Temptation
US
GB
SA
Translation of Temptation in Arabic :
temptation
1
اغراء
NOUN
- Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
- Only there can you be safe from temptation. هناك فقط يمكن أن تكون في مأمن من إغراء.
- Many circumstances assisted the temptation. ظروف كثيرة ساعدت على إغراء.
- But then it was a natural temptation! ولكن بعد ذلك إغراء الطبيعية!
- I cannot resist the temptation of preparing things that he used ... انا لا يمكنني مقاومة إغراء تحضير الاشياء التي اعتاد ...
2
الاغراء
NOUN
Synonyms: flattering, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation
- Not a lot of temptation inside. لا كثير من الإغراء في الداخل
- He would resist temptation. وقال انه يقاوم الإغراء.
- I think it was the temptation. اعتقد انه كان الإغراء.
- It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
- The last thing you need is temptation. الشيء الاخير الذي تحتاجه هو الاغراء
3
الاغواء
NOUN
Synonyms: seduction, solicitation, luring
- You give in to temptation, you always have. انتَ تستسلم للإغواء لطالما كنتَ كذلك
- Lead us not into temptation. ولا تقودنا الى الإغواء.
- You confessed something to me not long ago about temptation. لقد اعترفت لي بأمر منذ فترة .يتعلق بالإغواء
- What is this strange temptation that misery holds for you? ما هو هذا الإغواء الغريب نحو البؤس الذي يتملكك؟
4
الفتن
NOUN
Synonyms: tribulation, fitnah
- ... more and then took himself out of temptation by driving the ... ثم أخذت أكثر نفسه من الفتن التي تقود
5
6
اغواء
NOUN
- I couldn't resist the temptation to read them. لم أستطع أن أقاوم إغواء قراءتها.
- We can resist any temptation, but what if we're ... يمكن أن نقاوم أيّ إغواء لكن ماذا لو كنّا ...
7
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation, tumult
- She would be never led into temptation, nor left for ... ستكون انها لم يؤد إلى فتنة ، أو يسارا من أجل ...
More meaning of Temptation
tempted
I)
اغراء
VERB
- There is no one tempted. لا يوجد أحد إغراء.
- I would rather not be tempted. وأود أن لا يكون إغراء بدلا.
- tempted them, and they began to be tame. إغراء لهم ، وأنها بدأت لتكون ترويض.
- that she never would be tempted to do so, انها لن تكون أبدا لإغراء القيام بذلك ،
- on us must be sought out, tempted with علينا يجب أن يكون سعى ، مع إغراء
II)
يغريني
VERB
- startling in its results that I am tempted مذهلة في نتائجها أن يغريني
- ... I have passed the age when I am tempted by ... لقد مررت من العمر عندما يغريني من قبل
- ... how low I fall when I am tempted by them! ... كم كنت منخفضة الخريف عندما يغريني من قبلهم!
- ... own dear country, I should be tempted to say a ... البلاد العزيزة خاصة ، ينبغي أن يغريني أن أقول
- ... many questions that I am tempted to ask, but I ... ... العديد من الأسئلة التي يغريني أن نسأل ، لكنني ...
III)
يميل
VERB
- She was tempted to seek him out. كان يميل إلى أنها تسعى له بالخروج.
- sore tempted to forgetful doing قرحة يميل إلى النسيان القيام
- He was tempted to say that he knew nothing كان يميل إلى أنه يقول إنه لا يعرف شيئا
- tempted including feelings down to the following day يميل المشاعر بما في ذلك وصولا الى بعد يوم
- He was tempted to retire into وقال أنه يميل إلى التقاعد في
IV)
يغري
VERB
Synonyms: tempt, flatters, entices, flattering
- tempted me further by his account of their ... يغري لي مزيدا من حسابه من ...
- have tempted me to say to you - with a ... وقد يغري لي أن أقول لكم - وأنا على ...
- tempted me to see something ... يغري لي أن أرى شيئا ...
- should be almost tempted to say that there ... وينبغي أن يغري تقريبا أن أقول إن هناك ...
- ... why then have you tempted me? ... لماذا إذن هل يغري لي؟
VI)
تميل
VERB
- you may be tempted to venture outside قد تميل إلى الذهاب في مغامرة خارجًا
- You might be tempted to say it's methane, ... قد تميل للقول بأنها الميثان، ...
