Prefectural

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Prefectural in Arabic :

prefectural

1

الوالي

ADJ
Synonyms: viceroy, wali, prefect
2

المحافظات

ADJ
  • Prefectural governors have been tasked with establishing the plan ... وتم تكليف حكام المحافظات بمهام وضع خطط ...
  • ... second level relating to prefectural administration. ... المحلية) والمستوى الثاني المتعلق بإدارة المحافظات.
  • ... and visits made to prefectural capitals. ... وإجراء الزيارات لعواصم المحافظات.
- Click here to view more examples -

More meaning of Prefectural

viceroy

I)

الوالي

NOUN
  • She was at the boarding of the viceroy of وكانت في الصعود من الوالي من
  • ... from present through before the viceroy he didn't know that many ... ... من خلال الحاضر قبل الوالي انه لا يعرف الكثير من ...
  • who obeys the Viceroy, who is the servant of the ... الذي يطيع الوالي ، الذي هو خادم للامبراطورة ...
- Click here to view more examples -
II)

النائب

NOUN
  • Then we can enter the palace and capture the viceroy. و بعدها يمكننا أن ندخل القصر و نقبض على النائب
  • How do you think this trade viceroy will deal with the ... كيف تظن ان هذا النائب التجارى سوف يتعامل مع ...
  • That is a very tempting offer, Viceroy هذا عرض مغرى جدا ايها النائب
  • ... we must not fail to get the viceroy. ... يجب علينا أن لا نفشل فى القبض على النائب
  • ... but we have you, Viceroy ... ولكن لدينا انت ايها النائب
- Click here to view more examples -

wali

I)

الوالي

NOUN
  • The Wali responded positively to this call. وجاء رد الوالي على هذا النداء بالايجاب.
  • ... and legal adviser to the Wali ... والمستشار القانوني للوالي.
  • The Wali indicated that some 1.31 million ... وأوضح الوالي أن قرابة 1.31 مليون ...
- Click here to view more examples -
II)

الولي

NOUN
Synonyms: guardian
  • the wali too reaches us. الولي أيضاً يصل الينا .
  • A wali cannot be wali without ... الولي لا يمكن ان يكون ولي بدون ...
  • ... but difficult to know the wali" he says. ... ولكم من الصعب معرفة الولي " قال .
- Click here to view more examples -
III)

والي

NOUN
IV)

اولياء

NOUN
Synonyms: guardians, awliya, saints

prefect

I)

المحافظ

NOUN
  • ... a latch-key by the prefect, the man who ... ... على مزلاج مفتاح من قبل المحافظ، وهو الرجل الذي ...
II)

الوالي

NOUN
  • Make way for the prefect! افسحوا الطّريق للوالي!
  • Make way for the prefect! افسحوا الطريق للوالي!
  • Make way for the prefect! أفسحوا الطّريق للوالي!
- Click here to view more examples -
III)

محافظ

NOUN

governorates

I)

المحافظات

NOUN
  • Food production has increased in the three northern governorates. وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.
  • ... they agreed to move to the southern governorates. ... موافقتهم على اﻻنتقال إلى المحافظات الجنوبية.
  • ... sufficient to meet the needs of the three northern governorates. ... يكفي لتلبية احتياجات المحافظات الشمالية الثلاث.
  • ... of the country or to the three northern governorates. ... من البلد أو إلى المحافظات الشمالية الثﻻث.
  • ... country or to the three northern governorates. ... البلد وإما إلى المحافظات الشمالية الثﻻث.
- Click here to view more examples -
II)

محافظات

NOUN
  • ... and returnees in the three northern governorates. ... والعائدين في ثلاث محافظات شمالية.
  • In six governorates, winter vegetable production increased ... وفي ست محافظات، زاد إنتاج الخضروات الشتوية ...
  • ... the supply of fuel to the three northern governorates. ... إمدادات الوقود إلى ثلاث محافظات شمالية.
  • ... the ongoing school feeding programme in the three northern governorates. ... برنامج التغذية المدرسية المستمر في ثلاث من محافظات الشمال.
  • ... model villages" before expanding the experiment to other governorates. ... قرى نموذجية" قبل تعميم التجربة على محافظات أخرى.
- Click here to view more examples -

provinces

I)

