Signatory

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Signatory in Arabic :

signatory

1

الموقعه

ADJ
  • Each year, the signatory cities will commit to take further ... وستلتزم المدن الموقعة، كل عام، باتخاذ مزيد ...
  • Signatory institutions agree to incorporate social and environmental concerns ... وتوافق المؤسسات المُوقِّعة على إدماج الشواغل الاجتماعية والبيئية ...
  • ... exercise of professions among signatory countries. ... مزاولة المهن داخل البلدان الموقعة.
  • ... together with the other signatory factions. ... مع بقية الفصائل الأخرى الموقعة.
  • ... which the position of the signatory countries is clearly expressed. ... والذي أعربت فيه البلدان الموقعة عن مواقفها بوضوح.
- Click here to view more examples -
2

الدول الموقعه

NOUN
Synonyms: signatories
  • ... on equipment for each signatory, information exchange and ... ... على المعدات لكل من الدول الموقعة، وتبادل المعلومات ونظم ...
  • The number of signatory States of the Treaty is impressive ... وعدد الدول الموقعة على المعاهدة مثير للدهشة ...
  • The protocol obliges signatory countries to reduce their greenhouse gas ... يلزم البروتوكول الدول الموقعة بالحد من انبعاثات الغازات الحابسة للحرارة ...
  • ... at the request of one third of the signatory States. ... بناء على طلب ثلث الدول الموقعة.
  • ... among Member States and signatory States. ... بين الدول الأعضاء والدول الموقعة.
- Click here to view more examples -
3

الموقع

NOUN
  • A signatory would understand what the notion ... فالموقّع يفهم ما تعنيه فكرة ...
  • It may also caution the signatory and indicate the intent to ... كما إن هذه الممارسة قد تنبّه الموقعّ وتبيّن النيّة في ...
  • The signatory is expected to exercise reasonable care ... فينتظر من الموقع أن يمارس حرصا معقولا ...
  • ... of a corresponding intention on the part of the signatory. ... نية مناظرة من جانب الموقّع.
  • ... excessive trust in the certification service provider or the signatory. ... من ثقة مفرطة في مقدم خدمة التصديق أو الموقّع.
- Click here to view more examples -
4

موقعه

NOUN
  • ... my own country accept me as signatory of the treaty. ... تقبل بي بلادي كـموقعة على المعاهدة
  • It is not a signatory State either. وهي ليست أيضا دولة موقعة.
  • ... regional economic integration organization signatory to the Convention in accordance with ... ... منظمة تكامل اقتصادي اقليمية موقعة على الاتفاقية وفقا للفقرتين ...
  • ... regional economic integration organization signatory to the Convention in accordance with ... ... منظمة تكامل اقتصادي اقليمية موقّعة على الاتفاقية وفقا للفقرتين ...
  • ... request of Contracting or Signatory States to this Convention comprising ... ... طلب دول متعاقدة أو موقّعة على هذه الاتفاقية تشكل ...
- Click here to view more examples -
5

الاطراف الموقعه

NOUN
Synonyms: signatories
  • ... various activities by the signatory parties, the international partners and ... ... مختلف الأنشطة التي تقوم بها الأطراف الموقعة والشركاء الدوليون وجميع ...
  • ... that, as a signatory to the Covenant, it ... ... بأنها باعتبارها من اﻷطراف الموقعة على العهد فإنها ...
6

موقعا

NOUN
Synonyms: location, sites

More meaning of Signatory

signed

I)

وقعت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الموقعه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

توقيع

VERB
Synonyms: signature, sign
- Click here to view more examples -
V)

وقعتها

VERB
  • I signed it before the deadline. لقد وقعتها قبل المهلة المحددة
  • ... on numerous deals that were signed by some private companies on ... ... بشأن صفقات عديدة وقعتها بعض الشركات الخاصة فيما يتعلق بالنحاس ...
  • and signed by the government regulations will not permit ... والتي وقعتها الأنظمة الحكومية لن تسمح ...
  • ... was bound by the international instruments it had signed. ... ملزمة بالصكوك الدولية التي وقعتها.
  • ... human rights treaties they have signed. ... معاهدات حقوق الإنسان التي وقعتها.
  • ... crisis to observe and implement the agreements they have signed. ... للازمة على الالتزام بالاتفاقيات التى وقعتها وتنفيذها .
- Click here to view more examples -
VI)

موقعه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التوقيع

VERB
Synonyms: signature, sign
- Click here to view more examples -
VIII)

توقع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يوقع

VERB
Synonyms: sign, signs
- Click here to view more examples -
X)

