Tending means تميل, يميل and ينزع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Tend

tend

I)

تميل

VERB

Synonyms: tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

It does tend to show up whenever he's around. انها لا تميل لتظهر انه كلما حولها.
Things tend to sort themselves out. الأمور تميل إلى ترتيب نفسها
I want to tend to business. أريد أن تميل إلى الأعمال.
They tend to imprint on that. فإنها تميل إلى بصمة على ذلك.
You must tend to the wound. يجب أن تميل الى الجرح.
Official banks also tend to charge high interest rates. وتميل المصارف الرسمية أيضا إلى تقاضي أسعار فائدة مرتفعة.

- Click here to view more examples -

II)

يميلون

VERB

Synonyms: inclined, soft spot, tended, leaning

They tend not to lie so much. انهم يميلون لعدم الكذب كثيرا
They tend to keep to themselves. يميلون للحفاظ على أنفسهم
You know, people tend to forget that. الناس يميلون إلى نسيان ذلك كما تعلم
People tend to notice things like that. الناس يميلون لملاحظة تلك الاشياء
People or zombies tend to move these. الأشخاص أو الزومبي يميلون لنقلها.
They tend to suspect people of things. يميلون إلى الإشتباه في الناس بأشياء

- Click here to view more examples -

III)

اميل

VERB

Synonyms: emile, inclined, leaned, cant

I tend to like those colors. أنا أميل لمثل هذه الألوان.
I do tend to exaggerate a bit though. فأنا أميل إلى المبالغة قليلا
I would actually tend to put that near the back. أنا أميل فعلا لوضع ذلك قرب الظهر.
I tend to pick things up rather quickly. أنا اميل لفهم الامور بسرعه .
I tend to do it this first way. أنني إميل إلى فعل ذلك بهذه الطريقة
I tend not to exhibit the self discipline, becoming of ... لا أميل أن أظهر الإنضباط بأن أصبح ...

- Click here to view more examples -

IV)

نميل

VERB

Synonyms: inclined, tempted

Because that's what we tend to associate it with. لأن هذا ما نحن نميل إلى ربطه مع.
We tend to agree with those who ... ونحن نميل للاتفاق مع الذين ...
We tend to do that when ... نحن نميل لفعل هذا عندما ...
We tend to stick with our own ... نحن نميل إلى الالتصاق بأبناء ...
We would tend to any human being and not for ... فإننا نميل إلى أي إنسان وليس لل ...
tend to see what it means to me نميل إلى النظر إلى ما يعنيه لي

- Click here to view more examples -

V)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tempted, tilted, tipped

Journalists tend to be like that. يميل الصحفيون أن يعملوا هذا
History does tend to repeat itself. التاريخ يميل لإعادة نفسه بالفعل
And men tend to imprint of of ... ويميل الرجال إلى بصمة من ...
Terrorists tend to see the world ... يميل الإرهابيون إلى رؤية العالم ...
People tend to implement security based on ... يميل الناس للتزود برجال أمن على أساس ...
As a result, judges tend to give lighter sentences ... ونتيجةً لذلك، يميل القضاة الى إصدار أحكام خفيفة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تنحو

VERB

Synonyms: tended, tends, tendency

Costs tend to be excessive and ... وتنحو التكاليف إلى أن تكون مفرطة، كما ...
The global and regional organizations tend to focus on both direct ... وتنحو المنظمات العالمية والإقليمية إلى التركيز على كل من ...
They tend to focus on a ... وتنحو هذه الشبكات إلى التركيز على ...
They also tend to be more equitable, ... كما أنها تنحو إلى أن تكون أكثر عدالة، وهو ...
Practices rooted in tradition tend towards giving preference to ... وتنحو الممارسات المتأصلة في التقاليد إلى تفضيل ...
Poor people tend to be more exposed ... وتنحو الشعوب الفقيرة إلى التعرض أكثر ...

- Click here to view more examples -

VII)

تنزع

VERB

Synonyms: tended, tends, disarm, tending

Developing countries' exports tend to be orientated mainly ... وتنزع البلدان النامية إلى توجيه صادراتها أساساً ...
Those activities tend to undermine the economic and social fabric ... وتنزع هذه الأنشطة إلى تقويض النسيج الاقتصادي والاجتماعي ...
Families tend to withdraw their children ... إذ تنزع اﻷسر إلى سحب أطفالها ...
The news services tend to highlight the problems of ... وتنزع دوائر الإعلام إلى إبراز المشاكل المتعلقة بالاتجار ...
... are market entry conditions, which tend to generate substantial costs ... ... تمثل شروط الدخول إلى الأسواق التي تنزع إلى توليد تكاليف إضافية ...
... investments of that sort tend to exhibit much higher returns than ... ... الاستثمارات من هذا النوع تنزع إلى إعطاء عائدات أعلى كثيرا من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يغلب

VERB

Synonyms: predominantly, beats, tends, overtone, outsmart

These investments tend to pay off over the longer term. وهذه الاستثمارات يغلب أن تؤتي أكلها في المدى الطويل.
Employees with a temporary contract tend to from ethnic minorities ... ويغلب أن يكون العمال ذوو العقود المؤقتة من الأقليات الإثنية ...
Women tend also to be more ... كما يغلب أن تتعرض النساء للاستغلال ...
Women managers also tend to be more present ... ويغلب أيضا أن يتواجد عدد من المديرات ...
Women tend to occupy a "second class" status ... ويغلب أن تحتل المرأة مركز "الدرجة الثانية" ...
... addition, progress and performance tend to be reviewed in terms ... وعﻻوة على ذلك، يغلب أن يستعرض التقدم واﻷداء بلغة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتجه

VERB

Synonyms: heading, headed, trending, geared

... where low levels of income nonetheless tend to be higher than ... ... حيث مستويات الدخل المنخفضة تتجه رغم ذلك إلى أن تكون أعلى ...
They tend to be societal strategies, seeking to ... فهي تتجه إلى أن تكون استراتيجيات مجتمعية، تسعى إلى ...
Instead they tend to lease aircraft from ... وعوضا عن ذلك، تتجه إلى تأجير طائرات من ...
Proposals tend to converge at about 5- ... وتتجه الاقتراحات إلى الالتقاء على نسبة مقدارها نحو 5- ...
... in some developing countries which tend to concentrate on local demand ... ... في بعض البلدان النامية تتجه الى التركيز على الطلب المحلي ...
Women-owned businesses tend to rely heavily on ... وتتجه المشاريع المملوكة للنساء إلى الاعتماد بشدة على ...

- Click here to view more examples -

2. Tended

tended

I)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
While females tended to study medicine, biology, linguistics and ... وبينما تميل اﻹناث إلى دراسة الطب واﻷحياء واللغويات ...
She stated that it tended to make value judgements and ... فهي تميل إلى اتخاذ أحكام تقييمية، وأنها ...
Large countries tended to specialize in industry ... فالبلدان الكبيرة تميل الى التخصص في الصناعة ...
Some schools of thought tended to consider market mechanisms alone ... وهناك أفكار تميل إلى اعتبار آليات السوق بمفردها ...

