Tempting
US
GB
SA
Translation of Tempting in Arabic :
tempting
1
المغري
ADJ
Synonyms: enticer
- Yes it is tempting to stay on this world ... نعم فمن المغري البقاء في هذا العالم ...
- for roman chariot with it's tempting the flight takes لعربة الروماني مع أنه من المغري أن الرحلة تستغرق
- guide this much just great goodness to tempting perfection توجيه هذا الخير الكثير لمجرد كبيرة المغري الكمال
- more fruit like in tempting المزيد من الفاكهة مثل في المغري
- all home are not good that he'd be tempting though الكل الأرض ليست جيدة أنه سيكون على الرغم من المغري
2
مغريا
ADJ
- And it seems less tempting to gossip. ويبدو مغريا لأقل القيل والقال.
- You make it sound very tempting. تَجْعل الأمر يبدو مغرياًً جداًً
- That sounds very tempting. يبدو ذلكَ مغرياً للغاية
- ... town make the livestock look tempting. ... البلدة يجعلون النظر للجسد يبدو مغريا
- So, does it sound tempting? هل يبدو هذا مغريا ؟
3
مغريه
ADJ
Synonyms: alluring, attractive, seductive, enticing
- Those diamonds were probably really tempting. غالبا كانت تلك الماسات بالفعل مغرية
- Try to appear tempting. تحاولين أن تبدي مغرية، تعرفين.
- ... to solve it, but it's too tempting. ... ان نحل المسألة ولكنها مغرية للغاية!
- being a tempting sight, or from ... كونها مغرية البصر ، أو من ...
- ... in a hundred or more tempting way ... في مئة أو أكثر بطريقة مغرية
4
مغري
ADJ
Synonyms: flattered, flattering, tempted, enticing, seductive
- Being sexually independent of a man is tempting. أمر مغري أن تكون مستقل جنسيا عن الرجل
- I have to admit, it's very tempting. يجب أن أعترف بأنّ هذا مُغري
- I appreciate the offer, and it's tempting. اقدر لك العرض , وهو مغري
- Well, that does sound tempting. حسنا , هذا يبدو مغري
- ... it's making us a very tempting target. ... وهذا يجعل منا هدف مغري جداً
5
مغر
ADJ
Synonyms: seductive
- Tempting as it may be to play with the toys. مغر كاللعب بالألعاب.
- I must admit, that's very tempting. ويجب أن أعترف، أن ذلك مغرٍ للغاية.
- It's too tempting when one is around that much cash ... انه مغر جدا عندما يكون واحد حولك لديه هذا النقود الكثيرة ...
- As tempting as a position on your staff is, بقدر ما هو مغرٍ العمل مع فريقك
- was it that tempting to you? هل كان مغرٍ بالنسبة لك ؟
6
اغراء
ADJ
- But you know what's more tempting? ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟
- You know, tempting the weak, culling the herd. أتعرف،إغراء الضعفاء و تصفية الأرواح
- ... wide a hundred or more tempting menu uses for past them ... نطاق مئة أو أكثر إغراء القائمة يستخدم للهم الماضية
- ... a secret to really make simple food more tempting more enjoyable ... سر لجعل الطعام حقا بسيطة أكثر إغراء أكثر متعة
- ... wouldn't have any more tempting about you and i think it ... ... أن ليس لديها أي أكثر إغراء عنك واعتقد انه ...
More meaning of Tempting
enticer
I)
enticing
I)
تحريضيه
VERB
Synonyms: inflammatory, provocative
- There's an enticing smell in the air. هناك رائحه تحريضيه في الهواء.
- Yet calm, enticing calm, oh, whale! بعد الهدوء ، الهدوء تحريضية ، أوه ، حوت!
- major enticing the paper this morning tea was offering a reward ... الرئيسية تحريضية ورقة هذا الصباح كان الشاي مكافأة ...
- for any enticing form of mischief which might ... عن أي شكل تحريضية من الأذى الذي قد ...
