Seduce
US
GB
SA
Translation of Seduce in Arabic :
seduce
1
اغواء
VERB
Synonyms: seduction, lure, temptation
- He owed it to himself to seduce her. وقال انه يدين لنفسه لإغواء لها.
- And you seduce women. وتقوم بإغواء النساء؟
- They seduce bees, bats, ... وإغواء النحل، الخفافيش، ...
- With the ability to seduce another بالقدرةِ لإغْواء آخرِ
- to teach and seduce my servants لتعليم وإغواء عبيدي
4
More meaning of Seduce
seduction
I)
الاغواء
NOUN
Synonyms: temptation, solicitation, luring
- They see you as targets for seduction. ينظرون إليكم كأهداف للإغراء والإغواء
- ... this way, a seduction that way! ... بهذه الطريقة، وبهذه الطريقة الإغواء!
- ... that you've only used your powers for seduction. ... أنّك تستعمل قواك للإغواء فقط.
- ... romance and setting the mood and seduction and compliments and. ... الرومانسيّة وضبط المزاج .والإغواء والمُجاملات و.
- It is about, seduction! إنها تتعلق بالإغواء - حقاً؟!
II)
الاغراء
NOUN
Synonyms: temptation, flattering, inducement, enticing, seductive, solicitation
- And the seduction factor is very important to me. وعامل الإغراء مهم جداً بالنسبة لي
- Is this your idea of seduction? هل هذه فكرتك في الإغراء ؟
- Quite a useful tool in the seduction. أداة مفيدة جداً في الإغراء.
- Quite a useful tool in a seduction. يالها من أداة جميلة للإغراء
- That's the true meaning of seduction. هذا هو المعنى الحقيقي للإغراء.
III)
الغوايه
NOUN
IV)
lure
I)
اغراء
NOUN
- The lure had drawn them. كان إغراء رسمها لهم.
- the lure of the spring sunshine. إغراء من الشمس الربيع.
- To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
- ... we make enough noise to lure one in close. ... نعمل ضوضاءا كافية لإغراء واحد في الإنتهاء.
- That's a good way to lure birds. احصل على لحم الهامبرجر هذه افضل طريقه لإغراء الطيور
II)
جذب
VERB
- To lure the rest of us out. لجذب البقية منا ؟
- It is also necessary to lure qualified personnel from other parts ... كما انه من الضرورى جذب الاكفاء من الاجزاء الاخرى ...
- ... government would use its investment to lure more private investment into ... وسوف تستخدم الحكومة استثماراتها فى جذب مزيد من الاستثمار الخاص فى ...
- To lure these women into a secluded area لجذب هؤلاء النساء في منطقة معزولة
- may even lure people back into the job market. قد جذب حتى الناس الى سوق العمل.
III)
IV)
اغواء
VERB
Synonyms: seduce, seduction, temptation
- Specifically designed to lure our family here. صمم لإغواء عائلتنا للقدوم هنا
- ... but how do you plan to lure Kol in? ... لكن أنّى تخططين لإغواء (كول)؟
temptation
I)
اغراء
NOUN
- Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
- Only there can you be safe from temptation. هناك فقط يمكن أن تكون في مأمن من إغراء.
- Many circumstances assisted the temptation. ظروف كثيرة ساعدت على إغراء.
- But then it was a natural temptation! ولكن بعد ذلك إغراء الطبيعية!
- I cannot resist the temptation of preparing things that he used ... انا لا يمكنني مقاومة إغراء تحضير الاشياء التي اعتاد ...
II)
الاغراء
NOUN
Synonyms: flattering, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation
- Not a lot of temptation inside. لا كثير من الإغراء في الداخل
- He would resist temptation. وقال انه يقاوم الإغراء.
- I think it was the temptation. اعتقد انه كان الإغراء.
- It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
- The last thing you need is temptation. الشيء الاخير الذي تحتاجه هو الاغراء
III)
الاغواء
NOUN
Synonyms: seduction, solicitation, luring
- You give in to temptation, you always have. انتَ تستسلم للإغواء لطالما كنتَ كذلك
- Lead us not into temptation. ولا تقودنا الى الإغواء.