- Click here to view more examples -

II)

مالت

VERB

Synonyms: ifo, leaned, malt, tilted

All this tended to draw him back ... مالت كل هذا إلى رسم له بالعودة ...
... balanced regional development, and tended to correct imbalances in ... ... على توازن التنمية اﻹقليمية، ومالت إلى تصحيح الخلل في ...
However, globalization has tended to destroy that delicate balance. غير أن العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
... father and son, we have tended elephants, and we ... ... والد وابنه ، مالت علينا الفيلة ، وسمعنا ...
... , those hopes have tended to drift further and further away ... ... ، فتلك الآمال قد مالت إلى الابتعاد أكثر وأكثر ...

- Click here to view more examples -

III)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tend, tempted, tilted, tipped

He therefore tended to agree with the ... وقال إنه يميل لذلك الى اﻻتفاق مع ...
... regard that, while the provision tended to contemplate the imposition ... ... الصدد إلى أنه في حين يميل الحكم نحو مناقشة فرض ...
... she noted that the report tended to stress motherhood at ... ... ﻻحظت بأن التقرير يميل الى التشديد على اﻷمومة على ...
tended in the opposite direction. يميل في الاتجاه المعاكس.
... lucky that the turn of his mind tended to flippancy. ... محظوظا أن التحول من عقله يميل إلى تهكم.

- Click here to view more examples -

IV)

تنزع

VERB

Synonyms: tend, tends, disarm, tending

The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
... market liberalization measures that had tended to increase developing country dependence ... ... تدابير تحرير الأسواق التي تنزع إلى زيادة اعتماد البلدان النامية ...
... had unique characteristics, tended to address specific issues ... ... لديها مميزات فريدة وتنزع إلى معالجة قضايا محددة ...
... that multiple legal traditions tended to create disadvantages for ... ... بأن التقاليد القانونية المتعددة تنزع إلى إيجاد حالات غير مواتية للمرأة ...
The Committee tended not to call for ratification of ... ولا تنزع اللجنة إلى الدعوة إلى التصديق على ...

- Click here to view more examples -

V)

تجنح

VERB

Synonyms: tend, swerving

VI)

تنحو

VERB

Synonyms: tend, tends, tendency

... the political parties themselves that tended to exclude women. ... كانت الأحزاب السياسية نفسها هي التي تنحو إلى استبعاد المرأة.
... functions of support staff have tended to increase in scope ... فقد بدأت مهام موظفي الدعم تنحو إلى التزايد من حيث نطاقها ...
... special rights granted women tended to be used to ... ... الحقوق الخاصة الممنوحة للمرأة فتنحو إلى أن تستخدم لتبرير ...
... in new areas but also tended to erode their comparative advantages ... ... في مجاﻻت جديدة بل تنحو أيضا إلى تقويض ميزاتها النسبية ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتجهت

VERB

Synonyms: headed

Fiscal authorities tended to control public spending by lowering ... واتجهت السلطات المالية إلى ضبط الإنفاق العام بواسطة تخفيض ...
during the visit tended to assure him of اتجهت خلال هذه الزيارة لأؤكد له
So I tended to think in pictures ... لذلك اتجهت للتفكير باستخدام الصور ...
... originating in developing countries has tended to increase as a proportion ... ... التي منشؤها البلدان النامية قد اتجهت إلى الزيادة كنسبة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يميلون

VERB

Synonyms: tend, inclined, soft spot, leaning

Men have tended to acquire legal ownership of the land. وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
... some difficulties, as people tended to interpret the former ... ... بعض الصعوبات، لأن الناس يميلون إلى تفسير القانون الأول ...

IX)

تتجه

VERB

Synonyms: heading, tend, headed, trending, geared

The historical evidence was that industry tended to agglomerate. وتشير الشواهد التاريخية الى أن الصناعة تتجه الى التكتل.
... for long-term efforts have tended to decrease. ... للجهود الطويلة الأجل تتجه إلى الانخفاض.
... that the present salary structures tended to reward length of service ... ... أن هياكل الرواتب الحالية تتجه إلى مكافأة طول الخدمة ...
... that more open economies tended to grow faster than ... ... وأن الاقتصادات الأكثر انفتاحا تتجه إلى النمو على نحو أسرع من ...
47. Financial markets tended to view developing countries ... 47 - وكانت الأسواق المالية تتجه إلى اعتبار البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

X)

مال

VERB

Synonyms: money, purse, mal

3. Leaning

leaning

I)

يميل

VERB

Synonyms: tends, inclined, tend, tempted, tilted, tipped

No favourable leaning in that quarter to day. لا يميل مواتية في هذا الربع بعد يوم.
I was going to a leaning place. كنت ذاهبا إلى مكان يميل.
Did he say if he's leaning one way or the ... هل قال إن كان يميل لرأي أو لآخر ...
Leaning upon this he retreated, step by step ... يميل على هذا التراجع هو ، خطوة خطوة ...
He turned round, and leaning upon his elbow, ... التفت المستديرة ، ويميل على الكوع له ، ...

- Click here to view more examples -

II)

متوكئا

VERB

leaning on it, talking with him in a low متوكئا على ذلك ، والحديث معه في أدنى مستوى
... waltzing in here, and start leaning on my men. ... إلى هنا راقصاً وتبدأ متوكئاً على رجالي
leaning on his arm, was meditating on ... متوكئا على ذراعه ، والتأمل في ...
Leaning on the table, he rapidly turned ... متوكئا على الطاولة ، استدار بسرعة ...
They stopped, leaning over a jagged fence made ... توقفوا ، متوكئا على سياج خشنة مصنوعة ...

- Click here to view more examples -

III)

متكئا

VERB

was leaning on the balustrade and dozing ... وكان متكئا على الدرابزين والغفوة ...
... , and he stood leaning by ... ، وكان واقفا متكئا من قبل
... One day I was leaning on the window of my ... في أحد الأيام كنت متكئا على إطار من بلادي

- Click here to view more examples -

IV)

يتكئ

VERB

Synonyms: leaning against

leaning on his shoulder, in the act of saying ... يتكئ على كتفه ، والفعل للقول ...
leaning on his desk, and ... يتكئ على مكتبه، والأصابع ...
... on my shoulder, and leaning on me with some ... ... على كتفي ، ويتكئ على لي مع بعض ...
... dropping his rifle, and leaning on it with an air ... ... واسقاط بندقيته ، ويتكئ على ذلك مع جو ...
... driver, who was leaning on the gate, called out ... ودعا السائق، الذي كان يتكئ على باب، الى ...

- Click here to view more examples -

V)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, tendency, tilting

Why is she leaning on him like that? لذا تميل عليه بذلك الشكل ؟
They were leaning toward each other as ... كانت تميل نحو بعضها البعض كما ...
... did you notice that leaning tree down there? ... هل لاحظت الشجرة التي تميل الى هناك؟
opposition leaning toward kept alive أبقى على قيد الحياة تميل نحو المعارضة
in her own room, leaning, in silent misery ... في غرفتها الخاصة ، تميل ، في بؤس صامت ...

