Tempted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Tempted in Arabic :

tempted

1

اغراء

VERB
- Click here to view more examples -
2

يغريني

VERB
  • startling in its results that I am tempted مذهلة في نتائجها أن يغريني
  • ... I have passed the age when I am tempted by ... لقد مررت من العمر عندما يغريني من قبل
  • ... how low I fall when I am tempted by them! ... كم كنت منخفضة الخريف عندما يغريني من قبلهم!
  • ... own dear country, I should be tempted to say a ... البلاد العزيزة خاصة ، ينبغي أن يغريني أن أقول
  • ... many questions that I am tempted to ask, but I ... ... العديد من الأسئلة التي يغريني أن نسأل ، لكنني ...
- Click here to view more examples -
3

يميل

VERB
- Click here to view more examples -
4

يغري

VERB
  • tempted me further by his account of their ... يغري لي مزيدا من حسابه من ...
  • have tempted me to say to you - with a ... وقد يغري لي أن أقول لكم - وأنا على ...
  • tempted me to see something ... يغري لي أن أرى شيئا ...
  • should be almost tempted to say that there ... وينبغي أن يغري تقريبا أن أقول إن هناك ...
  • ... why then have you tempted me? ... لماذا إذن هل يغري لي؟
- Click here to view more examples -
5

اغريت

VERB
Synonyms: lure, seduce
6

تميل

VERB
- Click here to view more examples -
7

يجرب

VERB
Synonyms: try, experimenting
  • shall never be tempted. لا يجوز أبدا أن يجرب.
  • going to be tempted to live their life that's why ... الذهاب ليجرب أن يعيشوا حياتهم لهذا السبب ...
  • in my case, to be tempted, however slightly, ... في حالتي ، ليجرب ، قليلا ومع ذلك ، ...
  • ... all sorts lay there, tempted by the enormous sums of ... بجميع أنواعها هناك، يجرب من قبل مبالغ طائلة من
  • hadn't even tempted by perhaps demanding لم يجرب حتى ربما من خلال المطالبة
- Click here to view more examples -
8

نميل

VERB
Synonyms: tend, inclined
  • ... to remember, when we are tempted to criticize others, ... ... أن نتذكر، عندما نميل إلى انتقاد الآخرين، ...

More meaning of Tempted

lure

I)

اغراء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جذب

VERB
  • To lure the rest of us out. لجذب البقية منا ؟
  • It is also necessary to lure qualified personnel from other parts ... كما انه من الضرورى جذب الاكفاء من الاجزاء الاخرى ...
  • ... government would use its investment to lure more private investment into ... وسوف تستخدم الحكومة استثماراتها فى جذب مزيد من الاستثمار الخاص فى ...
  • To lure these women into a secluded area لجذب هؤلاء النساء في منطقة معزولة
  • may even lure people back into the job market. قد جذب حتى الناس الى سوق العمل.
- Click here to view more examples -
III)

استدراج

VERB
Synonyms: luring, goad
  • It's difficult to lure most people from the security ... من الصعب استدراج معظم الناس من امان ...
  • Her ghost continues to lure people here, and ... شبحها يواصل إستدراج الناس إلى هنا و ...
IV)

اغواء

VERB
V)

اغريت

VERB
Synonyms: tempted, seduce
VI)

شرك

NOUN

entice

I)

تغري

VERB
Synonyms: tempt, seduce
  • No teachings will entice me any more, ... لن تعاليم تغري لي أي أكثر من ذلك، ...
  • Fraudulent schemes often entice prospective investors into not ... وكثيرا ما تغري المخططات الاحتيالية المستثمرين المحتملين بألا ...
II)

اغراء

VERB
  • But if we can entice someone to pay us ... ولكن لو استطعنا إغراء شخصًا ما ليدفع لنا ...
  • to entice him away. لإغراء بعيدا عنه.
  • to entice unrest i mean is this ... لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا ...
  • ... our mock comparable comparable to entice heading up haha ... مماثل لدينا وهمية مقارنة لإغراء بالصعود هاها
  • ... sorts of lies to entice ... أنواع الكذب من أجل إغراء
- Click here to view more examples -
III)

جذب

VERB
  • entice her attention to some subject which had ... جذب انتباهها إلى بعض الموضوع الذي كان ...
IV)

