Blew Up

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Blew up in Arabic :

blew up

1

فجروا

VERB
Synonyms: bombed
  • Four terrorists blew up a building in the center. أربعة أرهابيين فجروا مركز البناية
  • But they blew up the world on top of their heads. لكنهم فجروا العالم على رؤوسهم .
  • They just blew up the arena. لقد فجروا الساحه للتو
  • After that, they blew up all the capitals. و بعد ذلك، فجروا جميع العواصم
  • destroyed the economy and blew up the debt دمر الاقتصاد وفجروا الدين
- Click here to view more examples -
2

انفجرت

VERB
  • Been on a lot of planes that blew up? كنت على الكثير من الطائرات التى انفجرت
  • A gas station blew up beside my car. و محطة البنزين أنفجرت بجانب سيارتى
  • What do you mean it blew up? ماذا تعني إنّها إنفجرت؟
  • The car hit a tree and blew up. إصطدمت السيارة بشجرة وإنفجرت
  • Been on a lot of planes that blew up? ربما بسبب طائرات كثيرة إنفجرت؟
- Click here to view more examples -
3

فجرت

VERB
  • the cool breeze that blew up from the brook. نسيم بارد التي فجرت من الوادي.
  • No, the fireworks blew up the garage. لا , المفرقعات فجرت المرأب
  • You blew up a van full of federal agents ... لقد فجرت شاحنة بها (عملاء فيدراليون ...
- Click here to view more examples -
4

فجر

VERB
  • you know what i did he blew up أنت تعرف ماذا فعلت انه فجر
  • sent here that that blew up here أرسلت هنا أن هذا فجر هنا
  • He blew up five people he didn't. لقد فجر خمسه أشخاص - قبل ذالك
  • So, he blew up the car? إذاً, فهو من فجَّر السيارة؟
  • Blew up the truck, the drivers. و فجر الشاحنة ، و السائقين
- Click here to view more examples -
5

نسفت

VERB
Synonyms: blown off
  • The occupying forces also blew up one of the houses in the ... ونسفت أيضا قوات الاحتلال أحد المنازل في ...
6

ينفجر

VERB
  • Language was not the problem, when you people blew up. كانت اللغة ليست المشكلة عندما ينفجر الناس
  • ... he owned just before it blew up. ... كان يملكه قبل أن ينفجر
  • ... a warehouse just before it blew up. ... مستودع كان يملكه قبل أن ينفجر
  • ... a warehouse he owned before it blew up. ... مستودع كان يملكه قبل أن ينفجر
  • ... happy, and it just blew up in her face. ... سعيّدة والامر فقط ينّفجر في وجهها
- Click here to view more examples -
7

نسف

VERB
  • The explosion blew up the workshop immediately and ... نسف الانفجار فى الورشة على الفور ودمر ...
8

دمر

VERB
  • You know it blew up though, right? تعلم أن المكان قد دُمر هناك صحيح ؟
  • He blew up a government building, ... لقد دمر مبني للحكومة ...

More meaning of Blew Up

bombed

I)

قصفت

VERB
  • Other power transformers have also been bombed. وقد قصفت المحولات الأخرى أيضا.
  • and and this time and i got bombed وحصلت هذه المرة وأنا وقصفت
  • i have to have been bombed and all kinds wrecked لدي قد قصفت وجميع أنواع دمر
  • the date of the bombed out the roving من تاريخ قصفت خارج متنقل
  • in this town that was so heavily bombed في هذه البلدة التي كانت قصفت بكثافة
- Click here to view more examples -
II)

قصف

VERB
  • As the coward's who bombed the كما الجبان هو الذي قصف
  • A telecommunication center was also bombed in the air strike ... كما قصف ايضا مركز اتصالات فى الضربة الجوية ...
  • bombed the schools and churches ... قصف المدارس والكنائس للقصف ...
  • ... , occupation forces have bombed and destroyed several homes ... ... ، قامت قوة الاحتلال بقصف وتدمير العديد من البيوت ...
  • ... blast, three mosques were also bombed in the southern city ... ... من الانفجار ، تم قصف ثلاثة مساجد فى المدينة الجنوبية ...
- Click here to view more examples -
III)

قصفوا

VERB
IV)

فجرنا

VERB
V)

فجروا

VERB
Synonyms: blew up
  • They bombed vehicles carrying women registration workers ... ففجروا السيارات التي كانت تحمل النساء العاملات في التسجيل ...
  • They've bombed a few other companies over the years. لقد فجروا بضع شركات خلال سنوات
VI)

القصف

VERB
  • ... there was cable chatter yesterday saying that he bombed. ... كان هناك ثرثرة كابل أمس قائلا انه تعرض للقصف.
VII)

فجر

VERB
Synonyms: dawn, blew, detonated, blow, fajr, dawns
  • I don't know who bombed the train لا اعلم من فجر القطار
  • This is the guy who bombed the Drexler. (هذا هو الرجل الذي فجّر الـ(دريكسلر
VIII)

فجرت

VERB
  • But you bombed his vacation home. لكنك فجرت منزله الصيفي.
IX)

اعتدت

VERB

exploded

I)

انفجرت

VERB
  • The bottles exploded but there were no casualties. وانفجرت الزجاجات ولكن لم تقع أي إصابات.
  • It then exploded and tumbled nose down into the sea. ثم انفجرت الطائرة وسقطت بمقدمتها الى البحر.
  • A van hit the gate and exploded. شاحنة إصطدمت بالبوابة وإنفجرت
  • And then half an hour later my lip exploded. وبعد نصف ساعة إنفجرت شفتي.
  • It was as if it had exploded. كان كما لو انها انفجرت.
- Click here to view more examples -
II)

مجزا

VERB
  • Like an exploded pie chart, but can contain ... مثل مخطط دائري مجزأ، لكن يمكن أن يحتوي على ...
  • Like an exploded pie chart, but can contain ... مثل مخطط دائري مجزأ، لكن يمكن أن يحتوي على ...
III)

انفجار

VERB
  • ... after a gas stove exploded in the courtyard causing a fire ... ... عقب نشوب حريق نجم عن انفجار موقد غاز فى فناء ...
  • Just before the facility exploded, ،قبل انفجار المنشأة .
  • ... s to escape before the device exploded. ... الجناة للهرب قبل انفجار الجهاز.
  • ... any of this explains why the jet exploded. ... أيًا من ما سبق قد يُفسر سبب إنفجار الطائرة
- Click here to view more examples -
IV)

فجرت

VERB
  • ... which produces the spark that exploded the gasoline in the ... التي تنتج الشرارة التي فجرت البنزين في
  • Because the plane exploded!! لأن الطائرة فُجرت - ماذا؟
V)

تنفجر

VERB
  • ... same province before it exploded. ... نفس المقاطعة قبل ان تنفجر .
  • ... same province before it exploded. ... نفس المقاطعة قبل ان تنفجر .
  • ... projected and should have exploded but failed to do so; ... أُسقطت وكان ينبغي أن تنفجر ولكنها لم تنفجر؛
- Click here to view more examples -
VI)

ينفجر

VERB
  • Now they're wondering why the torpedo hasn't exploded. إنهم يتساءلون لماذا لم ينفجر الطوربيد
  • and in rear collisions the fuel tank exploded ففي حوادث الاصطدام من الخلف كان ينفجر خزان الوقود
  • ... wondering why the torpedo hasn't exploded. ... يتساءلون لماذا لم ينفجر الطوربيد
- Click here to view more examples -

burst

I)

انفجر

NOUN
  • This man ate till he burst? هذا الرجل أكل حتى انفجر ؟
  • It was a cyst that burst. لقد كان ورم و انفجر
  • Then all the forces of youth burst out. ثم انفجر كل قوى الشباب بها.
  • Then he burst out afresh. ثم انفجر خارجا من جديد.
  • All burst out laughing. جميع فانفجر ضاحكا.
  • They replied by a burst of sinister laughter. فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
- Click here to view more examples -
II)