- ... and even if you're so tempted to do something to ... ... وحتى لو كنت تميل ذلك أن يفعل شيئا لإيذاء ...
VII)
يجرب
VERB
Synonyms: try, experimenting
- shall never be tempted. لا يجوز أبدا أن يجرب.
- going to be tempted to live their life that's why ... الذهاب ليجرب أن يعيشوا حياتهم لهذا السبب ...
- in my case, to be tempted, however slightly, ... في حالتي ، ليجرب ، قليلا ومع ذلك ، ...
- ... all sorts lay there, tempted by the enormous sums of ... بجميع أنواعها هناك، يجرب من قبل مبالغ طائلة من
- hadn't even tempted by perhaps demanding لم يجرب حتى ربما من خلال المطالبة
VIII)
IX)
lure
I)
اغراء
NOUN
- The lure had drawn them. كان إغراء رسمها لهم.
- the lure of the spring sunshine. إغراء من الشمس الربيع.
- To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
- ... we make enough noise to lure one in close. ... نعمل ضوضاءا كافية لإغراء واحد في الإنتهاء.
- That's a good way to lure birds. احصل على لحم الهامبرجر هذه افضل طريقه لإغراء الطيور
II)
جذب
VERB
- To lure the rest of us out. لجذب البقية منا ؟
- It is also necessary to lure qualified personnel from other parts ... كما انه من الضرورى جذب الاكفاء من الاجزاء الاخرى ...
- ... government would use its investment to lure more private investment into ... وسوف تستخدم الحكومة استثماراتها فى جذب مزيد من الاستثمار الخاص فى ...
- To lure these women into a secluded area لجذب هؤلاء النساء في منطقة معزولة
- may even lure people back into the job market. قد جذب حتى الناس الى سوق العمل.
III)
IV)
اغواء
VERB
Synonyms: seduce, seduction, temptation
- Specifically designed to lure our family here. صمم لإغواء عائلتنا للقدوم هنا
- ... but how do you plan to lure Kol in? ... لكن أنّى تخططين لإغواء (كول)؟
entice
I)
II)
اغراء
VERB
- But if we can entice someone to pay us ... ولكن لو استطعنا إغراء شخصًا ما ليدفع لنا ...
- to entice him away. لإغراء بعيدا عنه.
- to entice unrest i mean is this ... لإغراء الاضطرابات أعنيه هو هذا ...
- ... our mock comparable comparable to entice heading up haha ... مماثل لدينا وهمية مقارنة لإغراء بالصعود هاها
- ... sorts of lies to entice ... أنواع الكذب من أجل إغراء
III)
IV)
يجذب
VERB
Synonyms: attracts
- If he tries to entice mala then what about ... إذا حاول أن يجذب (مالا) فماذا عن ...
seduced
I)
مغوي
VERB
- ... included the statement that some one had intimidated and seduced his ... يدرج البيان أن بعض واحد كان له الترهيب ومغوي
- ... never even asked her who seduced her, " said ... ... لم يطلب حتى من عمرها مغوي لها"، وقال ...
II)
اغوي
VERB
III)
اغراء
VERB
- In a week's time he seduced me down to the في غضون اسبوع انه اغراء لي وصولا الى
- innocence he had seduced, in a situation of وكان اغراء البراءة انه ، في حالة
- ... all that's alright builders leave seduced anytime ... كل ما هو إجازة في أي وقت اغراء بناة بخير
- ... youth and innocence he had seduced, in a situation of ... الشباب والبراءة انه اغراء ، في حالة
tempting
I)
المغري
ADJ
Synonyms: enticer
- Yes it is tempting to stay on this world ... نعم فمن المغري البقاء في هذا العالم ...
- for roman chariot with it's tempting the flight takes لعربة الروماني مع أنه من المغري أن الرحلة تستغرق
- guide this much just great goodness to tempting perfection توجيه هذا الخير الكثير لمجرد كبيرة المغري الكمال
- more fruit like in tempting المزيد من الفاكهة مثل في المغري
- all home are not good that he'd be tempting though الكل الأرض ليست جيدة أنه سيكون على الرغم من المغري
II)
مغريا
ADJ
- And it seems less tempting to gossip. ويبدو مغريا لأقل القيل والقال.
