Interrupt means المقاطعة, أقاطع and يقطع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Interrupt in Arabic :

interrupt

المقاطعه

NOUN

Synonyms: province, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire

A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
Unable to get interrupt performance information from system. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات أداء المقاطعة من النظام.
Are you sure that you want to interrupt now? هل تريد بالتأكيد المقاطعة الآن؟
The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
Is this a good time to interrupt? أهذا وقت مناسب للمقاطعة؟
The interrupt level is not responding. ‏‏مستوى المقاطعة لا يستجيب.

- Click here to view more examples -

اقاطع

VERB

I was hoping to interrupt something. كنتُ آمل أن أقاطع شيئاً
I interrupt your date with cards. أنا أقاطع موعدك بهذه البطاقات
I was quite hoping to interrupt something tawdry. كنت آمل بشدة أن أُقاطع شيء خليع
Not to interrupt the life she had, لن اقاطعُ الحياة التي كانت لديها
... , i was hoping i would interrupt something. ... ، كنت أتمنى أن أقاطع شيئا ما
I would never interrupt this for a work call ... لم أكن لأقاطع هذا لاجل اتصال عمل ...

- Click here to view more examples -

يقطع

VERB

Synonyms: cut, cuts, goes, cutting, breaks, severs

You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
... talking of something she would interrupt him. ... يتحدث عن شيء انها سوف يقطع عنه.
... a chain of events and very dangerous to interrupt. ... سلسلة من الأحداث وخطير جدا ان يقطع.
national broadcasting company will interrupt all its programs to bring you الإرادة الوطنية شركة الاذاعة يقطع جميع برامجها لتجلب لك
suspects radio without spending interrupt relish تشتبه الراديو دون الحاجة إلى إنفاق يقطع نكهة

- Click here to view more examples -

مقاطعه

NOUN

Synonyms: province, county, district, boycott, interrupted, interrupting

I never wanted to interrupt your work! لم أرد مقاطعة عملكِ.
I have to interrupt our meeting. أنا مضطر لمقاطعة إجتماعنا.
You would interrupt component installation. ‏‏يمكنك مقاطعة تثبيت المكون.
How dare you interrupt the ceremony. كيف تجرؤ على مقاطعة الحفل؟
This happens automatically and will not interrupt your work. يحدث هذا الإجراء تلقائياً دون مقاطعة العمل.
If you want to interrupt updates with an error message ... إذا كنت تريد مقاطعة التحديثات برسالة خطأ ...

- Click here to view more examples -

يقاطع

VERB

Synonyms: boycotting

A character cannot interrupt itself. لا يمكن لحرف أن يقاطع نفسه.
... of all days to interrupt our family's athletic tradition! ... بالذات !لكي يقاطع تقليد عائلتنا الرياضي
... asked him twice not to interrupt. ... طلبت منه مرتين .بألا يُقاطع

- Click here to view more examples -

مقاطعتك

VERB

I don't mean to interrupt but. أنا لا أقصد مقاطعتك ولكن
I didn't mean to interrupt you. أنا لم أقصد مقاطعتك.
I don't mean to interrupt. لا أقصد مقاطعتك، أريد أن أترك
I don't mean to interrupt. أعذرينى يا سيدتى أنا لا أقصد مقاطعتك
May I just interrupt you here? هل تسمح لي بمقاطعتك للحظه؟
... please carry on I wouldn't want to interrupt you. ... رجاء استمر لا أريد مقاطعتك

- Click here to view more examples -

تقاطع

VERB

Synonyms: intersection, junction, boycotting, guile

You interrupt my meal for this? انت تقاطع وجبتي من اجل هذا؟
A character cannot interrupt itself. لا يمكن لشخصية أن تقاطع نفسها.
Never interrupt a man in the middle of a duel. لا تقاطع أبدآ رجل فى منتصف المبارزة
These devices normally interrupt the processor when they ... عادة ما تقاطع هذه الأجهزة المعالج عند ...
... have the right to interrupt delegates, within reasonable limits, ... ... يكون من حقها أن تقاطع المندوبين، في حدود المعقول، ...
If it's important, you must interrupt. إن كان الأمر مهماً يجب أن تقاطع، يجب أن تفعل

- Click here to view more examples -

in English

1. Province

province

مقاطعه

NOUN

Synonyms: county, district, interrupt, boycott, interrupted, interrupting

It is presently the largest province of the country in ... وهى حاليا اكبر مقاطعة فى البلاد من حيث ...
Each province has its own local institutions ... ولكل مقاطعة مؤسساتها المحلية الخاصة بها ...
... resource persons will be selected and trained in each province. ... سيتم تحديد الموارد البشرية وتنظيمها في كل مقاطعة.
... and transferred to a court in a neighbouring province. ... وأحيلت إلى محكمة في مقاطعة مجاورة.
... that end, technicians were being assigned to every province. ولهذا الغرض يجري تعيين تقنيين في كل مقاطعة من المقاطعات.
... first among the destinations of province's exports. ... المركز الاول بين مقاصد صادرات مقاطعة خبى .