انفجار

NOUN
  • The storm burst upon us six years ago now. انفجار العاصفة علينا قبل ست سنوات الآن.
  • For emergencies, like burst pipes. للطوارئ, مثل انفجار الأنابيب.
  • That sudden burst of speed. هذا إنفجار مفاجئ من السرعه.
  • ... like that in a burst of emotion. ... كهذه بأي لحظة انفجار عاطفي
  • ... care they'd let you just burst in the flames! ... يهمهم انها تريد فقط تمكنك من انفجار في النيران!
  • His cassock burst open at the same time. انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.
- Click here to view more examples -
III)

الاندفاع

NOUN
  • Burst depth, or the number of frames a camera can ... عمق الإندفاع، أو عدد الإطارات الذي يمكن للكاميرا ...
  • At this all the others burst out laughing, and ... في هذا الاندفاع جميع الآخرين في الضحك ، ويذهبون ...
  • time they would burst out, and for the rest الوقت فإنها من الاندفاع ، وبالنسبة لبقية
  • this child doesn't swell up or burst, and هذا الطفل لا يرتفع إلى أعلى أو الاندفاع ، و
  • Number of burst protocol packets lost in transit عدد حزم بروتوكول الاندفاع المفقودة أثناء الانتقال
  • The burst with which the carriage started out of the village ... الاندفاع الذي بدأ نقل للخروج من القرية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنفجر

VERB
  • He felt as if his heart would burst. شعرت كما لو كان قلبه سوف تنفجر.
  • The pipes burst open because it's cold. الأنابيب تنفجر لأن الجو باردَ
  • The packet could burst inside her. الحقيبة يمكن ان تنفجر بداخلها
  • And then they burst? ومن ثم تنفجر ؟
  • But it could burst, right? لكنّها قد تنفجر، صحيح؟
  • He expected to burst upon the world like a new star ... من المتوقع ان تنفجر على العالم مثل نجم جديد ...
- Click here to view more examples -
V)

الانفجار

NOUN
  • ... you look like you're ready to burst. ... أنك تبدو مستعد للأنفجار
  • ... you look like you're ready to burst. ... تبدو مثله أنت مستعدّ للإنفجار.
  • ... shock wave from this air burst, flattened all the trees ... ... موجة الصدمة من هذا الإنفجار في الهواء دمرت كل الأشجار ...
  • were ready to burst. كانت جاهزة للانفجار.
  • A burst of voices had shouted simultaneously ... وكان الانفجار من الأصوات في وقت واحد صرخ ...
  • were fit to burst, was work no ... وكانت لائقا للانفجار ، كان العمل لا يوجد ...
- Click here to view more examples -
VI)

المتفجر

NOUN
VII)

اشتعلت

NOUN
Synonyms: caught, raged
  • and joyous burst, and then, ... واشتعلت الفرحة ، ومن ثم ، ...
  • ... by the storm that had burst their tomb, ... من جراء العاصفة التي اشتعلت بها قبر ،
  • ... but buried his face in his hands and burst ... ولكن دفن وجهه بين يديه واشتعلت
  • ... or my heart will stop and my brain burst. ... أو يتوقف قلبي واشتعلت ذهني.
  • blank bladders that are burst, and all life ... قربة فارغة التي اشتعلت ، وجميع أشكال الحياة ...
  • ... hissing rush, and burst in mid-sky into a ... الاندفاع الهسهسة ، واشتعلت في منتصف السماء إلى
- Click here to view more examples -

blown

I)

مهب

VERB
  • So your mind's clearly not blown yet. ذلك واضح لا مهب عقلك حتى الآن.
  • I heard a whistle being blown, and the rush ... سمعت في مهب صافرة، والاندفاع ...
  • instead only blown out to sea بدلا مهب الوحيد للخروج إلى البحر
  • or come on get blown أو تأتي على الحصول على مهب
  • and you're getting completely blown out amongst waters of ... وتحصل لك في مهب تماما بين المياه والثلاثين
  • The gale had blown itself out next day, but it ... في مهب العاصفة كانت نفسها من اليوم التالي ، لكنها ...
- Click here to view more examples -
II)

المنفوخ

VERB
Synonyms: inflatable
  • They can't have BLOWN here, can they?" لا يمكن لديهم المنفوخ هنا ، يمكن ذلك؟
III)

تفجير

VERB
  • Are you ready to have your mind blown? أأنتَ مستعدّ لتفجير عقلك؟
  • a fuse had blown out. وكان فتيل تفجير خارج.
  • away till the storm was blown over. بعيدا حتى تم تفجير أكثر من العاصفة.
  • ... , apparently, just been blown in. ... ، على ما يبدو ، فقط تم فيها تفجير
  • i was blown than all these locks to integrate what ... تم تفجير ط من كل هذه الأقفال ل دمج ما ...
  • I was blown, or drawn to one side, tossed ... قذف تم تفجير أنا، أو الانتباه إلى جانب واحد، ...
- Click here to view more examples -
IV)

فجرت

VERB
  • ... traces of the storm, which had blown itself out. ... آثار العاصفة، التي كانت قد فجرت نفسها خارج.
  • ... like you, I would've blown my brains out! ... مثلك ، لكنت قد فجرت رأسي!
V)

انفجرت

VERB
  • The tanker must have blown. لابد أن الناقلة قد انفجرت.
  • Our networks there were blown, if you remember. ،شبكتنا هناك إنفجرت .إذا كنت تذكر
  • That rig was blown for another reason. لقد انفجرت الحفارة لسبب آخر
  • that have blown the world economy. التي انفجرت في الاقتصاد العالمي.
  • ... on the bottom, which had either been blown over ... في القاع ، والتي كانت قد انفجرت فوق
- Click here to view more examples -
VI)

يفجر

VERB
Synonyms: blow, explode
VII)

ينفخ

VERB
Synonyms: puffed, bloats, infuses
  • My image of you is totally blown. صورتي منك يُنْفَخُ كلياً.
VIII)

تفجر

VERB
  • ... that could've been your head being blown apart. ... كان يمكن .أن يكون رأسك هو الذي تفجر
  • ... on the phone could have blown the op. ... على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية.
  • ... going to get their motherfuckin' head blown to ... من لابد أن تفجر راسه
  • ... seconds on the phone could have blown the op. ... ثوانى على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية
- Click here to view more examples -
IX)

حجمها

VERB
X)

نفخ

VERB
  • ... whose cover had already been blown. ... الذي غطاء كان قد نفخ.
  • Shopkeeper, your cover's been blown. صاحب الدكان، غطائك نفخ.

blew

I)

فجر

VERB
  • He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
  • I blew my whistle. فجر أنا صافرة بلدي.
  • He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
  • The wind blew fresh in their faces. فجر الرياح جديدة في وجوههم.
  • Then he blew himself up right here. و فجر نفسة في هذا المكان
  • And you blew it. وفجر لك ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

افسدت

VERB
  • You really blew it. لقد أفسدت الأمر حقاً.
  • She had a good thing going and she blew it. كان لديها شيءٌ جميلٌ يحدث .ولكنها أفسدتـه
  • So you blew it? إذاً لقد أفسدت الأمر؟
  • I blew it, okay? لقد أفسدت تلك الفرصة، حسنٌ؟
  • I blew it, okay? أفسدت الامر ، حسناً انا فظيعة
  • They were counting on you, and you blew it هم كَانوا يَعتمدونَ عليك، وأنت أفسدت الأمر
- Click here to view more examples -
III)