II)
اغراء
VERB
- route, after enticing the enemy out of the الطريق ، وبعد اغراء للخروج العدو من
- and, in enticing them, to be herself و، في إغراء لهم، لتكون نفسها
- fantasy that is by far the most enticing matchup الخيال التي هي حتى الآن الأكثر إغراء تنافسا
- ... and circuitous route, after enticing the enemy out of the ... وملتوية ، وبعد اغراء العدو للخروج من
III)
IV)
V)
VI)
lucrative
I)
المربحه
ADJ
Synonyms: profitable, gainful, remunerative
- We have many lucrative contracts. :: لدينا العديد من العقود المُربحه .
- ... underlying cause was control of the lucrative diamond industry. ... الأسباب الرئيسية لذلك هو السيطرة على صناعة الألماس المربحة.
- ... enable them to detect a lucrative investment opportunity with greater ease ... ... يساعدهم على كشف فرص الاستثمار المربحة بمزيد من السهولة ...
- ... in order to inhibit the lucrative and deadly business of ... ... بغية منع التجارة المهلكة والمربحة، أﻻ وهي ...
- ... about medicine and other lucrative products. ... عن الادوية والمنتجات المربحة الأخرى.
II)
مربحه
ADJ
Synonyms: profitable, profitable business, gainful
- ... those things, so it's lucrative. ... هذه الأشياء, لذا هي مربحة.
- ... a partner in a very lucrative business opportunity. ... شريكا في فرصة عمل مربحة جدا
- ... have a gift for this, a very lucrative gift. ... لدي لك هدية من أجل هذا هدية مربحة للغاية
- ... from joining forces when a lucrative venture comes along. ... من توحيد قوتنا عندما نجد أمامنا مغامرة مربحة
- ... from the previous round of bidding for the lucrative contracts. ... من عمليات استدراج العروض السابقة على عقود مربحة.
III)
ربحا
ADJ
Synonyms: profitable, profit
- ... understand that the most lucrative thing that can happen for the ... ... فَهْم الذي الشيء الأكثر ربحاً الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ للمصرفيين ...
- Because of this, smugglers find it more lucrative وبسبب هذا، المهربين تجد أكثر ربحا
- ... you have bigger, more lucrative fish to fry? ... لديك سمك أكبر وأكثر ربحاً لقليه؟
- ... once the most dangerous and the most lucrative ... بمجرد أن معظم الخطرة والأكثر ربحا
- ... competitive ventures into more lucrative and competitive ones. ... التنافسية بمشاريع أكثر ربحا وتنافسية.
IV)
مربح
ADJ
Synonyms: profitable, profitably, cash cow, gainful, profitable business
- Each one with a lucrative stream of income. كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل
- ... willing to sign you to a very lucrative contract. ... على استعداد لتوقيع .عقد مربح للغاية معك
- ... you to a very lucrative contract. ... معك .على عقد مربح للغاية
- No, it was a lucrative movie. ،كلاّ، لقد كان فيلم مربح .ليس فيلم هام
- Of course, the work isn't as lucrative. ' فصل، العمل لَيسَ كمربح.
V)
تجاره مربحه
ADJ
Synonyms: profitable business
- ... about to step into a lucrative business situation right now. ... على وشك خطوة إلى تجارة مربحة الوضع الآن.
- ... about to step into a lucrative business situation right now. ... على وشك خطوة إلى تجارة مربحة هنا الآن
VI)
مربحا
ADJ
Synonyms: profitable
- Which could be lucrative, if you play your cards ... والذي يُمكن أن يكون مُربحًا .إن لعبتَ أوراقكَ ...
- Besides, it might be lucrative. بالإضافة ، قد يكون هذا مربحاً
- It could also be highly lucrative, so how about ... ويمكن ان يكون مربحاً جداً ، ما رايك ...
- ... I think you'll find very lucrative. ... أعتقد أنك سوف تجد مربحا للغاية
VII)
VIII)
IX)
X)
ربحيه
ADJ
Synonyms: profit, profitable, profitably, nonprofit
- ... that planting grain crops is less lucrative than growing fruit, ... ... ان زراعة محاصيل الحبوب اقل ربحية من زراعة الفاكهة وتربية ...