- You make it sound very tempting. تَجْعل الأمر يبدو مغرياًً جداًً
- That sounds very tempting. يبدو ذلكَ مغرياً للغاية
- ... town make the livestock look tempting. ... البلدة يجعلون النظر للجسد يبدو مغريا
- So, does it sound tempting? هل يبدو هذا مغريا ؟
III)
مغريه
ADJ
Synonyms: alluring, attractive, seductive, enticing
- Those diamonds were probably really tempting. غالبا كانت تلك الماسات بالفعل مغرية
- Try to appear tempting. تحاولين أن تبدي مغرية، تعرفين.
- ... to solve it, but it's too tempting. ... ان نحل المسألة ولكنها مغرية للغاية!
- being a tempting sight, or from ... كونها مغرية البصر ، أو من ...
- ... in a hundred or more tempting way ... في مئة أو أكثر بطريقة مغرية
IV)
مغري
ADJ
Synonyms: flattered, flattering, tempted, enticing, seductive
- Being sexually independent of a man is tempting. أمر مغري أن تكون مستقل جنسيا عن الرجل
- I have to admit, it's very tempting. يجب أن أعترف بأنّ هذا مُغري
- I appreciate the offer, and it's tempting. اقدر لك العرض , وهو مغري
- Well, that does sound tempting. حسنا , هذا يبدو مغري
- ... it's making us a very tempting target. ... وهذا يجعل منا هدف مغري جداً
V)
مغر
ADJ
Synonyms: seductive
- Tempting as it may be to play with the toys. مغر كاللعب بالألعاب.
- I must admit, that's very tempting. ويجب أن أعترف، أن ذلك مغرٍ للغاية.
- It's too tempting when one is around that much cash ... انه مغر جدا عندما يكون واحد حولك لديه هذا النقود الكثيرة ...
- As tempting as a position on your staff is, بقدر ما هو مغرٍ العمل مع فريقك
- was it that tempting to you? هل كان مغرٍ بالنسبة لك ؟
VI)
اغراء
ADJ
- But you know what's more tempting? ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟
- You know, tempting the weak, culling the herd. أتعرف،إغراء الضعفاء و تصفية الأرواح
- ... wide a hundred or more tempting menu uses for past them ... نطاق مئة أو أكثر إغراء القائمة يستخدم للهم الماضية
- ... a secret to really make simple food more tempting more enjoyable ... سر لجعل الطعام حقا بسيطة أكثر إغراء أكثر متعة
- ... wouldn't have any more tempting about you and i think it ... ... أن ليس لديها أي أكثر إغراء عنك واعتقد انه ...
lured
I)
جذبه
VERB
- They lured us into a trap. أنها جذبه لنا في فخ.
- in retreating planes lured the eye into the في الطائرات تتراجع جذبه العين في
- The blue skies lured them to the sea, and ... جذبه سماء زرقاء بها إلى البحر، ونسيم ...
- ... about in stories who are lured to lonely houses for ... عنه في قصص الذين جذبه للمنازل وحيدا ل
- ... to be very careful that we are not lured by ... أن نكون حذرين للغاية التي لم يتم جذبه من نحن
II)
استدرج
VERB
- into her hand at the door and which lured في يدها على الباب والذي استدرج
- ... common story to tell of being lured away by ... قصة مشتركة لنقول بأنه استدرج بعيدا
III)
اغوائها
VERB
- She was lured into a shack, he had built of ... تمّ إغوائها إلى كوخ مبني من ...
- She was lured into a shack he had built out of ... تمّ إغوائها إلى كوخ مبني من ...
VI)
اغري
VERB
- Lured by promises of juice and cookies. أُغري بعود العصير والبسكويت
- lured with strange light. أغرى مع ضوء غريب.
- No. I am not getting lured back into this again ... كلاّ .لن أغرى لكي أعود إلى هذا مُجدداً ...
VII)
VIII)
IX)
الاغراء
VERB
Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation
flattering
I)
الاغراء
ADJ
Synonyms: temptation, seduction, inducement, enticing, seductive, solicitation
- Do you think the length of this dress is flattering? هل تعتقدين ان طول هذا الفستان هو الإغراء ؟
- The newspapers wrote about his performance in very flattering terms. كتبت الصحف عن أدائه من حيث الاغراء جدا.
- ... was of the most flattering kind. ... كان من النوع الأكثر الاغراء.
- That's a very form flattering outfit. وهذا شكل الاغراء الزي جدا.