نفخت

VERB
  • You know, she blew in my eye. أتعرفون، لقد نفخت في عيني
  • I blew on the horn and jarred it loose. نَفختُ على البوق وجعلته طليقاً.
  • She blew air into my ear, causing ... ،لقد نفخت الهواء في اُذني مسببة ...
  • I remember that I blew out the candles أذكر بأني نفخت على الشموع
- Click here to view more examples -
IV)

فجرت

VERB
  • Are you forgetting that I blew his head off? هل نسيت اننى فجرت رأســه ؟؟
  • ... wind rose: it blew yesterday evening, not as it ... ... وارتفعت الرياح : انها فجرت مساء امس ، وليس كما ...
  • ... or a volcanic explosion, which blew him high and ... أو انفجار بركاني ، والتي فجرت له عالية و
- Click here to view more examples -
V)

هبت

VERB
Synonyms: endowed
  • Wow, well, look who the wind blew in! أنظروا ، من اين هبت الرياح ماذا حدث لكِ؟!
  • according as the wind blew more forcibly وفقا كما هبت الرياح أكثر قسرا
  • blew across, started the leaves rustling and carried away her ... هبت، بدأت سرقة الأوراق وذهبت بها ...
  • that the wind blew too fresh, and ... التي هبت الريح الطازجة جدا ، وبعد ...
  • And the wind that blew behind him Caught his mighty fan ... واشتعلت الرياح التي هبت وراءه من المعجبين له عظيم ...
  • ... viewing of those gallant whales That blew at every strand. وعرض تلك الحيتان الباسلة التي هبت في كل فرع.
- Click here to view more examples -
VI)

فجروا

VERB
Synonyms: blew up, bombed
  • ... some kind of self-destruct and blew themselves up. ... نوعاً من التدمير الذاتى وفجروا انفسهم
VII)

انفجرت

VERB
  • When did you say that tanker blew? متى قلت أن تلك الناقلة انفجرت؟
  • And then all the lights just blew out. وبعد ذلك كل الاضواء إنفجرت.
  • but when it blew that might be there ولكن عندما انفجرت التي قد تكون هناك
  • Almost at that moment a puff of wind blew "تقريبا في تلك اللحظة انفجرت سحابة من الرياح
  • I couldn't tell, but the tank blew. لاأستطيع القول ياسيدي ولكن الدبابة انفجرت
  • I told you, I blew a fuse when I totaled ... لقد أخبرتك، لقد أنفجرت إحدى الصمامات عندما أصطدمت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نسف

VERB
  • You blew that guy to pieces for ... نسف ذلك الرجل إلى قطع من أجل ...
IX)

اضعت

VERB
Synonyms: lost, wasted, misplaced, blown
  • I blew my best years on you. لقد أضعت أفضل سنوات عمرى عليك
  • You blew the last good one I gave you. لقد اضعت آخر عقود جيدة أعطيتها لك
  • And I blew three days on the ... و لقد أضعت ثلاث أيام على ( ...
  • I can't believe you blew $10 on a psychic. لا أصدق أنك أضعت عشر دولارات لأجل عرافة.
- Click here to view more examples -

sparked

I)

اثارت

VERB
  • and eight covered it only seventeen sparked a وغطت الثمانية التي أثارت فقط 17
  • it sparked one of those below forty two point ... أثارت واحدة من تلك التي تقل عن 42 نقطة ...
  • ... because it tastes so good that sparked a margarine ... لأنه الباركيه الأذواق جيدة جدا التي أثارت السمن
  • ... however this case has sparked ... أسف لكن هذه الحالة قد أثارت
  • ... organized by the information centres also sparked widespread interest in the ... ... التي نظمتها مراكز اﻹعﻻم أثارت اهتماما واسعا أيضا بالذكرى ...
- Click here to view more examples -
II)

اثار

VERB
  • The decision has sparked tensions between the two leaders. وقد اثار هذا القرار التوتر بين الزعيمين .
  • sparked use earlier f_b_i_ investigations now now my understanding أثار استخدام التحقيقات في وقت سابق f_b_i_ الآن أفهم الآن
  • and sparked what became known as ... وأثار ما أصبح يعرف باسم ...
  • it sparked a margarine made by ... أثار عليه السمن الذي أدلى به ...
  • sparked a marker that every player but they can't be ... أثار علامة ان كل لاعب ولكن لا يمكن أن يكون ...
- Click here to view more examples -
III)

اشعلت

VERB
Synonyms: ignited, lit
  • The campaign has sparked the interest of journalists and ... وقد أشعلت الحملة اهتمام الصحفيين فظهر ...
  • They also sparked our imaginations. وأشعلت خيالنا أيضا.
IV)

اندلعت

VERB
V)

فجرت

VERB
  • ... whatever the problems that sparked this crisis, the ... وأيا كانت المشاكل التي فجرت هذه اﻷزمة، فإن ...
VI)

اشعل

VERB
Synonyms: lit, ignited, torched
  • Who sparked off this destruction? مَنْ أشعلَ هذا الدمارِ؟
  • when ice-cold craft sparked a margarine عندما أشعل الجليد الباردة صياغة السمن

dawn

I)

الفجر

NOUN
Synonyms: fajr, daybreak
  • We have till dawn, then we must ride. لدينا وقت حتى الفجر ثم يجب أن نتحرك
  • Why do they have to do these things at dawn? لماذا يقومون بفعل هذه الأشياء عند الفجر ؟
  • I hear you sail at dawn? سمعتُ أنك سترحلُ عند الفجر ؟
  • The firing began at dawn and lasted all day. وبدأ اطلاق الصواريخ فى الفجر واستمر طوال النهار.
  • Night waited for dawn and she was waiting. ينتظر الليل الفجر وهي كانت في الإنتظار
  • She often works from dusk till dawn. انها تعمل كثيرا من الغسق حتى الفجر
- Click here to view more examples -
II)

فجر

NOUN
  • It was the dawn of a new beginning. كان فجر لبداية جديدة
  • Tomorrow is the dawn of our new age. غدا هو فجر عصرنا الجديد
  • There shall never be another dawn. ولن يكون هناك فجر جديد
  • A grey, deathly dawn crept over the snow. تسللت فجر رمادي المهلكة ، أكثر من الثلج.
  • Perhaps some hint of her meaning did dawn on him. ربما فعلت بعض التلميح من معنى لها فجر يوم له.
  • The sun rises on a new dawn. الشمس تشرق لفجر جديد
- Click here to view more examples -
III)

بزوغ الفجر

NOUN
  • ... thin blue smoke rose against the dawn. ... ودخان أزرق رقيق ارتفعت أمام بزوغ الفجر.
  • ... get out of the water till dawn. ... نخرج من المياة حتى .بزوغ الفجر
  • We partied till dawn. فلقد سهروا حتّى بزوغ الفجر
  • Look, we still have till dawn to stop this. اسمع ، لايزال لدينا حتى بزوغ الفجر لنوقف الأمر دعنا نساعدك
  • people there kept awake till dawn. أبقى الناس هناك مستيقظا حتى بزوغ الفجر.
  • ... men and women, dancing and shouting till dawn. ... الرجال والنساء، يرقصون ويهتفون حتى بزوغ الفجر.
- Click here to view more examples -
IV)

داون

NOUN
Synonyms: down
  • Dawn, look at her face. داون، انظري لوجهها.
  • Dawn, are you in here? داون)، هل أنتِ هنا؟)
  • Not everybody wants to be a mama, Dawn. داون، ليس كل شخص يرغب بأن يكون والدا.
  • To start with, what kind of name is Dawn? و سنبدا بهذا ما هذا الاسم داون ؟
  • This place ain't going to be the same without Dawn. (هذا المكان لن يعود كسابقه بدون (داون
  • Dawn, what's the time? داون) ما هو الوقت ؟)
- Click here to view more examples -
V)