- You confessed something to me not long ago about temptation. لقد اعترفت لي بأمر منذ فترة .يتعلق بالإغواء
- What is this strange temptation that misery holds for you? ما هو هذا الإغواء الغريب نحو البؤس الذي يتملكك؟
IV)
الفتن
NOUN
Synonyms: tribulation, fitnah
- ... more and then took himself out of temptation by driving the ... ثم أخذت أكثر نفسه من الفتن التي تقود
V)
VI)
اغواء
NOUN
- I couldn't resist the temptation to read them. لم أستطع أن أقاوم إغواء قراءتها.
- We can resist any temptation, but what if we're ... يمكن أن نقاوم أيّ إغواء لكن ماذا لو كنّا ...
VII)
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation, tumult
- She would be never led into temptation, nor left for ... ستكون انها لم يؤد إلى فتنة ، أو يسارا من أجل ...
tempted
I)
اغراء
VERB
- There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
- I would rather not be tempted. وأود أن لا يكون إغراء بدلا.
- tempted them, and they began to be tame. إغراء لهم ، وأنها بدأت لتكون ترويض.
- that she never would be tempted to do so, انها لن تكون أبدا لإغراء القيام بذلك ،
- on us must be sought out, tempted with علينا يجب أن يكون سعى ، مع إغراء
II)
يغريني
VERB
- startling in its results that I am tempted مذهلة في نتائجها أن يغريني
- ... I have passed the age when I am tempted by ... لقد مررت من العمر عندما يغريني من قبل
- ... how low I fall when I am tempted by them! ... كم كنت منخفضة الخريف عندما يغريني من قبلهم!
- ... own dear country, I should be tempted to say a ... البلاد العزيزة خاصة ، ينبغي أن يغريني أن أقول
- ... many questions that I am tempted to ask, but I ... ... العديد من الأسئلة التي يغريني أن نسأل ، لكنني ...
III)
يميل
VERB
- She was tempted to seek him out. كان يميل إلى أنها تسعى له بالخروج.
- sore tempted to forgetful doing قرحة يميل إلى النسيان القيام
- He was tempted to say that he knew nothing كان يميل إلى أنه يقول إنه لا يعرف شيئا
- tempted including feelings down to the following day يميل المشاعر بما في ذلك وصولا الى بعد يوم
- He was tempted to retire into وقال أنه يميل إلى التقاعد في
IV)
يغري
VERB
Synonyms: tempt, flatters, entices, flattering
- tempted me further by his account of their ... يغري لي مزيدا من حسابه من ...
- have tempted me to say to you - with a ... وقد يغري لي أن أقول لكم - وأنا على ...
- tempted me to see something ... يغري لي أن أرى شيئا ...
- should be almost tempted to say that there ... وينبغي أن يغري تقريبا أن أقول إن هناك ...
- ... why then have you tempted me? ... لماذا إذن هل يغري لي؟
VI)
تميل
VERB
- you may be tempted to venture outside قد تميل إلى الذهاب في مغامرة خارجًا
- You might be tempted to say it's methane, ... قد تميل للقول بأنها الميثان، ...
- ... and even if you're so tempted to do something to ... ... وحتى لو كنت تميل ذلك أن يفعل شيئا لإيذاء ...
VII)
يجرب
VERB
Synonyms: try, experimenting
- shall never be tempted. لا يجوز أبدا أن يجرب.
- going to be tempted to live their life that's why ... الذهاب ليجرب أن يعيشوا حياتهم لهذا السبب ...
- in my case, to be tempted, however slightly, ... في حالتي ، ليجرب ، قليلا ومع ذلك ، ...
- ... all sorts lay there, tempted by the enormous sums of ... بجميع أنواعها هناك، يجرب من قبل مبالغ طائلة من
- hadn't even tempted by perhaps demanding لم يجرب حتى ربما من خلال المطالبة
VIII)
IX)
infatuated
I)
فتن
VERB
Synonyms: fascinate, mesmerize, mesmerized, seduce
- I shuddered to hear the infatuated assertion. كنت ارتجف لسماع التأكيد فتن.
- at you'd infatuated in ok now but i mean overall كنت في فتن في الآن جيد ولكني يعني الشامل
- sources of enjoyment for the infatuated artist, how many ... مصادر المتعة للفنان فتن ، وكيف العديد من ...