- Click here to view more examples -

VI)

الميول

VERB

Synonyms: orientation, tendencies, inclinations, likings, leanings, proclivities, bents

VII)

يميلون

VERB

Synonyms: tend, inclined, soft spot, tended

They were all leaning their arms on the وكانوا يميلون جميع أسلحتهم على
They were all leaning their arms on the كانوا يميلون كل أسلحتهم على

VIII)

اميل

VERB

Synonyms: tend, emile, inclined, leaned, cant

I was leaning down. لقد كنت أميل لأسفل

IX)

الميل

VERB

Synonyms: slope, tendency, tilt, inclination, mile, propensity, slant

He looked as humble as the leaning tower at وقال انه يتطلع متواضعة مثل برج الميل في
... impossible for her to avoid leaning ... من المستحيل بالنسبة لها لتجنب الميل

4. Tendency

tendency

I)

الميل

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, mile, propensity, slant

And that's your natural tendency. وهذا الميل الطبيعي.
We should therefore avoid the growing tendency to focus only on ... ولذلك يجب أن نتجنب الميل المتزايد للتركيز فقط على ...
The tendency towards increases at the top level ... إن الميل نحو إحداث زيادات على المستوى اﻷعلى ...
This tendency could perpetuate the status quo ... ويمكن لهذا الميل أن يكرس الوضع الراهن ...
The tendency to eradicate all vestiges of the humanity ... إن الميل إلى القضاء على جميع الآثار الإنسانية ...
He noted the tendency for reliance on domestic law analogies ... ولاحظ الميل إلى اللجوء إلى القياس على القانون الداخلي ...

- Click here to view more examples -

II)

نزعه

NOUN

Synonyms: bent, predisposition, inclination, propensity

He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
There was a tendency to define good policy using standard norms ... وهناك نزعة إلى تعريف السياسة الجيدة باستعمال المقاييس المعتادة ...
Agrarian policies show a regressive tendency. إن السياسات الزراعية تمثل نزعة تراجعية.
... noted with concern a tendency towards a shift in priority for ... ... يلاحظ بقلق وجود نزعة نحو نقلة مفاجئة في أولويات ...
alarming tendency to hold forth as from a نزعة مقلقة لعقد عليها من

- Click here to view more examples -

III)

ميل

NOUN

Synonyms: miles, mel, mail, inclination, slope, gusto

You have a tendency to do that. لديكَ ميل لفعل ذلك
You have a tendency not to. لديك ميل ليس إلى .
A loss of childhood innocence and a malicious tendency. فقدان براءة الطفولة وميل الطفل نحو الأعمال الشريرة.
I have a tendency to worry. عندي ميل للقلق.
I have a tendency to expedite information flow by being ... لدى ميل لتعجيل تدفق المعلومات بكونى ...
There is a growing tendency to prioritize peace over justice which ... ويوجد ميل متزايد إلى إيلاء السلام الأولوية على العدالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

النزعه

NOUN

Synonyms: trend

This tendency is reflected in the interference in the exercise ... وتنعكس هذه النزعة في التدخل في مزاولة ...
The tendency described is certainly not to be found ... وهذه النزعة التي سبق وصفها ﻻ توجد بالتأكيد ...
This also checks the tendency of entrenched interests to ... وهما يحولان أيضا دون النزعة إلى رسوخ المصالح التي ...
Has to face this tendency عليها ان تواجه تلك النزعة
This tendency was demonstrated in the recent conflict ... وقد تجلت هذه النزعة في الصراع الذي جدّ مؤخراً ...
... operational activities was the tendency to separate economic development ... ... أنشطة المنظومة التنفيذية هو النزعة إلى فصل التنمية اﻻقتصادية ...

- Click here to view more examples -

V)

نزوع

NOUN

Synonyms: propensity

There is sometimes a tendency to believe that public ownership ... وهناك أحيانا نزوع الى اعتقاد أن الملكية العامة ...
There is a tendency to overlook the fact that the ... وثمة نزوع إلى إغفال حقيقة مؤداها أن ...
... its deep concern about the tendency by developed countries to take ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ ...
... deep concern about the tendency by developed countries to take decisions ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ قرارات ...
Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...
Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاتجاه

NOUN

Synonyms: direction, trend, way, orientation, directional, thrust

This tendency is stronger in towns than in villages. وهذا اﻻتجاه أقوى في المدن منه في القرى.
This tendency must be stopped. وهذا الاتجاه يجب وقفه.
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses. ويعكس هذا اﻹنخفاض اﻹتجاه العام نحو تقليص نفقات السفر.
This new tendency is part of the general movement towards decentralization ... وهذا اﻻتجاه الجديد جزء من الحركة العامة نحو تحقيق الﻻمركزية ...
This tendency is more noticeable in ... وهذا اﻻتجاه ملحوظ بشكل أكبر في ...
The main reason for this tendency is a protracted negotiating process ... ويعود السبب اﻷساسي في هذا اﻻتجاه إلى عملية التفاوض المطولة ...

- Click here to view more examples -

VII)

اتجاه

NOUN

Synonyms: direction, towards, trend, orientation

The tendency for tariffs to escalate according to the degree ... واتجاه التعريفات إلى التصاعد وفقاً لدرجة ...
This is a regrettable tendency that we feel should be ... وهذا اتجاه مؤسف نرى من الواجب ...
There is sometimes a tendency in large institutions to ... ويوجد أحيانا اتجاه في المؤسسات الكبيرة للتركيز ...
For instance there is a tendency not to pursue cases ... وعلى سبيل المثال، هناك اتجاه إلى عدم ملاحقة حالات ...
There is a general tendency to provide equal opportunity regarding ... هناك اتجاه عام لتوفير تكافؤ الفرص بالنسبة للتدريب ...
There is a growing tendency of courts to rule ... وثمة اتجاه مطرد لدى المحاكم بأن تقضي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ميلا

NOUN

Synonyms: miles, inclined, likely, mph, flair, mela

... and allegedly have a tendency to rely completely on the evidence ... ... ويدعى أن لديهم ميﻻً إلى اﻻعتماد تماماً على اﻷدلة ...
He said that there is a tendency of forming regional groups ... وقال ان هناك ميلا لتشكيل مجموعات اقليمية ...
way to drink, but evincing a tendency to طريقة للشرب ، ولكن يبدي ميلا إلى
... , since there was an increasing tendency to concentrate aid in ... ... ، ذلك أن هناك ميلاً متزايداً إلى تركيز المساعدة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تنحو

NOUN

Synonyms: tend, tended, tends

This situation has the tendency of undermining good initiatives in this ... وتنحو هذه الحالة إلى تقويض المبادرات الحسنة في هذا ...