طلوع الفجر

NOUN
  • and should remain therein until dawn, ثم يبقى بها حتى طلوع الفجر
  • It was after dawn when he was aroused by her shaking ... كان بعد طلوع الفجر عندما أثار عليه اقناعها ...
  • "Do it before the dawn, for I feel that "نفعل ذلك قبل طلوع الفجر ، لأنني أشعر أن
  • ... it began to be dawn, and, Nelly, ... ... وبدأ أن يكون طلوع الفجر ، ونيللي ، وأنا
- Click here to view more examples -
VI)

بزوغ فجر

NOUN
Synonyms: dawning
  • At the dawn of this new century, we ... مع بزوغ فجر هذا القرن الجديد، نجد بين ...
  • It was the first dawn of the aesthetic كان بزوغ فجر الأول من الجمالية
  • Because of the dawn of a "society of convenience ... وبسبب بزوغ فجر "مجتمع الراحة المادية ...
  • The dawn of the third millennium has seen the expansion of ... إن بزوغ فجر الألفية الثالثة شاهد التوسع ...
  • ... prevent a rising excitement as the dawn of the new ... منع الإثارة المتزايدة مع بزوغ فجر جديد
- Click here to view more examples -
VII)

مطلع

NOUN
  • At the dawn of a new millennium, they had ... وفي مطلع الألفية الجديدة، يتعيَّن على هذه البلدان ...
  • At the dawn of the third millennium one of the ... وفي مطلع الألفية الثالثة نجد أن أحد ...
  • ... peace and security at the dawn of the new millennium. ... السلم والأمن في مطلع الألفية الجديدة.
  • At the dawn of the twenty-first century ... وفي مطلع القرن الحادي والعشرين ...
  • At the dawn of the twenty-first century ... وفي مطلع القرن الحادي والعشرين ...
  • At the dawn of the third millennium, and ... وفي مطلع اﻷلفية الثالثة، ومع ...
- Click here to view more examples -

blow

I)

ضربه

NOUN
  • Explosion blow and then it knocked everybody over. ضربة إنفجارِ وبعد ذلك ضَربتْ كُلّ شخصَ إنتهى.
  • Did it involve a sharp blow to the head? هَلْ تَتضمّنَ ضربة حادّة على الرأس ؟
  • Blow on it for me! ضربة على ذلك بالنسبة لي!
  • You listened to a low blow. إستمعتَ إلى a ضربة منخفضة.
  • It would be a low blow. هو سَيَكُونُ a ضربة منخفضة.
  • Do you know what you need for that one blow? أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟
- Click here to view more examples -
II)

تفجير

VERB
  • The next gust seemed to blow all this away. يبدو أن عاصفة المقبل لتفجير كل هذا بعيدا.
  • Who gave the order to blow the mine? من أعطى الأمر لتفجير المنجم؟
  • You want to blow the rig? هل تريد تفجير الحفار ؟
  • How many do we need to blow the hatch? كم نحتاج لتفجير الباب؟
  • You ready to blow something up? أأنت مستعد لتفجير بعض الأشياء؟
  • Better blow this before they realize it. يجب تفجير هذا قبل أن يدركوا الأمر
- Click here to view more examples -
III)

الضربه

NOUN
Synonyms: strike, whammy
  • This was the last blow. كانت هذه هي الضربة الأخيرة.
  • Was this first blow? كانت هذه الضربة الأولى؟
  • What are you doing with blow? ما أنت عمل بالضربة؟
  • I figured the anticipation would be worse than the blow. اعتقدت أن الانتظار سيكون أسوأ من الضربة
  • The blow won't get back on you. الضربة لن ترجع عليك أوعدك
  • The blow is a fatal one. الضربة هي واحدة قاتلة.
- Click here to view more examples -
IV)

انفخ

VERB
Synonyms: bloat
  • Blow it out like a candle. انفخ فيها مثل الشمعه ، هكذا
  • You want me to blow on your toes? تريدينني أن أنفخ على أصابعك؟
  • You want me to blow on them? أتريدنى ان انفخ عليهم ؟
  • You blow in this, okay? انفخ في هذه، حسنا؟
  • Now blow a great big one. الآن إنفخ واحدا كبير جداً
  • Please blow in his ear. إنتباه ، فم رجاء إنفخ فى أذنه
- Click here to view more examples -
V)

افجر

VERB
  • You want me to blow his head off? هل تريد أن أفجر رأسة؟
  • I would like to blow this troublesome vehicle to dust. أريد أن أفجر هذه المركبه المزعجه حتى تصبح تراب
  • I can blow your brains out right now! أستطيع أن افجر رأسك الان
  • ... just want her to see me blow my brains oυt. ... فقط أريدها .أن تراني أفجّر رأسي
  • I didn't want to blow anybody's mind. لم ارد ان افجر عقل اي احد
  • I will blow this sub up before ... سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن ...
- Click here to view more examples -
VI)

يفجر

VERB
Synonyms: explode
  • You want to hear something that will blow your mind? هل تريدين سماع شيءٍ قد يفجر عقلك؟
  • He may have tried to blow his brains out. ربما يكون قد حاول أن يفجّر رأسه
  • Let the world blow itself to pieces, ... دع العالم يفجر نفسه الى قطع ان ...
  • ... through that window and blow my head off. ... من هذه النافذة ويفجر رأسي
  • ... just knew he was going to blow something up again. ... أعرف أنة سيذهب ليفجّر شيء ما ثانية.
  • ... has a remote to blow off the other boat. ... لديه جهاز التحكم ليفجر القارب الآخر
- Click here to view more examples -
VII)

تهب

VERB
Synonyms: blowing
  • They make the wind blow. إنها تجعل الرياح تهب.
  • The wind did blow something. وقال إن الرياح تهب شيئا.
  • I'll blow her head off. I سوف تهب قبالة رأسها.
  • And the wind always blow against us. والرّياح دائما تهبّ عكسنا
  • at where will blow it may get guesses themselves إلى أين سوف تهب قد تحصل التخمينات أنفسهم
  • that blow quite staggered them. التي تهب متداخلة جدا لهم.
- Click here to view more examples -
VIII)

لطمه

NOUN
  • This is a huge blow to the university. هذا بمثابة لطمة كبيرة للجامعة
IX)

نفخ

VERB
  • No referee to blow that whistle for you. لا حكام لنفخ صافرة لك
  • Could you not blow smoke in my hair? أيمكنكِ تجنّب نفخ الدخان على شعري؟
  • ... , you need to blow off some steam, so. ... ، أنت تحتاجين لنفخ بعض البخار لذا
  • I don't like to blow my own horn or nothing. لا أحب نفخ بوقي أو لا شيء
- Click here to view more examples -
X)

تنفجر

VERB
  • Get out of there, it's going to blow! أخرجوا من هنا، سوف تنفجر!
  • It could blow at any time. قد تنفجر بأي لحظة
  • It would dry up and blow away and you with it! سوف تجف أو تنفجر و أنت بها
  • A tanker didn't blow. لم تنفجر ناقلة بنزين.
  • The fuses didn't blow. والصمامات لم تنفجر.
  • The tanks are going to blow. خزانات السولار سوف تنفجر.
- Click here to view more examples -
XI)

فجر

VERB
  • Blow yourself up into a million pieces. فَجِر نفسَك إلى مليون قِطعة
  • Blow yourself up into a million pieces. فجر نفسك إلى مليون قطعة
  • Blow this and the whole mothership ... فجر هذا وكامل سفينة الأم ...
- Click here to view more examples -

dawns

I)

فجر

VERB
  • Only that day dawns to which we are awake. فقط فجر ذلك اليوم الذي نحن مستيقظا.
  • As the third millennium dawns, we must rededicate ... وفي فجر اﻷلفية الثالثة، يجب أن نكرس ...

explode

I)

