Signatory
US
GB
SA
Translation of Signatory in Arabic :
signatory
1
الموقعه
ADJ
Synonyms: signed, signatories, subscribing, unsigned
- Each year, the signatory cities will commit to take further ... وستلتزم المدن الموقعة، كل عام، باتخاذ مزيد ...
- Signatory institutions agree to incorporate social and environmental concerns ... وتوافق المؤسسات المُوقِّعة على إدماج الشواغل الاجتماعية والبيئية ...
- ... exercise of professions among signatory countries. ... مزاولة المهن داخل البلدان الموقعة.
- ... together with the other signatory factions. ... مع بقية الفصائل الأخرى الموقعة.
- ... which the position of the signatory countries is clearly expressed. ... والذي أعربت فيه البلدان الموقعة عن مواقفها بوضوح.
2
الدول الموقعه
NOUN
Synonyms: signatories
- ... on equipment for each signatory, information exchange and ... ... على المعدات لكل من الدول الموقعة، وتبادل المعلومات ونظم ...
- The number of signatory States of the Treaty is impressive ... وعدد الدول الموقعة على المعاهدة مثير للدهشة ...
- The protocol obliges signatory countries to reduce their greenhouse gas ... يلزم البروتوكول الدول الموقعة بالحد من انبعاثات الغازات الحابسة للحرارة ...
- ... at the request of one third of the signatory States. ... بناء على طلب ثلث الدول الموقعة.
- ... among Member States and signatory States. ... بين الدول الأعضاء والدول الموقعة.
3
الموقع
NOUN
- A signatory would understand what the notion ... فالموقّع يفهم ما تعنيه فكرة ...
- It may also caution the signatory and indicate the intent to ... كما إن هذه الممارسة قد تنبّه الموقعّ وتبيّن النيّة في ...
- The signatory is expected to exercise reasonable care ... فينتظر من الموقع أن يمارس حرصا معقولا ...
- ... of a corresponding intention on the part of the signatory. ... نية مناظرة من جانب الموقّع.
- ... excessive trust in the certification service provider or the signatory. ... من ثقة مفرطة في مقدم خدمة التصديق أو الموقّع.
4
موقعه
NOUN
- ... my own country accept me as signatory of the treaty. ... تقبل بي بلادي كـموقعة على المعاهدة
- It is not a signatory State either. وهي ليست أيضا دولة موقعة.
- ... regional economic integration organization signatory to the Convention in accordance with ... ... منظمة تكامل اقتصادي اقليمية موقعة على الاتفاقية وفقا للفقرتين ...
- ... regional economic integration organization signatory to the Convention in accordance with ... ... منظمة تكامل اقتصادي اقليمية موقّعة على الاتفاقية وفقا للفقرتين ...
- ... request of Contracting or Signatory States to this Convention comprising ... ... طلب دول متعاقدة أو موقّعة على هذه الاتفاقية تشكل ...
5
الاطراف الموقعه
NOUN
Synonyms: signatories
- ... various activities by the signatory parties, the international partners and ... ... مختلف الأنشطة التي تقوم بها الأطراف الموقعة والشركاء الدوليون وجميع ...
- ... that, as a signatory to the Covenant, it ... ... بأنها باعتبارها من اﻷطراف الموقعة على العهد فإنها ...
More meaning of Signatory
signed
I)
وقعت
VERB
Synonyms: occurred, fell, took place, have taken place
- A signed dollar in your wallet says different. ألف دولار وقعت في محفظتك يقول مختلفة.
- Have you signed the expense reports yet? هل وقعت تقارير النفقات بعد؟
- Is that what you signed up for? أهذا ما وقعت من أجله؟
- I signed a confidentiality. لقد وقعت علي عقد يلزمني بالكتمان
- You signed a binding contract. لقد وقعت على عقد ملزم
- I signed the release, and she left. انا وقعت على تصريح خروجهاَ، وقد رحلت
II)
الموقعه
VERB
Synonyms: signatory, signatories, subscribing, unsigned
- The signed data was not created. لم يتم إنشاء البيانات الموقعة.
- We seek merely the implementation of signed agreements. إننا نسعى فقط إلى تنفيذ اﻻتفاقات الموقعة.
- The tool will not directly support signed documents. لن تدعم الأداة المستندات الموقَّعة مباشرةً.
- I got you that signed first edition. جلبت لك الطبعة الأولى الموقعة - أجل
- The signed data was not updated. لم يتم تحديث البيانات الموقعة.