يجذب

VERB
Synonyms: attracts
  • If he tries to entice mala then what about ... إذا حاول أن يجذب (مالا) فماذا عن ...

seduced

I)

مغوي

VERB
  • ... included the statement that some one had intimidated and seduced his ... يدرج البيان أن بعض واحد كان له الترهيب ومغوي
  • ... never even asked her who seduced her, " said ... ... لم يطلب حتى من عمرها مغوي لها"، وقال ...
II)

اغوي

VERB
III)

اغراء

VERB
- Click here to view more examples -

tempting

I)

المغري

ADJ
Synonyms: enticer
- Click here to view more examples -
II)

مغريا

ADJ
Synonyms: enticing, lucrative
- Click here to view more examples -
III)

مغريه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مغري

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مغر

ADJ
Synonyms: seductive
- Click here to view more examples -
VI)

اغراء

ADJ
- Click here to view more examples -

lured

I)

جذبه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استدرج

VERB
III)

اغوائها

VERB
  • She was lured into a shack, he had built of ... تمّ إغوائها إلى كوخ مبني من ...
  • She was lured into a shack he had built out of ... تمّ إغوائها إلى كوخ مبني من ...
IV)

اغراء

VERB
V)

اغريت

VERB
Synonyms: tempted, lure, seduce
VI)

اغري

VERB
Synonyms: akai, enticed, aggrey
- Click here to view more examples -
VII)

اجتذب

VERB
Synonyms: attracted
VIII)

تجذب

VERB
Synonyms: attract
IX)

tends

I)

يميل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تميل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ينحو

VERB
Synonyms: tended
  • This system tends to discourage science and technological development ... وينحو هذا النظام إلى تثبيط تطوير العلم والتكنولوجيا ...
  • The report tends to interpret the mandate ... وينحو التقرير إلى تفسير وﻻية ...
  • ... the short run, it tends to be positive in ... ... الأجل القصير، فإنه ينحو إلى أن يكون إيجابياً في ...
- Click here to view more examples -
IV)

ينزع

VERB
Synonyms: dehydrated, tending
  • Public investment tends to crowd out private investment ... وينزع الاستثمار العام إلى مزاحمة الاستثمار الخاص ...
  • ... determined that knowledge sharing tends to be stronger and ... ... إلى أن تقاسم المعرفة ينزع إلى أن يكون أقوى وأكثر ...
  • The draft resolution also tends to base its recommendations ... وينزع مشروع القرار أيضا إلى تسويغ توصياته ...
- Click here to view more examples -
V)

تنحو

VERB
Synonyms: tend, tended, tendency
  • On the contrary, market efficiency tends to benefit from expanding ... بل على العكس، تنحو كفاءة الأسواق إلى الاستفادة باتساع ...
  • It also tends to suffer from collusion between the ... وتنحو أيضا للمعاناة من التصادم بين ...
  • ... It was stated that development assistance tends to flow to countries ... ... وذُكر أن المساعدة الإنمائية تنحو إلى التدفق إلى البلدان ...
  • The information available to the Mechanism tends to show that such ... وتنحو المعلومات المتاحة للآلية إلى توضيح أن ...
  • 62. International assistance tends to reach its peak ... 62 - تنحو المساعدة الدولية إلى بلوغ ذروتها ...
  • ... , and that each tends to complicate the solution of one ... ... ، وأن كل مشكلة منها تنحو إلى تعقيد حل مشكلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يغلب

VERB
  • Youth participation today tends to be issue-specific and ... فمشاركة الشباب اليوم يغلب أن تكون في مواضيع محددة وأن ...
VII)

تنزع

VERB
Synonyms: tend, tended, disarm, tending
- Click here to view more examples -
VIII)

يتجه

VERB
Synonyms: heading, headed, edging
  • This tends to undermine international competition in procurement, ... ويتجه ذلك إلى تقويض التنافس الدولي في التعاقد من ...
  • ... of the unconscious prejudice that tends to equate what is ... ... من اﻷذى غير المقصود الذي يتجه إلى مساواة ما هو ...
  • ... that part-time work tends to be in low- ... ... لأن العمل لبعض الوقت يتجه لأن يكون في مجال ...
  • ... Members that the Council tends to apply double standards when ... ... اﻷعضاء مؤداه أن المجلس يتجه إلى تطبيق معايير مزدوجة عندما يتعلق ...
- Click here to view more examples -

leaning

I)

