Skirted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Skirted in Arabic :

skirted

1

متجنب

VERB
Synonyms: avoider
  • She skirted the parks of politicians. متجنب أنها الحدائق من السياسيين.
  • skirted than entered the village. متجنب من دخل القرية.
  • I skirted fields, and hedges, and ... متجنب أنا الميادين ، وتحوط ، والممرات ...
  • that skirted the base of the terrace on which ... متجنب أن قاعدة الشرفة التي ...
  • which was skirted on one side by ... وكان متجنب التي على جانب واحد بواسطة ...
- Click here to view more examples -
2

تلتف حول

VERB
  • the thick shrubbery which skirted the stream, no precaution known ... والشجيرات الكثيفة التي تلتف حول الدفق ، لا يعرف لقائي ...
  • upon a swell boulevard that skirted the district, and who ... بناء على البولفار تنتفخ تلتف حول المنطقة ، والذي ...
  • ... evidently made through the low underbrush which skirted the forest; ... الواضح من خلال الخمائل المنخفضة التي تلتف حول الغابات ؛ و
- Click here to view more examples -
3

الفساتين

VERB
Synonyms: dresses, frocks, gowns
4

تحاشي

VERB

More meaning of Skirted

dresses

I)

فساتين

NOUN
Synonyms: gowns
  • And sometimes they wear dresses. و أحياناً يقومون بإرتداء فساتين
  • I bought you all your dresses. لقد أشتريت لكم فساتين جميعاً
  • I have some other dresses in the back. لدي فساتين أخرى بالخلف
  • You have dresses like this? لديكم فساتين كهذا؟
  • ... they all went to try on dresses, then maybe. لأنها سارت في محاولة على فساتين.
  • ... your age, and we're trying on wedding dresses? ... عمرك، ونحن نحاول على فساتين الزفاف؟
- Click here to view more examples -
II)

الفساتين

NOUN
Synonyms: frocks, skirted, gowns
  • Except they was in a horse instead of dresses. ماعدا انهم كانوا في حصان بدلا من الفساتين
  • There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
  • And she insisted on buying us these dresses. وهي أصرت على أن تشتري لنا هذه الفساتين
  • Those big dresses with those fancy pink bows. تلك الفساتين كبيرة مع تلك الأقواس الوردية
  • So you must choose dresses with a bigger stomach area. لذلك يجب اختيار الفساتين مع منطقة المعدة أكبر.
  • I think it has something to do with dresses. أعتقد أنّ له علاقة بالفساتين.
- Click here to view more examples -
III)

الثياب

NOUN
  • You know, dresses are much more her thing. كما تعلم، الثياب هي شُغلها الشاغل
  • What kind of dresses, describe me in detail. ما هو نوع من الثياب, وصف لي بالتفصيل.
  • There are many kinds of dresses in the universe. هناك أنواع كثيرة من الثياب في الكون .
  • Those dresses will never be photographed. هذه الثياب لن تُصور أبداً.
  • ... her hands and looked at the dresses. ... آن يديها ونظرت إلى الثياب.
  • ... learn how to cook and make over dresses. ... لتعلم كيفية طبخ وتقديم أكثر من الثياب.
- Click here to view more examples -
IV)

اثواب

NOUN
  • ... imagine that you have any maternity prom dresses? ... أظن أن لديك أي أثواب للحوامل؟
V)

البسه

NOUN
Synonyms: clothes, garments
  • When did you become an expert on wedding dresses? عندما أصبحتَ خبيراً على ألبسةِ الزفاف؟
  • Except they was in a horse instead of dresses. ماعدا هم كانوا في حصان بدلا من ألبسة حصان خشبي
  • Except they was in a horse, instead of dresses. ماعدا هم كانوا في حصان بدلا من ألبسة
  • The dresses of earth get old but ... البسة الأرض تصبح قديمة ولكن ...
  • forty-eight Worth dresses that had never been ... 48 البسة وورث لم يسبق أن تم ...
- Click here to view more examples -
VI)

