والخزي على بيتي.
They're such a big disgrace.
هم مثل هذا الخزي الكبير.
... your never-ending disgrace.
... ولن ينتهي حالك بالخزي أبداً
... exposed for one full hour to public disgrace. "
... مكشوف لساعة كاملة إلى الخزي العام
... story of how they rose from disgrace and obscurity
... قصّة كيف أنهما تجاوزا الخزي والاحتقار
- Click here to view more examples -
VI)
مخزي
NOUN
Synonyms:
shameful
I think it was a disgrace.
أعتقد انه كان شيئ مخزي
Now that's a disgrace, man.
هذا شيء مخزي ، يا رجل
You don't even know what disgrace is.
أنت لا تعرف حتى كم هو مخزي
You're a disgrace, you know that?
أنت مخزي هل تعرف هذا؟
... with a face -Of an otter in disgrace
... ذات وجه - الكلب مخزي
- Click here to view more examples -
VII)
وصمه عار
NOUN
Synonyms:
stain
,
blot
,
stigma
a disgrace, left her in no danger of
وصمة عار ، تركها في أي خطر
how how about a disgrace not only are you part of ...
ماذا عن كيفية وصمة عار ليس فقط هي أنت جزء من ...
be a disgrace to himself, a ...
أن تكون وصمة عار على نفسه، والارهاب ...
... to follow the path that leads to disgrace imprisonment and
... لمتابعة المسار الذي يؤدي إلى السجن وصمة عار
... and gentlemen stop our cause is a disgrace
... والسادة وقف قضيتنا هو وصمة عار
- Click here to view more examples -
VIII)
وصمه
NOUN
Synonyms:
stain
,
stigma
,
smirk
,
taint
,
blemish
... envy, the lies, the disgrace, that have deprived ...
... والحسد, الأكاذيب, وصمة, قد حرمت أن ...
IX)
مخز
NOUN
Synonyms:
disgracefully
,
shameful
,
discreditable
,
scandalous
,
disgraceful
... they are alluding to, then it is a disgrace.
... يشيرون إليه، فإن ذلك أمر مُخز.
... the meeting a "disgrace."
... الاجتماع بأنه " مخز " .
X)
وصمه العار
NOUN
Synonyms:
stigma
... more alive to the disgrace which her want of ...
... على قيد الحياة لأكثر من وصمة العار التي تريد لها من ...
... was prefaced by the disgrace
... وكان استهل بها من وصمة العار
13. Disgracefully
disgracefully
I)
مخز
ADV
Synonyms:
shameful
,
discreditable
,
scandalous
,
disgraceful
,
disgrace
The beach is disgracefully crowded this season.
غير مزدحمة مخز الشاطئ هذا الموسم.
be hungry and feel disgracefully neglected.
تكون جائعا ويشعر المهملة مخز.
... remarked that science was disgracefully under-endowed, and confessed
... أن لاحظ أن العلم هو مخز تحت هبت ، واعترفوا
... insultingly, shamefully, disgracefully
... مهين ، مخز ، مخز
- Click here to view more examples -
14. Discreditable
discreditable
I)
مخز
ADJ
Synonyms:
disgracefully
,
shameful
,
scandalous
,
disgraceful
,
disgrace
considered a discreditable station - though
تعتبر محطة مخز - على الرغم من
courses that would be discreditable and ruinous.
الدورات التي من شأنها أن تكون مخز ومدمر.
She found discreditable motives for everyone who would not ...
وجدت الدوافع مخز لكل شخص لن ...
... and that it is considered a discreditable station - though
... وأنه يعتبر محطة مخز - على الرغم من
- Click here to view more examples -
15. Disreputable
disreputable
I)
مخزيا
ADJ
Synonyms:
shameful
low and disreputable manner - with some pew opener ...
منخفض ومخزيا الطريقة - مع بعض بيو فتحت ...
... the trumpeting of the disreputable goddess we all know - not
... تقرع الطبول للالهة مخزيا نعلم جميعا - وليس
II)
سيئه السمعه
ADJ
Synonyms:
notorious
,
infamous
... me we're not two rather disreputable persons.
... لي أننا لسنا شخصين سيئة السمعة إلى حد ما.
... but must get these disreputable clothes off and
... ولكن يجب الحصول على هذه الملابس سيئة السمعة وإيقاف
other - witness the disreputable state of my trouser knees ...