- ... have moved on to much bigger and more lucrative matters. ... قد أنتقلت إلى مسائل أكبر و أكثر ربحية
- ... at fairer and more lucrative prices. ... بأسعار أكثر عدلا وربحية.
attractive
I)
جذابه
ADJ
- Your secretary is very attractive. أدخل الامين جذابة جدا.
- You all seem to be what we consider attractive. إنكم جميعا تبدون على نحو ما كشخصيات جذابة
- Not even that attractive, really. إنّها ليست جذابة، حقـًا
- Are you saying she's not attractive? هل تقول إنها ليست جذابة؟
- Do you find me attractive? هل تجد لي جذابة؟
- She was interesting, smart and attractive. كانت مثيرة للاهتمام ذكية وجذابة
II)
جاذبيه
ADJ
- Investment in the small economy becomes more attractive. ويُصبح الاستثمار في الاقتصاد الصغير أكثر جاذبية.
- Smaller clients may become less attractive for international banks. وقد يصبح صغار العملاء أقل جاذبية للبنوك الدولية.
- Urban and industrial programmes may then appear less attractive. حينئذ تبدو هذه البرامج الحضرية – الصناعية أقل جاذبية.
- You now what's attractive to a man? أنت الآن ما هو جاذبية للرجل؟
- ... economies of scale and make their markets more attractive. ... وفورات الحجم وجعل أسواقها أكثر جاذبية.
- ... and will make an investment location more attractive. ... وأن يجعل موقع الاستثمار أكثر جاذبية.
III)
جذابا
ADJ
- I find that attractive in a male. أجد هذا جذابا في الذكور
- Making a proposal attractive requires extensive background work. وجعل الاقتراح جذاباً يستلزم الكثير من الأعمال الأساسية.
- The abbey could be very attractive. الدير قد يكون جذاباً للغاية
- But you've got to look attractive for television. ولكنك يجب أن تبدو جذابا فى التلفزيون
- Some people find that attractive. بعض النّاس تجدُ ذلكَ جذّاباً.
- I find a man who can cook well attractive. اجد الرجل الذي يجيد الطهي جذابا
IV)
الجذابه
ADJ
Synonyms: inviting, charismatic, captivating
- Attractive assets are ones in which there is a scope ... والأصول الجذابة هي تلك التي يكون فيها مجال ...
- ... find many elements it contains attractive and compelling. ... أنها احتوت على العديد من العناصر الجذابة والشيقة.
- ... country remains a net source of attractive business investment opportunities. ... يبقى البلد مصدرا صافيا لفرص اﻻستثمار التجاري الجذابة.
V)
جذاب
ADJ
Synonyms: catchy, charming, cute, sexy, appealing, appealingly, prepossessing
- What makes a man attractive? ما الشىء الذى يجعل الرجل جذاب ؟
- And that's not real attractive. وهذا ليس جذاب حقيقي.
- That is not attractive at all. هذا غير جذاب بالمرة
- I find laziness very attractive. أنا أجد الكسل جذاب جداً
- I do find you very charming, attractive and funny. أنا بالفعل أجدك ساحر, جذّاب و ظريف
- Is that why you make such an attractive appearance? أذلك ما يجعلكِ تبدين بمظهر جذّاب؟
VI)
مغريه
ADJ
- I can get you a very attractive interest rate. أستطيع أن أحصل لك على فائدة مغرية جدآ
- ... the extent possible, through voluntary schemes and attractive incentives. ... قدر الإمكان، من خلال خطط طوعية وحوافز مغرية.
- ... the world, with attractive costs and varied applications. ... العالم، بتكاليف مغرية وتطبيقات متنوعة.
- ... men and women, offering attractive salaries and equal recruitment ... ... الرجل والمرأة وتقدم مرتبات مغرية وتساوي في التوظيف ...
- ... such projects could prove attractive to small landholders. ... فإن هذه المشاريع قد تكون مغرية لأصحاب الحيازات الصغيرة.
