Signatories means الموقعين, الدول الموقعه and الاطراف الموقعه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Signatories

Translation of Signatories in Arabic :

signatories

الموقعين

NOUN

Synonyms: locations, undersigned

Discussions were held between the two signatories regarding a new date ... وأجريت مناقشات بين الموقعين بشأن تحديد تاريخ جديد ...
... this connection, it urged the signatories to cooperate in a ... ... هذا الصدد، حث الموقعين على التعاون بشكل ...
Add the following names to the list of signatories: تُضاف الأسماء التالية إلى قائمة الموقعين:
Add the following name to the list of signatories: يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين:
This serves the interests of all signatories, helps to strengthen ... وهذا يخدم مصالح جميع الموقعين ويساعد على تعزيز ...

- Click here to view more examples -

الدول الموقعه

NOUN

He called on all signatories to actively participate in ... ودعا الدول الموقعة إلى المشاركة بنشاط فى ...
States Signatories will also be invited to attend the conference. وستدعى الدول الموقّعة أيضاً لحضور المؤتمر.
... on the emissions of the signatories. ... بشأن الانبعاثات بالدول الموقعة .
... decision and had invited signatories to provide the information requested by ... ... المقرّر ودعا فيه الدول الموقّعة إلى توفير المعلومات التي تطلبها ...
... provide information and invited signatories to do likewise by ... ... بتوفير معلومات ودعت الدول الموقّعة إلى أن تفعل بالمثل قبل ...

- Click here to view more examples -

الاطراف الموقعه

NOUN

... of political will on the part of the signatories. ... الارادة السياسية من جانب الأطراف الموقعة.
... cases the ability of signatories to regulate the domestic economy ... ... الأحوال، تعتبر قدره الأطراف الموقعة للاتفاقات على تنظيم الاقتصاد المحلي ...
... into force, as certain signatories have yet to ratify it ... ... حيز النفاذ ﻷن بعض اﻷطراف الموقعة لم تصادق عليه بعد ...
The signatories called for legislative steps ... ودعت الأطراف الموقعة إلى اتخاذ خطوات تشريعية ...
Remaining signatories have declared their intention of ratifying ... وقد أعلنت الأطراف الموقعة الباقية عن نيتها التصديق على ...

- Click here to view more examples -

موقعين

NOUN

Synonyms: two

... to the Code and five signatories subject to ratification. ... في المدونة وخمسة موقعين رهنا بالتصديق.

توقيعا

NOUN

Synonyms: signature, an autograph

in English

1. Locations

locations

مواقع

NOUN

Synonyms: sites, websites, positions

You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
Creating refills for picking locations. إنشاء عبوات جديدة لمواقع الانتقاء.
Branch office locations with local backup requirements. مواقع المكتب الفرعي مع متطلبات الدعم المحلية.
All have been observed in various locations in recent years. وقد لوحظت كلها في مواقع مختلفة في السنوات الأخيرة.
Show all the network locations connected to your computer. إظهار كافة مواقع الشبكة المتصلة بالكمبيوتر.
Enter new network locations for which to simulate policy settings. أدخل مواقع جديدة على الشبكة يتم محاكاة إعدادات النهج لها.

- Click here to view more examples -

II)

المواقع

NOUN

Synonyms: sites, websites, positions, spots

Lists all the locations corresponding to your command. يسرد الكل المواقع المقابل إلى الأمر.
Cranes transport these prefabricated dwellings to site locations. رافعات النقل هذة مجهزة كمساكن لأختيار المواقع ،
Do you want to index these locations? ‏‏هل تريد فهرسة هذه المواقع؟
Enter and view information about locations. تتيح إدخال معلومات حول المواقع وعرضها.
Use this form to move pallets between locations. استخدم هذا النموذج لتحريك البالتات بين المواقع.
Increase due to additional locations. الزيادة بسبب المواقع اﻹضافية.

- Click here to view more examples -

III)

موقعا

NOUN

Synonyms: location, sites, signatory

The locations of these documents are subject to change without ... يخضع موقعا هذين المستندين للتغيير بدون ...
Maintenance and repair of permanent structures in 38 locations صيانة وإصلاح الهياكل الدائمة في 38 موقعا
Operation and maintenance of 95 generators in 24 locations تشغيل وصيانة 95 جهازا لتوليد الكهرباء في 24 موقعا
Update of security evacuation plans in 11 locations • استكمال خطط الإخلاء الأمني في 11 موقعا
Locations supported with satellite links and 5 ... موقعا مدعوما بوصلات ساتلية، و 5 ...
... covering a total of over 170 locations. ... وتغطي ما مجموعه 170 موقعا.