تنفجر

VERB
  • And it's wired to explode when the music ends. وهل السلكية انها تنفجر عندما تنتهي الموسيقى.
  • His band is about to explode. فرقته الغنائية على وشك .أن تنفجر
  • The world trade center collapses, oil rigs explode. مركز التجارة ينهار, ومنصة البترول تنفجر
  • Explode from the inside? أن تنفجر من الداخل؟
  • The bullets that make the head explode? الرصاصات التي تجعل الرأس تنفجر؟
- Click here to view more examples -
II)

ينفجر

VERB
  • So you see your face explode in the mirror. حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة
  • Are you sure that thing could really explode? هل أنت واثق أن هذا الشيء قد ينفجر فعلاً؟
  • Is that going to explode? هل هذا سوف ينفجر ؟
  • But the volcano is about to explode! لكن البركان على وشك أن ينفجر
  • On a planet that could explode any minute? على متن كوكبٍ قد ينفجر في أي لحظة؟
- Click here to view more examples -
III)

الانفجار

VERB
  • A beach that's about to explode. الشاطئ الذي اقترب من الانفجار.
  • This ring is ready to explode. هذه الحلبة مستعدة للأنفجار
  • You look like you're ready to explode. أنت منتفخ، و تبدو و كأنك مستعد للإنفجار
  • The briefcase is timed to explode? الحقيبة مؤقتة للأنفجار؟
  • ... volcano that's about to explode. ... كالبركان الذي على وشك الإنفجار
- Click here to view more examples -
IV)

تفجير

VERB
  • ... as if they're going to explode! ... كما لو أنهم ذاهبون لتفجير
  • Their mission was to explode these devices in public places. وكانت مهمتهما هي تفجير هذه الأجهزة في أماكن عامة.
  • ... the coast guard had to explode that beached whale. ... اضطر خفر السواحل لتفجير ذلك الحوت علي الشاطئ
- Click here to view more examples -
V)

انفجر

VERB
  • ... , she was making me explode, but up here. ... , لقد كانت تجعلني انفجر, لكن هنا
  • I'll explode if I say it. ،سوف أنفجر إن قلتها
VI)

يفجر

VERB
Synonyms: blow
  • ... the whole world is about to explode. ... العالم كله .على وشك أن يفجر
  • This one didn't even explode. هذا لم يفجّر حتى.
VII)

تفجر

VERB
  • Do you want my head to explode? اتريد ان تفجر رأسي؟
  • Every second, it could explode catastrophically. كل ثانية, يمكن ان تفجر كارثة
  • gave annette and also political it will explode أعطى أنيت والسياسية أيضا أنها سوف تفجر
- Click here to view more examples -

bursts

I)

رشقات ناريه

NOUN
  • amusement by smothered bursts of songs, and تسلية رشقات نارية من قبل مخنوق من الأغاني ، و
  • with her letter, and the frequent bursts of مع رسالتها ، ورشقات نارية من كثرة
  • bursts right he was like whom i ... رشقات نارية كان على حق مثل الذي لم ...
  • Occasional bursts of song (of which ... رشقات نارية من حين لآخر أغنية (منها ...
  • bursts away, only a natural one, as much ... رشقات نارية بعيدا ، فقط واحدة طبيعية ، بقدر ...
- Click here to view more examples -
II)

انفجارات

NOUN
  • ... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... تتفاعل بالطريقة التي تولد انفجارات هائلة من الطاقة.
  • ... to fire in short bursts. ... للإطلاق باختصار إنفجارات.
  • ... to fire in short bursts. ... للإطلاق باختصار إنفجارات.
  • ... on earth, achieving short bursts of speed up to ... ... على الأرض ويحقق إنفجارات في السرعة تصل إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

ينفجر

NOUN
  • And a project bursts into flames. وa مشروع يَنفجرُ إلى النيرانِ.
  • When over cooked the skin bursts. عندما يطبخ بزياده الجلد ينفجر
  • And when the dam bursts all you can do ... وعندما ينفجر السد كل مايمكنك عمله ...
  • A guy whose heart bursts when night comes That ... رجل قلبه ينفجر عندما ياتي الليل وهذا ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنفجر

NOUN
  • And if it wasn't successful, it bursts. وإذا لم ننجح, فسوف تنفجر.
  • ... what will happen when a shell bursts, and you bullocks ... ما الذي سيحدث عندما تنفجر قذيفة ، وكنت ثيران
V)

دفعات

NOUN
  • People tend to speak in short bursts, الناس يميلون إلى التحدث بدفعات مختصرة،

erupts

I)

يثور

NOUN
Synonyms: arises
  • When it erupts nothing and no one ... عندما يثور لا شيئ ولا أحد ...
II)

يندلع

NOUN
Synonyms: erupt
III)

ينفجر

VERB
  • It erupts like an earthquake, and then ... ينفجر مثل الزلزال وبعد ...

blasting

I)

التفجير

VERB
  • O the blasting of the fever! يا التفجير من حمى!
  • ... of safety operation during blasting work was the main cause for ... ... العمل الآمنة خلال اعمال التفجير هى السبب الرئيسى وراء ...
  • lost part and i know she blasting فقدت جزء وأنا أعرف أنها التفجير
  • do in blasting rocks. لا في الصخور التفجير.
  • ... hear those sirens, you're in the blasting zone. ... سماع هذه الصفارات فأنت في منطقة التفجير
- Click here to view more examples -
II)

نسف

VERB
  • Wires and part of a blasting cap. أسلاك وجزء من غطاء نسف
  • blasting the world you won't want to be smart energetic self نسف العالم سيكون لكم لا تريد أن تكون النفس نشيطة ذكية
III)

تفجير

VERB
  • You know, blasting two boat people doesn't impress me. أنت تعرف، تفجير قارب شخصين لا اعجاب لي
  • Is that a blasting cap? هل هذا غطاء تفجير ؟
  • It's part of a blasting cap. إنه جزء من غطاء تفجير
  • blasting powder it was kind of this who separately تفجير مسحوق كان هذا النوع من الذين على حدة
- Click here to view more examples -
IV)

انتقد

VERB

sabotage

I)

تخريب

VERB
  • How were you planning to sabotage the construction. كيف تخطّط لتخريب البناء
  • How long do you need to sabotage the tank? كم من الوقت تحتاجه لتخريب الخزان؟
  • This guy's already committed two acts of sabotage. هذا الرجل ارتكب بالفعل عمليتي تخريب
  • Are you trying to sabotage your chances? هل تحاولين تخريب فُرصك؟.
  • So you sabotage the engine. أنت قمت بتخريب المحرك.
- Click here to view more examples -
II)

التخريب

NOUN
  • The word sabotage what's it mean? كلمة "التخريب" ماذا تعني؟
  • So your latest attempt at sabotage backfired. لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية
  • In case there's any attempt at sabotage. في حالة هناك أي محاولة للتخريب
  • Can it prevent outside sabotage of the interim authority? وهل يمكنه أن يمنع التخريب الخارجي للسلطة اﻻنتقالية؟
  • ... as a result of looting and sabotage. ... نتيجة لعمليات السلب والتخريب.
- Click here to view more examples -
III)

اعمال التخريب

NOUN
Synonyms: vandalism
IV)

تخريبيه

NOUN
Synonyms: subversive
V)

اخرب

VERB
Synonyms: ruin
  • I do something to sabotage things. أفعل شيئاً ما فأخرب أشياء أخرى
  • I could sabotage that relationship in two phone calls. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخرّبَ تلك العلاقةِ في مكالمتين هاتفيتين.
  • I didn't sabotage your lousy airplane! اللعنة أنا لم أخرب طائرتك اللعينة
  • So why would I sabotage that? لماذا إذن أُخرّبُ ذلك؟
- Click here to view more examples -
VI)

يخرب

VERB
Synonyms: ruin, saboteur
VII)