المقاطعات

NOUN
  • In the provinces, much of the local government collapsed. وفي المقاطعات، انهار جزء كبير من اﻹدارة المحلية.
  • The differences between provinces are equally striking. كذلك فإن الفرق بين المقاطعات كبير.
  • End of voter registration in most provinces. اختتام إدخال بيانات تسجيل الناخبين في معظم المقاطعات
  • Similar councils were created in the provinces. وأنشئت مجالس مماثلة في المقاطعات.
  • There are critical situations in the districts of these provinces. وهناك حالات حرجة في دوائر تلك المقاطعات.
  • The programme will be implemented in all provinces. وسيتم تنفيذ هذا البرنامج في جميع المقاطعات.
- Click here to view more examples -
II)

مقاطعات

NOUN
  • Such offices now existed in six provinces. وهذه المكاتب قائمة حاليا في 6 مقاطعات.
  • The programme currently covers five provinces and one municipality. ويشمل البرنامج حاليا خمسة مقاطعات وبلدية واحدة.
  • Training courses were conducted in various provinces and municipalities. وأُجريت حلقات تدريبية في مقاطعات وبلديات مختلفة.
  • He said four provinces were without electricity and ... وذكر ان هناك اربع مقاطعات بدون كهرباء ، وانه ...
  • ... was commonly practised in six of the country's provinces. ... للأنثى ممارسة شائعة في ست من مقاطعات البلد.
  • ... through the establishment of three provinces. ... من خﻻل إنشاء ثﻻث مقاطعات.
- Click here to view more examples -
III)

المحافظات

NOUN
  • I guess my ban works in the provinces. أظن أني منعي يعمل في المحافظات
  • Other provinces can not find it. المحافظات الأخرى لا يمكن العثور عليه.
  • Cities and provinces will benefit from the changes. المُدن و المحافظات ستستفيد من هذه التغيرات
  • Many provinces have a policy giving priority to the admission ... وتتبع العديد من المحافظات سياسة تعطي أولوية لالتحاق ...
  • As requested by the provinces, similar training was made available ... وبناء على طلب المحافظات، تم توفير تدريب مماثل ...
  • ... on women throughout all the provinces. ... للنساء في جميع المحافظات.
- Click here to view more examples -
IV)

محافظات

NOUN
  • ... discrepancies are higher in the northern and central provinces. وتشكل هذه الفوارق معدلات أعلى في محافظات الشمال والوسط.
  • ... the security lead in seven provinces. ... القيادة الأمنية في سبع محافظات.
  • ... local authorities in several provinces, corrective measures were taken, ... ... والسلطات المحلية في عدة محافظات، اتخذت تدابير تصحيحية ...
  • Monitored human rights situation in 8 provinces رصد حالة حقوق الإنسان في ثماني محافظات
  • several provinces have bans on temporary or permanent record placement عدة محافظات حظرا على وضع سجل مؤقت أو دائم
  • provinces of my kingdom to have that محافظات المملكة بلدي أن يكون هذا
- Click here to view more examples -
V)

الاقاليم

NOUN
  • Television stations in the provinces were run by the ... أما في اﻷقاليم فإن التلفاز يخضع ...
  • In the provinces, problems included lack ... أما في الأقاليم، فتتمثل المشاكل في غياب ...
  • ... big difference in maternal mortality rates among provinces. ... فرق كبير في معدلات وفيات الأمومة بين الأقاليم.
  • ... other basic necessities, especially in the provinces. ... وغير ذلك من الضروريات اﻷساسية، وخاصة في اﻷقاليم.
  • ... ethnic minorities, and in some coastal provinces. ... أقليات عرقية، وفي بعض الأقاليم الساحلية.
  • ... would be replicated in the provinces. ... ويتم تكرار ذلك في الأقاليم.
- Click here to view more examples -
VI)

