Cost groups provide the basis for segmenting and analyzing cost contributions ...توفر مجموعات التكاليف القاعدة لتجزئة مساهمات التكلفة وتحليلها ...
... to achieve monopoly rent by segmenting markets.... أجل در ريع احتكاري بتجزئة الأسواق.
... provide the basis for segmenting the calculated costs of manufactured items ...... بتوفير الأساس لتجزئة التكاليف المحسوبة الخاصة بالأصناف المصنعة ...
Humanity is one and indivisible.إن الإنسانية واحدة لا تتجزأ.
Stability in the region is an indivisible interest, not only ...فالاستقرار في المنطقة مصلحة لا تتجزأ، ليس فقط بالنسبة ...
... environmental protection are interdependent and indivisible.... وحماية البيئة أمور مترابطة ﻻ تتجزأ.
Human rights are indivisible, interdependent and interrelated.فحقوق اﻹنسان ﻻ تتجزأ، وهي متكافلة ومترابطة.
... human rights issue encourages an indivisible, holistic and multisectoral response ...... كمسألة حقوق إنسان تشجع استجابة كلية لا تتجزأ، ومتعددة القطاعات ...
... their ability to destroy enemy assets dispersed over an area.... قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
... legal protection available to dispersed minorities relative to the rights ...... الحماية القانونية المتاحة لﻷقليات المتناثرة بالقياس إلى الحقوق ...
... other words, communities dispersed over several States as a result ...... وبعبارة أخرى، المجتمعات المتناثرة في عدة دول نتيجة ...
... to yourself, by a life of sin and dissolution.... بنفسك في حياة من الرذيلة والانحلال
... helpful even in the cases of dissolution or separation.... مفيدا حتى في حاﻻت اﻻنحﻻل أو اﻻنفصال.
... in three categories: secession, unification and dissolution.... الدول في ثﻻث فئات: اﻻنفصال والوحدة واﻻنحﻻل.
... distinction between secession and dissolution while ensuring that the provisions ...... على التمييز بين اﻻنفصال واﻻنحﻻل مع كفالة التطابق بين أحكام ...
... other successor States in the event of dissolution.... الدول الخلف اﻷخرى في حالة اﻻنحﻻل.