تخرب

VERB
Synonyms: ruin, spoil
  • She was here to sabotage the mission. لقد كانت هُنا لتخرّب المهمّة.
  • You tried to sabotage her wedding. لقد حاولت ان تخرب زفافها
VIII)

افساد

VERB
  • You did something to sabotage the electrical system. لقد فعلت شيئاً لإفساد النظام الكهربائي
IX)

نسف

VERB

wreck

I)

حطام

NOUN
Synonyms: debris, mangled
  • Others think it's going to be a train wreck. الأخرون يعتقدون انه ستكون .حطام قطار
  • Your brother was a train wreck, worse than you. أخوك كان حطام قطار، أسوء منك.
  • But look at it, it's a wreck. لكن انظري إليه، انه حطام
  • It was a train wreck! لقد كان حطام قطار!
  • You in a car wreck? أنت في حطام سيّارة ؟
- Click here to view more examples -
II)

الحطام

NOUN
Synonyms: debris
  • Such a wreck of a cushion as it was! مثل هذا الحطام من وسادة كما كان!
  • Help me get him to the wreck! ساعدوني بحملهِ إلى مكان الحِطام!
  • He used to show his kid wreck photos. وإعتاد ان يُـرى إبنه صور الحطام
  • Sure from a wreck he probably caused. يبدو من الحطام أنه هو السبّب المحتمل.
  • Because one did survive the wreck. لأن واحدا لم ينجو من الحطام.
- Click here to view more examples -
III)

يحطم

VERB
  • You could have 'em wreck buildings. تستطيع أن تجعله يحطم المباني ضربة الحشرة
  • He didn't wreck the sleigh. إنه لم يحطم الزلاجة.
IV)

تحطم

NOUN
  • Why did you wreck the car? لماذا تحطم السيارة؟
  • Check yourself before you wreck yourself. ".تفقّدي نفسكِ، قبل أن تحطّم نفسكِ"
  • Watching an emotional train wreck was awesome. مشاهدة تحطم القطار العاطفي كان رهيباً
  • You're going to wreck this for me. سوف تحطم ذلك من أجلي
  • If you wreck my cab, the city. إذا تُحطّمُ سيارةَ أجرتي، المدينة .
- Click here to view more examples -
V)

تدمر

VERB
  • what y'all wreck your life ما ي 'الل تدمر حياتك
  • don't wreck that probably right لا تدمر هذا الحق ربما
  • exports you wouldn't want to wreck my chances for a professorship ... الصادرات وكنت لا تريد أن تدمر بلادي فرص درجة الأستاذية ...
  • "I hope it doesn't wreck the submarine, " "واضاف" آمل أنها لا تدمر الغواصة "
- Click here to view more examples -
VI)

محطم

NOUN
  • He's a grieving wreck. إنّه حزينٌ ومحطم.
  • ... , for a physical wreck. ... بالنسبة لشخص محطم جسدياً
VII)

تحطيم

VERB
  • He's coming to wreck your place! هو قادم لتحطيم منزلك !
VIII)

محطمه

NOUN
  • ... have seen her, she was a wreck. ... ان تراها لقد كان مُحطمة
  • Oh, I've been a wreck all day. أوه، أنا كنت محطمه الاعصاب .طوال النهار
  • but physically and emotionally I was a wreck. لكني كنت محطمه جسمانيا ونفسيا.
- Click here to view more examples -

destroyed

I)

دمرت

VERB
  • But the entire coven was destroyed years ago. لكن سلالة تلكَ السحرة قد دمرت قبلَ عدة سنوات
  • His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
  • I thought it was destroyed in a fire. إعتقدت أنها دمرت في الحريق
  • I hope you have destroyed the letter. آمل أن تكونوا قد دمرت هذه الرسالة.
  • Brought back her name and her powers were destroyed. يعود اسمها ودمرت قواها.
  • And you destroyed that family. ودمّرت تلك العائلة.
- Click here to view more examples -
II)

تدمير

VERB
  • This painting wasn't destroyed in the blast like everyone thought. لم يتمّ تدمير اللوحة في الانفجار كما اعتقد الجميع
  • That ship must be destroyed. لابد من تدمير تلك السفينة.
  • She would've destroyed this family. كانت ستقوم بتدمير هذه العائلة.
  • This file will be destroyed. سيتم تدمير هذا الملف.
  • Educational institutions have also been destroyed. وتم أيضا تدمير المؤسسات التعليمية.
  • Existing stocks will be destroyed. وسيتم تدمير المخزونات الموجودة.
- Click here to view more examples -
III)

دمر

VERB
  • And then destroyed that mould. وبعد ذلك دمر ذلك النوع
  • He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
  • Many fuel depots and petrol stations have been destroyed. ودُمِّر العديد من خزانات الوقود ومحطات البنزين.
  • My house was destroyed. وقد دمّر بيتي.
  • But he was destroyed. ولكنه قد دُمر.
  • He destroyed my ability to live. دمر قدرتي للحياة .
- Click here to view more examples -
IV)

اتلاف

VERB
  • This file will be destroyed. سيتم إتلاف هذا الملف.
  • He did not say how old the destroyed files were. ولم يوضح الوزير المعين متى تم اتلاف هذه الملفات.
  • The storage control blocks were destroyed. ‏‏تم إتلاف كتل التحكم بالتخزين.
  • The recordset objects are typically destroyed when they exit the ... يتم إتلاف كائنات مجموعة السجلات عادةً عند قيامهم بالخروج ...
  • ... because they are created and destroyed multiple times. ... لأنه يتم إنشاء و إتلاف عدة مرات.
  • ... to access a weak reference after the object was destroyed. ... الوصول إلى مرجع ضعيف بعدما تم إتلاف الكائن.
- Click here to view more examples -
V)

دمروا

VERB
Synonyms: ruined
  • May they be destroyed, destroyed. قد يكونوا دمروا ، دمروا .
  • May they be destroyed, destroyed. قد يكونوا دمروا ، دمروا .
  • They destroyed all honorable buildings. دمروا كل المباني المشرفة .
  • They destroyed the temple, just like you said. دمروا المعبد كما قلت0
  • They destroyed your world, and you let them. هم دمروا عالمك وأنت تركتهم
  • To make a road, they destroyed his burial place. لفتح طريق ، دمروا مكانه .
- Click here to view more examples -
VI)

اتلفت

VERB
Synonyms: damaged
  • You just destroyed legal evidence. لقد أتلفت لتوك دليل قانوني
  • There is no evidence that the property was destroyed. ولا يوجد ثمة ما يثبت أن الممتلكات أتلفت.
  • It asserted that these records have been destroyed. وقد زعمت أن هذه السجلات قد أتلفت.
  • Or thirdly, the man's files have been destroyed. أو ثالثاً, ملفات الرجل أُتلفت
  • ... compensation for goods lost or destroyed while in transit. ... التعويض عن سلع فقدت أو أتلفت أثناء العبور.
  • ... barrels that had contained destroyed mustard gas. ... البراميل التي سبق أن أتلفت بها مادة الخردل.
- Click here to view more examples -
VII)

تدمر

VERB
  • At this moment, somebody's house is being destroyed. في هذه اللحظة شخص ما منزله تدمر,
  • I want that clover destroyed. أريدك أن تدمر غصن الهندباء
  • Their equipment gets destroyed, the nets in particular. وتدمر معداتهم، وخاصة شبكات الصيد.
  • You almost destroyed this kingdom. أنت كدت تدمر تلك المملكة.
  • And she almost destroyed my life. وكادت أن تدمر حياتي
  • And now you've destroyed yours. والآن أنت تدمر حياتك
- Click here to view more examples -
VIII)