- ... professional profiles can be attractive to markets in receiving countries ... ... يمكن أن تكون خصائصهم المهنية مغرية للأسواق في البلدان المستقبلة ...
VII)
جذبا
ADJ
Synonyms: touristy
- ... to create a more attractive investment environment in developing countries, ... ... لإيجاد بيئة استثمارية أكثر جذباً في البلدان النامية، ...
- ... tended to be more attractive for investors, since ... ... أميل إلى أن تكون أكثر جذبا للمستثمرين لأن ...
- ... one of the most attractive places for world investors. ... واحدة من اكثر الاماكن جذبا لمستثمرى العالم .
- ... to make General Assembly proceedings more interesting and attractive. ... جعل إجراءات الجمعية العامة أكثر إثارة وجذبا للاهتمام.
- ... , created some of the most attractive environments for investments and ... ... وهيئات بعض أكثر البيئات جذبا لﻻستثمارات، وأغرت ...
VIII)
جذابين
ADJ
- Do you, uh, find men attractive? هل انتي هل تجدين الرجال جذابين؟
- We're still attractive, but for how long? لازلنا جذابين ولكن إلى متى؟
- Do you, uh, find men attractive? هل، تجدي الرجال جذابين؟
- Men don't have to be attractive. الرجال ليس من الضروري أن يكونون جذّابين.
- because they are so attractive. لأنهم جذابين جداً ،
- ... find the cross-dressing males quite attractive. ... تجد الذكور بزى الجنس الآخر جذابين جدا
IX)
الجاذبيه
ADJ
Synonyms: gravity, attraction, gravitational, cuteness, allure, charisma
- But just as attractive. لكنها بنفس الجاذبية , صحيح بروس
- You say that to someone you don't find attractive. تقولين هذا لشخص لا يملك الجاذبيه
- That's what attractive means, that society likes looking at ... هذا ما تعنيه الجاذبية أن المجتمع يحب النظر ...
- of the screen impending of attractive من الشاشة الوشيك للجاذبية
- They weren't even that attractive. هم حتى لم يكونوا بتلك الجاذبية
- ... products and services that are highly attractive to customers." ... المنتجات والخدمات الحديثة ذات الجاذبية الشديدة للعملاء " .
seductive
I)
مغر
ADJ
Synonyms: tempting
- millions had a faintly seductive note. وكان الملايين مذكرة بضعف مغر.
- seductive a language, that notwithstanding ... مغر لغة ، أنه على الرغم من ...
- ... resumed without effort her seductive smiles, her ... استأنفت بدون جهد يبتسم لها مغر، لها
- ... until she had become supple to his gentle, seductive ... حتى أنها أصبحت لينة مغر له ، لطيف
- seductive seas in which we South fishers mostly float. مغر البحار التي نعمل جنوب الصيادين تطفو في الغالب.
II)
III)
مغريه
ADJ
Synonyms: alluring, attractive, tempting, enticing
- ... feel like our secret, and secrets can be seductive. ... يبدو كأنه سرّنا والأسرار قد تكون مغرية
- She's seductive, dependent, hysterical. إنها مغرية مستقلة, هستيرية
IV)
مغري
ADJ
Synonyms: tempting, flattered, flattering, tempted, enticing
- That type of personality can be very seductive. هذا النوع من الشخصية .يمكن أن يكون مغري جداً
- When do you find men seductive? متى تجدي رجل مغري ؟
- He's immensely seductive quite sure he's right. إنه شخص مغري بكل تأكيد إنه محق
flattered
I)
الاطراء
VERB
Synonyms: compliment, flattery
- But he was pleased and happy and flattered. لكنه كان مسرور وسعيد وبالإطراء.
- His excuse flattered her. بالاطراء عذر وظيفته.
- I expect you to feel flattered. كنت أتوقع أن يشعر بالاطراء.
- She boldly acknowledged herself flattered, and continued her enquiries ... واعترفت نفسها بجرأة بالاطراء ، وواصلت تحقيقاتها ...