تسجيل الدخول

VERB
  • You could not be signed in using the information you ... تعذر تسجيل الدخول باستخدام المعلومات التي ...
  • If others are signed in to this computer, ... في حالة قيام مستخدمين آخرين بتسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر، ...
  • Please wait while you are signed in with the account information ... الرجاء الانتظار أثناء تسجيل الدخول بمعلومات الحساب التي ...
  • If you have signed in correctly and the ... إذا كنت قد قمت بتسجيل الدخول بشكل صحيح ولا ...
  • If you have signed up with several different stores, it ... إذا قمت بتسجيل الدخول إلى مخازن متعددة، فمن ...
  • ... uploaded because you are not signed in to the server. ... تحميلها لأنك لم تقم بتسجيل الدخول إلى الخادم.
- Click here to view more examples -

signatories

I)

الموقعين

NOUN
  • Discussions were held between the two signatories regarding a new date ... وأجريت مناقشات بين الموقعين بشأن تحديد تاريخ جديد ...
  • ... this connection, it urged the signatories to cooperate in a ... ... هذا الصدد، حث الموقعين على التعاون بشكل ...
  • Add the following names to the list of signatories: تُضاف الأسماء التالية إلى قائمة الموقعين:
  • Add the following name to the list of signatories: يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين:
  • This serves the interests of all signatories, helps to strengthen ... وهذا يخدم مصالح جميع الموقعين ويساعد على تعزيز ...
- Click here to view more examples -
II)

الدول الموقعه

NOUN
  • He called on all signatories to actively participate in ... ودعا الدول الموقعة إلى المشاركة بنشاط فى ...
  • States Signatories will also be invited to attend the conference. وستدعى الدول الموقّعة أيضاً لحضور المؤتمر.
  • ... on the emissions of the signatories. ... بشأن الانبعاثات بالدول الموقعة .
  • ... decision and had invited signatories to provide the information requested by ... ... المقرّر ودعا فيه الدول الموقّعة إلى توفير المعلومات التي تطلبها ...
  • ... provide information and invited signatories to do likewise by ... ... بتوفير معلومات ودعت الدول الموقّعة إلى أن تفعل بالمثل قبل ...
- Click here to view more examples -
III)

الاطراف الموقعه

NOUN
  • ... of political will on the part of the signatories. ... الارادة السياسية من جانب الأطراف الموقعة.
  • ... cases the ability of signatories to regulate the domestic economy ... ... الأحوال، تعتبر قدره الأطراف الموقعة للاتفاقات على تنظيم الاقتصاد المحلي ...
  • ... into force, as certain signatories have yet to ratify it ... ... حيز النفاذ ﻷن بعض اﻷطراف الموقعة لم تصادق عليه بعد ...
  • The signatories called for legislative steps ... ودعت الأطراف الموقعة إلى اتخاذ خطوات تشريعية ...
  • Remaining signatories have declared their intention of ratifying ... وقد أعلنت الأطراف الموقعة الباقية عن نيتها التصديق على ...
- Click here to view more examples -
IV)

موقعين

NOUN
Synonyms: two
  • ... to the Code and five signatories subject to ratification. ... في المدونة وخمسة موقعين رهنا بالتصديق.
V)

توقيعا

NOUN

subscribing

I)

المكتتبه

VERB
  • ... as appropriate, the subscribing State concerned to further develop ... ... حسب الاقتضاء، إلى الدولة المكتتبة المعنية لمواصلة وضع ...
  • ... in consultation with the subscribing State concerned and in the light ... ... ة) بالتشاور مع الدولة المكتتبة المعنية وفي ضوء ...
  • ... Member/participating/subscribing States and member organizations of the ... ... للدول الأعضاء/المشاركة/المكتتبة والمنظمات الأعضاء في ...
- Click here to view more examples -
II)

الاشتراك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المنضمه

VERB
  • ... of the transparency measures foreseen by all subscribing States. ... لكل تدابير الشفافية المتوقعة من جميع الدول المنضمة.
  • ... , open to all subscribing States. ... ، مفتوح لجميع الدول المنضمة.
IV)

الموقعه

VERB
  • ... as appropriate, the subscribing State concerned to further develop ... ... حسب الاقتضاء، إلى الدولة الموقعة المعنية لمواصلة وضع ...
  • Member/participating/subscribing States resolve to contribute to [ ... تصمم الدول الأعضاء/المشاركة/الموقعة أن تساهم في [ ...
  • ... Member/participating/subscribing States resolve to promote and encourage ... ... الدول الأعضاء المشاركة/الموقعة العزم على تعزيز وتشجيع ...
- Click here to view more examples -
V)

الاكتتاب

VERB
VI)

المؤيده

VERB

unsigned

I)

موقعه

ADJ
  • A phone call, an unsigned letter. مكالمة هاتفية، رسالة غير موقّعة.
  • ... how to use friend assemblies with assemblies that are unsigned. ... كيفية إستخدام التجميعات الصديق مع التجميعات الغير موقعة.
  • ... in this file are unsigned and may therefore be ... ... في هذا الملف غير موقعة ولذلك قد تصبح ...
  • pointer and an unsigned value - we'll change this ... المؤشر وقيمة غير موقعة - سنقوم تغيير هذا ...
  • If an unsigned version of the win32k.sys component exists on ... في حالة وجود نسخة غير موقَّعة من مكون win32k.sys على ...
- Click here to view more examples -
II)