الالبسه

NOUN
  • Stay here and put the dresses on. إبق هنا وضع الألبسة على.
  • Where are all the other dresses? أين كل الألبسة الأخرى؟
  • There are two kinds of dresses. هناك نوعان من الألبسة .
  • Those people made dresses out of corn husks. هؤلاء الناس جعلو الالبسه من اصل قشور الذرة.
  • ... and will ask to wear short dresses ... وسَتطلب أن تلبس الألبسةِ القصيرةِ
  • ... is he buying her all these dresses and shoes for? ... يَشتري لها كُلّ هذه الألبسةِ والأحذيةِ ؟
- Click here to view more examples -
VII)

فستان

NOUN
  • At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد
  • The wedding dresses were bought, the ... فستان الزفاف تم شراءه* * و ...
  • ... believe she's making me try on wedding dresses. ... أصدق أنها ترغمنى على تجربة فستان زفافها
  • ... smarty that thinks he dresses so ... زقحان التي يعتقد انه حتى فستان
- Click here to view more examples -
VIII)

الملابس

NOUN
  • My happiness is, to wear dresses? سعادتي أهي في ارتداء الملابس؟
  • My happiness is, to wear dresses? أهي في ارتداء الملابس؟
  • Come on, let's find you some dresses. هيا،لنجد لك بعض الملابس.
  • Or is it to make dresses for someone? أم هي في صنع الملابس لشخص ما؟
  • Maybe it's from one of those dresses. لربّما هي مِن أحد تلك الملابس
  • Come on, let's find you some dresses. هيا لنجد لك بعض الملابس
- Click here to view more examples -

frocks

I)

الفساتين

NOUN
Synonyms: dresses, skirted, gowns
  • overwhelmingly men, usually in frocks, بأغلبية ساحقة الرجال، وعادة في الفساتين،
  • through these men in frocks. من خلال هؤلاء الرجال في الفساتين.
  • ... she plans to talk to you of frocks and waltzing. ... أنها تخطط لمحادثتك عن الفساتين و رقص الفالس
  • ... their cigars, the women conscious of their new frocks and ... بها السيجار ، والمرأة واعية من الفساتين والجديدة
  • frocks, and destined to serve the purpose الفساتين والموجهة لخدمة هذا الغرض
- Click here to view more examples -

gowns

I)

العباءات

NOUN
Synonyms: ponchos, robes, capes
  • hats and tea gowns and fans. القبعات والعباءات الشاي والمشجعين.
  • gowns altogether with better judgment than العباءات تماما مع أفضل حكم من
  • amongst the gowns, and stood there بين العباءات ، وقفت هناك
  • gowns altogether with better judgment ... والعباءات تماما مع أفضل حكم ...
  • with eyes and gowns as emphatic as the head-lines ... بعينين والعباءات وتأكيدا على خطوط الرأس ...
- Click here to view more examples -
II)

للعبايات

NOUN
Synonyms: abaya
III)

اثواب

NOUN
IV)

فساتين

NOUN
Synonyms: dresses
  • judge what are you doing up here among the wedding gowns الحكم على ما تفعلون هنا بين فساتين الزفاف
V)

ارديه

NOUN
VI)

الارديه

NOUN
Synonyms: urdu
  • And those gowns are thin. وتلك الأرديةِ رقيقة.
VII)

الفساتين

NOUN
Synonyms: dresses, frocks, skirted
  • The gowns in the photos look familiar. الفساتين في الصور تبدو مألوفة
  • ... it and made copies of the gowns. ... و قام بصنع نسخة من الفساتين
  • ... the opera, before the motley kaleidoscope of gaudy gowns, ... الأوبرا، قبل عرض الملون للفساتين المبهرجة
- Click here to view more examples -

avoid

I)