- This signed message was sent in plain text. تم إرسال هذه الرسالة الموقعة بالنص العادي.
III)
وقع
VERB
- The decree was signed after the failed peace talks. ووقع على المرسوم بعد إخفاق محادثات السلام.
- He signed his name and reflected. وقع باسمه وينعكس.
- Who signed the affidavit? من وقع هذه الوثيقة؟
- Who signed these papers? من وقع هذه الأوراق؟
- Can you tell us who signed for this unit? هل تقول لنا من الذي وقّع على هذه الوحدة؟
- He signed over the policy willingly. لقد وقع البوليصة طوعياً.
IV)
توقيع
VERB
- Event handlers must be strongly signed. يجب أن يكون لمعالجات الأحداث توقيع قوي.
- This assembly must be signed with a strong name. يجب أن يتم توقيع هذا التجميع مع اسم قوي.
- The event handler is not strongly signed. ليس لمعالج الأحداث توقيع قوي.
- It is likely that a new agreement will be signed. ومن المرجح أن يتم توقيع اتفاق جديد.
- Assembly was not signed with a strong name. لم يتم توقيع التجميع باستخدام اسم مميز.
- I demand that signed statement. أطالب بتوقيع ذلك التصريح، الآن
V)
وقعتها
VERB
- I signed it before the deadline. لقد وقعتها قبل المهلة المحددة
- ... on numerous deals that were signed by some private companies on ... ... بشأن صفقات عديدة وقعتها بعض الشركات الخاصة فيما يتعلق بالنحاس ...
- and signed by the government regulations will not permit ... والتي وقعتها الأنظمة الحكومية لن تسمح ...
- ... was bound by the international instruments it had signed. ... ملزمة بالصكوك الدولية التي وقعتها.
- ... human rights treaties they have signed. ... معاهدات حقوق الإنسان التي وقعتها.
- ... crisis to observe and implement the agreements they have signed. ... للازمة على الالتزام بالاتفاقيات التى وقعتها وتنفيذها .
VI)
موقعه
VERB
- All manifests must be signed with a certificate. يجب أن تكون كافة ملفات البيان موقعة بشهادة.
- The specified certificate is self signed. الشهادة المحددة موقعة ذاتياً.
- The message is digitally signed, encrypted and unopened. الرسالة موقعة رقمياً ومشفّرة، وغير مفتوحة.
- The original sent message was signed or encrypted. الرسالة الأصلية المرسلة كانت موقعة أو مشفرة.
- I saw the signed severance papers on my desk. لقد رأيت أوراق الإنفصال موقعة على مكتبي ؟
- Just because we get a signed piece of paper? فقط لأن نصبح قطعة ورق موقّعة؟
VII)
التوقيع
VERB
- I see you haven't signed it. أرى بأنّكِ لم تقومي بالتوقيع عليه
- When the contract is signed and delivered. عندما يتم التوقيع على العقد وتسليمه
- Signed off on what? بالتوقيع على ماذا؟
- Once you signed the book, that's it. ،متى ما قمت بالتوقيع على السجل إنتهى الأمر
- Data cannot be signed before sending an authenticated message. يتعذر التوقيع على البيانات قبل إرسال رسالة مصدقة.
- Once you signed the book, that's it. بمجرد التوقيع على هذا الكتاب، هذا هو
VIII)
توقع
VERB
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- I want that treaty signed. اريد تلك المعاهدة ان تُوقع
- She always signed her name like that. كانت دوماً توقع اسمها هكذا
- ... has the papers, but she hasn't signed them. ... لديها اوراق الطلاق لكنها لم توقع عليهم بعد )
- ... and it's not like you signed a contract. ... ) كما أنك لم توقع عقداً معها
- ... on the militias which had not signed those agreements. ... على الميليشيات التي لم توقِّع هذه الاتفاقات.
- ... the related agreements had not been signed. ... أن اﻻتفاقات المتصلة بذلك لم توقع بعد.
IX)
يوقع
VERB
- Then it has not yet been signed into law? اذاً لم يوقع حتى الآن كقانون؟
- He had signed only one document. وقال إنه لم يوقع إلاّ شهادة واحدة.
- But a final deal is yet to be signed. غير ان الاتفاق النهائى لم يوقع بعد.
- He would have signed you, but where was the contract ... كان سوف يوقع العقد ولكن أين ...