- Click here to view more examples -

II)

المقاطعه

NOUN

Synonyms: interrupt, provincial, county, district, boycott, interrupting, shire

It is also the province's biggest fraud case. كما انها اكبر قضية تزوير بالمقاطعة .
The typhoon has wrecked havoc across the province. وقد الحق الاعصار دمارا شديدا بالمقاطعة .
Type in your state or province here. اكتب اسم الولاية أو المقاطعة هنا.
State or province in the publisher address. الولاية أو المقاطعة الموجودة في عنوان الناشر.
The province has also simplified procedures for registering firms. كما قامت المقاطعة بتبسيط اجراءات تسجيل الشركات .
Then he banished her from his province. ثم نفي لها من المقاطعة.

- Click here to view more examples -

III)

محافظه

NOUN

Synonyms: governorate, county, conservative, prefecture, gov, ãíçýùé

Total migration from the four provinces to population of each province اجمالي النزوح من المحافظات الأربع الى السكان في كل محافظة
for all the defeated by the state province لهزم كل من محافظة الدولة
emitting on province village of chang ping انبعاث على قرية تشانغ بينغ محافظة
Please enter a valid state/province. الرجاء إدخال محافظة/منطقة صالحة.
and do they react in a course a province over وأنها لا تتفاعل في دورة محافظة على
i determine to travel all province of 5 country. أنا تحديد إلى السفر في جميع محافظة من 5 البلد.

- Click here to view more examples -

IV)

اقليم

NOUN

Synonyms: territory, region, county

Province by province, city by city. ،إقليمــاً بإقليم .ومدينة بمدينة
... amounts accruing to each province/district, in accordance with ... ... المبالغ المستحقة لكل إقليم/مقاطعة، وفقا ...
... victorious general in a conquered province than like a ... ما تكون عامة المنتصرة في اقليم غزا من مثل
... three people in each province, to be nominated by ... ... ثﻻثة أشخاص في كل اقليم، بترشيح من ...

- Click here to view more examples -

الاقليم

NOUN

Synonyms: territory, region, territorial, länder

State or province in the internal address. المحافظة أو الإقليم في العنوان الداخلي.
State or province in the billing address. المحافظة أو الإقليم في عنوان الفاتورة.
The industrial growth in the province is also encouraging. كما أن النمو الصناعي في اﻻقليم يدعو الى التفاؤل.
... the largest quantity confiscated this year in the province. ... وهي أكبر كمية تصادر هذا العام في الإقليم.
... improved the economy and lifestyle of people in the province. ... تحسين اﻻقتصاد وأسلوب معيشة الناس في اﻻقليم.
... but with respect to the entire province. ... وإنما فيما يتعلق في الإقليم بأكمله.

- Click here to view more examples -

VI)

المحافظه

NOUN

Synonyms: conservation, conservative, maintained, maintenance, sustain, preserve

He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
State or province in the customer address. الولاية أو المحافظة في عنوان العميل.
State or province in the competitor address. الولاية أو المحافظة في عنوان المنافس.
In that province, rice and grain were scarce ... في تلك المحافظةِ، الرزّ والحبوب كَانا نادرة ...
... the coastal towns along the province. ... المدن الساحلية .على طول المحافظة
Three areas in the Province were chosen: ووقع اﻻختيار على ثﻻث مناطق في المحافظة:

- Click here to view more examples -

2. District

district

الحي

NOUN

Synonyms: neighborhood, quarter, organism, hay

He was the chief of the district. كان هذا تصرف رئيس الحي.
It raises money for the school district. جمع الأموال لمدرسة الحي - سنكون هناك
... to move into the new district. ... بالاقامة فى هذا الحي الجديد.
you must prevent his leaving this district. يجب منعه من مغادرة هذا الحي.
No bodies were found in District 19. ليس هناك جثث في الحي الفقير
on the new post within this district على المنصب الجديد داخل هذا الحي