تجنب

VERB
Synonyms: avert, avoidance, prevent
  • The court should avoid even the appearance of a conflict. على المحكمة تجنب حتى ظهور بوادر للتضارب
  • How do we avoid inciting panic? كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر ؟
  • Yet it would be futile to avoid this discussion. ومع هذا فمن العبث تجنب هذه المناقشة.
  • For that reason, you should avoid compressing encrypted files. ولهذا السبب، ينبغي تجنب ضغط الملفات المشفرة.
  • Avoid using too many text frames. تجنب استخدام عدد كبير من إطارات النص.
  • Using a key helps avoid duplication. يساعد استخدام المفتاح على تجنب التكرار.
- Click here to view more examples -
II)

تفادي

VERB
  • We can avoid the traps using the boot. يمكننا تفادى الأفخاخ بإستخدام الحذاء
  • I just want to avoid an incident. أنا فقط أُريدُ تَفادي حادثة.
  • The national machinery was crafted to avoid duplication. ولقد أُعدت الآلية الوطنية لتفادي الازدواجية.
  • I was just trying to avoid paperwork. أنا كنتُ فقد لتَفادي العمل الكتابي
  • There are two ways to avoid this. هناك طريقتان لتفادي ذلك.
  • To avoid moments like this one. لتفادي مثل هذه اللحظات , في الحقيقة
- Click here to view more examples -
III)

تتجنب

VERB
  • She wanted to avoid having a scene with him. تريد فقط أن تتجنّب الشّجار معه
  • To avoid this, select the . لكي تتجنب ذلك، حدد .
  • Better yet, which world are you trying to avoid? أو أحسَن من ذلك، أيُ عالمِ تُحاولُ أن تتجَنَّب؟
  • She wanted to avoid having a scene with him. هي تريد أن تتجنب المشاجرة معه
  • Why avoid your son? لماذا تتجنب ابنك؟
  • So you don't want to just avoid the issue. حسناً أنتَ لا تريد فقط أن تتجنّب القضيّة
- Click here to view more examples -
IV)

تلافي

VERB
  • To avoid that, we must ... ولتﻻفي ذلك، يجب أن ...
  • In order to avoid these high costs, ... ولتلافي ارتفاع هذه التكاليف، ...
  • It was equally vital to avoid crises, strengthen surveillance ... ومن الحيوي بالمثل تلافي الأزمات، وتعزيز مراقبة ...
  • This is to avoid continuous renewal of contracts for temporary employment ... ويهدف هذا إلى تلافي التجديد المستمر لعقود العمالة المؤقتة ...
  • In order to avoid overlap and inefficiencies, ... ولتلافي التداخل وانعدام الكفاءة، ...
  • ... into account in order to avoid duplication. ... بعين اﻻعتبار حتى يمكن تﻻفي اﻻزدواجية.
- Click here to view more examples -
V)

نتجنب

VERB
Synonyms: avert
  • So why do we avoid these placements? إذاً لماذا نتجنب هذه المواضع؟
  • We should avoid that if possible. علينا ان نتجنب هذا قدر الامكان
  • We must avoid the people answers outside the church search. يجب أن نتجنب النّاس .التي تتسائل عن الأجوبة خارج الكنيسة
  • We can go and avoid the rush. يمكننا الذهاب , حتى نتجنب الزحام
  • But it is preferable to avoid reaching that stage. ولكن من الأفضل أن نتجنب الوصول إلى هذه المرحلة.
  • But it would be better to avoid all that. لكن من الأفضل أن نتجنب هذا كله
- Click here to view more examples -
VI)