- to be flattering foreplay sixteen types أن يكون الاغراء أنواع المداعبة 16
II)
ايجابيا
ADJ
Synonyms: positive, positively, favourably, favorably
- It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
- the talent of flattering with delicacy. موهبة ايجابيا مع الحساسية.
- Well, something very flattering. حسنا ، شيئا ايجابيا للغاية.
- ... deliberately planned to be flattering to ... المخطط عمدا ليكون ايجابيا ل
- ... and there was something flattering in the way she appealed ... وكان هناك شيء ايجابيا في الطريقة التي ناشد
III)
IV)
اطراء
VERB
Synonyms: compliment, flattery
- Is this all supposed to somehow be flattering? هل من المفروض أن يكون هذا اطراء ؟
- You done flattering yourself? هل انتهيت من إطراء نفسك ؟
- Is this supposed to somehow be flattering? هل من المفروض أن يكون هذا اطراء ؟
- I assume that's flattering. أفترض بأن هذا إطراء
- In my late 20s, I find it really flattering. بأواخر العشرينات، أجد في الأمر إطراءً
V)
مغري
VERB
- Maybe we don't have the same definition of flattering. ربما ليس لدينا التعريف ذاته لمعنى مغري
- This is very flattering to the prospective customer, ... فهو مغري جدا للزبون، ...
- Wow, this is very flattering. واو, هذا مغرى جداً
- Oh, that's flattering. أوه, هذا مغري - لا.
- You don't think it's flattering? ألا تعتقدين إنه مُغري؟
VI)
VII)
VIII)
ارضاء
ADJ
Synonyms: please, pleasing, satisfy, satisfying, gratify, pander, propitiate
- I have no reason for flattering you now, and ... ليس لدي أي سبب لإرضاء لك الآن ، وأستطيع ...
- more flattering than their treatment of أكثر إرضاء من المعاملة التي يلقونها من
- ... such things are not flattering to say to a fellow ... ... مثل هذه الأمور ليست إرضاء ليقول لزملائه ...
- more flattering than their treatment of you; - ... أكثر إرضاء من المعاملة التي يلقونها من أنت ؛ - ...
seduction
I)
الاغواء
NOUN
Synonyms: temptation, solicitation, luring
- They see you as targets for seduction. ينظرون إليكم كأهداف للإغراء والإغواء
- ... this way, a seduction that way! ... بهذه الطريقة، وبهذه الطريقة الإغواء!
- ... that you've only used your powers for seduction. ... أنّك تستعمل قواك للإغواء فقط.
- ... romance and setting the mood and seduction and compliments and. ... الرومانسيّة وضبط المزاج .والإغواء والمُجاملات و.
- It is about, seduction! إنها تتعلق بالإغواء - حقاً؟!
II)
الاغراء
NOUN
Synonyms: temptation, flattering, inducement, enticing, seductive, solicitation
- And the seduction factor is very important to me. وعامل الإغراء مهم جداً بالنسبة لي
- Is this your idea of seduction? هل هذه فكرتك في الإغراء ؟
- Quite a useful tool in the seduction. أداة مفيدة جداً في الإغراء.
- Quite a useful tool in a seduction. يالها من أداة جميلة للإغراء
- That's the true meaning of seduction. هذا هو المعنى الحقيقي للإغراء.
III)
الغوايه
NOUN
IV)
inducement
I)
الاغراء
NOUN
Synonyms: temptation, flattering, seduction, enticing, seductive, solicitation
- think inducement i feel like this and other times أعتقد الإغراء أشعر مثل هذا وأحيانا أخرى
- tried every possible inducement to lead him to ... حاول كل الإغراء من الممكن أن يؤدي به إلى ...
- ... have every opportunity and inducement to betray their trust. ... لدينا كل الفرص والإغراء لخيانة ثقتهم.
- ... protection of all children from inducement to participate in the production ... ... حماية جميع الأطفال من الإغراء على الاشتراك في إنتاج ...
- ... deception, fraud or inducement by offering payments and benefits ... ... الخداع أو اﻻحتيال أو اﻻغراء بتقديم اﻷموال والمزايا ...
II)
حافزا
NOUN
- himself on me was a strong inducement. نفسه على لي كان حافزا قويا.
- nor see an inducement to enter any. ولا نرى حافزا لإدخال أي.