- Click here to view more examples -

II)

حي

NOUN

Synonyms: neighborhood, alive, live, living, inspired, hay

In each district and province there is one leader of the ... وفي كل حي ومنطقة هناك قائد واحد للتنظيم ...
... a pharmacy open in each district of the city. ... صيدلية مفتوحة في كل حي من أحياء المدينة .
of her own home district and meant to accept. حي منزلها الخاص ويهدف الى قبوله.
services of the inhabitants of a district. خدمات لسكان حي.
trauma district fiction toxic waste winner الصدمة حي الفائز الخيال النفايات السامة
district successful i thought of a great deal حي ناجحة فكرت في الكثير

- Click here to view more examples -

III)

منطقه

NOUN

Synonyms: area, region, zone

He is following in the red light district. إنّه يعمل في منطقة الضوء الأحمر.
Every district in the country had participated. وقد شاركت كل منطقة في البلد.
They only invite the top agents from each district. انهم فقط يدعون افضل العملاء من كل منطقة
The sales district for the selected business relation. منطقة المبيعات الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
Each district has one official commercial entrance. ولكل منطقة منها مدخل تجاري رسمي واحد.
We gave each district, not each ethnic group ... وأعطينا لكل منطقة، ﻻ لكل مجموعة إثنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

مقاطعه

NOUN

Synonyms: province, county, interrupt, boycott, interrupted, interrupting

Which district is he? من اي مقاطعة هو؟
In one district, one seat. في مقاطعة واحدة , في مقعد واحد
... legal aid centre in each district. ... ومراكز للمساعدة القانونية في كل مقاطعة.
... for assistance needs in each provincial district. ... الاحتياجـــات من المساعدة في كل مقاطعة.
... professionals who worked in the financial district. ... محترفين , عملوا في مقاطعة مالية
Each district council would select three of its members to ... ويختار مجلس كل مقاطعة ثﻻثة من أعضائه ليخدموا ...

- Click here to view more examples -

المقاطعه

NOUN

Synonyms: province, interrupt, provincial, county, boycott, interrupting, shire

Currently the centre is finance by the district municipality. ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
Working in that intelligence unit here in the district? العمل في قطاع الإستخبارات ذاك هنا في هذه المقاطعه؟
There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
They speak with the broadest accent of the district. يتكلمون لهجة مع أوسع من المقاطعة.
Then we went to the district court. ثم ذهبنا الى محكمة المقاطعة
In the entire school district, for that matter. # فى المقاطعه لهذا السبب # .

- Click here to view more examples -

VI)

المنطقه

NOUN

Synonyms: region, area, zone, regional

Do you know what northern district is? هل تعرف كيف هي المنطقة الشمالية؟
We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
Including the government district? ـ يتضمّن ذلك المنطقة الحكومية؟
The district manager, any of them. مدير المنطقةَ، أيّ واحد منهم
A weekday in the middle of the financial district. أي يوم عمل في المنتصفِ المنطقةِ الماليةِ.

- Click here to view more examples -

3. Boycott

boycott

مقاطعه

NOUN

Synonyms: province, county, district, interrupt, interrupted, interrupting

... called on the entire university community to boycott the event. ... دعوا مجتمع الجامعات كله الى مقاطعة الحدث .
... him that there was a boycott, so he should not ... ... له أنه كانت هناك مقاطعة لذلك ما كان يجدر ...
It's time to boycott these institutions. لقد حان الوقت لمقاطعة هذه المؤسسات.
It's time to boycott these institutions. لقد حان الوقت لمقاطعة هذه المؤسسات.
choosing this conference to boycott for this reason اختيار هذا المؤتمر لمقاطعة لهذا السبب

- Click here to view more examples -

II)

المقاطعه

NOUN

Synonyms: province, interrupt, provincial, county, district, interrupting, shire

The purpose of this boycott is very evident. الغرض من هذه المقاطعة واضح جدا
... we have enough problems with the boycott? ... لدينا مشاكل كفاية مع المقاطعة؟
I think they'd welcome that boycott. أظن أنهم مرحبين لهذه المقاطعة
and with him i discussed about the boycott. وقد ناقشت معه موضوع المقاطعة.
organizing boycotts when somebody wants to organize a boycott i don't تنظيم المقاطعة عندما يريد شخص ما لتنظيم المقاطعة أنا لا

- Click here to view more examples -

III)

يقاطعون

VERB

... and said they might boycott the election. ... ، وقالوا أنهم قد يقاطعون الانتخابات .