X)

تميل

NOUN

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tilting

You have a tendency to do that. انت تميل لفعل ذلك.
... that have a general tendency to restrict breeders' access ... ... ، وهي مواد تميل عموما إلى تقييد وصول مربي المواشي ...
Unilateral embargoes have the tendency of creating antagonistic relations ... وتميل حالات الحظر الانفرادي إلى إيجاد علاقات نفور ...
... steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ... ... في البرنامج مطردة وتميل إلى التسارع بسبب ...
drop in the caldron had a tendency to be وكان الانخفاض في المرجل تميل إلى أن تكون

- Click here to view more examples -

5. Tilting

tilting

I)

اماله

VERB

Synonyms: tilt, tilted, shear, skew

Tilting your head up does the same thing. إمالة رأسك حتى يفعل الشيء نفسه .
Run tilting at it, and you but run through ... تشغيل إمالة في ذلك ، ولكن عليك تشغيل من خلال ...
reject some kind of a tilting system رفض بعض النوع من نظام إمالة
... happened to him when he went tilting ... حدث له عندما ذهب إمالة

- Click here to view more examples -

II)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tend, tempted, tilted, tipped

His bicycle went tilting down the hills at ... ذهب دراجته يميل إلى أسفل التلال على ...
was was tilting as well وقد كان يميل إلى جانب
... his cigar-box, and tilting it over he poured ... ... له السيجار مربع ، ويميل أكثر من ذلك انه سكب ...

- Click here to view more examples -

III)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency

IV)

مائله

VERB

Synonyms: slash, slanting, slashes, diagonally, tilted, oblique, slanted

6. Tempted

tempted

I)

اغراء

VERB

Synonyms: temptation, lure, entice, seduced, tempting, lured

There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
I would rather not be tempted. وأود أن لا يكون إغراء بدلا.
tempted them, and they began to be tame. إغراء لهم ، وأنها بدأت لتكون ترويض.
that she never would be tempted to do so, انها لن تكون أبدا لإغراء القيام بذلك ،
on us must be sought out, tempted with علينا يجب أن يكون سعى ، مع إغراء

- Click here to view more examples -

II)

يغريني

VERB

startling in its results that I am tempted مذهلة في نتائجها أن يغريني
... I have passed the age when I am tempted by ... لقد مررت من العمر عندما يغريني من قبل
... how low I fall when I am tempted by them! ... كم كنت منخفضة الخريف عندما يغريني من قبلهم!
... own dear country, I should be tempted to say a ... البلاد العزيزة خاصة ، ينبغي أن يغريني أن أقول
... many questions that I am tempted to ask, but I ... ... العديد من الأسئلة التي يغريني أن نسأل ، لكنني ...

- Click here to view more examples -

III)

يميل

VERB

Synonyms: tends, leaning, inclined, tend, tilted, tipped

She was tempted to seek him out. كان يميل إلى أنها تسعى له بالخروج.
sore tempted to forgetful doing قرحة يميل إلى النسيان القيام
He was tempted to say that he knew nothing كان يميل إلى أنه يقول إنه لا يعرف شيئا
tempted including feelings down to the following day يميل المشاعر بما في ذلك وصولا الى بعد يوم
He was tempted to retire into وقال أنه يميل إلى التقاعد في

- Click here to view more examples -

IV)

يغري

VERB

Synonyms: tempt, flatters, entices, flattering

tempted me further by his account of their ... يغري لي مزيدا من حسابه من ...
have tempted me to say to you - with a ... وقد يغري لي أن أقول لكم - وأنا على ...
tempted me to see something ... يغري لي أن أرى شيئا ...
should be almost tempted to say that there ... وينبغي أن يغري تقريبا أن أقول إن هناك ...
... why then have you tempted me? ... لماذا إذن هل يغري لي؟

- Click here to view more examples -

V)

اغريت

VERB

Synonyms: lure, seduce

VI)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

you may be tempted to venture outside قد تميل إلى الذهاب في مغامرة خارجًا
You might be tempted to say it's methane, ... قد تميل للقول بأنها الميثان، ...
... and even if you're so tempted to do something to ... ... وحتى لو كنت تميل ذلك أن يفعل شيئا لإيذاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

يجرب

VERB

Synonyms: try, experimenting

shall never be tempted. لا يجوز أبدا أن يجرب.
going to be tempted to live their life that's why ... الذهاب ليجرب أن يعيشوا حياتهم لهذا السبب ...
in my case, to be tempted, however slightly, ... في حالتي ، ليجرب ، قليلا ومع ذلك ، ...
... all sorts lay there, tempted by the enormous sums of ... بجميع أنواعها هناك، يجرب من قبل مبالغ طائلة من
hadn't even tempted by perhaps demanding لم يجرب حتى ربما من خلال المطالبة

- Click here to view more examples -

VIII)

نميل

VERB

Synonyms: tend, inclined

... to remember, when we are tempted to criticize others, ... ... أن نتذكر، عندما نميل إلى انتقاد الآخرين، ...

IX)

مغري

VERB

Synonyms: tempting, flattered, flattering, enticing, seductive

You think it's because I wasn't tempted? هل تعتقد أن هذا بسبب أني غير مغري؟

7. Dehydrated

dehydrated

I)

المجففه

ADJ

Synonyms: dried

Soaked and dehydrated walnuts. الجوز غارقة والمجففة.
Did you bring the dehydrated low-sodium soy sauce? هل أحضرت صلصة الصويا المجففة
Did you bring the dehydrated low-sodium soy sauce? هل أحضرت صلصة الصويا المجففة قليلة الصوديوم؟ نعم
... women to the dangers of dehydrated skin ... النساء لأخطار الجلد المجففة
... been given some fluids cashews dehydrated blah blah blah ... كان أعطيت بعض السوائل المجففة الكاجو بلاه بلاه بلاه

- Click here to view more examples -

II)

مجففه

ADJ

Synonyms: dried, mangle

III)

جففت

VERB

Cause the sun dehydrated the water. لان الشمس جففت الماء
Because the sun dehydrated the water. لان الشمس جففت الماء
... it rained fish, because the sun dehydrated the water. ... امطرت سمك لان الشمس جففت الماء

- Click here to view more examples -

IV)

نزعت

ADJ

Synonyms: tended

V)

الجففه

ADJ

Synonyms: dried

VI)

معلبات

ADJ

Synonyms: canned, preserves

VII)

ينزع

ADJ

Synonyms: tends, tending

VIII)

مجفف

ADJ

Synonyms: dryer, hairdryer, dried, dishwasher, drier

The doctor says he is very dehydrated. الطّبيب قال أنّه مجفّف جداً

IX)

جافه

ADJ

Synonyms: dry

The bodies were dumped in fields, completely dehydrated. الجثث إلقيت في حقول جافةٌ تماماً

X)

جاف

ADJ

Synonyms: dry, dw, arid, dried

... spit at you, but he's dehydrated. ... يبصق عليك .لكنه جاف

8. Heading

heading

I)

العنوان

VERB

Synonyms: address, title, url, headline, header

This heading displays a text field to provide comments. يعرض هذا العنوان حقل نصي لتوفير التعليقات.
Select the heading row or rows. حدد صف العنوان أو صفوف العناوين.
Four issues were discussed under that heading. وقد نوقشت أربع قضايا تحت هذا العنوان.
Type a description for the heading or link. اكتب وصفاً للعنوان أو الارتباط.
Select the heading for the new subdocument. حدد العنوان للمستند الثانوي الجديد.
Front page slide with a heading and task recorded date ... شريحة الصفحة الأمامية مع العنوان وتاريخ تسجيل المهمة ...