تحاشي

VERB
  • More effective supervision was critical to avoid such situations. وتشديد الرقابة الفعالة مقوم حاسم لتحاشي هذه الحالات.
  • I would like to avoid that situation. وأود تحاشي تلك الحالة.
  • Avoid creating documents with styles that have identical names ... تحاشى إنشاء وثائق باستخدام أنماط ذات أسماء متطابقة ...
  • If he wishes to avoid seeing me, he must go ... إن أراد تحاشي رؤيتي فليرحل هو ...
  • To avoid unnecessary repetition, the ... ولتحاشي التكرار غير اللازم، ...
  • ... keep up the momentum and avoid reversals. ... للمحافظة على الزخم وتحاشي أية انعكاسات.
- Click here to view more examples -
VII)

يتجنب

VERB
Synonyms: skirting, evade, shuns, waive
  • Staying away from humans to avoid temptation. يبتعد عن البشر ليتجنب الإغراء القوى
  • He did it so he could avoid federal prison. لقد فعلها ليتجنب السجن الفيدرالي
  • No one alive can avoid it. لا أحد حي يتجنب ذلك
  • To avoid the gas chamber. ليتجنب الحجرة الغازية ؟
  • No one can avoid suffering. مفيش حد يقدر يتجنب المعاناة
  • The developed world must avoid outmoded perceptions that suggest ... ينبغي للعالم المتقدم النمو أن يتجنب استخدام المفاهيم القديمة التي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتفادي

VERB
  • In order to avoid infanticide. لكي يَتفادى وأدَ.
  • Donors must avoid activities and programmes that ... • يجب أن يتفادى المانحون الأنشطة والبرامج التي ...
  • ... know the layout of the street cameras to avoid detection. ... يعرف توزيع الكاميرات في الشوارع ليتفادى ان يكتشف
  • ... domestic legal system and avoid conflict with the general principles of ... ... النظام القانوني المحلي ويتفادي التعارض مع المبادئ العامة للقانون ...
  • ... cooperate with them and avoid duplication of effort. ... أن يتعاون معها ويتفادى ازدواج الجهود.
  • ... draft instrument should also avoid interference with these domestic rules. ... مشروع الصك ينبغي أن يتفادى التدخّل في هذه القواعد الداخلية.
- Click here to view more examples -
IX)

تتفادي

VERB
  • She went out the back window to avoid the cameras. وخرجت من النافذة الخلفية لتتفادي تلك الكاميرات
  • You might want to avoid that. قد تكون تريد أن تتفادى ذلك
  • The trick is to avoid becoming a meal in ... إن الخدعه هي أن تتفادي أن تصبح وجبة في ...
  • Often humanitarian organizations avoid being too close to ... وكثيرا ما تتفادى المنظمات الإنسانية العمل بمحاذاة ...
  • ... the existing oversight mechanisms and avoid encroaching on their independence. ... آليات الرقابة القائمة وأن تتفادى المساس باستقلالها.
  • ... you can keep this deal together and avoid a scandal. ... أنك تستطيع الحفاظ على المعاهدة و تتفادى التشهير
- Click here to view more examples -
X)

تجنبا

VERB
Synonyms: avoidance
  • To avoid such problems, the ... وتجنبا لتلك المشاكل، ...
  • This language is used to avoid any suggestion that a ... وتستخدم هذه الصيغة تجنباً لأي إشارة تفيد بأن ...
  • To avoid recurrence of such failures, the ... وتجنبا لتكرار هذه الإخفاقات، ...
  • To avoid redundancy, care is being ... وتجنبا للتكرار، يجري ...
  • ... of standard operating procedures to avoid repetition of such accidents ... ... لإجراءات التشغيل الموحدة تجنبا لتكرار وقوع هذه الحوادث ...
  • ... international trade law so as to avoid duplication in their activities ... ... مجال القانون التجاري الدولي تجنبا لﻻزدواجية في أنشطتها ...
- Click here to view more examples -
XI)