- ... transboundary pollution, nor have they signed any agreements covering this ... ... التلوث العابر للحدود ولم يوقع أي اتفاق يشمل هذه ...
- Hasn't signed a letter of intent yet. الى الآن لم يوقع رسالة هدف
X)
تسجيل الدخول
VERB
- You could not be signed in using the information you ... تعذر تسجيل الدخول باستخدام المعلومات التي ...
- If others are signed in to this computer, ... في حالة قيام مستخدمين آخرين بتسجيل الدخول إلى هذا الكمبيوتر، ...
- Please wait while you are signed in with the account information ... الرجاء الانتظار أثناء تسجيل الدخول بمعلومات الحساب التي ...
- If you have signed in correctly and the ... إذا كنت قد قمت بتسجيل الدخول بشكل صحيح ولا ...
- If you have signed up with several different stores, it ... إذا قمت بتسجيل الدخول إلى مخازن متعددة، فمن ...
- ... uploaded because you are not signed in to the server. ... تحميلها لأنك لم تقم بتسجيل الدخول إلى الخادم.
signatories
I)
الموقعين
NOUN
Synonyms: locations, undersigned
- Discussions were held between the two signatories regarding a new date ... وأجريت مناقشات بين الموقعين بشأن تحديد تاريخ جديد ...
- ... this connection, it urged the signatories to cooperate in a ... ... هذا الصدد، حث الموقعين على التعاون بشكل ...
- Add the following names to the list of signatories: تُضاف الأسماء التالية إلى قائمة الموقعين:
- Add the following name to the list of signatories: يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين:
- This serves the interests of all signatories, helps to strengthen ... وهذا يخدم مصالح جميع الموقعين ويساعد على تعزيز ...
II)
الدول الموقعه
NOUN
- He called on all signatories to actively participate in ... ودعا الدول الموقعة إلى المشاركة بنشاط فى ...
- States Signatories will also be invited to attend the conference. وستدعى الدول الموقّعة أيضاً لحضور المؤتمر.
- ... on the emissions of the signatories. ... بشأن الانبعاثات بالدول الموقعة .
- ... decision and had invited signatories to provide the information requested by ... ... المقرّر ودعا فيه الدول الموقّعة إلى توفير المعلومات التي تطلبها ...
- ... provide information and invited signatories to do likewise by ... ... بتوفير معلومات ودعت الدول الموقّعة إلى أن تفعل بالمثل قبل ...
III)
الاطراف الموقعه
NOUN
- ... of political will on the part of the signatories. ... الارادة السياسية من جانب الأطراف الموقعة.
- ... cases the ability of signatories to regulate the domestic economy ... ... الأحوال، تعتبر قدره الأطراف الموقعة للاتفاقات على تنظيم الاقتصاد المحلي ...
- ... into force, as certain signatories have yet to ratify it ... ... حيز النفاذ ﻷن بعض اﻷطراف الموقعة لم تصادق عليه بعد ...
- The signatories called for legislative steps ... ودعت الأطراف الموقعة إلى اتخاذ خطوات تشريعية ...
- Remaining signatories have declared their intention of ratifying ... وقد أعلنت الأطراف الموقعة الباقية عن نيتها التصديق على ...
IV)
موقعين
NOUN
Synonyms: two
- ... to the Code and five signatories subject to ratification. ... في المدونة وخمسة موقعين رهنا بالتصديق.
V)
subscribing
I)
المكتتبه
VERB
- ... as appropriate, the subscribing State concerned to further develop ... ... حسب الاقتضاء، إلى الدولة المكتتبة المعنية لمواصلة وضع ...
- ... in consultation with the subscribing State concerned and in the light ... ... ة) بالتشاور مع الدولة المكتتبة المعنية وفي ضوء ...
- ... Member/participating/subscribing States and member organizations of the ... ... للدول الأعضاء/المشاركة/المكتتبة والمنظمات الأعضاء في ...
II)
الاشتراك
VERB
Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction
- ... heading that thanks them for subscribing. ... رأس يتضمن شكراً لهم على الاشتراك.
- consider liking, commenting or subscribing to the channel تنظر تروق معلقا أو الاشتراك في القناة
- To view a newsgroup without subscribing to it لعرض مجموعة أخبار دون الاشتراك بها
- Error subscribing for an event on server |0 خطأ في الاشتراك في حدث على الملقم |0
- View a newsgroup without subscribing to it عرض مجموعة أخبار دون الاشتراك بها
III)
IV)
الموقعه
VERB
Synonyms: signed, signatory, signatories, unsigned
- ... as appropriate, the subscribing State concerned to further develop ... ... حسب الاقتضاء، إلى الدولة الموقعة المعنية لمواصلة وضع ...