- Click here to view more examples -

II)

عنوان

VERB

Synonyms: address, title, entitled, url, header, headline

Do we have a heading? هَلْ نحن لَنا a عنوان؟
Enter an identifier for the goal heading. أدخل تعريفًا لعنوان الهدف.
Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
Heading over to the school fair? عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Expand text below a heading. توسيع نص أسفل عنوان.

- Click here to view more examples -

III)

يتجه

VERB

Synonyms: headed, edging, tends

Heading towards the senator. "يتجه صوب السيناتور"
All this invention, where's it been heading? كل هذا الاختراع إلى أين كان يتجه ؟
I really like where this is heading. أحب حقّاً حيث هذا يتجه.
A meteor is heading to your house. نيزك يتجه نحو منزلك.
So then where is he heading? إذاً إلى أين يتجه؟
He could be heading towards a seizure or coma. عقله يمكن ان يتجه نحو اضطراب او غيبوبة

- Click here to view more examples -

IV)

متوجه

VERB

Synonyms: headed

Are you heading home? هل أنت متوجه إلى منزلك؟
Heading for the border in my car. متوجه إلى الحدود في سيارتي
Are you heading over? هل أنت متوجه لهناك؟
And you're heading to the office to check out ... وأنت متوجه للمكتب للتأكد ...
Heading to the Adirondacks. متوجهـاً للغابــة
No, I was just heading into town. لا كنت متوجه للمدينة

- Click here to view more examples -

V)

يتوجه

VERB

Synonyms: heads

The important question is, where's he heading? السؤال المهم هو اين يتوجه؟
At this hour, everyone's heading to market. فى هذه الساعة الجميع يتوجه إلى السوق
Subjects heading west across the coal fields. أنا راحل -الهدف يتوجة غرباً عبر حقول الفحم
Where are so many people heading to? الى أين يتوجه هذا الجمع من الناس ؟
Target heading towards the printer's. الهدف يتوجه نحو محل الطباعة
They're heading for the roof. إنه يتوجه نحو السطح.

- Click here to view more examples -

VI)

البند

NOUN

Synonyms: item, line, section, regulation

The requirements under this heading are at the maintenance level. وقد ظلت الاحتياجات المدرجة في هذا البند دون تغيير.
No provision was made under this heading. لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
Provisions under this heading have thus been eliminated. ومن ثم ألغيت المخصصات تحت هذا البند.
No provision was made under this heading. لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
No expenditures were incurred under this heading. ولم يتم تكبد مصروفات تحت هذا البند.
The decrease under this heading is due to reduced rental costs ... ويعزى الانخفاض تحت هذا البند إلى انخفاض تكاليف الإيجار ...

- Click here to view more examples -

VII)

متجهه

VERB

Synonyms: vector, destined, headed

I was just heading over there. كنت لتوي متجهةً إلى هنالك
But now they're heading into a trap. لكن افعل ذلك حالا انها متجهة الى فخ
I was heading home. أنا كنت متجهة إلى المنزل .
We got footage of her heading to the theatre. حصلنا على صورٍ لها متجهةً إلى المسرح.
I tossed the phones in a garbage truck heading north. لقد القيت الهاتف في شاحنة قمامة متجهة شمالاً
... be in the car right now, heading home. ... ستكونين في السيارة الآن .متجهة للمنزل

- Click here to view more examples -

VIII)

تتجه

VERB

Synonyms: tend, headed, trending, geared

Where you heading in such a hurry? إلى أين تتجه بهذه السرعة ؟
But where is my life heading? و لكن اين تتجه حياتي؟
Where do you think you is heading? أين كنت تعتقد أنك تتجه؟
Three enemy trucks are heading south toward the settlement. هناك ثلاث شاحنات تتجه جنوباً نحو قاعدة العدو
While negotiations are heading in the right direction, all of ... وبينما تتجه المفاوضات في اﻻتجاه الصحيح، ...
... where we are and where our discussions are heading. ... بالمرحلة التي نحن فيها وإلى أين تتجه مناقشاتنا.

- Click here to view more examples -

IX)

راس

VERB

Synonyms: header, head, top, ras, chaired, headed

Specifies the text to display as the column heading. تحديد النص إلى عرض مطابق لرأس عمود.
The message heading appears in bold type. يظهر رأس الرسالة بنمط عريض.
A duplicate column heading was found. تم العثور على رأس عمود مكرر.
The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
Select the column heading text you want to appear as a ... حدد نص رأس العمود الذي تريد ظهوره كعلامة ...
Specifies the name of the column heading, if you want ... تحديد اسم رأس العمود، إذا أردت ...

- Click here to view more examples -

X)

العناوين

VERB

Synonyms: address, titles, headings, bookmarks, labels

Heading and body fonts are converted to static formatting. يتم تحويل خطوط العناوين والنصوص الأساسية إلى تنسيق ثابت.
By applying heading styles to the headlines in your document, ... من خلال تطبيق أنماط العناوين على العناوين الموجودة في المستند، ...
... for headings, apply custom heading styles. ... للعناوين، فعليك تطبيق أنماط العناوين المخصصة.
... created a document by using heading styles. ... أنشأت مستنداً باستخدام أنماط العناوين.
... opened a subdocument and applied heading numbering to it. ... فتحت مستنداً ثانوياً وطبقّت ترقيم العناوين عليه.
... the change in tariff heading did not allow for the definition ... ... لم يفسح التغيير في العناوين التعريفية المجال لتحديد ...

- Click here to view more examples -

XI)

التوجه

VERB

Synonyms: orientation, thrust, head, direction, trend, oriented

He has entered and heading towards the kitchen area. قال انه قد دخل والتوجه نحو
Are we on the brink of heading into the gap years ... هل نحن على وشك التوجه لنكون مثل هذه السنوات المفقودة ...
... you just stand up and start heading for the door! ... أنت واقف للتو وبدء التوجه إلى الباب!
... leaving the present, heading for the next stage. ... مغادرة الزمن الحاضر والتوجه للمرحلة الأخرى
the corner and heading for home الزاوية والتوجه للمنزل
personally why are you heading for votes these days لماذا أنت شخصيا التوجه إلى أصوات هذه الأيام

- Click here to view more examples -

9. Headed

headed

I)

يراسها

VERB

Synonyms: chaired by, presided over by, chairmanship

headed at the time. يرأسها في ذلك الوقت.
headed by a while they may have يرأسها بينما قد تكون لديهم
... in some of the information centres headed by resident coordinators. ... في بعض مراكز اﻹعﻻم التي يرأسها المنسقون المقيمون.
... basis of truth and frankness as the poor weak-headed ... الأساس من الحقيقة والصراحة كما يرأسها ضعف الفقراء
... voluntary recall dot com which are immediately headed off the necessary ... نقطة استدعاء طوعي كوم التي يرأسها مباشرة قبالة اللازمة
... with other relatives or in child-headed households. ... إما مع الأقرباء الآخرين أو في أسر يرأسها أطفال.