اقاليم

NOUN
  • ... electricity and water supply in many provinces of the country. ... للكهرباء وﻻمدادات المياه في كثير من أقاليم البلد.
  • ... fathers operated in 33 of the country's 49 provinces. ... الآباء في 33 من أقاليم بولندا الـ 49.
  • ... the federal capital and several provinces; ... العاصمة اﻻتحادية وفي عدة أقاليم ؛
  • ... and secondary detention centres in other provinces. ... وإلى مراكز احتجاز ثانوية في أقاليم أخرى.
  • ... the delivery of essential services for the country's provinces. ... من أجل أداء الخدمات الأساسية في أقاليم البلد المذكور.
  • ... fathers operated in 33 of the country's 49 provinces. ... الآباء في 33 من أقاليم بولندا الـ49.
- Click here to view more examples -
VII)

اقليما

NOUN
Synonyms: territories
  • ... the country's 18 provinces. ... البلاد البالغ عددها 18 إقليما.
  • ... agencies in 61 of 64 provinces. ... وكالة في 61 من بين 64 إقليما.
  • ... -all" in 30 provinces. ... بين الجميع" في 30 إقليماً.
- Click here to view more examples -

provincial

I)

المقاطعات

ADJ
  • The various provincial prosecution services are making similar progress. وتحقق النيابات في مختلف المقاطعات تقدما مماثلا.
  • All the provincial governors are men. وجميع حكام المقاطعات رجال.
  • The provincial courts have jurisdiction for any offences which are not ... وتختص محاكم المقاطعات بالنظر في جميع الجرائم التي ﻻ ...
  • Provincial consultative committees have also been established to supplement ... كما تم إنشاء لجان استشارية في المقاطعات من أجل تكملة دور ...
  • ... to a number of provincial capital cities. ... الى عدد من عواصم المقاطعات .
  • ... education at the city and provincial level. ... التعليم في المدن والمقاطعات.
- Click here to view more examples -
II)

المحافظات

ADJ
  • A professor, a provincial professor, always prying. أستاذ ، أستاذ المحافظات ، وطرد دائما.
  • The local administrations are the special provincial administrations, municipalities and ... فالإدارات المحلية هي إدارات المحافظات الخاصة والبلديات والقرى ...
  • ... do not account for provincial development committees. ... لا تضع في اعتبارها لجان التنمية في المحافظات.
  • ... local administrations are the special provincial administrations, the towns ... والإدارات المحلية هي الإدارات الخاصة للمحافظات، والبلديات، ...
  • what did the big provincial city salam graciously when you ... فعلت ما كبير المحافظات مدينة السلام تكرم عند ...
  • Provincial departments ensured coordination and effective implementation ... وتكفل اﻹدارات في المحافظات التنسيق والتنفيذ الفعال ...
- Click here to view more examples -
III)

الاقليميه

ADJ
  • They claimed the provincial authorities didn't provide them with boats. وقالوا ان السلطات الإقليمية لم تقدم لهم أى قوارب .
  • We must act under the leadership of the provincial government. يجب أن نتصرّف تحت قيادة .الحكومة الإقليمية
  • The only way the county and provincial governments will survive is ... الطريقة الوحيدة للمقاطعة والحكومات الإقليمية لتبقى .هي ...
  • The provincial offices acted as neutral meeting points for discussion among ... وعملت المكاتب الإقليمية كجهات وصل محايدة للمناقشة بين ...
  • The provincial government has urged people to stay indoors ... وحثت الحكومة الاقليمية السكان على البقاء داخل بيوتهم ...
  • ... judicial mentor programme and through the provincial offices network programme. ... برنامج المستشارين القضائيين، وبرنامج شبكة المكاتب اﻹقليمية.
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطعه

ADJ
  • ... for assistance needs in each provincial district. ... الاحتياجـــات من المساعدة في كل مقاطعة.
  • ... issued by the federal or a provincial government. ... تصدرها الحكومة الاتحادية أو حكومة مقاطعة.
V)