- ... posted placards, vainly warning the infatuated old world from the ... لافتات نشرها ، محذرا عبثا العالم القديم من فتن
- infatuated: and believed himself the happiest man alive on the ... فتن : ويعتقد نفسه أسعد رجل على قيد الحياة في ...
II)
fascinate
I)
اسحر
NOUN
II)
فتن
VERB
Synonyms: infatuated, mesmerize, mesmerized, seduce
- ... pity there's no one for him to fascinate here! ... للأسف لا يوجد أحد له لفتن هنا!
- that scare and fascinate one in a fever. أن يخيف وفتن واحد في الحمى.
- It might so fascinate him that he would ... قد فتن ذلك له أن من ...
- if the picture fascinate you will keep on looking at it ... إذا كانت الصورة فتن سوف تبقي على النظر في ذلك، ...
- ... terrified of the same time fascinate me ... من الهلع الوقت نفسه فتن لي
III)
يفتن
VERB
Synonyms: mesmerizing, mesmerising
- It seemed to fascinate him. يبدو أن يفتن عليه.
- ... my origin story isn't enough to fascinate you. ... قصتي الأصل لا يكفي أن يفتن لك.
- ... there was one whose temperament he wished to fascinate seemed ... الذي كان هناك واحد مزاجه إنه يود أن يفتن بدا
- ... a thing that could fascinate and make afraid, as ... الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفتن وجعل الخوف ، كما
- ... would you know how fascinate you couldn't even the ... وكنت أعرف كيف هل يمكن أن يفتن ولا حتى
mesmerize
I)
فتن
NOUN
Synonyms: infatuated, fascinate, mesmerized, seduce
- Gentlemen seem to mesmerize houses - cow them ... ويبدو أن السادة فتن منازل - بقرة عليها ...
- ... for example, fail to mesmerize all people ... على سبيل المثال، لا فتن كل الناس
mesmerized
entice
I)
II)
اغراء
VERB
- But if we can entice someone to pay us ... ولكن لو استطعنا إغراء شخصًا ما ليدفع لنا ...
- to entice him away. لإغراء بعيدا عنه.
- to entice unrest i mean is this ... لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا ...
- ... our mock comparable comparable to entice heading up haha ... مماثل لدينا وهمية مقارنة لإغراء بالصعود هاها
- ... sorts of lies to entice ... أنواع الكذب من أجل إغراء
III)
IV)
يجذب
VERB
Synonyms: attracts
- If he tries to entice mala then what about ... إذا حاول أن يجذب (مالا) فماذا عن ...
tempt
I)
يغري
VERB
Synonyms: flatters, entices, flattering
- There are millions of demons ready to tempt preachers. هناك الملايين من الشياطين على استعداد ليغري الوعاظ.
- cloak and hat put upon it, and to tempt it وضع عباءة وقبعة عليها ، ويغري بها
- tempt and disappoint him. ويغري يخيب له.
- tempt fortune in a real theatre in the important town of ... يغري ثروة في مسرح حقيقي في بلدة هام من ...
- means of dark courts, tempt the schoolmaster to follow, ... وسيلة للمحاكم الظلام، ويغري المدرس إلى متابعة، ...
II)
تغري
VERB
- ... and they could not afford to tempt him with delicacies. ... وأنها لا تستطيع أن تغري له شهية.
- Secret scan tempt your primal instinct, and lead you again ... الأسرار قد تُغري غرائزك البدائية .وتقودك مجدداً ...
- feared she had nothing to tempt my appetite. تخشى شيئا لأنها تغري شهيتي.
- These drafting ambiguities might tempt States that have entered ... وقد تغري أوجه غموض الصياغة هذه الدول التي أبدت ...
- ... eliminate those sources of tension which tempt States to invest in ... ... إزالة مصادر التوتر التي تغري الدول باﻻستثمار في ...
III)
اغراء
VERB
- He added the last sentence in order to tempt her. وأضاف أن الجملة الأخيرة من أجل إغراء لها.
- ... had tempted him to tempt her. ... قد أغري له لإغراء لها.
- entrance to tempt the unwary, but no مدخل إلى إغراء غافلين، ولكن لا
- ... where there seemed nothing to tempt the avarice or the ... عندما بدا أن هناك شيئا لإغراء أو الطمع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.