يميل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

متوكئا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

متكئا

VERB
  • was leaning on the balustrade and dozing ... وكان متكئا على الدرابزين والغفوة ...
  • ... , and he stood leaning by ... ، وكان واقفا متكئا من قبل
  • ... One day I was leaning on the window of my ... في أحد الأيام كنت متكئا على إطار من بلادي
- Click here to view more examples -
IV)

يتكئ

VERB
Synonyms: leaning against
  • leaning on his shoulder, in the act of saying ... يتكئ على كتفه ، والفعل للقول ...
  • leaning on his desk, and ... يتكئ على مكتبه، والأصابع ...
  • ... on my shoulder, and leaning on me with some ... ... على كتفي ، ويتكئ على لي مع بعض ...
  • ... dropping his rifle, and leaning on it with an air ... ... واسقاط بندقيته ، ويتكئ على ذلك مع جو ...
  • ... driver, who was leaning on the gate, called out ... ودعا السائق، الذي كان يتكئ على باب، الى ...
- Click here to view more examples -
V)

تميل

VERB
  • Why is she leaning on him like that? لذا تميل عليه بذلك الشكل ؟
  • They were leaning toward each other as ... كانت تميل نحو بعضها البعض كما ...
  • ... did you notice that leaning tree down there? ... هل لاحظت الشجرة التي تميل الى هناك؟
  • opposition leaning toward kept alive أبقى على قيد الحياة تميل نحو المعارضة
  • in her own room, leaning, in silent misery ... في غرفتها الخاصة ، تميل ، في بؤس صامت ...
- Click here to view more examples -
VI)
IX)

الميل

VERB

inclined

I)

يميل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اميل

ADJ
Synonyms: tend, emile, leaned, cant
  • Now, if i was inclined to believe in such ... الآن ، إذا كنت أميل إلى الاعتقاد في مثل هذه ...
  • I was inclined to think at one time that he وكان أميل إلى التفكير في وقت واحد أنه
  • I am inclined to believe we must have spent ... وإني أميل إلى الاعتقاد أننا أن يكون قد قضى ...
  • I am actually inclined to agree with you ... في الحقيقة إنني أميل إلى الاتفاق (معك ...
  • I am inclined to believe that the ... وأميل إلى اﻻعتقاد بأن ...
- Click here to view more examples -
III)

ميال

ADJ
Synonyms: canted, mayal
IV)

ميلا

ADJ
  • the quarter to which she most inclined. التي كانت في الربع الأكثر ميلا.
  • less inclined to say it was presented to the courtesy ... أقل ميلا إلى القول أن قدم مجاملة ...
  • She was the more inclined to devotion from the ... وكانت أكثر ميلا إلى التفاني من الناحية ...
  • I was at first inclined to associate it with ... كنت في ميلا الأولى لربطه مع ...
  • that they were much more inclined than the people of this ... أنهم كانوا أكثر ميلا من الناس في هذا ...
- Click here to view more examples -
V)

تميل

VERB
  • She was inclined to believe that the ... وأضافت أنها تميل إلى الاعتقاد بأنه ...
  • If you're inclined against that, this session will be ... لو انك تميل لهذا الاسلوب العدوانى ستكون هذه الجلسة ...
  • ... kind and amiable, and much inclined towards peace. ... لطيفه و ودوده وتميل دائما للسلام
  • ... such a review and are inclined to subordinate human rights considerations ... ... بهذا التقييم وتميل إلى إخضاع اعتبارات حقوق الإنسان ...
  • ... some developing countries seem inclined to keep any list ... ... يبدو أن بعض البلدان النامية تميل إلى إبقاء أية قائمة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يميلون

VERB
  • ... see whether they were inclined to accept and implement them. ... لمعرفة ما إذا كانوا يميلون لقبولها وتنفيذها.
  • ... many political leaders are inclined to act to throw a lifeline ... ... العديد من الزعماء السياسيين يميلون إلى العمل ﻹنقاذ ...
  • The people seemed inclined to select the most honorable place ... يبدو أن الناس يميلون لتحديد المكان الأكثر الشرفاء ...
  • then they were inclined to be friendly to ... ثم كانوا يميلون أن تكون ودية للنظام ...
  • ... two folk who were inclined to take him seriously, ... ... اثنين الشعبية الذين كانوا يميلون إلى أخذه على محمل الجد ، ...
- Click here to view more examples -
VII)