- ... in this case, an additional inducement to acquire the glory ... في هذه الحالة، حافزا إضافيا للحصول على المجد
- disinterested affection was her inducement? وكان حافزا لها المودة المغرض؟
- ... that economic instruments provide a greater inducement to technology development and ... ... أن اﻷدوات اﻻقتصادية توفر حافزا أكبر على استحداث التكنولوجيا ونشرها ...
III)
اغراء
NOUN
- inducement to her to read more herself. إغراء لها لقراءة المزيد نفسها.
- Her inducement to come to me, relying ... إغراء لها أن تأتي لي ، والاعتماد ...
- ... business which he would not put off for any inducement in ... العمل الذي قال انه لا تأجيل لأي إغراء في
- there's no inducement to anyone to become ... ليس هناك إغراء لأحد أن تصبح ...
IV)
التحريض
NOUN
Synonyms: incitement, agitation, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating
- The word "inducement" was put in brackets because of ... وضعت كلمة "التحريض" بين معقوفتين بسبب ...
- ... land which offers such an inducement to the ambitious naturalist as ... الأراضي التي تقدم مثل هذا التحريض على الطبيعة كما طموحة
- ... regarding the inclusion of the word "inducement". ... بخصوص ادراج الكلمة "التحريض".
enticing
I)
تحريضيه
VERB
Synonyms: inflammatory, provocative
- There's an enticing smell in the air. هناك رائحه تحريضيه في الهواء.
- Yet calm, enticing calm, oh, whale! بعد الهدوء ، الهدوء تحريضية ، أوه ، حوت!
- major enticing the paper this morning tea was offering a reward ... الرئيسية تحريضية ورقة هذا الصباح كان الشاي مكافأة ...
- for any enticing form of mischief which might ... عن أي شكل تحريضية من الأذى الذي قد ...
II)
اغراء
VERB
- route, after enticing the enemy out of the الطريق ، وبعد اغراء للخروج العدو من
- and, in enticing them, to be herself و، في إغراء لهم، لتكون نفسها
- fantasy that is by far the most enticing matchup الخيال التي هي حتى الآن الأكثر إغراء تنافسا
- ... and circuitous route, after enticing the enemy out of the ... وملتوية ، وبعد اغراء العدو للخروج من
III)
IV)
V)
VI)
seductive
I)
مغر
ADJ
Synonyms: tempting
- millions had a faintly seductive note. وكان الملايين مذكرة بضعف مغر.
- seductive a language, that notwithstanding ... مغر لغة ، أنه على الرغم من ...
- ... resumed without effort her seductive smiles, her ... استأنفت بدون جهد يبتسم لها مغر، لها
- ... until she had become supple to his gentle, seductive ... حتى أنها أصبحت لينة مغر له ، لطيف
- seductive seas in which we South fishers mostly float. مغر البحار التي نعمل جنوب الصيادين تطفو في الغالب.
II)
III)
مغريه
ADJ
Synonyms: alluring, attractive, tempting, enticing
- ... feel like our secret, and secrets can be seductive. ... يبدو كأنه سرّنا والأسرار قد تكون مغرية
- She's seductive, dependent, hysterical. إنها مغرية مستقلة, هستيرية
IV)
مغري
ADJ
Synonyms: tempting, flattered, flattering, tempted, enticing
- That type of personality can be very seductive. هذا النوع من الشخصية .يمكن أن يكون مغري جداً
- When do you find men seductive? متى تجدي رجل مغري ؟
- He's immensely seductive quite sure he's right. إنه شخص مغري بكل تأكيد إنه محق
solicitation
I)
الالتماس
NOUN
- This solicitation dropped, alas, ... انخفض هذا الالتماس ، للأسف ، ...
- The solicitation documents shall include, at a minimum, ... تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، ...
- ... languages in which the solicitation documents are available; ... اللغات التي تتوافر بها وثائق اﻻلتماس؛
- ... form as required in the solicitation documents. ... شكل على النحو المطلوب في وثائق الالتماس.
- ... means of payment for the solicitation documents; ... والوسيلة اللتين يدفع بهما ثمن وثائق اﻻلتماس؛
II)
التماس
NOUN
- This might include solicitation of project development funds ... ويمكن أن يشمل ذلك التماس أموال لوضع المشروع ...
- The resolution called for the solicitation of information, including on ... ودعا القرار إلى التماس المعلومات بشأن مواضيع منها ...