4. Cut

cut

قطع

VERB

Synonyms: pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.

- Click here to view more examples -

II)

قص

VERB

Synonyms: cutting, clipped, snip, shear, mowed

These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً

- Click here to view more examples -

III)

خفض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, cutting, cuts, slash

We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقطع

VERB

Synonyms: cut off, chop, slice, chopping

Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
Cut out for what? إقطع لأي غرض؟

- Click here to view more examples -

قطعت

VERB

Synonyms: snapped, cut off, severed, broke, knocked

Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟

- Click here to view more examples -

VI)

تقطع

VERB

Synonyms: cut off

You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.

- Click here to view more examples -

VII)

القص

NOUN

Synonyms: storytelling, shear, clipping, mowing, hogging, sternum

Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقطع

VERB

Synonyms: interrupt, cuts, goes, cutting, breaks, severs

Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .

- Click here to view more examples -

IX)

تخفيض

VERB

Synonyms: reduce, reduction, lower, decrease, demote, downgrade

You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...

- Click here to view more examples -

القطع

NOUN

Synonyms: pieces, cutting, blocks, clipping, segments, widgets, trim

Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.

- Click here to view more examples -

5. Junction

junction

مفرق

NOUN

... and we pushed on to the Junction through ... ونحن دفعت إلى مفرق طريق

II)

تقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, interrupt, boycotting, guile

We walk along a promenade towards a large junction. نسير بمحاذاة متنزه باتجاه تقاطع كبير
mind what's going on near this junction right here. العقل ما يحدث قرب تقاطع هذا الحق هنا.
now money-market morning junction الآن سوق المال تقاطع الصباح
to prevent the junction of the enemy's لمنع تقاطع للعدو
junction had occurred, were running the وكانت وقعت تقاطع، تشغيل

- Click here to view more examples -

III)

الوصلات

NOUN

Synonyms: links, connections, hyphens, interfaces, joins, jumpers

This will become the junction table. سيصبح هذا الجدول جدول الوصلات.
Junction points are created when you create a mounted drive. يتم إنشاء نقاط الوصلات عند إنشاء محرك محمّل.
In the junction table, set the primary key to ... في جدول الوصلات، قم بتعيين المفتاح الأساسي ليتضمن ...
Restore junction points, and restore file and folder data ... استعادة نقاط الوصلات وبيانات الملفات والمجلدات ...
A junction table contains the primary key columns of the ... يحتوي جدول الوصلات على أعمدة مفاتيح أساسية للجدولين ...

- Click here to view more examples -

IV)

مفترق

NOUN

Synonyms: fork, parted, crossroads

... the sharp whistle of the engines from the junction, ... صافرة حادة من المحركات من مفترق،
junction of the two sacred rivers, Ganges مفترق من اثنين الغانج المقدس ، والأنهار

ملتقي

NOUN

Synonyms: forum, colloquium, crossroads, rendezvous, concourse, confluence

Here at this junction we have the panel ... هنا في ملتقى الطرق، لدينا لوحة ...
We were headed for Junction 21 like you ordered. ننحن توجهنا إلى ملتقى 21 مثلما أنت اَمرتَ

VI)

التقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, intersecting

the junction on the main line. التقاطع على الخط الرئيسي.
The machines have taken Junction 21. لقد أخذت الآلات التقاطع 21
Family meetings facilitated at all junction points وتيسير لقاءات الأسر في جميع نقاط التقاطع
All junction points manned, including ... نشر أفراد في جميع نقاط التقاطع، بما في ذلك ...
... along the tactical coordination line in all of the junction points ... الدوائر على امتداد خط التنسيق التكتيكي في جميع نقاط التقاطع

- Click here to view more examples -

VII)

وصله

NOUN

Synonyms: link, embed

... which are all glued to a junction shape. ... ملصقة كلها إلى شكل وصلة.
... into two pieces, with a junction at the intersection. ... إلى جزئين باستخدام وصلة عند التقاطع.
Junction or crossing with optional offset. وصلة أو تعامد بإزاحة اختيارية.
There isn't another junction for seven or eight ... لا توجد وصلة أخرى لمدة 7 أو 8 ...
Place over the junction of two lines to indicate a connection ... ضع فوق وصلة بين خطين للإشارة إلى وجود اتصال ...