Rustic means ريفي, الريفي and ريفية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rustic in Arabic :

rustic

ريفي

ADJ

Synonyms: revie, bumpkin, townhouse, breve

It's so rustic and charming. انه ريفي جدا وساحر
knowledge in the language, with some rustic المعرفة في اللغة ، مع بعض ريفي
rustic airline ticket money at a time like this but ريفي المال تذكرة طيران في وقت مثل هذا ولكن
remainder of the rustic edifice. ما تبقى من الصرح ريفي.
rustic spectators to whom they had ... ريفي المتفرجين الذين كانوا قد ...

- Click here to view more examples -

الريفي

ADJ

Synonyms: rural, farmhouse

ريفيه

ADJ

Synonyms: rural, provincial

الفلاح

NOUN

Synonyms: farmer, peasant, falah, tiller, landsman, yeoman, alfalah

in English

1. Rural

rural

الريفيه

ADJ

Synonyms: livelihoods

Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
The problem of rural unemployment is no less acute. 61 لا تقل مشكلة البطالة الريفية حدة.
In rural areas services are seldom accessible. فرص الحصول على الخدمات بالغة الضآلة في المنطقة الريفية.
Rural energy was another important area of cooperation. وتمثل الطاقة الريفية مجالا هاما آخر من مجالات التعاون.
Their work makes up the economic foundation of rural communities. ويشكل عملها أساس للمجتمعات الريفية الاقتصادي.
The rural authorities handle local management. وتقوم السلطات الريفية بالإدارة المحلية.

- Click here to view more examples -

II)

ريفيه

ADJ

Synonyms: provincial, rustic

The programme was complemented with various decentralized rural development activities. وأكملت البرنامج بأنشطة إنمائية ريفية لا مركزية مختلفة.
The government is also implementing rural development programmes. 84 وتنفذ الحكومة أيضاً برامج تنمية ريفية.
Comprehensive rural policies are required to improve access ... ويلزم وضع سياسات ريفية شاملة لتحسين سبل الحصول ...
These projects build rural roads and irrigation facilities, ... وتنشئ هذه المشاريع طرقا ريفية ومرافق ري، ...
Comprehensive rural policies are required to improve access ... ويلزم وضع سياسات ريفية شاملة لتحسين إمكانية الحصول ...
... and the marketing of other rural products. ... وعلى تسويق منتجات ريفية أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

الارياف

ADJ

Synonyms: countryside

The majority of the population lives in rural areas. وتعيش غالبية السكان في الأرياف.
Rural populations endured particularly poor living conditions. ويعانى سكان الأرياف من أحوال معيشية سيئة للغاية.
Rural women had the right to own property, enjoyed access ... ويحق لنساء الأرياف امتلاك العقارات والحصول ...
In rural areas, the traditional obstacles weigh very heavily on ... وفي الأرياف، تعوق العراقيل التقليدية، بثقل شديد ...
The inhabitants of rural areas are particularly exposed to ... كما ﻻحظ المكتب أن سكان اﻷرياف هم اﻷكثر تعرضا للهجمات ...
Rural energy development is not only important for ... وتطوير الطاقة في الأرياف ليس فقط هاما لجعل ...

- Click here to view more examples -

2. Farmhouse

farmhouse

مزرعه

NOUN

Synonyms: farm, ranch, plantation, farms, mazraat

Outside a farmhouse when he was three. خارج مزرعة عندما كان في الثالثة
This is supposed to take place in a farmhouse? أيفترض أن يكون هذا في مزرعة ؟
Plus it doesn't really look like a farmhouse. بالإضافة إلى أنّها لا تبدو حقّاً كمزرعة.
How was the farmhouse wedding last night? كيف كانت حفلة الزفاف في الـمزرعة ليلة الأمس؟
i know a shortcut to the farmhouse was for us وأنا أعلم اختصار لمزرعة كان بالنسبة لنا

- Click here to view more examples -

II)

الريفي

NOUN

Synonyms: rural, rustic

This is happening from inside the farmhouse? حدث هذا من داخل المنزل الريفي؟
See you later at the farmhouse. اراك فيما بعد في البيت الريفي
This is happening from inside the farmhouse? هل يصدر هذا من داخل المنزل الريفي؟
Bring her to my farmhouse instead. إجلبها إلى بيتي الريفي بدلا من ذلك.
You see up there the farmhouse? هل تَرى هناك ـ ـ ـ البيت الريفي؟

- Click here to view more examples -

3. Farmer

farmer

المزارعين

NOUN

Synonyms: farmers, growers, peasants

A big crowd at the farmer's market? حشد كبير في سوق المزارعين ؟
So a penguin and a farmer walk into a bar. اذن البطريق والمزارعين يذهبون الى الحانه
Just then the farmer entered. ثم دخل عادل للمزارعين.
Most of the farmer workers are from central and western areas ... واغلب العمال المزارعين هم من مناطق وسط وغرب ...
Farmer participation is also critical in ... ولمشاركة المزارعين كذلك دور حاسم في ...
... the grain output and farmer 's income. ... لانتاج الحبوب، وزيادة دخل المزارعين.

- Click here to view more examples -

II)

مزارع

NOUN

Synonyms: farms, plantations, farm, farming, grower

A farmer and his family used to live here. مُزارع وعائلته عاشوا هُنا من زمن.
The farmer walked home without his horse. مشى على مزارع المنزل دون حصانه.
I always wanted to be a farmer. لطالما تمنيت أن أكون مزارع
No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
Are you a good farmer? هل انت مزارع جيد ؟
We fancy the family farmer out there. نرغب في مزارع الأسرة هناك.