- ... of example, to the solicitation of ideas. ... سبيل المثال ، إلى التماس الأفكار.
- ... that which can be obtained without solicitation?" ... تلك التي يمكن الحصول عليها دون التماس؟
- ... trade facilitation measures and solicitation of funds for their implementation; ... وتدابير تيسير التجارة والتماس أموال لتنفيذها؛
III)
الاغواء
NOUN
Synonyms: seduction, temptation, luring
- ... to acknowledge the very real problem of solicitation. ... اﻻعتراف بحقيقة مشكلة اﻻغواء.
- ... on the demand side include solicitation of bribes and/ ... ... على جانب الطلب تشمل اﻻغواء بدفع الرشوة و/ ...
IV)
التحريض
NOUN
Synonyms: incitement, agitation, inciting, abetting, instigate, instigation, agitating
- ... involuntary manslaughter, not to mention solicitation, obstruction? ... القتل غير العمد هيك عن ذكر التحريض، العرقلة؟
V)
الاغراء
NOUN
Synonyms: temptation, flattering, seduction, inducement, enticing, seductive
- ... the sentence when the solicitation or instigation to commit ... ... من العقوبة عندما يكون الإغراء أو التحريض على ارتكاب ...
luring
II)
الاغواء
VERB
Synonyms: seduction, temptation, solicitation
- ... the offence of "Internet grooming or luring"; ... لجرم "الاستمالة أو الإغواء بواسطة الإنترنت"؛
- ... defined as "Internet luring"). ... ويسمى هذا "الإغواء بواسطة الإنترنت").
tribulation
I)
المحنه
NOUN
Synonyms: ordeal, plight, adversity, distress, misfortune
- This is a time of tribulation. هذا هو وقت المحنة.
- ... adultery with her to bring tribulation. ... الزنا معها لتقديم المحنة
- ... a century of turmoil, tribulation and remarkable change in ... ... عبر قرن من اﻻضطراب والمحنة والتغيير الرائع في ...
II)
III)
فتنه
NOUN
fitnah
I)
الفتنه
NOUN
- these so called scholars, yes, scholars of fitnah هؤلاء الذين يُسمون علماء, نعم, علماء الفتنة
- ... protect us from that fitnah ... ان يحفظنا من تلك الفتنة
II)
temptations
I)
اغراءات
NOUN
Synonyms: inducements, seductions
- There are no temptations there. لا توجد هناك اغراءات.
- I know what the temptations of a great city are. أنا أعرف ما إغراءات مدينة عظيمة هي.
- But the temptations of the developed world must stop, ... بيد أن إغراءات العالم المتقدم النمو يجب أن تنتهي ...
- ... use of a great city having temptations if fellows don't yield ... ... الفائدة من وجود مدينة عظيمة إغراءات إذا لم تسفر زملاء ...
- but the world is quite ample of what we temptations لكن العالم وافرة جدا من ما كنا إغراءات
II)
الاغراءات
NOUN
Synonyms: inducements
- A lot of temptations over the summer. الكثير من الإغراءات في الصيف.
- ... to fall in fears and temptations. ... للسقوط في ،المخاوف والإغراءات، كونوا أقوياء
- how could you expect that they would avoid these temptations كيف يمكن أن نتوقع أنها سوف تجنب هذه الإغراءات
- educational process and the increased facilities for and temptations towards العملية التعليمية وزيادة التسهيلات والاغراءات نحو
- ... of acquisition, has not those temptations to ... والاستحواذ ، وليس تلك الإغراءات لل
IV)
المغريات
NOUN
- Do not fall for temptations! لا تسقِطوا بالمُغريات!
- ... to walk with some degree of steadiness among temptations; ... على المشي مع بعض درجة من الثبات بين المغريات ، و
- Oh, will these infernal temptations never end?! أوه هل هذه المغريات الجهنميه لن تنتهي أبداً!
seduce
I)
اغواء
VERB
Synonyms: seduction, lure, temptation
- He owed it to himself to seduce her. وقال انه يدين لنفسه لإغواء لها.
- And you seduce women. وتقوم بإغواء النساء؟
- They seduce bees, bats, ... وإغواء النحل، الخفافيش، ...
- With the ability to seduce another بالقدرةِ لإغْواء آخرِ
- to teach and seduce my servants لتعليم وإغواء عبيدي
IV)
affliction
I)
فتنه
NOUN
- I hope she is in no affliction? وآمل انها ليست في فتنة؟
- and hope where there was affliction and despair. وآمل أن حيثما كان هناك فتنة واليأس.