نميل

VERB
Synonyms: tend, tempted
  • We are inclined to think that liability might be ... وإننا نميل إلى الاعتقاد بأن المسؤولية قد تكون ...
  • We are therefore inclined towards the first option: ... ولذلك، نميل إلى الخيار الأول: ...
  • ... in the region, we are inclined to think that this ... ... في المنطقة، إﻻ أننا نميل إلى اﻻعتقاد أن ذلك ...
  • we're inclined to take it for ... كنت نميل إلى أن أعتبر أمرا ...
  • favorably inclined, renewed his arguments, ... نميل، جدد حججه، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ميالا

VERB
Synonyms: predisposed

tend

I)

تميل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يميلون

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اميل

VERB
Synonyms: emile, inclined, leaned, cant
- Click here to view more examples -
IV)

نميل

VERB
Synonyms: inclined, tempted
  • Because that's what we tend to associate it with. لأن هذا ما نحن نميل إلى ربطه مع.
  • We tend to agree with those who ... ونحن نميل للاتفاق مع الذين ...
  • We tend to do that when ... نحن نميل لفعل هذا عندما ...
  • We tend to stick with our own ... نحن نميل إلى الالتصاق بأبناء ...
  • We would tend to any human being and not for ... فإننا نميل إلى أي إنسان وليس لل ...
  • tend to see what it means to me نميل إلى النظر إلى ما يعنيه لي
- Click here to view more examples -
V)

يميل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تنحو

VERB
Synonyms: tended, tends, tendency
  • Costs tend to be excessive and ... وتنحو التكاليف إلى أن تكون مفرطة، كما ...
  • The global and regional organizations tend to focus on both direct ... وتنحو المنظمات العالمية والإقليمية إلى التركيز على كل من ...
  • They tend to focus on a ... وتنحو هذه الشبكات إلى التركيز على ...
  • They also tend to be more equitable, ... كما أنها تنحو إلى أن تكون أكثر عدالة، وهو ...
  • Practices rooted in tradition tend towards giving preference to ... وتنحو الممارسات المتأصلة في التقاليد إلى تفضيل ...
  • Poor people tend to be more exposed ... وتنحو الشعوب الفقيرة إلى التعرض أكثر ...
- Click here to view more examples -
VII)

تنزع

VERB
Synonyms: tended, tends, disarm, tending
  • Developing countries' exports tend to be orientated mainly ... وتنزع البلدان النامية إلى توجيه صادراتها أساساً ...
  • Those activities tend to undermine the economic and social fabric ... وتنزع هذه الأنشطة إلى تقويض النسيج الاقتصادي والاجتماعي ...
  • Families tend to withdraw their children ... إذ تنزع اﻷسر إلى سحب أطفالها ...
  • The news services tend to highlight the problems of ... وتنزع دوائر الإعلام إلى إبراز المشاكل المتعلقة بالاتجار ...
  • ... are market entry conditions, which tend to generate substantial costs ... ... تمثل شروط الدخول إلى الأسواق التي تنزع إلى توليد تكاليف إضافية ...
  • ... investments of that sort tend to exhibit much higher returns than ... ... الاستثمارات من هذا النوع تنزع إلى إعطاء عائدات أعلى كثيرا من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يغلب

VERB
  • These investments tend to pay off over the longer term. وهذه الاستثمارات يغلب أن تؤتي أكلها في المدى الطويل.
  • Employees with a temporary contract tend to from ethnic minorities ... ويغلب أن يكون العمال ذوو العقود المؤقتة من الأقليات الإثنية ...
  • Women tend also to be more ... كما يغلب أن تتعرض النساء للاستغلال ...
  • Women managers also tend to be more present ... ويغلب أيضا أن يتواجد عدد من المديرات ...
  • Women tend to occupy a "second class" status ... ويغلب أن تحتل المرأة مركز "الدرجة الثانية" ...
  • ... addition, progress and performance tend to be reviewed in terms ... وعﻻوة على ذلك، يغلب أن يستعرض التقدم واﻷداء بلغة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتجه

VERB
  • ... where low levels of income nonetheless tend to be higher than ... ... حيث مستويات الدخل المنخفضة تتجه رغم ذلك إلى أن تكون أعلى ...
  • They tend to be societal strategies, seeking to ... فهي تتجه إلى أن تكون استراتيجيات مجتمعية، تسعى إلى ...
  • Instead they tend to lease aircraft from ... وعوضا عن ذلك، تتجه إلى تأجير طائرات من ...
  • Proposals tend to converge at about 5- ... وتتجه الاقتراحات إلى الالتقاء على نسبة مقدارها نحو 5- ...
  • ... in some developing countries which tend to concentrate on local demand ... ... في بعض البلدان النامية تتجه الى التركيز على الطلب المحلي ...
  • Women-owned businesses tend to rely heavily on ... وتتجه المشاريع المملوكة للنساء إلى الاعتماد بشدة على ...
- Click here to view more examples -

tilted

I)

اماله

ADJ
Synonyms: tilt, tilting, shear, skew
- Click here to view more examples -
II)

يميل

ADJ
  • Can you imagine a milking stool tilted and bowled violently along ... يمكنك أن تتخيل البراز يميل حلب ورمى بعنف على ...
  • stretched away up, and his head tilted امتدت بعيدا بالتسجيل ، ويميل رأسه
  • She was a two-story, and tilted over كانت قصة اثنين ، ويميل أكثر
  • folded and his hat tilted over his eyes, مطوية ويميل قبعته على عينيه ،
  • He found her on a curious tilted bed, her face ... وجد لها على سرير يميل غريبة ، لها تواجه ...
- Click here to view more examples -
III)

مائلا

ADJ
Synonyms: italic, slanted
  • ... of it?' tilted it into his left cheek, ... ... في ذلك؟" مائلا إلى خده الأيسر، ...
IV)

مائله

ADJ
  • ... on, with her chin slightly more tilted than usual. ... على ، مع ذقنها مائلة قليلا أكثر من المعتاد.
V)

مالت

ADJ
Synonyms: ifo, tended, leaned, malt
VI)

المائل

ADJ

tipped

I)

يميل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الرؤوس

ADJ
  • ... interest the diamond-tipped arrow which had ... من الاهتمام على السهم الماس ذات الرؤوس التي كان
  • ... forest, the red-tipped peaks of the canyon, ... ... الغابات ، والقمم ذات الرؤوس الحمراء من الوادي ، ...
  • ... for a gold tipped cigarette. ... لتدخين سيجارة الذهب ذات الرؤوس.
- Click here to view more examples -
III)

مقلوب

ADJ
Synonyms: inverted, inverse
IV)

رشح

VERB
Synonyms: nominated, runny
  • ... the time he had tipped up the seat and had found ... ... الوقت الذي كان قد رشح حتى مقعد ووجدت ...

seduce

I)

اغواء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اغريت

ADJ
Synonyms: tempted, lure
IV)

فتن

VERB
V)

تغري

VERB
Synonyms: entice, tempt

tended

I)

تميل

VERB
  • Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
  • While females tended to study medicine, biology, linguistics and ... وبينما تميل اﻹناث إلى دراسة الطب واﻷحياء واللغويات ...
  • She stated that it tended to make value judgements and ... فهي تميل إلى اتخاذ أحكام تقييمية، وأنها ...
  • Large countries tended to specialize in industry ... فالبلدان الكبيرة تميل الى التخصص في الصناعة ...
  • Some schools of thought tended to consider market mechanisms alone ... وهناك أفكار تميل إلى اعتبار آليات السوق بمفردها ...
- Click here to view more examples -
II)

مالت

VERB
Synonyms: ifo, leaned, malt, tilted
  • All this tended to draw him back ... مالت كل هذا إلى رسم له بالعودة ...
  • ... balanced regional development, and tended to correct imbalances in ... ... على توازن التنمية اﻹقليمية، ومالت إلى تصحيح الخلل في ...
  • However, globalization has tended to destroy that delicate balance. غير أن العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
  • ... father and son, we have tended elephants, and we ... ... والد وابنه ، مالت علينا الفيلة ، وسمعنا ...
  • ... , those hopes have tended to drift further and further away ... ... ، فتلك الآمال قد مالت إلى الابتعاد أكثر وأكثر ...
- Click here to view more examples -
III)