الأخرى - تشهد حالة سيئة السمعة من الركبتين بنطلون لي ...
- Click here to view more examples -
III)
سيء السمعه
ADJ
Synonyms:
notorious
,
infamous
must get these disreputable clothes off and
يجب الحصول على هذه الملابس سيء السمعة وإيقاف
other - witness the disreputable state of my
أخرى - الشاهد الدولة سيء السمعة من بلادي
16. Reproach
reproach
I)
الشبهات
NOUN
Synonyms:
suspicion
... of wrath, and understood the reproach.
... من الغضب ، وفهمت الشبهات.
... has to be above reproach.
... يجبُ أن يكونَ فوقَ الشُبهات
... with just the least tinge of reproach.
... مع مسحة أقل فقط من الشبهات.
not a word of reproach?
لا كلمة واحدة من الشبهات؟
as to preserve her from that reproach which
للحفاظ على أن لها من الشبهات التي
- Click here to view more examples -
II)
لوم
NOUN
Synonyms:
blame
,
bloom
,
plum
,
blum
,
lum
,
blom
Was there a reproach in the look?
وكان هناك لوم في نظر؟
Did he reproach himself for weakness?
وقال انه لوم نفسه لضعف؟
He was inclined to reproach himself.
إنه يميل إلى لوم نفسه.
... hope or fear, and nothing to reproach him with.
... الأمل أو الخوف ، وليس للوم عليه.
the pain of continual self-reproach,
ألم مستمر لوم الذات ،
- Click here to view more examples -
III)
اللوم
NOUN
Synonyms:
blame
,
blamed
,
censure
,
reproached
,
censured
But do not make me reproach you.
ولكن لا تجعل لي اللوم لك.
But it is possible that the reproach was
ولكن من الممكن أن اللوم كان
He felt how richly he deserved the reproach
"وقال انه يرى كيف انه غني يستحق اللوم
I deserve the reproach, which is very just
أنا يستحقون اللوم، الذي هو مجرد جدا
of sincere reproach in her whisper.
من اللوم الصادقة في الهمس لها.
- Click here to view more examples -
IV)
العتب
NOUN
great and salt reproach.
والعتب كبير الملح.
V)
عتاب
NOUN
Synonyms:
etab
reproach of being too amiable, ...
عتاب يجري انيس أيضا ، ...
... full of horror and reproach
... نظرة كاملة من الرعب وعتاب
reproach, which must attend her through
عتاب ، الذي يجب أن يحضر لها من خلال
remorse that I thought would never reproach
الندم الذي اعتقد انني سوف ابدا عتاب
reproach, recall the tenderness which, for
عتاب ، نذكر الرقة التي ل
- Click here to view more examples -
VI)
العتاب
NOUN
Synonyms:
admonition
This reproach of my dependence had become a vague ...
وكان هذا العتاب من الاعتماد على بلدي تصبح غامضة ...
and would reproach his parents for their lazy son ...
والعتاب والديه لابنهما كسول ...
... full of horror and reproach
... نظرة كاملة من الرعب والعتاب
... of childish ill humor and reproach at
... طفولية سوء النكتة والعتاب على
... overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach,
... الرجل الساحقة الصم مع لفتات من الغضب والعتاب ،
- Click here to view more examples -
VII)
التوبيخ
NOUN
Synonyms:
reprimand
,
rebuke
,
chiding
,
scolding
VIII)
عارا
NOUN
Synonyms:
disgrace
,
shameful
A reproach would have been balm to his soul.
كان يمكن أن يكون عارا بلسما لروحه.
... to support a power who is become a reproach to
... لدعم القوة الذي أصبح عارا على
... you cast it on my child as a reproach!
... كنت الزهر على طفلي وعارا!
- Click here to view more examples -
IX)
توبيخ
NOUN
Synonyms:
scolding
,
reprimanded
,
rebuke
,
reprimand
,
berate
,
rebuking
17. Walked
walked
I)
مشي
VERB
Synonyms:
walk
,
strolled
He turned and walked slowly back to the farm.
التفت ومشى ببطء الى المزرعة.
The farmer walked home without his horse.
مشى على مزارع المنزل دون حصانه.
He has walked through glass.
لقد مشى على زجاج.
The two statesmen bowed and walked gravely from the room.
انحنى على الساسة اثنين ومشى بالغ من الغرفة.
Some random man just walked on stage.
رجل عشوائي .مشى للتو على المنصة
He turned the handle softly and walked in.