اقليميه

ADJ
  • Provincial implementing units have been created and are ... وقد تم إنشاء وحدات تنفيذ إقليمية وكي تعمل بصورة ...
  • ... on humanitarian principles and develop a concrete provincial protection plan. ... بشأن المبادئ الإنسانية ووضع خطة إقليمية محددة للحماية.
  • Several provincial administrations maintain limited functions, but ... وتحتفظ عدة إدارات إقليمية بوظائف محدودة لكن ...
  • ... surveys conducted in 31 provincial areas. ... لعمليات مسح أجريت فى 31 منطقة إقليمية .
  • ... provide backstopping for a provincial network of human rights officers ... ... توفير الدعم ﻹنشاء شبكة إقليمية من موظفي حقوق اﻻنسان ...
  • ... question was not a provincial statutory body and there was no ... ... المذكورة ليست هيئة تشريعية إقليمية وليس هناك أي ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاقاليم

ADJ
  • The committee has counterparts at the provincial level. وللجنة نظائر على صعيد اﻷقاليم.
  • ... to human rights at local and provincial levels. ... بحقوق الإنسان على مستوى المحليات والأقاليم.
  • ... to work as advisers to the 10 provincial governors. ... للعمل كمستشارين لدى حكام اﻷقاليم العشرة.
  • ... to finance a deficit in provincial administrations. ... لتمويل العجز فى ميزانية ادارات الاقاليم.
  • ... rights and responsibilities of the provincial election commissions. ... بحقوق ومسؤوليات اللجان الانتخابية في الأقاليم.
  • ... of their opening in provincial centres. ... افتتاح كليات في مراكز الأقاليم.
- Click here to view more examples -

counties

I)

المقاطعات

NOUN
  • I checked all the local counties. تفقدت من كل المقاطعات المحلية
  • In many of the counties, courts have ceased functioning. توقفت المحاكم عن العمل في العديد من المقاطعات.
  • Counties are defined in the field. يتم تحديد المقاطعات في الحقل .
  • Is polling very well in the rural counties. يبلي جيداً في المقاطعات الريفية
  • You can create or edit counties using the form. ويمكنك إنشاء المقاطعات أو تحريرها باستخدام النموذج .
- Click here to view more examples -
II)

مقاطعات

NOUN
  • Six counties have been reviewed so far. ،تم مراجعة ست مقاطعات حتى الآن .
  • in other counties in nearby counties private employment dropped في مقاطعات أخرى في المقاطعات المجاورة انخفض التوظيف في القطاع الخاص
  • in counties of smaller population it is only natural that the ... في مقاطعات أصغر من السكان الطبيعي أن ...
  • ... regional diamond certification offices in six counties. ... ومكاتب إقليمية لإصدار شهادات منشأ الماس في ست مقاطعات.
  • ... primary schools in six counties. ... مدرسة ابتدائية في ست مقاطعات.
- Click here to view more examples -
III)

محافظه

NOUN
  • The heavy rainfall hit 12 counties in the prefecture and led ... سقطت الامطار الغزيرة على 12 محافظة فى الناحية وادت ...
  • The medical team has traveled 23 counties in four ethnic prefectures ... وصل الفريق الطبى الى 23 محافظة فى اربع ولايات قومية ...
  • ... an emergency equipment and the largest cities and counties of the ... على معدات الطوارئ و أكبر مدينة ومحافظة من
  • ... of leading western cities and counties have ... في غرب الرائدة مدينة ومحافظة لديها
  • ... of many cities and counties and those of the state and ... العديد من المدن و محافظة وتلك الدولة و
- Click here to view more examples -
IV)

المحافظات

NOUN
  • ... off the timber production quota set for the three counties. ... الى الغاء حصة المنتجات الخشبية لهذه المحافظات الثلاث.
  • ... a number of pilot counties have not established a reasonable mechanism ... وذكرت أن عددا من المحافظات الرائدة لم تؤسس آلية معقولة ...
  • and many other cities and counties وغيرها من العديد من المدن والمحافظات
  • medical put county and many many other cities and counties وضع الأمراض المعدية والعديد العديد من المدن الأخرى والمحافظات
  • and many many other cities and counties والعديد العديد من المدن الأخرى والمحافظات
- Click here to view more examples -
V)

الكاونتيات

NOUN
VI)

اقاليم

NOUN
  • ... districts (qu) and counties. ... إلى دوائر (كو) وأقاليم.
VII)

اقضيه

NOUN
Synonyms: districts
  • ... in several provinces, prefectures and counties. ... في عدة مقاطعات ومحافظات وأقضية.
  • ... community schools in seven counties. ... مدرسة مجتمعية في سبعة أقضية.