تجنبها

VERB
  • What kind of a message would everyone try to avoid? أي نوع من الرسائل سيحاول الجميع تجنبها؟
  • One of the many things to avoid in life. واحد من الاشياء التى يجب تجنبها فى الحياه
  • Or we see them but we can't avoid them. أم أننا نراها لكنه لا يمكننا تجنبها
  • ... the other things to avoid in life. ... تلك الاشياء التى يجب تجنبها فى الحياه
  • ... truth you're trying to avoid. ... الحقيقة .التي تحاولين تجنبها
  • ... fuel and oil pollution you just can't avoid. ... تلوث البيئة بالزيت والوقود لايمكنكَ تجنبها
- Click here to view more examples -

eschewed

I)

تجنبت

VERB
Synonyms: avoided, waived, shunned
  • ... of manliness, he now elaborately eschewed. ... الرجولة، وقال انه الآن تجنبت بشكل متقن.
II)

تحاشي

VERB
Synonyms: avoid, skirted, avoidance
  • ... note that the resolution explicitly eschewed the use of the words ... ... مﻻحظة أن القرار قد تحاشى بوضوح استعمال كلمتي ...
III)

تجنب

VERB

avoidance

I)

تجنب

NOUN
Synonyms: avoid, avert, prevent
  • The penalty of refusal or avoidance was confiscation. وعقوبة الرفض أو تجنب المصادرة.
  • Risk mitigation is not risk avoidance. التخفيف من المخاطر يختلف عن تجنب المخاطر.
  • He urged the avoidance of duplication with the publications of ... وحث على تجنب اﻻزدواج مع المنشورات التي تصدرها ...
  • ... viable proposals and the avoidance of politicization. ... ومقترحات عملية، وتجنب التسييس.
  • ... significant returns in cost avoidance and in better system management. ... عائدات كبيرة من حيث تجنب التكاليف وتحسين إدارة النظم.
- Click here to view more examples -
II)

الابطال

NOUN
  • ... approving creditor commencement of avoidance proceedings. ... بالموافقة على بدء الدائنين لاجراءات الابطال.
  • ... availability of public resources for funding avoidance actions. ... توافر الموارد العامة لتمويل إجراءات الإبطال.
  • ... the insolvency representative to commence an avoidance action. ... ممثل الإعسار من بدء إجراءات الإبطال.
  • ... pursuant to the plan from avoidance in the subsequent liquidation. ... عملا بالخطة من الابطال في اجراءات التصفية اللاحقة.
  • ... burden of proof to facilitate avoidance proceedings. ... لعبء الإثبات لتيسير إجراءات الإبطال.
- Click here to view more examples -
III)

الفسخ

NOUN
Synonyms: annulment
  • Several decisions have recognized that valid avoidance of the contract releases ... 3 تقرّ قرارات عدة أن الفسخ الصحيح للعقد يحلّ ...
  • ... and within a reasonable time after avoidance". ... وخلال مدة معقولة بعد الفسخ".
  • ... a sufficient notice of the declaration of avoidance. ... إخطارا كافيا لإعلان الفسخ.
  • ... to articles 81 to 84 on the effects of avoidance. ... للمواد 81 إلى 84 بشأن آثار الفسخ.
  • ... and within a reasonable time after avoidance. ... وخلال مدة معقولة بعد الفسخ.
- Click here to view more examples -
IV)

التجنب

NOUN
  • ... to avoid loopholes that encourage avoidance and evasion. ... لتجنب الثغرات التي تشجع على التجنب والتهرب الضريبي.
V)

تفادي

NOUN
  • Cost avoidance to be realized using global licensing management ... ويتم تحقيق تفادي التكلفة باستخدام إدارة الرخص العالمية ...
  • ... treaty bodies, the avoidance of duplication of international procedures, ... ... الهيئات التعاهدية، وتفادي ازدواجية الإجراءات الدولية، ...
  • ... honesty, equal treatment and the avoidance of double standards. ... الأمانة والمعاملة المتساوية وتفادي المعايير المزدوجة.
  • ... to enterprises on unemployment-avoidance grounds. ... للمؤسسات من أجل تفادي البطالة.
  • ... name of cost-cutting or the avoidance of duplication. ... بدعوى خفض التكاليف أو تفادى الازدواجية.
- Click here to view more examples -
VI)