التفت المقبض بهدوء ومشى فيها.
- Click here to view more examples -
II)
سار
VERB
Synonyms:
delightful
,
marched
,
went
,
strode
,
sar
,
unpleasant
The three walked in silence.
سار الثلاثة في صمت.
People walked around for thousands of years without them!
سار الناس لآلاف السنوات بدونها!
These two only walked in silence.
هذين سار فقط في صمت.
And he's walked right past the podium.
ولقد سار حق الماضي المنصة.
It walked right through that street over there.
لقد سار مباشرة من خلال ذلك الشارع هناك
He walked on a few steps and then stopped.
سار على بعد خطوات قليلة ثم توقف.
- Click here to view more examples -
III)
مشيت
VERB
Synonyms:
meshit
I walked hastily with lowered head along a trodden path.
مشيت على عجل مع رئيس خفضت على طول مسار الدوس.
I walked a lot and stopped after reaching here.
مشيت كثيراً وتوقفت عندما وصلت هنا
I walked about the chamber most of the time.
مشيت حول الغرفة أكثر من مرة.
I have walked across the surface of the sun.
لقد مشيت على سطح الشّمس
She just walked through a plate glass window.
لقد مشيت من خلال نافذة زجاجية.
I walked all the way from the hills.
لقد مشيت بطوال الطّريق من التلال
- Click here to view more examples -
IV)
ساروا
VERB
Synonyms:
marched
They walked on in silence, and he was angry.
ساروا في صمت ، وكان غاضبا.
And as they walked from there to the embassy.
نعم وساروا من هناك إلى السفارة
For a time they walked in silence.
للمرة ساروا في صمت.
They walked ahead briskly.
ساروا قدما بخفة.
They walked on in silence for some time.
"ساروا في صمت لبعض الوقت.
They now walked on in silence, each ...
الآن على أنهم ساروا في صمت ، كل واحد ...
- Click here to view more examples -
V)
مشينا
VERB
Synonyms:
shameful
We walked on in silence a few steps.
مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
We walked in the green country.
ومشينا في الريف الأخضر
We walked the entire island in a monsoon.
نحن مشينا كل الجزيرة في رياح موسمية
We walked to your place, couldn't raise you.
مشينا الى منزلك لم نستطع ايقاظك
We walked right past those birds' trees.
لقد مشينا بجانب أشجار الطيور هذه
We walked the same path once.
لقد مشينا نفس الطريق مرة.
- Click here to view more examples -
VI)
يسير
VERB
Synonyms:
walking
,
goes
He walked by, looking in.
كان يسير وينظر للداخل
He walked and the earth moved with him.
كان يسير والأرض تتحرك معه
He sang as he walked, and he walked as ...
غنت له وهو يسير ، وكان يسير ...
... seen the glass when he walked in the neighborhood.
... رأى الزجاج عندما كان يسير بالجوار
... seen the glass when he walked in the neighbourhood.
... رأى الزجاج عندما كان يسير بالجوار
... last illness, and he walked very slowly.
... مرضه الأخير، وكان يسير ببطء شديد.
- Click here to view more examples -
VII)
تسير
VERB
Synonyms:
going
,
proceeding
,
paces
Even the fuckin' trees walked in those movies.
حتى الأشجار اللعينه كانت تسير فى تلك الأفلام
She walked with her hands behind her back.
كانت تسير مع يديها وراء ظهرها.
I thought your team worshipped the ground you walked on.
توقعت أن فريقك كان يعبد الأرض التي تسير عليها
She walked on in silence.
كانت تسير في صمت.
She walked to the door and when she reached it she ...
كانت تسير إلى الباب ، وعندما وصلت كانت عليه ...
Assuming you just walked with a hundred grand ...
بإفتراض أنك تسير مع مائة آلف دولار ...
- Click here to view more examples -
VIII)
امشي
VERB
Synonyms:
walk
Has he walked on water yet?
أمشي على الماءِ بعد؟
but then as you know and i walked over to it
ولكن بعد ذلك وكما تعلمون كنت أمشي الى ذلك
i got up when i walked toward that
نهضت عندما كنت أمشي نحو ذلك
of problem sets where you're walked through some background information ...
مجموعات مشكلة حيث كنت أمشي من خلال بعض المعلومات الأساسية ...
when i walked in he was at the moment that they ...
عندما كنت أمشي في كان في لحظة أنها ...
ever done and so i walked in the satellite expectations and ...