- Member/participating/subscribing States resolve to contribute to [ ... تصمم الدول الأعضاء/المشاركة/الموقعة أن تساهم في [ ...
- ... Member/participating/subscribing States resolve to promote and encourage ... ... الدول الأعضاء المشاركة/الموقعة العزم على تعزيز وتشجيع ...
V)
VI)
unsigned
I)
موقعه
ADJ
- A phone call, an unsigned letter. مكالمة هاتفية، رسالة غير موقّعة.
- ... how to use friend assemblies with assemblies that are unsigned. ... كيفية إستخدام التجميعات الصديق مع التجميعات الغير موقعة.
- ... in this file are unsigned and may therefore be ... ... في هذا الملف غير موقعة ولذلك قد تصبح ...
- pointer and an unsigned value - we'll change this ... المؤشر وقيمة غير موقعة - سنقوم تغيير هذا ...
- If an unsigned version of the win32k.sys component exists on ... في حالة وجود نسخة غير موقَّعة من مكون win32k.sys على ...
III)
الموقعه
ADJ
Synonyms: signed, signatory, signatories, subscribing
- Clearly it's not returning an unsigned integer. بوضوح انها ليست العودة عدد صحيح غير الموقعة.
- When you determine which drivers are unsigned, create a folder ... عند تحديد برامج الأجهزة غير الموقّعة، قم بإنشاء مجلد ...
- ... a struct, it's actually just an unsigned integer. ... البنية، انها فعلا مجرد عدد صحيح غير الموقعة.
- ... it's returning an unsigned integer. ... انها إرجاع عدد صحيح غير الموقعة.
- >> AUDIENCE: It's unsigned chars. >> الجمهور: إنها حرف غير الموقعة.
site
I)
الموقع
NOUN
- The button changes when a site visitor points to it. يتغير الزر عندما يقوم زائر الموقع بالإشارة إليه.
- To change your rights, contact the site administrator. لتغيير حقوقك، اتصل بالمسؤول عن الموقع.
- We have a cooperating witness on the site. لدينا شاهد متعاون في الموقع
- Missing site warning count. تعداد تحذيرات الموقع مفقود.
- Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
- The site where the item will be received. الموقع الذي سيتم فيه استلام الصنف.
II)
موقع
NOUN
- Add an existing site column. إضافة عمود موقع موجود.
- He has to do a job at the construction site. عليه عمل أمر ما بموقع البناء
- You will now be taken to the upgrade site. سيتم نقلك الآن إلى موقع الترقية.
- Any custom pages within a site. أي صفحات مخصصة داخل موقع.
- Deletion of the portal site failed. فشل حذف موقع المدخل.
- Provides support for issues lists for a site. توفير الدعم لقوائم المشاكل لموقع من المواقع.
III)
المواقع
NOUN
- Choose which rights to include in this site group. اختر الحقوق التي تريد تضمينها في مجموعة المواقع.
- The site collection could not be restored. يتعذر استعادة مجموعة المواقع المشتركة.
- Edit which rights are included in this site group. حرر الحقوق المضمّنة في مجموعة المواقع هذه.
- Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
- Use this page to manage site navigation menus. استخدم هذه الصفحة لإدارة قوائم التنقل بين المواقع.
- Creating sites and editing site properties. إنشاء المواقع وتحرير خصائص المواقع.
IV)
موقعه
NOUN
- Select the user whose personal site you want to view. حدد المستخدم الذي تريد عرض موقعه الشخصي.
- ... feature for a document library in his or her site. ... الميزة لمكتبة مستندات في موقعه.
- ... modify a data source only in its original site. ... تعديل مصدر بيانات في موقعه الأصلي فقط.
- ... inheriting permissions from its parent site. ... بوراثة أذونات من موقعه الأصل.
- Grant the application access to its site of origin منح حق الوصول التطبيق إلى موقعه الأصل
- Configure a subsite to inherit styles from its parent site تكوين موقع فرعي يرث من موقعه الأصلي
V)
مواقع
NOUN
- Web site collection owner information. معلومات حول مالك جملة مواقع ويب.
- Use this page to create a site group. استخدم هذه الصفحة لإنشاء مجموعة مواقع.