- Click here to view more examples -

II)

توجهت

VERB

Headed for the city too. توجهت إلى المدينة أيضا.
He took another drink and she headed for the door. وأحتسى شراباً آخر وهى توجهت للباب
He know where she was headed? هل يعرف إلى أين توجّهت؟
anyway i headed directly for mister barnes biology lab على أي حال أنا توجهت مباشرة للسيد بارنز البيولوجيا المختبر
headed out like there's a good question توجهت أن هناك سؤال جيد
she passed my stand and headed at this point مرت انها موقفي وتوجهت في هذه المرحلة

- Click here to view more examples -

III)

متوجه

VERB

Where are you headed? إلى أين أنت متوجه؟
Where are you headed? ــ إلي أين أنت متوجه؟
Where are you headed? إلي أين أنت متوجه؟
She say where he was headed? هل قالت إلى أين هو مُتوجّه؟
... one knew that you were headed to the cottage today? ... يعلم بأنكِ كنت متوجه للفيلا اليوم؟
Isn't it headed right for us? هل هو متوجه نحونا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

رئاسه

VERB

Synonyms: presidency, chairmanship, chaired by, head, preside over, led

liking headed me of money but برئاسة تروق لي من المال ولكن
headed their way to the lord برئاسة طريقهم للرب
headed by mutual and here are mine برئاسة المتبادل وهنا الألغام
retrieval headed continents by on them برئاسة استرجاع القارات عليها من قبل
following headed complimentary blue company or a client government of the بعد شركة الزرقاء برئاسة مجانية أو حكومة العميل من
headed inspected in simple terms برئاسة تفقد بعبارات بسيطة

- Click here to view more examples -

V)

يراس

VERB

Synonyms: chairs, heads, presides over

Rural courts were usually headed by people who were not ... ويرأس المحاكم الريفية عادة أفراد ليسوا ...
Each municipal council is headed by a mayor and elected councillors ... ويرأس المحافظ مجلس البلدية الذي يتألف من أعضاء منتخبين ...
It's headed for the powder wagon! قال اللفتنانت يرأس لمسحوق عربة!
country is headed in general ويرأس البلاد بشكل عام
yes that was on the mir is headed نعم كان ذلك على يرأس مير
they concede the direction these things are headed أنها تنازل عن الاتجاه ويرأس هذه الأشياء

- Click here to view more examples -

VI)

تراس

VERB

Synonyms: terrace, chaired, presided over

Which way you think he's headed? ما هي الطريقة التي تفكر انه ترأس ؟
Only two commissions are headed by women. وترأس النساء لجنتين فقط.
All the mutual aid cooperatives are headed by women. وترأس المرأة جميع تعاونيات المعونة المتبادلة.
The majority of those households are headed by women with a ... وترأس النساء أغلبية هذه اﻷسر التي تضم ...
He headed up the civil affairs department ... هو ترأّس قسم الشؤون المدنية . ...
... and he had it headed my way. ... وأنه كان قد ترأس في طريقي.

- Click here to view more examples -

VII)

يتجه

VERB

Synonyms: heading, edging, tends

He is definitely headed our way. إنه يتجه إلينا بالتأكيد
Got any idea where they might be headed? هل تحمل أي فكرة أين قد يتجه ؟
So this is where everybody's headed? إذا، إلى هنا يتجه الجميع ؟
That could be where he's headed. ذلك يمكن أن يكون حيث يتجه.
I know where he's headed. إني أعلم إلى أين يتجه
I know where he's headed. إنّي أعلم إلى أين يتجه

- Click here to view more examples -

VIII)

توجه

VERB

Synonyms: directed, went, guide, draws, orientation, channelled, geared

Where was he headed the other times he escaped? أين توجّه في آخر مرّة هرب؟
We had some team members headed to the morgue. لقد توجه بعض أعضاء الفريق للمشرحة
The lad headed his boat toward the approaching one. توجه الفتى قاربه نحو واحد من الاقتراب.
You know where he was headed? أتعرف إلى أين توجه بعدها؟
The boat swung around and headed for shore, on ... تأرجح القارب حول وتوجه الى الشاطئ، والتي ...
Headed north about an hour ago to meet ... توجه للشمال منذ ساعة ليكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

راس

VERB

Synonyms: header, head, top, ras, heading, chaired

So where you headed? لذا أين أنت برأس؟
But it was headed for the clouds, ... لكن كان على رأس لمدة السحب، ...
I like where you're headed, but for these ... أحب حيث كنت رأس ، ولكن لهذه ...
... we do know where they're headed. ... نحن نَعْرفُ حيث هم برأس.
... which direction you're headed? ... أي إتجاه أنت برأس؟
... jumped the main road and headed out into the desert. ... يقفز الطريق الرئيسي وبرأس خارج إلى الصحراء.

- Click here to view more examples -

X)

الراس

VERB

Synonyms: head, header, cape verde, cape

... much more cool and level headed. ... أكثر باردة بكثير ومستوى الرأس.
he was bright and not leather-headed; وكان مشرق وليس جلد الرأس ، و
paper made from mild case of headed قدمت ورقة من حالة خفيفة من الرأس
... to confront a bald-headed man who stood ... لمواجهة رجل أصلع الرأس الذين وقفوا
... got him widened level-headed ... حصلت عليه اتسعت مستوى الرأس
... in a section of it headed, ... تكون في مقطع منه الرأس ،

- Click here to view more examples -

10. Edging

edging

I)

متفوقا

VERB

Synonyms: eclipsing

edging the window curtains: dawn was then approaching. متفوقا على ستائر النافذة : كان الفجر ثم تقترب.
and if you do not do an edging وإذا كنت لا تفعل ومتفوقا
edging out like one of ... متفوقا على مثل واحد من ...
... to do the sides with the edging and carry it on ... في أن تحذو الجانبين مع متفوقا وحملها على
... i am going to add an edging on it because i ... ... وانا ذاهب لإضافة متفوقا على ذلك لأنني ...

- Click here to view more examples -

II)

الشحذ

NOUN

III)

يتجه

VERB

Synonyms: heading, headed, tends

Across the Park, edging over to the left so ... عبر بارك، ويتجه الى اليسار بحيث ...
... this before you do the edging to the neckline ... هذا قبل أن تفعل يتجه إلى خط العنق
... and there a priest modestly edging to his Mass through the ... وهناك كاهنا متواضعا يتجه إلى القداس له من خلال

- Click here to view more examples -

11. Take care

take care

I)

اعتن

VERB

I had to take care of some things. أعتنـي ببَعض الأشياءِ.
So an operation will take care of it? إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به
Go home and take care of your son. ارجع إلى داركَ واعتنِ بابنكَ
... said he's going to take care of it. ... قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به.
So take care of her for me. لذلك إعتنِ بها لأجلي

- Click here to view more examples -

II)

اهتم

VERB

Synonyms: care, cared, interested, taking care

You want me to take care of her? أتريدنى أن اهتم بها؟
Do you need me to take care of something? هل تريدينني أن أهتم بشيء ما؟
I got to head up there and take care of that. يجب ان اصعد الى الأعلى و اهتم بهذا الامر
I want to take care of this! اريد ان اهتم بهذا الامر!
I have to take care of something. يجب أن اهتم بأمر ما

- Click here to view more examples -

III)

رعايه

VERB

Synonyms: care, auspices, sponsored, sponsorship, caring, aegis

He also has to take care of his family. لديه أيضا لرعاية أسرته.
Provide somebody to take care of you. تقدم شخص لرعاية لكم.
You need to take care of yourself. انت بحاجة لرعاية نفسك.
You should stay and take care of these children. يجب عليكِ البقاء ورعاية هؤلاء الأطفال
But do you stay and take care of her today. لكن هل البقاء ورعاية لها اليوم.