فعلت ذلك وكنت أمشي في التوقعات فضائية والكثير ...
- Click here to view more examples -
IX)
يسيرون
VERB
Synonyms:
walking
,
marching
As they walked home, she asked:
وهم يسيرون المنزل ، سألت :
As they walked on in silence, he could not
وهم يسيرون في صمت ، لا يمكنه أن
As they walked on in silence, ...
وهم يسيرون في صمت ، وقال ...
as they walked on over the snow ...
وهم يسيرون على أكثر من الثلج ...
As they walked along the dark fen ...
وهم يسيرون على طول الظلام الفين ، عندما ...
As they walked across the hall towards the river ...
وهم يسيرون في انحاء القاعة باتجاه النهر ...
- Click here to view more examples -
X)
يمشي
VERB
Synonyms:
walks
,
hobbling
A man walked in off the street.
رجل كان يمشي بالشارع
A man has just walked in off the street.
رجل كان يمشي بالشارع
Guy walked in off the street and his head ...
رجل كان يمشي بالطريق و رأسه ...
I was the one who walked five miles every day dragging ...
كنت من يمشي كل يوم لخمسة اميال اجلب ...
And he walked up to her terrified.
وهو يمشي لها مرعوب
Some walked, some danced, ...
كان بعضها يمشي، و الأخر يرقص، ...
- Click here to view more examples -
18. Infamy
infamy
I)
العار
NOUN
Synonyms:
shame
,
disgrace
,
dishonour
,
ashamed
,
disgraced
,
shamed
What a subtle infamy upon her.
ما هو العار خفية على بلدها.
Infamy was the precise word you used.
وكان العار كلمة دقيقة استخدمته.
... of deformity, is infamy a thing that can ...
... من التشوه ، هو العار وهو الأمر الذي يمكن ...
Some passing thought of the infamy and
تمرير فكر بعض والعار
that the infamy aren't you right now
أن العار ليست لك الآن
- Click here to view more examples -
19. Dishonour
dishonour
I)
العار
NOUN
Synonyms:
shame
,
disgrace
,
infamy
,
ashamed
,
disgraced
,
shamed
... him who, in this world, courts not dishonour!
... للذي ، في هذا العالم ، والمحاكم لا العار!
It's not a dishonour check.
هذا ليس بشيك العار
the worst level of dishonour,
أسوأ مستوى من العار ،
own dishonour which put a fearful solitude about her.
العار الخاص الذي وضع العزلة خوفا عنها.
was doing dishonour to my ancient faith and ...
كان يقوم به العار لإيماني القديمة والعرق ...
- Click here to view more examples -
II)
عار
NOUN
Synonyms:
shame
,
disgrace
,
naked
dishonour to science than wolves ...
عار على العلم من ذئاب ...
... to leave its armour is the gravest dishonour.
... فإن الخروج من الدرع هو أكبر عار
20. Ashamed
ashamed
I)
الخجل
ADJ
Synonyms:
shame
,
shyness
,
shy
,
embarrassed
,
smarts
,
timidity
But then you'd look angry instead of, ashamed.
لكن حينها سيبدو عليكما الغضب بدلاً من الخجل
Is it something to be ashamed of?
هل هو شيء يدعو للخجل ؟
I am ashamed of my conduct.
اشعر بالخجل من سلوكي
No need to be ashamed, he's your son.
لا داعي للخجل، إنه ابنك
You should be ashamed of yourselves.
عليكم الخجل من أنفسكم.
Nothing to be ashamed of.
لا شي يدعو للخجل
- Click here to view more examples -
II)
تخجل
ADJ
Synonyms:
shy
,
shame
You have nothing to be ashamed of.
لا يوجد شيء تخجل منه .
You should never be ashamed of that.
لا ينبغي أن تخجل من هذا الأمر أبدًا
You ought to be ashamed of yourself.
لابد ان تخجل من نفسك
You should be ashamed of yourself.
يجب عليك أن تخجل من نفسك
You two should be ashamed of yourselves!
كنت اثنين يجب أن يكون تخجل من نفسك!
You should be ashamed of yourself.
يجب ان تخجل من نفسك
- Click here to view more examples -
III)
خجلان
ADJ
He would be ashamed of your behaviour.
إنه سيكون خجلان من سلوكك
Only one who is ashamed of what he has done.
فقط واحد الذي خجلان الذي عمل.