المدمره

VERB
  • Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. ثمّة ستة مصابين وعشرات السيّارات المُدَمَّرة
  • The stolen or destroyed property includes furniture, ... وتشتمل الممتلكات المسروقة أو المدمرة على أثاث، وأشياء ...
  • ... what happened with the crew of the destroyed airplane. ... لما حدث لطاقم الطائرة المدمرة.
  • ... or materials to rebuild their destroyed homes. ... أو إلى مواد ﻹعادة بناء مساكنهم المدمرة.
  • ... the prison administration in rehabilitating destroyed jails and updating its database ... ... لإدارة السجون في إصلاح السجون المدمَّرة وفي تحديث قاعدة بياناتها ...
  • ... to be given to rebuilding destroyed and damaged housing, ... ... ﻹعادة بناء المساكن المدمرة أو التالفة، وذلك بوجه ...
- Click here to view more examples -
IX)

يدمر

VERB
Synonyms: destroys, ruin, wrecking
  • The world might be destroyed while you nap! العالم يمكن أن يدمر بينما انت نائم
  • That virus needs to be destroyed. هذا الفيروس يجب أن يدمر.
  • Public and private property too is destroyed. وهو يدمر الممتلكات العامة والخاصة أيضا.
  • A weak man who nearly destroyed our house and name. رجل ضعيف كاد يدمّر بيتنا واسمنا.
  • They must be destroyed as quickly as possible. يجب ان يدمر بأقصى سرعه ممكنه
  • I will not let him be destroyed by this. لن أدعه يُدمر من قِبل ذلك
- Click here to view more examples -
X)

دمرتها

VERB
Synonyms: devastated, ravaged
  • What about the families that you destroyed? ماذا عن العائلات التي دمرتها؟
  • At sites like the one you just destroyed. في مواقع كالتي دمّرتها للتّو.
  • She knew it, so you destroyed her. عرفت ذلك لذا دمرتها
  • She knew it, so you destroyed her. عرفت ذلك لذلك دمرتها
  • ... download data memories, just like the they have destroyed. ... وتنزيل البيانات ذكريات ، في مواقع مثل التي دمرتها للتو
  • ... not responsible for the idea that destroyed her. ... لست مسؤولاً .عن الفكرة التي دمرتها
- Click here to view more examples -
XI)

التدمير

VERB
  • ... their equipment is stolen or destroyed. ... وتتعرض معداتهم للسرقة أو التدمير.
  • ... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
  • ... there had also been destroyed. ... هناك هي أيضا للتدمير.
  • ... the majority of the destroyed or damaged villages belong to either ... ... غالبية القرى التي تعرضت للتدمير أو الضرر تنتمي إما ...
  • ... the temporary buildings were either destroyed or looted and the ... ... المباني المؤقتة تعرضت إما للتدمير أو للنهب وأن ...
  • suffering was blunted and destroyed. وقلل من المعاناة والتدمير.
- Click here to view more examples -

ripping

I)

التمزيق

VERB
Synonyms: shredding
  • Short of ripping out her heart, of ... بلا التمزيق خارج قلبها، بالطبع ...
  • Then there was a racket of ripping and tearing and smashing ... ثم كانت هناك جلبة من التمزيق وتمزيق وتحطيم ...
  • They're always ripping open! انهم دائما مفتوحة التمزيق!
  • ... past the head at a ripping rate, the ... الماضي رئيس بمعدل التمزيق ، و
  • but here we don't do any ripping we don't smile shinning ... ولكن هنا لم نفعل أي التمزيق نحن لا تبتسم التسلق ...
- Click here to view more examples -
II)

تمزيق

VERB
  • Ripping a man to shreds is barbaric. تمزيق شخص إلى أشلاء، شيئ وحشي
  • But we're not actually ripping the phone book in ... ولكن نحن لا تمزيق الواقع دليل الهاتف في ...
  • It was like ripping something out of her, her sobbing ... كان مثل تمزيق شيء من ينتحب منعها ...
  • His heart seemed to be ripping slowly in ويبدو أن قلبه ببطء في تمزيق
  • That will save ripping it open." والتي من شأنها توفير تمزيق فتحه ".
- Click here to view more examples -
III)

دمر

VERB
  • Then there was a racket of ripping and ثم كان هناك من دمر ومضرب
  • were ripping between them. وقد دمر بينهما.
  • think ripping away of that أعتقد أن من دمر بعيدا
  • The ripping and tearing and squealing of the nobility up ... ودمر وتمزيق والأنين من نبل صعودا ...
  • with someone moving past me ripping at my beard مع شخص ما يتحرك في الماضي لي دمر في لحيتي
- Click here to view more examples -
IV)

يمزق

VERB
V)

تمزق

VERB
  • The ceiling was ripping apart. كان سقف الغرفة تمزق.
  • ... traveling through the air, tearing, ripping, pain. ... تنطلق عبر الهواءِ، تَمزق، تَمزق، ألم .
  • and ripping apart i lost some of ... وتمزق أنا فقدت بعضا من ...
- Click here to view more examples -

devastated

I)

دمر

VERB
  • The region's mostly rural economy was devastated. ودمر اقتصاد المنطقة الريفي في معظمه.
  • The health and education sectors were devastated, as facilities were ... ودُمر قطاعا الصحة والتعليم حيث قُوضت المرافق ...
  • just devastated by this news دمر فقط من خلال هذه الأخبار
  • must be something important to bring his apartment are devastated يجب أن تكون شيء مهم لتحقيق له ودمر شقة
  • Its going to devastated it, ه يذهب أن دمر ذلك،
- Click here to view more examples -
II)

دمرت

VERB
  • The market place was completely devastated. ودمرت السوق عن آخرها.
  • The damage devastated houses, buildings, ... وقد دمرت الكارثة المساكن والمباني وهياكل ...
  • ... she must have been devastated. ... يجب أن يكون لديها دمرت.
  • Closures and destruction of crops have devastated the agricultural sector. ودمرت الإغلاقات وتخريب المحاصيل القطاع الزراعي.
  • and devastated his civilization. ودمرت حضارة تلك المنطقة
- Click here to view more examples -
III)

دمرتها

VERB
Synonyms: destroyed, ravaged
  • Look at the countries which have been devastated by weather. نظرة على البلدان التي دمرتها الطقس.
IV)

المدمره

VERB
  • we cover the story of a devastated to hear just remember ... نحن تغطي قصة المدمرة ل تسمعها فقط تذكر ...
  • ... to help reconstruct the devastated country. ... المساعدة فى اعمار الدولة المدمرة .
  • ... some of these plants may thrive on devastated ground." ... بعض من هذه النباتات قد تزدهر على الأرض المدمرة ".
  • ... that have continued to help us restore our devastated environment. ... التي واصلت مساعدتنا ﻻستعادة بيئتنا المدمرة.
  • ... shows about like all my devastated type of alerted ... تظهر عن مثل نوع اختياري كل المدمرة نبهت
- Click here to view more examples -
V)

التي دمرها

VERB
Synonyms: stricken, ravaged
VI)

محطمه

VERB
  • Sure you'd have been devastated. متأكد بأنك ستكونين محطمة
  • Well, she must be devastated. حسنا.لابد أنها محطمة
  • Well, she must have been devastated. كانت بالتأكيد محطمة - نعم كانت محطمة
  • It's because she's devastated. هذا لانها محطمة.
  • ... and feel something other than devastated. ... وأشعر بشيءٍ ما بدلًا من الشعور أنِّي مُحطّمة
- Click here to view more examples -
VII)

مدمر

VERB
  • Our community was devastated, and we thought, ،ومجتمعنا كان مدمر، ففكرنا
  • and also my cell is devastated the scene وكذلك مدمر زنزانتي المشهد
  • ... in a poor and devastated country. ... في بلد فقير ومدمر.
- Click here to view more examples -
VIII)