- It flattered him immensely that he ... انها بالاطراء له أن كثيرا انه ...
II)
راضيا
VERB
Synonyms: satisfied, unhappy, displeased
- He was flattered and touched by her eagerness ... وكان راضيا وقال انه لمس حرص لها من قبل ...
- ... from him, had flattered him, and despised him. ... منه ، وكان راضيا عنه ، والاحتقار له.
- He was immensely flattered that she cared وكان راضيا جدا انه تهتم بها
- as much as he flattered himself she did." بقدر ما كان راضيا نفسه فعلت ".
- they were so flattered, so overwhelmed by ... كان راضيا على هذا النحو ، حتى طغت ...
III)
مغري
ADJ
Synonyms: tempting, flattering, tempted, enticing, seductive
- I was kind of flattered, actually. كَانَ نوعَ مُغرى، في الحقيقة.
- Just tell him you're flattered, but you don't swing ... فقط أخبره أنك مغري ، لكنك لن تسلك ...
- But I was also very flattered. ولكنني كنت أيضاً مغرى جداً
tempted
I)
اغراء
VERB
- There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
- I would rather not be tempted. وأود أن لا يكون إغراء بدلا.
- tempted them, and they began to be tame. إغراء لهم ، وأنها بدأت لتكون ترويض.
- that she never would be tempted to do so, انها لن تكون أبدا لإغراء القيام بذلك ،
- on us must be sought out, tempted with علينا يجب أن يكون سعى ، مع إغراء
II)
يغريني
VERB
- startling in its results that I am tempted مذهلة في نتائجها أن يغريني
- ... I have passed the age when I am tempted by ... لقد مررت من العمر عندما يغريني من قبل
- ... how low I fall when I am tempted by them! ... كم كنت منخفضة الخريف عندما يغريني من قبلهم!
- ... own dear country, I should be tempted to say a ... البلاد العزيزة خاصة ، ينبغي أن يغريني أن أقول
- ... many questions that I am tempted to ask, but I ... ... العديد من الأسئلة التي يغريني أن نسأل ، لكنني ...
III)
يميل
VERB
- She was tempted to seek him out. كان يميل إلى أنها تسعى له بالخروج.
- sore tempted to forgetful doing قرحة يميل إلى النسيان القيام
- He was tempted to say that he knew nothing كان يميل إلى أنه يقول إنه لا يعرف شيئا
- tempted including feelings down to the following day يميل المشاعر بما في ذلك وصولا الى بعد يوم
- He was tempted to retire into وقال أنه يميل إلى التقاعد في
IV)
يغري
VERB
Synonyms: tempt, flatters, entices, flattering
- tempted me further by his account of their ... يغري لي مزيدا من حسابه من ...
- have tempted me to say to you - with a ... وقد يغري لي أن أقول لكم - وأنا على ...
- tempted me to see something ... يغري لي أن أرى شيئا ...
- should be almost tempted to say that there ... وينبغي أن يغري تقريبا أن أقول إن هناك ...
- ... why then have you tempted me? ... لماذا إذن هل يغري لي؟
VI)
تميل
VERB
- you may be tempted to venture outside قد تميل إلى الذهاب في مغامرة خارجًا
- You might be tempted to say it's methane, ... قد تميل للقول بأنها الميثان، ...
- ... and even if you're so tempted to do something to ... ... وحتى لو كنت تميل ذلك أن يفعل شيئا لإيذاء ...
VII)
يجرب
VERB
Synonyms: try, experimenting
- shall never be tempted. لا يجوز أبدا أن يجرب.
- going to be tempted to live their life that's why ... الذهاب ليجرب أن يعيشوا حياتهم لهذا السبب ...
- in my case, to be tempted, however slightly, ... في حالتي ، ليجرب ، قليلا ومع ذلك ، ...
- ... all sorts lay there, tempted by the enormous sums of ... بجميع أنواعها هناك، يجرب من قبل مبالغ طائلة من
- hadn't even tempted by perhaps demanding لم يجرب حتى ربما من خلال المطالبة
VIII)
IX)
lure
I)
اغراء
NOUN
- The lure had drawn them. كان إغراء رسمها لهم.