For example, is he ashamed of his face?
كمثال، هل هو خجلان من وجهه؟
I should be ashamed.
يجب أن أكون خجلان.
I am ashamed for that!
صدقيني أنا خجلان من ذلك!
You should be ashamed of yourselves.
أنت يجب أن تكون خجلان من أنفسكم.
- Click here to view more examples -
IV)
يخجل
ADJ
Synonyms:
embarrassed
Never ashamed of me working in a bar.
لم يخجل من عملي في الحانات
He was horribly ashamed of himself.
كان يخجل من نفسه فظيعة.
Failure is nothing to be ashamed of.
الفشل لا يخجل منه.
But he was too ashamed to listen.
ولكنه كان يخجل من الاستماع.
He said he was ashamed of himself for helping us.
لقد قال أنه يخجل من نفسه لمساعدتنا
And he's ashamed of it.
وانه يخجل من ذلك.
- Click here to view more examples -
V)
اخجل
ADJ
Synonyms:
embarrassed
,
shaming
Without clothes look at yourself and be ashamed.
بدون ملابس انظر الى نفسك واخجل .
Nothing to be ashamed of.
انه شىء لا اخجل منه.
And there is nothing to be ashamed of.
وليس هناك ما أخجل منه
Be ashamed of the things that should be ashamed of.
إخجل من الأشياء التي يجب أن تخجل منها .
I have nothing to be ashamed of.
لا يوجد شيء أخجل منه
I was ashamed to face my friends.
كنت أخجل من مواجهة أصدقائي
- Click here to view more examples -
VI)
خجله
ADJ
Synonyms:
shy
Are you ashamed of me?
هل أنت خجلة مني ؟
Are you ashamed of me?
هل أنتِ خجلة مني ؟
You should be ashamed of yourself.
حريٌّ بكِ أن تكوني خجلةً مِن نفسك.
I am not ashamed.
انا لست خجلة ذلك واضح
You wouldn't be ashamed to be seen with ...
ألن تكوني خجلة من أن تُري مع ...
You're not ashamed of me, then?
أنتِ لستِ خجلة مني، إذن؟
- Click here to view more examples -
VII)
خجلا
ADJ
Synonyms:
blushing
How can you not be ashamed of yourself?
كيف لا تكون خجلا من نفسك؟
Perhaps he was ashamed in his failure.
ربما كان خجلاً بسبب فشله
You should be ashamed of yourself.
يجب أن تكون خجلاً من نفسك
You should really be ashamed of yourself.
يجدر بك أن تكون خجلاً من نفسك.
I hope you're ashamed of yourself.
آمل أن تكون خجلاً من نفسك.
You should be ashamed of yourself.
يجب أن تكون خجلا من نفسك
- Click here to view more examples -
VIII)
خجل
ADJ
Synonyms:
shame
,
shyly
,
blush
,
abash
,
sheepishly
,
shamelessly
He was ashamed when she said it.
خجل عندما قالت ذلك .
I feel so ashamed.
أشعر بخجل شديد.
Are you ashamed of me?
هل أنت خجل منى؟
... you did nothing that you were ashamed of?
... ألمْ تَفعل شيء أنتَ خجل منه؟
... as if we're ashamed of ourselves.
... كما لو كنا فى خجل من انفسنا
He's really very ashamed of himself.
إنه حقاً خجل من نفسه
- Click here to view more examples -
IX)
يخجلون
ADJ
Synonyms:
shy
My parents were always ashamed of me.
أبويّ كَانوا دائماً يخجلون مِني.
They are not ashamed to say that, ' ...
إنهم لا يخجلون من قول هذا" ...
... I wonder they're not ashamed of
... وأتساءل انهم لا يخجلون من
- Click here to view more examples -
X)
الخزي
ADJ
Synonyms:
shame
,
disgrace
,
ignominy
,
dishonor
,
stigma
,
contempt
And sometimes people do things they're ashamed of.
وأحيانا الناس تقوم باشياء .تحس بالخزي منها
You seem more ashamed than you are proud.
يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
I would have been ashamed to wear it.
كنت سأشعر بالخزي من وضعها
I felt ashamed that it had taken me this long.
لقد شعرت بالخزى أن الأمر استغرق منى كل هذا الوقت
You make me feel ashamed.
لقد جعلتني اشعر بالخزي.
I refuse to be ashamed of my needs.