- of affliction, to make her the highest and فتنة ، لجعلها أعلى و
- affliction be, when her mother could talk فتنة تكون ، عند والدتها يمكن الحديث
- give such affliction to them, and to be تعطي هذه فتنة لهم ، ويكون ل
II)
البلاء
NOUN
- Perhaps he can lift our affliction. ربما يستطيع رفع البلاء عنا
- This affliction of jealousy is what made shaytan, shaytan. هذا البلاء من الغيرة هو ما جعله الشيطان، الشيطان .
- This is such an unromantic affliction. هذا هو مثل هذا البلاء غير رومانسي.
- brought him to my door in affliction." أتى به إلى باب منزلي في البلاء ".
- of this passing affliction so happily من هذا البلاء حتى يمر بسعادة
III)
وطاه
NOUN
fitna
I)
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, charm, strife, cuteness, tribulation, tumult
- not doing this-make fitna. لا يفعلون هذا - لا يفعلون فتنة .
- & this is biggest fitna. وهذه هي اكبر فتنة .
II)
الفتنه
NOUN
- O presidents, o people of fitna! أيها الرؤوساء ، يا أهل الفتنة !
- ... this time is really fitna time. ... هذا الزمن هو زمن الفتنة .
- Don't go for fitna, if you see fitna don't go ... لا تذهب نحو الفتنة ، إذا رأيت فتنة لا تذهب ...
charm
I)
سحر
NOUN
Synonyms: magic, fascination, charmed, enchantment, bewitched, sahar
- There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
- The charm of her own name was not wanting. كان سحر باسمها لا يريد.
- They have the charm of being fashionable. لديهم سحر يجري المألوف.
- They had a faded charm. كان لديهم سحر تلاشى.
- You asked me to charm them. أنت طلبت مني أن سحر لهم.
- Winning personality, heaps of charm. شخصية لامعة وسحر كبير
II)
السحر
NOUN
- That worked like a charm. لقد جرى الامر كالسحر
- You have that kind of charm, you know? لديك هذا النوع من السحر , هل تعلم ؟
- Charm and finesse is just as important as logic. السحر و الأبهار انه مهم كـ المنطق
- Actually works like a charm. إنها قنينة في الواقع تعمل كالسّحر
- It worked like a charm, too. ويعمل كالسحر، أيضاً.
- Her whole face seemed to me full of charm. وبدا وجهها كله لي كامل من السحر.
III)
سحرها
NOUN
Synonyms: mystique
- But you won't be able to resist her charm. لكن لن تكوني قادرة على مقاومة سحرها .ثقي بي.
- Think you can charm her for an hour? أتعتقد أنّ بإمكانك سحرها لمدّة ساعة؟
- Each float possesses its own unique charm. كل مشاركة لها سحرها الفريد .
- ... through prison bars lose their charm. ... عبر قضبان السجن فقدت سحرها
- addition to their intrinsic charm - of his not having ... بالإضافة إلى سحرها الجوهرية - لا وجود له ...
- was before her with all its charm and mystery, its ... وكان قبلها مع كل سحرها والغموض ، والألم ...
IV)
سحرك
NOUN
Synonyms: magic
- Your charm no longer has any effect on me. سحرك لم يعد له تأثير علي
- Hundred and first time's a charm? إفعل سحرك لـ101 مرّة؟
- No man will be able to resist your charm. لا رجل سيكون قادر على مقاومة سحرك.
- I have been told about your charm and wit, and ... أنا تُحدّثتُ عن سحرِكَ وذكاء، وسَمحَ ...
- ... is a great part of your charm. ... هو جزء كبير من سحركِ .
- It's part of your charm. إنه جزء من سحرك .
V)
VI)
VII)
تعويذه
NOUN
Synonyms: spell, mantra, talisman, mascot, abracadabra, voodoo doll
- She was like your lucky charm? هل كانت كتعويذة حظك ؟
- This blade is my lucky charm. هذا النصل هو تعويذة حظي.
- Some kind of lucky charm? نوع من تعويذة الحظ؟
- There's a date engraved on this sailboat charm. هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار
- It's a charm, actually. في الواقع، إنه تعويذة
strife
I)
الصراع
NOUN
- The worst of the strife was over. وكان أسوأ ما في الصراع انتهى.
