Lie Ahead means تنتظرنا, أمامنا and المنتظرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lie Ahead

Meaning of Lie ahead in Arabic :

lie ahead

تنتظرنا

VERB

Synonyms: ahead, lay ahead

We have a duty to meet the challenges that lie ahead. فعلينا واجب التصدي للتحديات التي تنتظرنا.
We do not underestimate the difficulties that lie ahead. إننا لا نقلل من شأن الصعوبات التي تنتظرنا.
... clearly identify the political obstacles that lie ahead. ... نحدد بوضوح العراقيل السياسية التي تنتظرنا.
... already indicated, the challenges that lie ahead are enormous. ... أشرت إليها، فإن التحديات التي تنتظرنا هائلة.
... a long, difficult history and that complex negotiations lie ahead. ... تاريخا طويلا ومعقدا، وأن مفاوضات معقدة تنتظرنا.

- Click here to view more examples -

امامنا

VERB

Synonyms: us, ahead

Many challenges lie ahead of us. إن أمامنا كثير من التحديات.

المنتظره

VERB

Synonyms: expected, anticipated, awaited

in English

1. Ahead

ahead

قدما

ADV

Synonyms: forward, feet, foot

But we'll forge ahead after a five minute break. ولكننا سوف نمضي قدما بعد استراحة خمس دقائق.
Now simply keep walking ahead. الآن ببساطة الحفاظ على المشي قدما.
But now it's time to move ahead. لكن ألان حان الوقت للتحرك قُدماً
He had come out ahead on that deal! وقال انه يخرج قدما في هذه الصفقة!
May we know and move ahead. نرجو أن نعرف ونمضي قدما .
Full steam ahead, my friend, full steam. أمضي قدما يا صديقى .

- Click here to view more examples -

II)

متقدما

ADV

I just have to stay ahead of my colleagues. "ليس عليّ إلاّ البقاء متقدّماً على زملائي"
Our only chance is to be ahead. فرصتنا الوحيدة هي أن يكون متقدما.
I was ahead of you, and then you just. لقد كنت متقدما عليك ثم فجأة
You were ahead of me the whole time. كنت متقدمًا عليّ طوال الوقت
... himself was pitched there, ahead. ... كان هناك نصب نفسه متقدما.
... themselves to be faster than others remain ahead of others. ... لأنفسهم أنهم أسرع من الآخرين متقدماً علي الآخرين

- Click here to view more examples -

III)

تنتظرنا

ADV

Synonyms: lie ahead, lay ahead

The task ahead of us now is implementation. والمهمة التي تنتظرنا الآن هي التنفيذ.
Got a long few days ahead of us. حصلت على بضعة أيام طويلة تنتظرنا.
Yet there are major challenges ahead. ومع ذلك هناك تحديات كبرى تنتظرنا.
Despite the formidable tasks ahead of us, we are ... ورغم المهام الصعبة التي تنتظرنا، فنحن على ...
The challenges ahead are truly complex and ... إن التحديــــات التي تنتظرنا معقدة بحق ومتعددة ...
The task ahead is to ensure that the developments ... والمهمة التي تنتظرنا هي كفالة أن تحدث التطورات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الي الامام

ADV

Synonyms: forward

Up ahead, around this corner. إلى الأمام، حول هذه الزاوية
They are way ahead. فهي الطريق إلى الأمام.
But my journey ahead went through strange phases. لكن رحلتي إلى الأمام مرت بمراحل غريبة
Looking ahead means learning from the past. والتطلع إلى الأمام يعني التعلم من دروس الماضي.
The time has come to look ahead. لقد آن اﻷوان للتطلع إلى اﻷمام.
I should look ahead into the future. وأود أن نتطلع إلى الأمام في المستقبل.