أرفض الشعور بالخزي من احتياجاتي
- Click here to view more examples -
XI)
خجوله
ADJ
Synonyms:
shy
,
timid
,
coy
,
sheepish
,
blushing
You should be ashamed of yourself.
يجب أن تكوني خجولة من نفسك
And you should be ashamed of yourself.
ويجب أن تكوني خجولة من نفسك
You should be ashamed of yourself.
يجب ان تكوني خجولة من نفسك
You know, you should be ashamed of yourself.
أتعلمين , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ
You should be ashamed of yourself!
يجب ان تكونى خجولة من نفسك
She should be ashamed of herself.
يجب أن تكون خجولة من نفسها.
- Click here to view more examples -
XII)
العار
ADJ
Synonyms:
shame
,
disgrace
,
infamy
,
dishonour
,
disgraced
,
shamed
And through it all, she felt ashamed.
و خلال الأمر كله شعرت بالعار
How you ashamed my family?
كيف جلبت العار لعائلتنا ؟
I was just ashamed to admit it.
لقد كنت فقط أشعر بالعار لأخبرك
I feel ashamed that such things could ...
أشعر بالعار بأن مثل هذه الأمور ...
... secret life because he's ashamed!
... حياة سرية لأنه يشعر بالعار!!!
I'd feel ashamed to say that.
انا اشعر بالعار لقول ذلك
- Click here to view more examples -
21. Disgraced
disgraced
I)
يهان
VERB
Synonyms:
insulted
No doubt she had disgraced herself.
لا شك كانت قد يهان نفسها.
... it were she who had disgraced herself?
... كانت هي نفسها الذي كان قد يهان؟
between her and my poor disgraced relation.
العلاقة بين بلدي لها ويهان الفقراء.
pursued man to make him disgraced.
لاحق الإنسان لجعله يهان .
he is a some people call meh disgraced
فهو بعض الناس يسمونه يهان مه
- Click here to view more examples -
II)
مهانين
VERB
Synonyms:
despicable
These ones make us dishonoured, disgraced.
هؤلاء جعلونا غير مشرفين ، مُهانين .
will be disgraced on earth and in the hereafter.
سيكونون مهانين على الأرض وفي الآخرة .
or you will be disgraced.
وإلا ستكونون مُهانين .
- Click here to view more examples -
III)
العار
ADJ
Synonyms:
shame
,
disgrace
,
infamy
,
dishonour
,
ashamed
,
shamed
I have disgraced myself and our faith.
لقد جَلَبتُ العارَ لي و لِديننا
I felt disgraced for not being strong ...
شعرت بالعار لعدم كوني قوي ...
he will be disgraced.
انه العار وسيتم.
that he had thought himself ruined and disgraced forever.
ان كان يعتقد نفسه المدمرة والعار الى الابد.
between her and my poor disgraced relation.
بينها وبين الفقراء بالنسبة لي العار.
- Click here to view more examples -
22. Shamed
shamed
I)
فضحهم
ADJ
they genuinely shamed extremely uncomfortable
انهم حقا غير مريحة للغاية فضحهم
well that wanting to be shamed them
جيدا أن الرغبة في أن لهم فضحهم
Everybody was going to be shamed and disgraced in the papers ...
كان الجميع سيصبح فضحهم ويهان في الصحف ...
they need to be shamed in some respect
أنها بحاجة إلى فضحهم في بعض الاحترام
... behind the rest, convulsed with shamed laughter.
... وراء الراحة ، وتنتفض الضحك فضحهم.
- Click here to view more examples -
II)
احرجت
VERB
Synonyms:
embarrassed
uses shamed me in my car
أحرجت الاستخدامات لي في سيارتي
owners were secretly shamed into resolving to see ...
وقد أحرجت أصحاب سرا الى حل لنرى ...
abundance has shamed that of higher and more skilful culture ...
وقد أحرجت أن وفرة للثقافة أعلى وأكثر مهارة ...
- Click here to view more examples -
III)
العار
VERB
Synonyms:
shame
,
disgrace
,
infamy
,
dishonour
,
ashamed
,
disgraced
How you have shamed my family?
كيف جلبت العار لعائلتنا ؟
Her efficiency shamed and dazzled him.
كفاءة لها العار ومبهور به.
... , may you be shamed.
... ، يجبُ أن تشعر بالعار.
something of the shamed air of two cheats who were linked ...
شيء من الهواء العار اثنين من الغش الذي كانت مرتبطة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
18 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.