- Click here to view more examples -

III)

فارمر

NOUN

Farmer, nothing that's happened between us matters. لا يهم الذي حدث بيننا يا فارمر.
Farmer, would you come in here? هل حضرت إلى هنا لدقيقة يا فارمر؟
Farmer, is that you? فارمر) أهذا أنت ؟)
... in common with the Farmer samples. ... مع العينات اللتي وجدت في منزل فارمر
Farmer, you're not seriously ... فارمر ، أنت لا تريد ...
... curious about you, Farmer. ... مهتم بشأنك (فارمر)0

- Click here to view more examples -

IV)

الفلاح

NOUN

Synonyms: peasant, falah, tiller, landsman, yeoman, alfalah

Can a farmer be a congressman? هل يمكن للفلاح ان يُصبح نائب ؟
You get out of my way, you dirt farmer! أبتعد عن طريقى أيها الفلاح القذر
Get that farmer out of my sight. خذوا هذا الفلاح من أمامي
What's up with the farmer? ماذا بشأن الفلاح؟
and the merchant, and the farmer. والتاجر ، والفلاح.
or also civilians like for example when the farmer أو أيضا المدنيين مثل على سبيل المثال عندما الفلاح

- Click here to view more examples -

فلاح

NOUN

Synonyms: falah, peasant, fellah, fallah

You yourself are a farmer. أنت نفسك لست إلا فلاح
It's a farmer and a cow and some horses. إنه فلاح و بقرة و بعض الجياد

4. Peasant

peasant

الفلاحين

NOUN

Synonyms: peasants, farmers

Remember that field where the peasant huts were? أتذكّر ذلكّ الحقل حيث كانت اكواخ الفلاحين؟
Remember that field where the peasant huts were? تذكّر ذلك الحقل أين كانت أكواخ الفلاحين ؟
... civilian population, particularly within peasant communities. ... السكان المدنيين، وخاصة في مجتمعات الفﻻحين.
... be nice to play peasant for a day. ... انه جميل للعب دور الفلاحين ليوم واحد
... as did the number of peasant soldiers. ... ، شأنه شأن عدد الجنود الفلاحين.

- Click here to view more examples -

II)

فلاح

NOUN

Synonyms: falah, farmer, fellah, fallah

It is a peasant dish. هو a صحن فلاحِ.
How can a peasant with no money buy land? كيف يمكن لفلاّح لا يملك النقود شراء أرض ؟
an upstart peasant with a dagger on his person?" لفلاح مغرور بخنجر على شخصه؟
peasant is happy to rob even himself so ... فلاح سعيد لسرقة حتى نفسه بذلك ...
One day a peasant from a neighboring village brought ... يوم واحد جلبت فلاح من قرية مجاورة لأكثر ...

- Click here to view more examples -

III)

فلاحه

NOUN

Synonyms: farming

I am peasant, and proud of it. أنا فلاحة، وفخورة بذلك.
Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs. كفلاحة وتمشي بين الزرع

IV)

فلاحين

NOUN

Synonyms: peasants

قرويه

NOUN

Synonyms: village

VI)

القروي

NOUN

Synonyms: village, hillbilly

See that peasant out there? هل ترى هذا القروي بالخارج هناك ؟
See that peasant out there? هل تري هذا القروي بالخارج ؟
Your name, peasant! ما اسمك ايها القروي !

- Click here to view more examples -

5. Falah

falah

فلاح

NOUN

Synonyms: peasant, farmer, fellah, fallah

II)

الفلاح

NOUN

Synonyms: farmer, peasant, tiller, landsman, yeoman, alfalah

6. Tiller

tiller

الحارث

NOUN

Synonyms: harith

I let fall the tiller, turned my back ... اسمحوا لي ان سقوط الحارث ، وتحولت ظهري ...
bottom boards, a yelling fiend at the tiller. لوحات السفلي ، رجلا شريرا في الصراخ الحارث.
but steady at the tiller, working himself ولكنه ثابت في الحارث ، والعمل نفسه
tiller was in one mass, curiously carved from ... وكان الحارث في واحد شامل ، منحوتة بفضول من ...
tiller got kicked forward somehow while ... حصلت الحارث ركل قدما بطريقة أو بأخرى ، بينما ...

- Click here to view more examples -

II)

الفلاح

NOUN

Synonyms: farmer, peasant, falah, landsman, yeoman, alfalah

I could see the brass glisten on the tiller كنت أرى النحاس معان على الفلاح
... I let go of the tiller, which ... اسمحوا لي الذهاب من الفلاح ، الذي

III)

تيلر

NOUN

Synonyms: tyler, teller, taylor

... , took part in the Operation Tiller, the climax of ... ... ، شاركوا فى عملية تيلر ، وهى ذورة ...

7. Landsman

landsman

الفلاح

NOUN

Synonyms: farmer, peasant, falah, tiller, yeoman, alfalah

There was one man on her - a landsman. كان هناك رجل واحد عليها - وهو الفلاح.
To a landsman, no whale, nor any sign ... على الفلاح ، الحوت لا ، ولا أي علامة ...
eye of the landsman, they seem as ... عين الفلاح ، ويبدو انهم ...
... , owner's servant, landsman, ... ، خادما المالكين ، الفلاح ،