districts

I)

مقاطعات

NOUN
  • Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
  • ... similar exercise is expected to be replicated in other districts. ويتوقع تكرار عملية مشابهة في مقاطعات أخرى.
  • Its first phase is being implemented in 10 districts. ويجري تنفيذ المرحلة الأولى منه في 10 مقاطعات.
  • It covers 10 districts, and the results are encouraging. ويشمل الصندوق 10 مقاطعات ويحرز نتائج مشجعة.
  • ... , the municipalities, health care districts and health care centres ... ... ، تتولى البلديات ومقاطعات الرعاية الصحية ومراكز الرعاية الصحية ...
  • ... in better housing, in better school districts. ... في إسكان أفضل وفي مقاطعات مدارس أفضل
- Click here to view more examples -
II)

المقاطعات

NOUN
  • Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
  • The districts, where this service is not available ... أما المقاطعات التي لا توجد فيها هذه الخدمة ...
  • In some districts the magistrate court sits for ... وفي بعض المقاطعات، تعقد محكمة الصلح جلسات لمدة ...
  • In many districts, they outnumbered the ... وفي كثير من المقاطعات، فاق عددهم عدد ...
  • ... and enhancing food security in these districts. ... وتحسين الأمن الغذائي في هذه المقاطعات.
  • ... the sharper focus on fewer districts was welcomed. ... تم الترحيب بزيادة التركيز على عدد أقل من المقاطعات.
- Click here to view more examples -
III)

المناطق

NOUN
  • So we should focus our search on commercial districts. إذاً، علينا تركيز بحثنا على المناطق التجاريّة
  • Privileged districts shouldn't be the only ones with hospitals! والمناطق المتميزة لا يَجِبُ أَنْ تُهمل هذه المستشفيات؟
  • Targeted food distribution will continue in the districts. وسوف يستمر في المناطق توزيع الأغذية الموجه.
  • Data for other districts are not available. والبيانات المتعلقة بالمناطق الأخرى ليست متوفرة.
  • Industrial districts offer the possibility of achieving technological innovation ... تتيح المناطق الصناعية إمكانية تحقيق إبداع تكنولوجي ...
  • ... to be more difficult, mainly in rural districts. ... أكثر صعوبة، وبصورة أساسية في المناطق الريفية.
- Click here to view more examples -
IV)

مناطق

NOUN
Synonyms: areas, regions, zones, parts
  • These have been constituted in four districts. وقد شُكلت هذه في أربع مناطق.
  • Additional districts were to be covered each year and steps were ... وستغطى مناطق إضافية في كل عام، وتتخذ الخطوات ...
  • The organization also includes districts and municipalities with geographical links ... كما تشتمل المنظمة على مناطق و بلديات لها صلات جغرافية مع ...
  • ... the road, water and health sectors in returnee districts. ... قطاعات الطرق والمياه والصحة في مناطق العائدين.
  • ... four people in four districts. ... اربعة اشخاص فى اربع مناطق.
  • ... city from morning and many districts were flooded. ... الفيضانات المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .
- Click here to view more examples -
V)

الاحياء

NOUN
  • ... all counties, towns or districts. ... جميع المقاطعات والمدن والأحياء.
  • for they come from the new districts are among the finest ... لأنها تأتي من الأحياء الجديدة هي من بين الأفضل ...
  • The remaining districts are industrialized, centred around the port of ... أما اﻷحياء الباقية فهي صناعية وتتركز حول ميناء ...
  • ... have now been redeployed to various parts of the districts. ... تم نشرهم الآن فى مختلف مناطق هذه الاحياء .
  • ... municipalities in order to improve and reorganize the popular districts; ... والبلديات من أجل تحسين الأحياء الشعبية وإعادة تنظيمها؛
  • ... low as 20 per cent in the most disadvantaged districts. ... 20 في المائة في أفقر الأحياء.
- Click here to view more examples -
VI)