- Click here to view more examples -

IV)

اماكن

NOUN

Synonyms: places, premises, venues, accommodation, quarters

The projects did not mention specific locations. ولم تُذكر أماكن محددة للمشاريع.
I got him in six different locations. وجدته فى 6 أماكن مختلفة
I saw the chopper from two different locations. لقد رأيت المروحيات فى أماكن عده
And in four separate locations. ومن اربع اماكن مختلفه
Specify default file locations for projects, templates ... تحديد أماكن الملف الافتراضية للمشروعات والقوالب ...
These meetings are held in different locations and at different times ... وهذه الاجتماعات تُعقد في أماكن مختلفة ومواعيد مختلفة ...

- Click here to view more examples -

الاماكن

NOUN

Synonyms: places, spaces, areas, premises, venues

Any of these other locations could be the stash pad. وهذه الاماكن الاخرى من الممكن ان تكون المخبأ
The following are default locations for custom dictionaries. ما يلي الأماكن الافتراضية للقواميس المخصصة.
At these locations, they may circulate freely. ويجوز لهم التنقل بحرية في هذه اﻷماكن.
But they contained dates, times and locations. ولكن الرسائل تحتوي على التواريخ و الاوقات و الاماكن
At certain locations, security considerations may require ... وفي بعض الأماكن، قد تتطلب الاعتبارات الأمنية ...
Customers at remote locations have direct access to ... فيمكن للعملاء في الأماكن البعيدة الوصول المباشر للخادمات ...

- Click here to view more examples -

VI)

الموقعين

NOUN

Synonyms: signatories, undersigned

Both locations are on this bus route. كلا الموقعين على طريق هذا الباص
Choose one of these locations for home or small office networks ... اختر أحد هذين الموقعين للشبكات المنزلية أو شبكات المكتب الصغيرة ...
... file has changed in both locations since the last sync. ... تم تغيير الملف في كلا الموقعين منذ إجراء آخر مزامنة.
... the file in both locations. ... الملف في كل من الموقعين.
... of the time difference between the two locations. ... الفارق في التوقيت بين الموقعين.
... net losses from the sales of publications at both locations. ... صافي الخسائر في مبيعات المنشورات في كلا الموقعين.

- Click here to view more examples -

2. Undersigned

undersigned

الموقعون ادناه

VERB

3. Two

two

اثنين

ADJ

Synonyms: couple, mon

There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
He ejected two of us. لقد طرد اثنين منّا.
Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
Which of these two algorithms is better? أي من هذه الخوارزميات اثنين هو أفضل؟
Two of them we did, yes. فعلنا ذلك,لاثنين منهم.

- Click here to view more examples -

II)

اثنان

ADJ

Synonyms: couple

Dollar fifty for the small, two for the large. دولار ونصف للقياس الصغير واثنان للقياس الكبير
There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
One in the morning, and two at night. واحد فى الصباح, واثنان فى الليل
So there's two of us. إذًا يوجد اثنان منا.
We have two others. لدينا متسع لدينا اثنان اخرون

- Click here to view more examples -

III)

الاثنان

ADJ

Synonyms: both, couplet

I just know that you two are close. فقط اعرف انكم الاثنان مقربين لبعضكم
What is between the two? بين الإثنان ما الذي بين الإثنان؟
I got these two. لقد حصلت على هذان الإثنان
Are you two playing nice? هل أنتما الإثنان بخير؟
Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
You two should probably get back to work. ربما ينبغي عليكما أنتما الإثنان .العودة إلى العمل

- Click here to view more examples -

IV)

اثنتين

ADJ

Only a moment or two. فقط للحظة أو اثنتين
Start with one or two. البدء بواحدة أو اثنتين.
I brought two pair. أحضرت اثنتين - حقاً؟.
Just for a minute or two. فقط لدقيقة او اثنتين
You can have two. أنت يُمكنُك الحصول على أثنتين
Two such planes went into service in the summer. وبدأ استخدام اثنتين من هذه الطائرات خلال الصيف.

- Click here to view more examples -

هما

ADJ

Synonyms: are, namely, understanding, illusion

So it has a minus two oxygen state. لذا فقد دولة هما أكسجين ناقص.
This and this are two ways of writing that. هذه وهذه هما طريقتان لكتابة المعادلة
The differences between those two are relatively trivial. الاختلافات بين تلك هما تافهة نسبيا.
Are these the two men who did it? هل هما من فعلها ؟
So you two are, like, a couple? لذا هما , مثل زوجين؟
The two were clad in heavy fur garments. كانوا يرتدون الملابس وهما في فرو كثيف.