توقيعها

ADJ
Synonyms: signed, signature
III)

الموقعه

ADJ
- Click here to view more examples -

site

I)

الموقع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موقع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

موقعه

NOUN
  • Select the user whose personal site you want to view. حدد المستخدم الذي تريد عرض موقعه الشخصي.
  • ... feature for a document library in his or her site. ... الميزة لمكتبة مستندات في موقعه.
  • ... modify a data source only in its original site. ... تعديل مصدر بيانات في موقعه الأصلي فقط.
  • ... inheriting permissions from its parent site. ... بوراثة أذونات من موقعه الأصل.
  • Grant the application access to its site of origin منح حق الوصول التطبيق إلى موقعه الأصل
  • Configure a subsite to inherit styles from its parent site تكوين موقع فرعي يرث من موقعه الأصلي
- Click here to view more examples -
V)

مواقع

NOUN
- Click here to view more examples -

location

I)

موقع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموقع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مكان

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

موقعه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المكان

NOUN
Synonyms: place, where, spot, space, venue
- Click here to view more examples -
VI)

موقعا

NOUN
Synonyms: sites, signatory
- Click here to view more examples -
VII)

المواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

موضع

NOUN
Synonyms: position, place, subject
- Click here to view more examples -

website

I)

موقع الويب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموقع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موقع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

موقعه

NOUN
  • Can you pull up their website? هل يمكنك فتح موقعه على الإنترنت ؟
  • com is his website brad we talked yesterday ... كوم هو براد موقعه على الانترنت امس تحدثنا ...
  • ... not even detailed on their website what exactly they can ... ... ليست مفصلة حتى على موقعه على الانترنت بالضبط ما يمكن ...
  • weren't in his website fewer did emily realtek ... لم أقل في موقعه على الانترنت لم إميلي ريالتيك ...
  • ... enterprise's separate reports and/or on its website. ... تقارير منفصلة لمشروع و/أو في موقعه الإلكتروني.
- Click here to view more examples -
V)

الانترنت

NOUN
Synonyms: internet, online, web
- Click here to view more examples -
VI)

مواقع الويب

NOUN
Synonyms: websites
  • We may remove a website from the index if ... قد يتم نقل أحد مواقع الويب من الفهرس في حالة ...
  • ... sent this message from some website. ... ارسل هذه الرسالة من بعض مواقع الويب
  • To help find the website you're searching for, ... للمساعدة في العثور على مواقع الويب التي تبحث عنها، ...
  • Website links in this topic may be ... قد تكون ارتباطات مواقع الويب الموجودة في هذا الموضوع ...
  • If you're a website owner, you can find ... إذا كنت مالكًا لأحد مواقع الويب، يمكنك البحث عن ...
  • ... as we continue to improve our website-ranking algorithms. ... أثناء قيامنا بتحسين خوارزميات تحديد مراتب مواقع الويب.
- Click here to view more examples -

located

I)

الموقع

VERB
  • The facility should be located away from any tall structures ( ... وينبغي أن يكون الموقع بعيداً عن أي إنشاءات عالية ( ...
II)

يقع

VERB
Synonyms: falls, situated, occurs, lies
- Click here to view more examples -
III)

تقع

VERB
Synonyms: fall, lies, situated, lay, rested, rests
- Click here to view more examples -
IV)

الموجود

VERB
Synonyms: the, existing
- Click here to view more examples -
V)

الواقعه

VERB
  • radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
  • ... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
  • ... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
  • ... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
  • ... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
  • ... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.
- Click here to view more examples -
VI)

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الكائنه

VERB
  • ... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
  • - not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...
VIII)

توجد

VERB
Synonyms: exist, there, found
- Click here to view more examples -

position

I)

موقف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموقف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الموضع

NOUN
Synonyms: placement
- Click here to view more examples -
IV)

موضع

NOUN
Synonyms: place, subject, location
- Click here to view more examples -
V)

موقفها

NOUN
Synonyms: stance, attitude
- Click here to view more examples -
VI)

الوضع

NOUN
Synonyms: situation, mode, status
- Click here to view more examples -
VII)

المنصب

NOUN
Synonyms: post, job
- Click here to view more examples -
VIII)

يمكنها

NOUN
Synonyms: can
  • These organizations are in a position to adapt policies to ... فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
  • ... would also be in a position to play a role in ... وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
  • ... international aid organizations in a position to deliver effective support to ... ... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
  • he felt he was in a position to be married ورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
  • the prosecution is in a position to refute such denials الادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
  • if you're in a position to take chances إذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
- Click here to view more examples -
IX)

ضع

VERB
Synonyms: put, place, rest, enclose
- Click here to view more examples -
X)

موقع

NOUN
- Click here to view more examples -

sites

I)

مواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المواقع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موقعات

NOUN
IV)

موقع

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.