- Still new concepts are needed for dealing with strife. إلى أفكار جديدة لمعالجة الصراع.
- Why this strife of the chase? لماذا هذا الصراع من المطاردة؟
- The worst of the strife was over. وكان أسوأ ما في الصراع من جديد.
- The climate of strife and bitterness of the ... وجو الصراع والمرارة، الذي ...
II)
النزاع
NOUN
- Political strife, ethnic conflicts and the denial ... إن النزاع السياسي والصراعات اﻹثنية وإنكار ...
- ... not limited to situations of internal strife. ... لا تقتصر على حالات النزاع الداخلي.
- Ethnic strife and political fragmentation are on the rise. والنزاع العرقي والتفكك السياسي آخذان في الزيادة.
- ... sobering effects in times of strife. ... وتأثيرا رصينا في حاﻻت النزاع.
- quarrelling and strife among the other dogs turned him out ... تحول الشجار والنزاع بين الكلاب الأخرى له للخروج ...
III)
الفتنه
NOUN
- Why this strife of the chase? لماذا هذه الفتنة من المطاردة؟
- The same rustling, shuffling, almost silent strife ensued. سرقة لنفسه ، خلط ، نشبت الفتنة صامتة تقريبا.
- There was between them now always a ground for strife. كان هناك دائما بينهما الآن سببا للفتنة.
- It had led him from strife to peace, and ... فقد أدت إليه من الفتنة للسلام ، ومن ...
- ... is meant by the 'joy of the strife.' ... هو المقصود من "فرحة الفتنة".
IV)
V)
القلاقل
NOUN
Synonyms: unrest, instability, disturbances, turmoil, upheavals
- ... all ethnic groups are reasons for social strife. ... بين جميع المجموعات العرقية، كلها أسباب للقلاقل الاجتماعية.
- ... at the root of all problems and strife. ... أصل جميع المشاكل والقلاقل.
VI)
نزاعات
NOUN
- ... seen countries plunge back into civil strife following the conclusion of ... ... بلدانا تنغمس مجددا في نزاعات أهلية بعد الانتهاء من ...
- ... the hearts of people involved in civil strife. ... قلوب الناس المنخرطين في نزاعات أهلية.
- Fires, plagues, strife. حرائق، أوبئة، نزاعات
- ... not to any regional strife or conflicts. ... وليس بالبت في أية نزاعات أو خلافات إقليمية.
VII)
صراع
NOUN
- ... into this world when there is strife in our family. ... الى هذا العالم و هناك صراع في عائلتنا
- ... the dancing there was a great strife between the mother and ... ... من الرقص كان هناك صراع كبير بين الأم والابن ...
- ... of deep economic crisis and political strife. ... أزمة اقتصادية عميقة وصراع سياسي.
cuteness
I)
II)
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, tribulation, tumult
- ... was obliged to admire my cuteness in foreseeing this very thing ... وكان مضطرا لنعجب فتنة بلدي في استشراف هذا الشيء جدا ...
tumult
I)
الفتنه
NOUN
- In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
- The tumult of her mind, was ... هذه الفتنة من عقلها ، والآن ...
- ... all my brain was in tumult, and all my heart ... ... كان كل ذهني في الفتنة ، وجميع قلبي ...
- How many souls perish in its tumult! كم عدد النفوس في الفتنة يهلك فيها!
- amidst a whirlwind of dance, song, and tumult. وسط زوبعة من والرقص أغنية الفتنة و.
II)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence
- But the tumult soon subsides. لكن الاضطرابات تزول قريبا.
- There was here less tumult in the air. هنا كان هناك أقل من الاضطرابات في الهواء.
- The water was in a tumult about me, and ... كان الماء في الاضطرابات عني، والتي ...
- tumult break out the very day after reconciliation? الاضطرابات تندلع في اليوم جدا بعد المصالحة؟
- A distant tumult of shouting began and وبدأت الاضطرابات بعيدة من الصراخ و
III)
IV)
فتنه
NOUN
Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation
- ... barely finished when a tumult of men, swords, and ... ... انها عندما انتهت بالكاد من فتنة الرجال والسيوف والخيول ...
- ... and involving her in a new tumult of discord and distress ... ... وإشراك لها في فتنة جديدة من الفتن والمحن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.