محطما

VERB
Synonyms: dashing
  • ... and when she divorced me, I was devastated. ... وعندما طلقتني، كنت محطماً
IX)

محطم

VERB
  • I just know he's devastated without you. أنا فقط أعلم بأنه محطم بدونكِ
  • ... for almost an hour, devastated that he had done nothing ... ... لمدة سّاعة تقريباً "محطم لأنه لم يفعل شيئاً ...
X)

المنكوبه

VERB
XI)

مدمره

VERB
  • This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
  • She just looked so devastated when she left. لقد بدت مدمّرة حينما غادرت
  • ... dispensed social services were devastated. ... وتوفر الخدمات الاجتماعية كانت مدمرة.
  • You don't seem too devastated by the news. انت لا تبدو مدمرة وحزينة بسبب هذا الخبر
  • She's devastated, blames herself. إنّها مُدمّرة، تلوم نفسها
- Click here to view more examples -

wrecked

I)

دمرت

VERB
  • you want to do that wrecked تريد أن تفعل التي دمرت
  • attendees hearing and oftentimes wrecked their livelihood they feel totally دمرت الحضور السمع ومعيشتهم في كثير من الأحيان يشعرون تماما
  • But were he wrecked, the living water ... ولكن دمرت وهو الماء الحي ...
  • warm wrecked before u_s_ but beyond that ... الحارة دمرت قبل u_s_ ولكن أبعد من ذلك ...
  • wrecked by the mid-eighties ... دمرت من قبل منتصف الثمانينات ...
- Click here to view more examples -
II)

المحطمه

VERB
  • infernal wrecked reactors to prevent the further ... المفاعلات المحطمة الجهنمية لمنع مزيد من ...
  • With parts from the wrecked electric airship the youth rigged up ... مع أجزاء من المنطاد الكهربائية المحطمة بتزوير الشباب بناء ...
  • wrecked airship, he built a wireless plant, and ... المنطاد المحطمة، وبنى محطة لاسلكية، وإرسال ...
  • ... down the balance like wrecked ... بانخفاض التوازن مثل المحطمة
  • ... upon a part of a wrecked ... بناء على جزء من المحطمة
- Click here to view more examples -
III)

حطمت

VERB
  • Timbers of ships that got wrecked in the bay. قطعة من خشب السفينة التى حطمت فى الضاحية
  • You just wrecked the car, I made you ... أنت فقط حطّمتَ السيارةَ، لقد جَعلتُك ...
  • Except for the time I wrecked his Bonneville. باستثناء المرة التي حطّمتُ فيها الـ(بونفيل) خاصته
- Click here to view more examples -
IV)

دمر

VERB
  • The whole place was wrecked. وقد دمر المكان كله.
  • wrecked all my prospects in life. دمر كل ما عندي من آفاق في الحياة.
  • ... airship was disabled, and wrecked in mid-air. ... تم تعطيل المنطاد، ودمر في الجو.
  • ... had sent him to prison, and wrecked his home, ... كان قد أرسله إلى السجن ، ودمر منزله ،
  • ... prosecute mistaken behavior what is even wrecked ... لمحاكمة السلوك الخاطئ ما دمر حتى
- Click here to view more examples -
V)

محطم

ADJ
  • You must be wrecked. لابد أنْك محطّمَ.
  • ... men from ships you've wrecked. ... الرجال من السفن التي قمت محطم.
VI)

محطمه

VERB
  • Apparently it's wrecked. سيارتك.من الواضح انها محطمة.
VII)

حطم

VERB
  • ... perfect setup, and you wrecked it. ... كالزوجين .وانت من حطم كل ذلك
  • He wrecked my life because I wouldn't. لقد حطم حياتي لأنني لم .
  • ... glad that the Grinch virtually wrecked. ... مسرور بأن الجرينش حطَّم عملياً
- Click here to view more examples -
VIII)

تحطمت

VERB
  • I get out of my car and it's wrecked. و أخرج من سيارتي ظنا مني أنها تحطمت.
  • wrecked their tete-a-tete. تحطمت بهم لقاء وجها لوجه.

demolished

I)

هدم

VERB
  • Homes and businesses have also been demolished in preparation for the ... وتم أيضا هدم منازل ومنشآت تجارية للإعداد لبناء ...
  • I don't want to say demolished. أنا لا أريد أن أقول هدم.
  • was being demolished to accommodate another pair. ويجري هدم لاستيعاب زوج آخر.
  • after the home was demolished بعد أن تم هدم المنزل
  • the ceremony be demolished, and scattered among the people whose ... يتم هدم حفل، والمنتشرة بين الناس الذي ...
- Click here to view more examples -
II)

هدمت

VERB
Synonyms: knocking down
  • Thousands of houses have been demolished for lack of a ... وهدمت آﻻف من المنازل ﻻنعدام ...
  • demolished him in ten rounds هدمت له في عشر جولات
  • The doctor, with the pick-axe, demolished الطبيب ، مع الفأس بيك ، هدمت
  • The occupying forces also demolished three homes in the area, ... كذلك هدمت القوات المحتلة ثلاثة منازل في المنطقة، ...
  • The village was then demolished, and its inhabitants were displaced ... وهدمت القرية بعد ذلك وشرد سكانها ...
- Click here to view more examples -
III)

هدمها

VERB
Synonyms: demolition
  • be demolished in 10 years سيتم هدمها خلال ال10 سنوات القادمة
  • ... Many schools are structurally unsound and need to be demolished. ... توجد مدارس كثيرة غير سليمة البنيان، ويجب هدمها.
  • ... the number of houses being demolished. ... عدد المنازل التي يجري هدمها.
  • ... plan for improvement is being demolished. ... خطة للتحسين يتم هدمها.
- Click here to view more examples -
IV)

هدمه

VERB
  • That was demolished after those toxins were found. تم هدمه بعد أن وجدت فيه تلك المواد
  • That will have to be demolished. بالتأكيد سوف يتحتم علينا هدمه
V)

تهدم

VERB
  • Houses are also demolished on the same grounds ... والمساكن تهدم أيضا لذات هذه اﻷسباب ...
  • Teacher you're ordering city walls to be demolished معلمي أنت اوامر ان تهدم حوائط المدينة
  • ... future development plans, they are demolished immediately. ... خططهم اﻹنمائية للمستقبل، فإنها تهدم فورا.
- Click here to view more examples -
VI)

مهدمه

VERB
  • ... people reside in half-demolished public buildings and even in ... ... في مبان عامة نصف مهدمة، بل وفي ...
  • ... leaving behind another four demolished homes. ... مخلِّفة وراءها أربعة منازل أخرى مهدمة.
VII)

المهدمه

VERB
Synonyms: ruined
  • him all but demolished, had Hindley been able ... ولكن كان له كل المهدمة ، تم Hindley قادرة على ...
VIII)

دمرت

VERB
  • They have demolished homes and civilian quarters, in ... دمرت البيوت والأحياء كما ...
  • ... for nearly half a century, and demolished the buildings. ... لمدة نصف قرن تقريباً ودمرت المباني.
  • ... Houses or rooms that were demolished or sealed ... المنازل أو الغرف التي دمرت أو شُمعت
  • ... Houses or rooms that were demolished or sealed ... المنازل أو الغرف التي دمرت أو شمعت
- Click here to view more examples -
IX)

الهدم

VERB
Synonyms: demolition
  • ... these properties, which were also razed and demolished. ... تلك الممتلكات، والتي طالها أيضا الهدم والتدمير.
X)

دمر

VERB
  • The blast was so powerful that demolished the house. كان الانفجار من القوة بحيث دمر المنزل .
  • ... part of the town, demolished several vehicles and shattered some ... ... جزء من المدينة ودمر عدة عربات وكسر زجاج بعض ...
  • The demolished building consisted of four floors ... والمنزل الذي دمر يتكون من أربعة طوابق ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.