- No site categories are mandatory. لا توجد فئات مواقع إجبارية.
- No site link objects were found. لم يتم العثور على أية كائنات ارتباط مواقع.
- Please enter the location of an external web site. الرجاء إدخال الموقع الخاص بأحد مواقع ويب الخارجية.
- You must select a user or site group to remove. عليك تحديد مستخدم أو مجموعة مواقع للإزالة.
location
I)
موقع
NOUN
- Please choose a new location. الرجاء اختيار موقع آخر.
- You can add multiple fields to each location. يمكنك إضافة حقول متعددة إلى كل موقع.
- Describes the location of the munitions as accurately as possible. • معلومات تصف موقع الذخائر على أدق وجه ممكن.
- Name of a contact person at the delivery location. اسم الشخص المسؤول في موقع التسليم.
- We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
II)
الموقع
NOUN
- Specify the location in the warehouse. حدد الموقع في المستودع.
- Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
- The location is a tape drive. يمثل هذا الموقع أحد محركات الشرائط.
- Maintain address information for the selected location. تتيح تعديل بيانات معلومات العنوان للموقع المُحدد.
- This location is anonymous, isolated. إنّ هذا الموقع مجهول وبمعزلٍ
- Please select the location you are logging in from. الرجاء تحديد الموقع الذي تقوم بالدخول منه.
III)
مكان
NOUN
- Who else knew the location of the money? من أيضاً يعرف مكان المال؟
- Then move the pointer to another location or an edge. ثم انقل المؤشر إلى مكان آخر أو حافة أخرى.
- He could be calling in a location for a hit. قد يكون يبلغ عن مكان الرجل للقتلة
- Specify a name and location for the report. حدد اسم ومكان للتقرير.
- These rumors about the location of the portal. كانت هناك إشاعاتٌ عن مكان البوّابة.
- Specify the name and location of the file. حدد اسم ومكان واسم للملف.
IV)
موقعه
NOUN
- Describe the special features of the house and its location. تقديم وصف للميزات الخاصة بالمنزل وموقعه.
- It still exists on your computer in its original location. يبقى العنصر موجوداً على الكمبيوتر في موقعه الأصلي.
- His location may have been compromised. ربما تعرض موقعه للخطر
- Drag the object to its new location. اسحب الكائن إلى موقعه الجديد.
- Nobody knows of its location? لا أحد يعرف عن موقعه؟
- And then we can find his location! و بالتالى يمكن أن نجد موقعه
V)
المكان
NOUN
- Maybe the location is part of the puzzle. ربما المكان هو جزء من اللغز
- This is not the appropriate location to discuss business. هذا ليس المكان المناسب لمناقشة العمل
- This here is location one, and so forth. هذا هو المكان هنا واحد، وهكذا دواليك.
- Not until we confirm the location. ليس قبل أن نتأكد من المكان.
- The location was identified on the ground. وقد تم تحديد المكان على الأرض.
- Location where the appointment is to occur. المكان المحدد للموعد.
VI)
موقعا
NOUN
- Please enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
- Choose another location or a specific folder. اختر موقعاً آخر أو مجلد معين.
- Select a location on this computer for your working directory. حدد موقعاً على هذا الكمبيوتر لدليل العمل.
- Choose another location that contains pictures and videos. اختر موقعاً آخر يحتوي على صور وملفات فيديو.
- Select a location for fixed assets within the group. حدد موقعًا للأصول الثابتة الموجودة في المجموعة.
- Enter a location to save your calendar to. أدخل موقعاً لحفظ التقويم فيه.
VII)
المواقع
NOUN
- I need this location secured. اريد هذه المواقع آمنة.
- Thousands of rounds to a more secure location. الاف الدورات لأكثر المواقع امناً
- That location information is needed for ... وتعتبر المعلومات المتعلقة بالمواقع ضرورية بالنسبة لعدد ...
- Location tracking lets you design a location scheme for your enterprise ... يتيح لك تعقّب المواقع تصميم مخطط للمواقع في مؤسستك ...
- The choice of location could be left to ... واختيار المواقع يمكن أن يُترك أمره لمجالس ...
- Use this form to update location names and check texts after ... استخدم هذا النموذج لتحديث أسماء المواقع ونصوص المراجعة بعد ...
VIII)
موضع
NOUN
- Drag a swatch to a new location. اسحب حامل إلى موضع جديد.