- the lure of the spring sunshine. إغراء من الشمس الربيع.
- To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
- ... we make enough noise to lure one in close. ... نعمل ضوضاءا كافية لإغراء واحد في الإنتهاء.
- That's a good way to lure birds. احصل على لحم الهامبرجر هذه افضل طريقه لإغراء الطيور
II)
جذب
VERB
- To lure the rest of us out. لجذب البقية منا ؟
- It is also necessary to lure qualified personnel from other parts ... كما انه من الضرورى جذب الاكفاء من الاجزاء الاخرى ...
- ... government would use its investment to lure more private investment into ... وسوف تستخدم الحكومة استثماراتها فى جذب مزيد من الاستثمار الخاص فى ...
- To lure these women into a secluded area لجذب هؤلاء النساء في منطقة معزولة
- may even lure people back into the job market. قد جذب حتى الناس الى سوق العمل.
III)
IV)
اغواء
VERB
Synonyms: seduce, seduction, temptation
- Specifically designed to lure our family here. صمم لإغواء عائلتنا للقدوم هنا
- ... but how do you plan to lure Kol in? ... لكن أنّى تخططين لإغواء (كول)؟
entice
I)
II)
اغراء
VERB
- But if we can entice someone to pay us ... ولكن لو استطعنا إغراء شخصًا ما ليدفع لنا ...
- to entice him away. لإغراء بعيدا عنه.
- to entice unrest i mean is this ... لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا ...
- ... our mock comparable comparable to entice heading up haha ... مماثل لدينا وهمية مقارنة لإغراء بالصعود هاها
- ... sorts of lies to entice ... أنواع الكذب من أجل إغراء
III)
IV)
يجذب
VERB
Synonyms: attracts
- If he tries to entice mala then what about ... إذا حاول أن يجذب (مالا) فماذا عن ...
seduced
I)
مغوي
VERB
- ... included the statement that some one had intimidated and seduced his ... يدرج البيان أن بعض واحد كان له الترهيب ومغوي
- ... never even asked her who seduced her, " said ... ... لم يطلب حتى من عمرها مغوي لها"، وقال ...
II)
اغوي
VERB
III)
اغراء
VERB
- In a week's time he seduced me down to the في غضون اسبوع انه اغراء لي وصولا الى
- innocence he had seduced, in a situation of وكان اغراء البراءة انه ، في حالة
- ... all that's alright builders leave seduced anytime ... كل ما هو إجازة في أي وقت اغراء بناة بخير
- ... youth and innocence he had seduced, in a situation of ... الشباب والبراءة انه اغراء ، في حالة
lured
I)
جذبه
VERB
- They lured us into a trap. أنها جذبه لنا في فخ.
- in retreating planes lured the eye into the في الطائرات تتراجع جذبه العين في
- The blue skies lured them to the sea, and ... جذبه سماء زرقاء بها إلى البحر، ونسيم ...
- ... about in stories who are lured to lonely houses for ... عنه في قصص الذين جذبه للمنازل وحيدا ل
- ... to be very careful that we are not lured by ... أن نكون حذرين للغاية التي لم يتم جذبه من نحن
II)
استدرج
VERB
- into her hand at the door and which lured في يدها على الباب والذي استدرج
- ... common story to tell of being lured away by ... قصة مشتركة لنقول بأنه استدرج بعيدا
III)
اغوائها
VERB
- She was lured into a shack, he had built of ... تمّ إغوائها إلى كوخ مبني من ...
- She was lured into a shack he had built out of ... تمّ إغوائها إلى كوخ مبني من ...
VI)
اغري
VERB
- Lured by promises of juice and cookies. أُغري بعود العصير والبسكويت
- lured with strange light. أغرى مع ضوء غريب.
- No. I am not getting lured back into this again ... كلاّ .لن أغرى لكي أعود إلى هذا مُجدداً ...
VII)
VIII)
IX)
الاغراء
VERB
Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.