يميل

VERB
  • He therefore tended to agree with the ... وقال إنه يميل لذلك الى اﻻتفاق مع ...
  • ... regard that, while the provision tended to contemplate the imposition ... ... الصدد إلى أنه في حين يميل الحكم نحو مناقشة فرض ...
  • ... she noted that the report tended to stress motherhood at ... ... ﻻحظت بأن التقرير يميل الى التشديد على اﻷمومة على ...
  • tended in the opposite direction. يميل في الاتجاه المعاكس.
  • ... lucky that the turn of his mind tended to flippancy. ... محظوظا أن التحول من عقله يميل إلى تهكم.
- Click here to view more examples -
IV)

تنزع

VERB
Synonyms: tend, tends, disarm, tending
  • The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
  • ... market liberalization measures that had tended to increase developing country dependence ... ... تدابير تحرير الأسواق التي تنزع إلى زيادة اعتماد البلدان النامية ...
  • ... had unique characteristics, tended to address specific issues ... ... لديها مميزات فريدة وتنزع إلى معالجة قضايا محددة ...
  • ... that multiple legal traditions tended to create disadvantages for ... ... بأن التقاليد القانونية المتعددة تنزع إلى إيجاد حالات غير مواتية للمرأة ...
  • The Committee tended not to call for ratification of ... ولا تنزع اللجنة إلى الدعوة إلى التصديق على ...
- Click here to view more examples -
V)

تجنح

VERB
Synonyms: tend, swerving
VI)

تنحو

VERB
Synonyms: tend, tends, tendency
  • ... the political parties themselves that tended to exclude women. ... كانت الأحزاب السياسية نفسها هي التي تنحو إلى استبعاد المرأة.
  • ... functions of support staff have tended to increase in scope ... فقد بدأت مهام موظفي الدعم تنحو إلى التزايد من حيث نطاقها ...
  • ... special rights granted women tended to be used to ... ... الحقوق الخاصة الممنوحة للمرأة فتنحو إلى أن تستخدم لتبرير ...
  • ... in new areas but also tended to erode their comparative advantages ... ... في مجاﻻت جديدة بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية ...
- Click here to view more examples -
VII)

اتجهت

VERB
Synonyms: headed
  • Fiscal authorities tended to control public spending by lowering ... واتجهت السلطات المالية إلى ضبط الإنفاق العام بواسطة تخفيض ...
  • during the visit tended to assure him of اتجهت خلال هذه الزيارة لأؤكد له
  • So I tended to think in pictures ... لذلك اتجهت للتفكير باستخدام الصور ...
  • ... originating in developing countries has tended to increase as a proportion ... ... التي منشؤها البلدان النامية قد اتجهت إلى الزيادة كنسبة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يميلون

VERB
IX)

تتجه

VERB
  • The historical evidence was that industry tended to agglomerate. وتشير الشواهد التاريخية الى أن الصناعة تتجه الى التكتل.
  • ... for long-term efforts have tended to decrease. ... للجهود الطويلة الأجل تتجه إلى الانخفاض.
  • ... that the present salary structures tended to reward length of service ... ... أن هياكل الرواتب الحالية تتجه إلى مكافأة طول الخدمة ...
  • ... that more open economies tended to grow faster than ... ... وأن الاقتصادات الأكثر انفتاحا تتجه إلى النمو على نحو أسرع من ...
  • 47. Financial markets tended to view developing countries ... 47 - وكانت الأسواق المالية تتجه إلى اعتبار البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
X)

مال

VERB
Synonyms: money, purse, mal

tending

I)

تميل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يميل

VERB
  • ... fruits and vegetables, flourished under careful tending. ... الفواكه والخضروات ، وازدهرت في ظل يميل حذرا.
III)

ينزع

VERB
Synonyms: tends, dehydrated
  • ... an increasing number of Governments are tending to rely more on ... ... فإن هناك عددا متزايدا من الحكومات ينزع إلى زيادة اﻻعتماد على ...
V)

تنزع

VERB
Synonyms: tend, tended, tends, disarm
VI)

تعتني

VERB

tendency

I)