- Drag a brush to a new location. اسحب فرشاة إلى موضع جديد.
- Drag the object to a new location. اسحب الكائن إلى موضع جديد.
- Please choose another location. الرجاء اختيار موضع آخر.
- Click a location on the tab ruler to position a ... انقر موضع في مسطرة الجدولة لوضع ...
- Click a location on the tab ruler to ... انقر موضع في مسطرة الجدولة لوضع ...
website
I)
موقع الويب
NOUN
- I took another look at that website. أَخذتُ نظرةً أخرى في ذلك موقعِ الويب.
- Just finish building the website, please. فقط بناية نهايةِ موقع الويب، رجاءً.
- I took a look at that website. أَخذتُ a نظرة في ذلك موقعِ الويب.
- Interactive tourist section of the website is down. القسم السياحي التفاعلي في موقعِ الويب متوقف
- The website is being updated and is temporarily unavailable. يجري تحديث موقع الويب وهو غير متاح مؤقتًا.
- The website that appears first whenever you open your browser. موقع الويب الذي يظهر أولاً حينما تقوم بفتح المستعرض.
II)
الموقع
NOUN
- Someone went to great lengths to make the website decent. لأن احدهم قام بإجراءات استثنائية ليجعل الموقع لائقا
- They found out about the website. لقد عرفوا بشأن الموقع
- Shows the security report for this website. إظهار تقرير الأمان لهذا الموقع.
- I should not be on this website. لا يجب أن أكون في هذا الموقع
- I took another look at that website. أخذت نظرة ثانية في الموقع
- Just finish building the website, please. أنهي فقط تصميم الموقع الإلكتروني ، من فضلك
III)
موقع
NOUN
- I manage a website for an electronics company. أنا أدير موقع انترنت لشركة إلكترونيات
- His website's protected by some very serious encryption. موقع محمي بتشفير قوي.
- I already uploaded it to a trading website. رفعتها بالفعل على موقع التجارة
- Because everyone needs their own website these days. لأن الكل يحتاج إلى موقع إلكتروني هذه الأيام
- You made a website last week. قمت بعمل موقع الأسبوع الماضي.
- Why would his voice be on some random website? لمَ صوته في موقع عشوائي؟
IV)
موقعه
NOUN
- Can you pull up their website? هل يمكنك فتح موقعه على الإنترنت ؟
- com is his website brad we talked yesterday ... كوم هو براد موقعه على الانترنت امس تحدثنا ...
- ... not even detailed on their website what exactly they can ... ... ليست مفصلة حتى على موقعه على الانترنت بالضبط ما يمكن ...
- weren't in his website fewer did emily realtek ... لم أقل في موقعه على الانترنت لم إميلي ريالتيك ...
- ... enterprise's separate reports and/or on its website. ... تقارير منفصلة لمشروع و/أو في موقعه الإلكتروني.
V)
الانترنت
NOUN
- Or a particular part of their website. أو جزء معين من موقعه على الانترنت.
- And they won't be able to see their website. وأنها لن تكون قادرة لمعرفة موقعه على الانترنت.
- This is his designation on their website. لقد جمعت هذه المعلومات من موقعه على الأنترنت
- You should see the website. يجب أن ترى موقع الأنترنت
- ... the government also publishes the documents on its website. ... تنشر الحكومة ايضا الوثائق على مواقعها على الانترنت .
- ... get this information on your website, right? ... الحصول على هذه المعلومات من موقعك على الإنترنت, صحيح؟
VI)
مواقع الويب
NOUN
Synonyms: websites
- We may remove a website from the index if ... قد يتم نقل أحد مواقع الويب من الفهرس في حالة ...
- ... sent this message from some website. ... ارسل هذه الرسالة من بعض مواقع الويب
- To help find the website you're searching for, ... للمساعدة في العثور على مواقع الويب التي تبحث عنها، ...
- Website links in this topic may be ... قد تكون ارتباطات مواقع الويب الموجودة في هذا الموضوع ...
- If you're a website owner, you can find ... إذا كنت مالكًا لأحد مواقع الويب، يمكنك البحث عن ...
- ... as we continue to improve our website-ranking algorithms. ... أثناء قيامنا بتحسين خوارزميات تحديد مراتب مواقع الويب.
located
I)
II)
يقع
VERB
- She goes toward the phone, which is located here. ،تتجه ناحية الهاتف الذي يقع هنا
- The field is located on the tab of the form. يقع الحقل في علامة التبويب من النموذج .