- Click here to view more examples -

IV)

تعتني

VERB

Synonyms: taking care, cared, tending

I think it's time to take care of yourself. اعتقد انه حان الوقت كى تعتنى بنفسك
I just want you to take care of yourself. أريدك فقط أن تعتني بنفسك
And have her come over here and take care of you. و أجعلها تأتي إلى هنا و تعتني بك
You used to take care of certain things personally. فلقد كُنت تعتني بالاشياء شخصيا
Could you take care of this for me? هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟

- Click here to view more examples -

V)

العنايه

VERB

Synonyms: care, attention, caring, diligence, taking care

I want to see if you can take care of yourself. أريد أن أرى إذا كنت تستطيعين العناية بنفسك
But you need to take care of them by yourself. ولكن تحتاج إلى العناية بهم من قبل نفسك.
You want to take care of yourself? أتريد العناية بنفسك ؟
Whatever you have to do to take care of your family. لكِ أيّما تفعلين للعناية بعائلتكِ.
We can take care of it ourselves. يمكننا أن العناية بها أنفسنا.

- Click here to view more examples -

VI)

اعتني

VERB

Synonyms: babysit

I should go home to take care of her. علي أن أعود إلى البيت لأعتني بها
I have some unfinished business to take care of. عندى بعض الاعمال .الغير منتهية يجب ان اعتنى بها
Just have to take care of yourself. فقط اعتني بنفسك.
I always take care of my friends. أنا أعتني دائماً بأصدقائي - .
Go home and take care of your father. إذهب إلى البيت واعتني بابوك

- Click here to view more examples -

VII)

نهتم

VERB

Synonyms: care, worry about, cared about

I prefer to take care of business first. أفضل أن نهتم بعملنا أولا
We trust each other, we take care of each other. ونثق ببعضنا ونهتم لبعضنا
Just say the word and we'll take care of it. فقط قل و سوف نهتم بالأمر
Now let us take care of you. الآن دعنا نهتم بك.
We should just take care of him ourselves. علينا أن نهتم بأمرهِ لوحدنا

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعتناء

VERB

Synonyms: caring, taking care

And how to take care of each other. و كيفية الاعتناء ببعضنا
He was just trying to take care of his dad. كان يحاول الاعتناء .بوالده فقط
Can you take care of distributing the reward money? هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟
I had to take care of some things this morning. كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح
I know what it takes to take care of somebody. أعرف صعوبة الاعتناء بأحدهم

- Click here to view more examples -

IX)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, bother, cared, cares, catered

I want you to take care of it for me. اريد منك ان تهتم بها من اجلي
I want you to take care of it. أريدك أن تهتم بهذا الأمر
You thought you'd take care of the problem yourself? فكرت فى ان تهتم بالمشكلة بنفسك ؟
So you can take care of him for me? لتهتم بي من أجلي ؟
You should probably take care of that. يجب على الأرجح أن تهتم بهذا

- Click here to view more examples -

X)

الاهتمام

VERB

Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, caring

Maybe you guys can take care of that. ربما تستطيعوا الاهتمام بذلك.
She wanted to take care of it herself. هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
I trust her to take care of herself. أثق بها على الإهتمام بنفسها
Traffic jams we can take care of later. نستطيع الاهتمام بزحمة السير لاحقا
Guess we should take care of that. أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا

- Click here to view more examples -

XI)

يهتم

VERB

Synonyms: cares, care, cared, interested, bothered, taking care

Whatever you decide, we will take care of you. مهما كان قرارك، سيظل يهتم لأمرك حسناً؟
How can someone like you take care of someone like us? كيفَ يمكن لشخصٍ مثلكَ ان يهتمَ بنا؟
And who did you ask to take care of it? ومِمّن طلبتِ أن يهتم بأمرها؟
He had some business to take care of. لديه بعض الاعمال ليهتم بها
He has a million other kids to take care of. لديه الملايين من الأطفال ليهتم بهم

- Click here to view more examples -

12. Taking care

taking care

I)

اعتنائك

VERB

Thank you for taking care of this for me. شكراً لإعتنائك بهذا الأمر من أجلي
Thank you for taking care of my arm. شكرا على أعتنائك بذراعى

II)

رعايه

VERB

Synonyms: care, auspices, sponsored, take care, sponsorship, caring, aegis

... right to receive compensation for taking care of an ill child. ... الحق في الحصول على بدل لرعاية طفل مريض.
... have no notion of taking care of themselves, though. ... ليس لديهم فكرة عن رعاية أنفسهم ، وإن كان.
You're not capable of taking care of a child. أنت لست قادرًا على رعاية طفلة
... of people, of taking care of several hundred thousands of ... ... من الناس، ورعاية مئات عديدة من ألوف ...
... women consisted solely of taking care of the family and raising children ... ... المرأة يتمثل فقط في رعاية الأسرة وتربية الأطفال ...

- Click here to view more examples -

III)

العنايه

VERB

Synonyms: care, attention, take care, caring, diligence

... you entrusted me in taking care of your mother. ... لقد وثقتِ بي للعناية بأمكِ
... very fond of children and like taking care of them. ... مولع جداً بالأطفال والعناية بهم أُحب ذلك
... have to if you were capable of taking care of yourself. ... نضطر لدلك لو كنت قادرة على العناية بنفسك
It's like taking care of old people in reverse. مثل العناية بالكبار ولكن بالعكس
when it comes to taking care of your skin? عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة؟

- Click here to view more examples -

IV)

يعتني

VERB

Synonyms: take care, cares, nursed, cared

Why is he taking care of me? لما يعتنى بي ؟
Always be some taking care of you. هناك من دائماً يعتني بك
Someone else is taking care of that. أحد آخر يعتني بهذا
... that building, there's no one taking care of it. ... تلك البناية .لا يوجد أحد يعتني بها
... to this kid who's taking care of his older brother. ... إلى هذا الفتى) الذي يعتني بأخيهِ الأكبر

- Click here to view more examples -

V)

اهتمامك

VERB

Synonyms: interest, caring

I appreciate you taking care of us. أنا أقدر لك أهتمامك بنا
Thank you for taking care of this. شكراً لاهتمامك بهذا
I never really thanked you for taking care of me. لم أقم بشكرك لاهتمامك بي.
Thanks for coming over and taking care of this for me. أشكرك لمقدمك واهتمامك بهذا لأجلي
Look, I appreciate you taking care of انظري,, انا اقدر اهتمامك

- Click here to view more examples -

VI)

تعتني

VERB

Synonyms: take care, cared, tending

I assumed she was taking care of it. أعتقدت أنها تعتني بذلك.
Were you taking care of her when she fell? هل كُنتَ تعتني بها عندما وقعَت؟
It seems she's the one taking care of us. يبدو إنها هى من تعتنى بنا
You were taking care of other people. كنت تعتني بأناس آخرين
Are you the one taking care of all this? أنت الذي تعتني بكلّ هذا؟