الميل

NOUN
  • And that's your natural tendency. وهذا الميل الطبيعي.
  • We should therefore avoid the growing tendency to focus only on ... ولذلك يجب أن نتجنب الميل المتزايد للتركيز فقط على ...
  • The tendency towards increases at the top level ... إن الميل نحو إحداث زيادات على المستوى اﻷعلى ...
  • This tendency could perpetuate the status quo ... ويمكن لهذا الميل أن يكرس الوضع الراهن ...
  • The tendency to eradicate all vestiges of the humanity ... إن الميل إلى القضاء على جميع الآثار الإنسانية ...
  • He noted the tendency for reliance on domestic law analogies ... ولاحظ الميل إلى اللجوء إلى القياس على القانون الداخلي ...
- Click here to view more examples -
II)

نزعه

NOUN
  • He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
  • There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
  • There was a tendency to define good policy using standard norms ... وهناك نزعة إلى تعريف السياسة الجيدة باستعمال المقاييس المعتادة ...
  • Agrarian policies show a regressive tendency. إن السياسات الزراعية تمثل نزعة تراجعية.
  • ... noted with concern a tendency towards a shift in priority for ... ... يلاحظ بقلق وجود نزعة نحو نقلة مفاجئة في أولويات ...
  • alarming tendency to hold forth as from a نزعة مقلقة لعقد عليها من
- Click here to view more examples -
III)

ميل

NOUN
  • You have a tendency to do that. لديكَ ميل لفعل ذلك
  • You have a tendency not to. لديك ميل ليس إلى .
  • A loss of childhood innocence and a malicious tendency. فقدان براءة الطفولة وميل الطفل نحو الأعمال الشريرة.
  • I have a tendency to worry. عندي ميل للقلق.
  • I have a tendency to expedite information flow by being ... لدى ميل لتعجيل تدفق المعلومات بكونى ...
  • There is a growing tendency to prioritize peace over justice which ... ويوجد ميل متزايد إلى إيلاء السلام الأولوية على العدالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

النزعه

NOUN
Synonyms: trend
  • This tendency is reflected in the interference in the exercise ... وتنعكس هذه النزعة في التدخل في مزاولة ...
  • The tendency described is certainly not to be found ... وهذه النزعة التي سبق وصفها ﻻ توجد بالتأكيد ...
  • This also checks the tendency of entrenched interests to ... وهما يحولان أيضا دون النزعة إلى رسوخ المصالح التي ...
  • Has to face this tendency عليها ان تواجه تلك النزعة
  • This tendency was demonstrated in the recent conflict ... وقد تجلت هذه النزعة في الصراع الذي جدّ مؤخراً ...
  • ... operational activities was the tendency to separate economic development ... ... أنشطة المنظومة التنفيذية هو النزعة إلى فصل التنمية اﻻقتصادية ...
- Click here to view more examples -
V)

نزوع

NOUN
Synonyms: propensity
  • There is sometimes a tendency to believe that public ownership ... وهناك أحيانا نزوع الى اعتقاد أن الملكية العامة ...
  • There is a tendency to overlook the fact that the ... وثمة نزوع إلى إغفال حقيقة مؤداها أن ...
  • ... its deep concern about the tendency by developed countries to take ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ ...
  • ... deep concern about the tendency by developed countries to take decisions ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ قرارات ...
  • Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اتجاه

NOUN
  • The tendency for tariffs to escalate according to the degree ... واتجاه التعريفات إلى التصاعد وفقاً لدرجة ...
  • This is a regrettable tendency that we feel should be ... وهذا اتجاه مؤسف نرى من الواجب ...
  • There is sometimes a tendency in large institutions to ... ويوجد أحيانا اتجاه في المؤسسات الكبيرة للتركيز ...
  • For instance there is a tendency not to pursue cases ... وعلى سبيل المثال، هناك اتجاه إلى عدم ملاحقة حالات ...
  • There is a general tendency to provide equal opportunity regarding ... هناك اتجاه عام لتوفير تكافؤ الفرص بالنسبة للتدريب ...
  • There is a growing tendency of courts to rule ... وثمة اتجاه مطرد لدى المحاكم بأن تقضي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ميلا