- Enter the county in which the address is located. أدخل الدولة التي يقع بها العنوان.
- Memory address where each instruction is located. عنوان ذاكرة مكان كل تعليمة يقع.
- The other is located on the mast and contains the laser ... ويقع الآخر على الصاري ويحتوي على الليزر ...
- My enemies had located me, and the next thing ... وكان أعدائي يقع لي، والشيء التالي ...
III)
تقع
VERB
- The hyperspace lights are located over the chute. وتقع أضواء إعادة القذف فوق القناة.
- This is located just under the ramp. تقع هذه الحفرة تحت المنحنى مباشرة.
- The university is located two miles due north of downtown. تقع الجامعة على بعد ميلين إلى الشمال من البلدة
- View the city in which the business relation is located. يتيح عرض المدينة التي تقع بها علاقة العمل.
- The state in which this warehouse is located. الولاية التي تقع بها هذا المستودع.
- Where was this gas station located? اين تقع تلك المحطة ؟؟
IV)
الموجود
VERB
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأساسي الموجود داخل الكمبيوتر.
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأولي الموجود داخل الكمبيوتر.
- ... the necessary permissions to access , located in the area. ... الأذونات اللازمة للوصول إلى ، الموجود في منطقة .
- ... line of the text file that is located in memory. ... سطر من الملف النصي الموجود في الذاكرة.
- ... on the button in the form, located under . ... بزر في نموذج الموجود ضمن .
- ... words in the search box located under the navigation bar. ... كلمات في مربع البحث الموجود تحت شريط التنقل.
V)
الواقعه
VERB
- radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
- ... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
- ... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
- ... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
- ... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
- ... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.
VI)
موجوده
VERB
- The secretariat is located on two sites. الأمانة موجودة في موقعين.
- The exits are located here and here. إنّ المخارجَ موجودة هنا وهنا.
- The container might in turn be located in another containing element ... الحاوية بدورها قد تكون موجودة في عنصر حاوي آخر ...
- ... and also deletes any subwebs located beneath this web. ... وأيضاً إلى حذف أية صفحات ويب فرعية موجودة ضمنها.
- ... to address these issues are located in the same file. ... لمعالجة هذه المشكلات موجودة في نفس الملف.
- ... page you are discussing is located on a discussion server, ... ... الصفحة التي تقوم بمناقشتها موجودة على ملقم مناقشات، ...
VII)
الكائنه
VERB
- ... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
- - not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...
VIII)
توجد
VERB
- Go to the page where a specific picture is located. الانتقال إلى الصفحة حيث توجد صورة معينة.
- These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
- Which is located in the president's bunker. التي توجد في القبو الرئاسي.
- These centres are located in every community. توجد هذه المراكز في كل جماعة محلية.
- These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
- Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .
position
I)
موقف
NOUN
- He was in a position to help her. وكان في موقف لمساعدتها.
- You are in a position to ask for nothing. أنت في موقف لا يمكنك طلب شيءِ فيه
- She put herself in an impossible position! لقد وضعتْ نفسها في موقف مستحيل!
- Our official position is, we have no official position. موقفنا الرسمي هو ليس لدينا موقف رسمي
- What a position for me to be placed in! ما يجب أن يوضع موقف بالنسبة لي في!
- We are therefore in a difficult position. ولذلك فإننا في موقف صعب.
II)
الموقف
NOUN
- She has us in this position. لديها لنا في هذا الموقف.
- Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
- We see no reason to change this position. ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- The reason for this position is not difficult to grasp. إن سبب هذا الموقف ليس صعبا على الفهم.
- The position is as follows. وهذا الموقف هو كما يلي:
III)
الموضع
NOUN
Synonyms: placement
- Click to see all slides inserted at this position. انقر لمشاهدة كافة الشرائح المدرجة في هذا الموضع.
- Then drag the handle to the desired position. ثم اسحب المقبض إلى الموضع الذي تريده.
- The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
- Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- Returns the current position within the current stream. تعيّن الموضع الحالي ضمن الدفق الحالي .
IV)
موضع
NOUN
- Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
- Enter a valid window position in the correct format. أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
- You are now in the power position. أنت الآن في موضع قوة.
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- You are not in any position to negotiate. أنت لست في موضع يسمح لك للمفاوضة
- The object's position on the page doesn't move. موضع الكائن في الصفحة لا يتحرك.