فسخ

NOUN
  • Avoidance of the contract therefore excludes the seller's right to ... ولذلك يستبعد فسخ العقد حقّ البائع في ...
  • ... replacement without any prior declaration of avoidance of the contract. ... بديلة بدون أي فسخ مسبق للعقد.
  • ... losses incurred in connection with the avoidance of the contract. ... الخسائر المتكبدة فيما يتصل بفسخ العقد.
  • Avoidance of contract as to future instalments فسخ العقد فيما يتعلق بالدفعات المقبلة
  • ... a fundamental breach that would justify avoidance of the contract. ... اخﻻﻻ جوهريا بالعقد يسوغ فسخ العقد.
- Click here to view more examples -
VII)

تلافي

NOUN
Synonyms: avoid, avert, correcting
  • ... and compliance, dispute avoidance and settlement, concepts ... ... واﻻمتثال، وتﻻفي المنازعات وتسويتها، ومفاهيم ...
  • The possible options for the avoidance and settlement of conflicts included ... وذكر أن الخيارات الممكنة لتﻻفي المنازعات وتسويتها تشمل ...
  • ... and other forms of voluntary dispute avoidance or settlement; ... واﻷشكال اﻷخرى لتﻻفي المنازعات أو تسويتها طواعية؛
  • ... is also considered a method of dispute avoidance/settlement. ... يُعتبر أيضا طريقة لتﻻفي المنازعات أو تسويتها.
  • ... forms of voluntary dispute avoidance or settlement ... من اﻷشكال الطوعية لتﻻفي النزاع أو تسويته
- Click here to view more examples -
VIII)

تجنبا

NOUN
Synonyms: avoid
  • ... the contrary, it is avoidance of a responsible policy ... ... العكس من ذلك، إنه يمثل تجنبا لاتخاذ سياسة مسؤولة ...
  • ... the words "[for the avoidance of doubt]" ... ... عبارة ["(تجنبا للشك)" ...
  • ... that the expression "for the avoidance of doubt" was ... ... الى أن عبارة "تجنبا للشك" غير ...
  • [For the avoidance of doubt], ... [وتجنبا للشك]، ...
- Click here to view more examples -
IX)

ابطال

NOUN
  • ... one view was that avoidance of transactions on the basis of ... ... أُبدي رأي مفاده أن إبطال المعاملات على أساس وقوع ...
  • ... that the usual consequence of avoidance of a transaction would be ... ... إلى أن الأثر المعتاد لإبطال معاملة ما يكون طرح ...
  • ... recommendation (70) for avoidance of transactions and agreed, ... ... التوصية (70) المتعلقة بإبطال المعاملات واتفق، ...
  • ... may differ from the consequences of avoidance of contracts under some ... ... قد يختلفان عن عواقب إبطال العقود في إطار بعض ...
- Click here to view more examples -
X)

التهرب

NOUN
  • ... the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving ... ... الضريبية، والحد من التهرب الضريبي، وتحسين ...
  • ... , and weaken incentives for tax avoidance. ... ، وإضعاف حوافز التهرب الضريبي.
  • ... 2010 after a tax avoidance scandal that involved the ... عام 2010 بعد فضيحة التهرب من دفع الضرائب التي تنطوي على
- Click here to view more examples -
XI)

تجنبها

NOUN
  • ... in mobilizing the resources necessary for their avoidance. ... لتعبئة الموارد اللازمة لتجنبها.
  • ... to risk minimization or avoidance. ... إلى الحد من المخاطر أو تجنبها.
  • ... substantial emission reductions or avoidance. ... تخفيضات كبيرة في الانبعاثات أو تمكنت من تجنبها.
  • ... directions on prevention and avoidance of accidents; ... التوجيهات بشأن الوقاية من الحوادث وتجنبها؛
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.