NOUN
  • ... and allegedly have a tendency to rely completely on the evidence ... ... ويدعى أن لديهم ميﻻً إلى اﻻعتماد تماماً على اﻷدلة ...
  • He said that there is a tendency of forming regional groups ... وقال ان هناك ميلا لتشكيل مجموعات اقليمية ...
  • way to drink, but evincing a tendency to طريقة للشرب ، ولكن يبدي ميلا إلى
  • ... , since there was an increasing tendency to concentrate aid in ... ... ، ذلك أن هناك ميلاً متزايداً إلى تركيز المساعدة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تنحو

NOUN
Synonyms: tend, tended, tends
  • This situation has the tendency of undermining good initiatives in this ... وتنحو هذه الحالة إلى تقويض المبادرات الحسنة في هذا ...
X)

تميل

NOUN
  • You have a tendency to do that. انت تميل لفعل ذلك.
  • ... that have a general tendency to restrict breeders' access ... ... ، وهي مواد تميل عموما إلى تقييد وصول مربي المواشي ...
  • Unilateral embargoes have the tendency of creating antagonistic relations ... وتميل حالات الحظر الانفرادي إلى إيجاد علاقات نفور ...
  • ... steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ... ... في البرنامج مطردة وتميل إلى التسارع بسبب ...
  • drop in the caldron had a tendency to be وكان الانخفاض في المرجل تميل إلى أن تكون
- Click here to view more examples -

tilting

I)

اماله

VERB
Synonyms: tilt, tilted, shear, skew
- Click here to view more examples -
II)

يميل

VERB
  • His bicycle went tilting down the hills at ... ذهب دراجته يميل إلى أسفل التلال على ...
  • was was tilting as well وقد كان يميل إلى جانب
  • ... his cigar-box, and tilting it over he poured ... ... له السيجار مربع ، ويميل أكثر من ذلك انه سكب ...
- Click here to view more examples -
III)

تميل

VERB
IV)

مائله

VERB

try

I)

محاوله

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حاول

VERB
Synonyms: tried, attempted
- Click here to view more examples -
III)

المحاوله

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

جرب

VERB
Synonyms: whirl
- Click here to view more examples -
V)

نحاول

VERB
Synonyms: trying
- Click here to view more examples -
VI)

تحاول

VERB
Synonyms: trying, attempt, tries
- Click here to view more examples -
VII)

احاول

VERB
Synonyms: trying, tried
- Click here to view more examples -
VIII)

تجرب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يحاول

VERB
Synonyms: trying, tries, attempts
- Click here to view more examples -
X)

حاولت

VERB
Synonyms: tried, attempted
- Click here to view more examples -
XI)

تجربه

VERB
- Click here to view more examples -

experimenting

I)

تجريب

VERB
II)

تجارب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يجرب

VERB
Synonyms: try, tempted
IV)

flattered

I)

الاطراء

VERB
Synonyms: compliment, flattery
- Click here to view more examples -
II)

راضيا

VERB
  • He was flattered and touched by her eagerness ... وكان راضيا وقال انه لمس حرص لها من قبل ...
  • ... from him, had flattered him, and despised him. ... منه ، وكان راضيا عنه ، والاحتقار له.
  • He was immensely flattered that she cared وكان راضيا جدا انه تهتم بها
  • as much as he flattered himself she did." بقدر ما كان راضيا نفسه فعلت ".
  • they were so flattered, so overwhelmed by ... كان راضيا على هذا النحو ، حتى طغت ...
- Click here to view more examples -
III)

مغري

ADJ
- Click here to view more examples -

enticing

I)

تحريضيه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اغراء

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مغريه

VERB
V)

مغري

VERB
VI)

الاغراء

VERB

seductive

I)

مغر

ADJ
Synonyms: tempting
  • millions had a faintly seductive note. وكان الملايين مذكرة بضعف مغر.
  • seductive a language, that notwithstanding ... مغر لغة ، أنه على الرغم من ...
  • ... resumed without effort her seductive smiles, her ... استأنفت بدون جهد يبتسم لها مغر، لها
  • ... until she had become supple to his gentle, seductive ... حتى أنها أصبحت لينة مغر له ، لطيف
  • seductive seas in which we South fishers mostly float. مغر البحار التي نعمل جنوب الصيادين تطفو في الغالب.
- Click here to view more examples -
III)

مغريه

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.