- Click here to view more examples -

VI)

الثاني

ADJ

Synonyms: second, ii, 2nd

I have been making a number two. كنت أصنع الثاني - أوه
Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
Line two, the other phone. الخط الثانى، الهاتف الآخر.

- Click here to view more examples -

VII)

شخصين

ADJ

Our deal was just for two. اتفاقنا كان لشخصين فقط
One or two people a month. شخص أو شخصين في الشهر
I see a table for two in our future. أرى طاولة لشخصين في مستقبلنا.
The pizza that takes two guys to deliver? البيتزا التي تتطلب شخصين لتوصيلها
But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

البلدين

ADJ

They also discussed some differences existing between the two countries. كما بحثا بعض الخلافات القائمة بين البلدين .
All problems existing between the two countries could be solved. كما ان كل المشكلات القائمة بين البلدين يمكن حلها .
And he felt dreary and hopeless between the two. ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
I split time between the two. أنا تقسيم الوقت بين البلدين.
The way things changed between you two. تغيرت الامور كنت بين البلدين.
The present relation of the two countries is very friendly. ان العلاقات الحالية بين البلدين ودية للغاية .

- Click here to view more examples -

IX)

سنتين

ADJ

Synonyms: two years, biennial

Two year ago, my life changed forever. قبل سنتين تغيرت حياتنا إلى الأبد.
In two more years we'll be twenty. في سنتين أخريين سنكون العشرين.
But give it a year or two. لكن أمهلني سنة أو سنتين
And then one year turned into two. و بعد سنه واحدة , تحوّلت إلى سنتين
We hear another year or two beyond that. سمعنا أنه على بعد سنة أو سنتين
I win you maybe two and a half thousand dollars. ربما كنت فزت سنتين ونصف ألف دولار.

- Click here to view more examples -

يومين

ADJ

Synonyms: two days, days

Smells a lot like day two. الرائحة تبدو وكأنها منذ يومين.
Call will come in a day or two. النداء سيأتي في يوم أو يومين
You only do two day. أنت لا تقضي سوى يومين في السجن
A day or two. ـ مثل يومٍ أو يومين .ـ هذا كثير
It might take me a day or two. يستغرق مني يوم او يومين
Thought you will take two to three days to reach. فكرت سوف يستغرق يومين أو ثلاثة أيام للوصول.

- Click here to view more examples -

4. Signature

signature

التوقيع

NOUN

Synonyms: sign

The petition is filed and available for signature. تم تقديم الإلتماس و هو جاهز للتوقيع
The appearance of the signature depends on options you choose. يعتمد مظهر التوقيع على الخيارات التي تختارها.
This digital signature is not valid. ‏‏التوقيع الرقمي غير صحيح.
Inserts this signature to the selected location in the message. إدراج هذا التوقيع في الموقع المحدد بهذه الرسالة.
A signature line cannot be added at this time. يتعذر إضافة سطر التوقيع في الوقت الحالي.
My own signature in the corner. التوقيع الخاصة بي في الزاوية.

- Click here to view more examples -

II)

توقيع

NOUN

Synonyms: sign

Authenticode signature not found. ‏‏تعذر العثور على توقيع رموز المصادقة.
Each digital signature layer may contain multiple signatures. وقد تحتوي كل طبقة توقيع رقمي على عدة تواقيع.
The method signature cannot be null. لا يمكن أن يكون توقيع الأسلوب فارغًا.
The method signature of the operation. توقيع الأسلوب للعملية.
Do you know it requires the president's signature? هل تعرف بأنّ هذا يتطلّب توقيع الرئيس؟
Certificate signature could not be verified. تعذر التحقق من توقيع الشهادة.

- Click here to view more examples -

III)

التواقيع

NOUN

Synonyms: signatures, autographs

Signature collection has already started for the current document. لقد تم مسبقاً بدء تجميع التواقيع للمستند الحالي.
Signature collection has already started for the current document. بدأت عملية تجميع التواقيع بالنسبة للمستند الحالي.
Please insert signature lines prior to collecting signatures. الرجاء إدراج أسطر التواقيع قبل تجميعها.
What is a digital signature? ما المقصود بالتواقيع الرقمية؟
All of the signature lines in this document are signed with ... تم توقيع كافة أسطر التواقيع بهذا المستند بتواقيع ...
Copying existing signature lines helps you create signature lines ... يساعدك نسخ أسطر التواقيع الموجودة على إنشاء أسطر تواقيع ...