V)
موقفها
NOUN
- It had not changed its position on that matter. وموقفها لم يتغير من تلك المسألة.
- We put the rubber on its position. نضع المطاط على موقفها.
- ... whether in explanation of position or of vote. ... سواء كان ذلك تعليﻻ لموقفها أو لتصويتها.
- ... organization will continue to insist on its position. ... المنظمة ستواصل اﻹصرار على موقفها.
- ... the organization provide a written explanation of its position. ... أن تقدم المنظمة إيضاحا خطيا لموقفها.
- ... this resolution and its position remains unchanged. ... هذا القرار ولم يتغير موقفها منه.
VI)
الوضع
NOUN
- Console to position one primary. لوحة التّحكّم للوضع واحد الاولِى
- This would leave us in the same position as before. وسوف يتركنا ذلك في نفس الوضع السابق.
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
- It simply did not agree with that position. فوفده ببساطة لا يتفق مع هذا الوضع.
- In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
VII)
المنصب
NOUN
- I hope you'll accept this position. أأمل أن تقبلى هذا المنصب
- I understand that he is willing to assume that position. وأنا أعرف أنه مستعد لشغل هذا المنصب.
- You have to apply for this position. عليك أن تتقدم لهذا المنصب.
- Select a cost center for the position. يُستخدم لتحديد مركز تكلفة للمنصب.
- But this position suits you well. لكن هذا المنصب يناسبك تماماً
- Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
VIII)
يمكنها
NOUN
Synonyms: can
- These organizations are in a position to adapt policies to ... فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
- ... would also be in a position to play a role in ... وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
- ... international aid organizations in a position to deliver effective support to ... ... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
- he felt he was in a position to be married ورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
- the prosecution is in a position to refute such denials الادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
- if you're in a position to take chances إذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
IX)
ضع
VERB
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- Position the label beneath the list box. ضع التسمية تحت مربع القائمة.
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- Position the pointer over the color bar, and click. ضع المؤشر على شريط اللون، وانقر.
- Position the cursor where you want to insert the content. ضع المؤشر في المكان الذي تريد إدراج المحتوى فيه.
- Position the pointer over a thumbnail in the content area. ضع المؤشر أعلى المصغر في مساحة المحتوى.
X)
موقع
NOUN
- We need to get a possible position on them. نحتاج أن نكون فى موقع مناسب .
- As a doctor, you are in a unique position. كطبيبة انت في موقع فريد
- You are not in a position to laugh. لست في موقع يسمح لك بالضحك
- To attain a position of seniority. للوصول لموقع الاولوية
- He will always have position, if he survives. ،سوف يكون له موقع دوماً إذا نجى
- The result is the starting position of the first name. تكون النتيجة موقع البداية للاسم الأول.
sites
I)
مواقع
NOUN
- Everyone has web sites and apps they can't live without. لدى الجميع مواقع ويب وتطبيقات لا يمكنهم الاستغناء عنها.
- Then start looking for construction sites. اذاً ابدأ بالبحث عن مواقع البنايات.
- Strengthened surveillance of particular sites can be organized as needed. ويمكن تعزيز مراقبة مواقع معينة عند الاقتضاء.
- Separate security for different sites. أمان منفصل لمواقع مختلفة.
- Three sites that no longer exist have been removed. فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود.
- Use to display sites of your choice. يستخدم لعرض مواقع من اختيارك.
II)
المواقع
NOUN
- No prohibited activities were identified at the sites. ولم تكتشف أية أنشطة محظورة في تلك المواقع.
- Those sites specialize in scaring people. هذه المواقع متخصصة لتخويف الناس.
- You cannot merge sites. ولا يمكنك دمج المواقع.
- The sites where the computer resides cannot be resolved. يتعذر حل المواقع التي قام الكمبيوتر بزيارتها.
- Existing personal sites will not be affected. المواقع الشخصية الموجودة لن تتأثر.
- Apply the rule to all sites. تطبيق القاعدة على كافة المواقع.
IV)
موقع
NOUN
- The privacy practices of those sites may vary. وقد تختلف ممارسات الخصوصية من موقع لآخر.
- One or more sites are defined. تحديد موقع واحد أو أكثر.
- Use this form to create one or more sites. استخدم هذا النموذج لإنشاء موقع واحد أو أكثر.
- Create one or more sites. إنشاء موقع واحد أو أكثر.
- Add any sites that you trust not to take ... أضف أي موقع تثق بأنه لن يقوم بأي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.