احياء

NOUN
  • dot districts or because you have to put my bump ... أحياء نقطة أو لأن لديك لوضع بلدي عثرة ...
  • districts i decided to take the ... أحياء قررت أن تأخذ في ...
  • In lonely districts night is a protection ... في أحياء ليلة وحيدا هو الحماية ...
  • ... of a prefecture and three women are chiefs of districts. ... لإدارة من الإدارات وثلاث سيدات رؤساء أحياء.
  • ... and was successfully completed in six districts of the city. ... وانتهت بنجاح في ستة أحياء بالمدينة.
  • ... power supply resumed in some districts in the city. ... عاد التيار فى بعض احياء المدينة .
- Click here to view more examples -
VII)

الدوائر

NOUN
  • ... individual projects, particularly in the rural districts. ... المشروعات الفردية، وخاصة في الدوائر الريفية.
  • Activating a health districts system as a comprehensive concept ... وتنشيط نظام الدوائر الصحية كمفهوم شامل ...
  • ... they were able to draw their own legislative districts and they ... أنهم كانوا قادرين على رسم الدوائر التشريعية الخاصة وهم
  • ... their local schools, administered by schools and school districts. ... مدارسهم المحلية تديرها المدارس والدوائر المدرسية.
  • ... off elections will be held in the remaining districts. ... بينما ستجرى انتخابات إعادة في بقية الدوائر.
  • ... and the holding of new elections in those districts. ... ، وتنظيم انتخابات جديدة في هذه الدوائر.
- Click here to view more examples -
VIII)

محافظات

NOUN
  • Rapid assessment surveys in selected districts دراسات التقييم السريع في محافظات مختارة
  • ... basic education cycle) in selected districts ... مرحلة التعليم الأساسي) في محافظات مختارة
IX)

المحافظات

NOUN
  • ... new businesses in the districts. ... مشاريع أعمال جديدة في المحافظات.
  • However, in some districts there were some small differences. إﻻ أن هناك بعض اﻻختﻻفات الصغيرة في بعض المحافظات.
  • 150 of schools in target districts have functioning safe water systems ... 150 مدرسة في المحافظات المستهدفة لها شبكات مائية ...
  • ... % of all target districts have plans for water treatment ... ... في المائة من جميع المحافظات المستهدفة لها خطط لمعالجة المياه ...
  • - Eight in the centrally administered districts; ثمانية في المحافظات التي يجري إدارتها مركزياً؛
- Click here to view more examples -

prefectures

I)

المحافظات

NOUN
  • Similar committees operate also in prefectures; وهناك لجان مماثلة تعمل أيضاً في المحافظات؛
  • ... hesitant to accept cases in those prefectures. ... يترددون في قبول القضايا في هذه المحافظات.
  • ... , particularly in western prefectures. ... ، وﻻ سيما في المحافظات الغربية.
  • ... , particularly in western prefectures. ... ، وﻻ سيما في المحافظات الغربية.
  • ... not yet deployed in all the prefectures. ... لم يوزعوا في جميع المحافظات.
- Click here to view more examples -
II)

محافظات

NOUN
  • ... in several provinces, prefectures and counties. ... في عدة مقاطعات ومحافظات وأقضية.
  • ... and rural water supplies have been rehabilitated in three prefectures. ... ، وتم إصﻻح إمدادات المياه الريفية في ثﻻث محافظات.
III)

المقاطعات

NOUN
  • These structures are mainly prefectures and communes. وهذه الهياكل هي، أساسا، المقاطعات والبلدات.
  • ... in insurgent activities in the western prefectures. ... في أنشطة المتمردين في المقاطعات الغربية.
  • ... civil registers in the prefectures. ... لسجلات الحالة المدنية في المقاطعات.
  • Participation in Local Authorities of the Prefectures and Municipalities 9 - المشاركة في السلطات المحلية بالمقاطعات والبلديات
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطعات

NOUN
  • Each of these regions is subdivided into prefectures. وكل منطقة تنقسم إلى مقاطعات.
  • ... to do the same in other prefectures. ... لتضع قوائم مماثلة في مقاطعات أخرى.
  • ... b Welfare Directorates of the Prefectures of the country regarding the ... ... ب) مديريات الرعاية في مقاطعات البلاد فيما يتعلق بجريمة ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.