- Click here to view more examples -

VII)

اهتم

VERB

Synonyms: care, take care, cared, interested

Just taking care of my third child. كنت فقط أهتم .بطفلي الثالث
I am taking care of it now, so you needn't ... انا اهتم بالامر الان , لا ...
I've been taking care of business. كنتُ أهتم بأمور العمل
Taking care of everybody but me. اهتم بالجميع سواي انا
And I don't mind taking care of you until he gets back ... وأنا لا أمانع أن أهتم بكِ إلى أن يعود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يهتمون

VERB

Synonyms: care, cared about

Some people they are not taking care, بعض الناس لا يهتمون ،
They are those people that are not taking care هؤلاء هم الناس الذين لا يهتمون

IX)

تهتمين

VERB

Synonyms: care, cared

Glad to see you're taking care of yourself. سعيد لرؤيتك تهتمين بنفسك
You were taking care of yourself. كنت تهتمين بنفسك أنت
... to pretend you're not taking care of him. ... ان تتظاهري انكِ لا تهتمين به
You're already taking care of a few strays, what ... ، أنتِ بالفعل تهتمين ببضعة مشردين ماذا ...

- Click here to view more examples -

X)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, bother, take care, cared, cares, catered

How are you taking care of things? كيف تهتم بالامور ؟
There is a schoolgirl that needs taking care of. هناك تلميذة مدرسة اريدك ان تهتم بأمرها
It is also taking care to include child health issues in all ... كما تهتم الحكومة بدمج قضايا صحة الطفل في كافة ...
She's taking care of her until he comes back. إنها تهتم بها إلى أن يعود
You were supposed to be taking care of my cellphones. كان يٌفترض عليك أن تهتم بهواتفي

- Click here to view more examples -

XI)

يهتم

VERB

Synonyms: cares, care, cared, interested, take care, bothered

But he was taking care of his family. لكنه كان يهتم بعائلته
Someone should be taking care of you right now. شخص ما عليه أن يهتم بك الأن
He was taking care of the contractor, then ... لقد كان يهتم بأمر المقاول ثم ...
The person taking care of him isn't giving him what ... الشخص الذي يهتم بهِ لا يعطيه ما ...
Is no one taking care of you? ألايوجد أحد يهتم بك؟

- Click here to view more examples -

13. Cared

cared

I)

يعتني بهم

VERB

He had got now all the audience he cared for. وقال انه حصل الآن كل جمهور انه يعتني بهم.
Children are cared for by relatives at home, ... اﻷطفال يعتني بهم اﻷقارب في البيت، ...
... the only person in the world he cared for. ... الشخص الوحيد في العالم الذي يعتني بهم.
seen a man she cared for. رأيت الرجل الذي يعتني بهم.
mail arrive in a few hours cared for action البريد يصل في غضون ساعات قليلة يعتني بهم عمل
cared for at a distance, and ... يعتني بهم على مسافة ، وكان ...

- Click here to view more examples -

II)

يهتم

VERB

Synonyms: cares, care, interested, take care, bothered, taking care

I mean, nobody truly cared. أعني، لم يهتم أحد حقاً
He wanted to know because he cared. اراد ان يعرف لأنه يهتم
He never cared much for me. انه لم يهتم كثيرا بي
But he cared no longer about his alienation. بل انه لم يعد يهتم حول الاغتراب عنه.
Whoever cared to take them did so. لمن يهتم لنقلهم فعلت ذلك.
Nobody in the village cared for them. لا احد في القرية يهتم لهم

- Click here to view more examples -

III)

اهتم

VERB

Synonyms: care, take care, interested, taking care

I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
He cared so much about you, about everyone. ،إهتمّ كثيرًا بشأنك .بشأن الجميع
I have never cared for surprises. لم أهتم أبداً بالمفاجآت.
I cared nothing for him. اهتم أعرف شيئا عنه.
He was the only one who cared. هو كَانَ الوحيدَ الذي إهتمَّ.
I never cared for that version of you. أنا لم أهتم مطلقاً بهذه النسخة منك

- Click here to view more examples -

IV)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, bother, take care, cares, catered

I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها
At that moment, she cared for no other. في تلك اللحظة ، لأنها لا تهتم الأخرى.
Never knew you cared! لم أعرف إنك تهتم -!
I thought she cared for me. اعتقدت انها تهتم بالنسبة لي.
I thought she cared for me. أعتقدت أنها تهتم لأمري
I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها وتحبها

- Click here to view more examples -

V)

اهتمت

VERB

Synonyms: heeded

The dogs never cared for her. الكلاب ما إهتمّت بها.
Cared enough to bring me home. "اهتمت بشأني كفاية لتعيدني لمنزلي"
cared so much or wanted to do so much, اهتمت كثيرا او ارادت ان تفعل كثيرا ،
... to him, or show that she cared ... له ، أو إثبات أنها اهتمت
The nurse who cared for her during her sickness is now ... الممرضة التي إهتمّتْ بها أثناء مرضها الآن ...
The practical Toad cared very much indeed, ... اهتمت العلجوم عملية جدا في الواقع بكثير ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

تهتمين

VERB

Synonyms: care, taking care

You showed me you cared. لقد اظهرتي لكِ انكِ تهتمين.
You cared enough to risk your own life ... أنتِ تهتمين لدرجة المخاطرة بحياتكِ ...
But I didn't think you cared. ولكن لم أعتقد أنك تهتمين
... I never knew you cared(!) ... لم أعرف ابداً) أنك تهتمين

- Click here to view more examples -

VII)

رعايتهم

VERB

Synonyms: care, welfare, caregivers

to help keep this he and looking mentioned will cared for للمساعدة على إبقاء هذا هو ويبحث وذكرت رعايتهم
She behaved oddly because she cared for انها تصرفت بشكل غريب لأنها رعايتهم
... going take leroy along to help you cared ... الذهاب على طول تأخذ ليروي لمساعدتك على رعايتهم
... the right to know and be cared for by parents. ... الحق في معرفة آبائهم والتمتع برعايتهم.
... don't think you would have cared for its DENOUEMENT, " ... ... لا اعتقد ان عملتم رعايتهم الخاتمة" ، وقال ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Tending

Meaning of Tending in Arabic :

tending

تميل

يميل

ينزع

يتجه

تنزع

تعتني

More meaning of Tending

tend

تميل

يميلون

اميل

نميل

يميل

تنحو

تنزع

يغلب

تتجه

tended

تميل

مالت

يميل

تنزع

تجنح

تنحو

اتجهت

يميلون

تتجه

مال

leaning

يميل

متوكئا

متكئا

يتكئ

تميل

الميول

يميلون

اميل

الميل

tendency

الميل

نزعه

ميل

النزعه

نزوع

الاتجاه

اتجاه

ميلا

تنحو

تميل

tilting

اماله

يميل

تميل

مائله

tempted

اغراء

يغريني

يميل

يغري

اغريت

تميل

يجرب

نميل

مغري

dehydrated

المجففه

مجففه

جففت

نزعت

الجففه

معلبات

ينزع

مجفف

جافه

جاف

heading