- Click here to view more examples -

امامنا

ADV

Synonyms: us

The path ahead is difficult, but it promises hope. إن السبيل أمامنا صعب ولكنه يعد بالأمل.
The path ahead will be long and challenging. والطريق أمامنا سيكون طويلا وشاقا.
We have a busy but exciting section ahead of us. لدينا مشغول ولكن مثيرة القسم أمامنا.
The problem is he's one step ahead of us. المشكلة هي انه على خطوة واحدة أمامنا.
We have an evening's work ahead of us. لدينا أعمال في المساء أمامنا
We have our whole lives ahead of us. لدينا حياة بأكملها أمامنا

- Click here to view more examples -

VI)

الامام

ADV

Synonyms: forward, front, imam, forth, imaam

I think the gate's up ahead. أعتقد أن البوابة في الأمام
Slow ahead, if you please. تباطأْ للأمام، من فضلك.
Good thing we called ahead. الشيء الجيد دَعونَا للأمام.
But it's supposed to watch over the waters ahead. لابد ان تحركها , المفروض أن المراقبه المياه للامام
Does he always have to run ahead? هل عنده دائما الركض للأمام ؟
Track ahead looks good. الطريق للأمام يبدو جيّداً، اركب

- Click here to view more examples -

VII)

المقبله

ADV

Synonyms: future, next, coming, upcoming, forthcoming

Those totals would only increase in the decades ahead. وهذه الأرقام سوف تتزايد في العقود المقبلة.
Already the ship was drawing ahead. بالفعل كانت سفينة الرسم المقبلة.
It has many challenges ahead. لديها العديد من التحديات المقبلة.
Yet the challenges ahead are truly enormous. ومع ذلك، فإن التحديات المقبلة هائلة فعلا.
The task ahead was a complex one and ... وأضاف قائلا إن المهمة المقبلة تتسم بالتعقيد ولا ...
The challenges ahead included the shortage of data and the need ... ورأى أن التحديات المقبلة تشمل نقص البيانات وضرورة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قبل

ADV

Synonyms: before, by, prior

Please stop at the subway station right ahead. من فضلك توقف في محطة المترو قبل اليمين
And he plunged ahead into the darkness. وسقطت انه قبل في الظلام.
Tonight you put the team ahead of yourself. لقد وضعت مصلحة الفريق قبل مصلحتك الليلة
You were born with a splendid destination ahead. لقد ولدت لهدف سامي من قبل
I saw the doctor's cart ahead of me. رأيت عربة الطبيب قبل لي.
I have a week ahead to read. لدي قبل اسبوع للقراءة.

- Click here to view more examples -

IX)

المستقبل

ADV

Synonyms: future

People who think ahead. الناس الذين يفكرون في المستقبل
The picture of the road ahead is visible. وصورة الطريق الى المستقبل جلية.
A man who plans ahead. إنه رجل يفكر للمستقبل
I never seen further ahead than two minutes. انا لا يمكنني ان ارى أبعد من دقيقتان في المستقبل
Therefore we must think ahead. ولذلك، علينا أن نفكر في المستقبل.
The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.

- Click here to view more examples -

القادمه

ADV

Synonyms: next, coming, upcoming, come, future, forthcoming

All cars ahead, stop now! جميع السيارات القادمة ، توقفوا الآن
You will need your strength for the dark days ahead. أنت سَتَحتاجُ قوّتَكَ للايام الظلام القادمه
This cooperation will continue in the years ahead. وسيستمر هذا التعاون في السنوات القادمة.
That brings me to the weeks ahead. ويقودني ذلك إلى الحديث عن الأسابيع القادمة.
The task ahead is enormous, but it ... والمهمة القادمة مهمة ضخمة إلا أنه ...
... in the weeks and months ahead. ... في الأسابيع والشهور القادمة.

- Click here to view more examples -

2. Us

us

لنا

PRON

What you got for us tonight? ماذا لديك لنا اللّيلة؟
You can pray for us to be together. يمكنك أن تصلي لنا لنجتمع معاً
As long as you let us help. طالما سمحت لنا بالمساعدة
There he turned and spoke to us. هناك التفت وتحدث لنا.
I can go get us some tacos. بإمكاني الذهاب لأحضر لنا بعض الفطائر المكسيكيه
I cannot believe he wouldn't tell us about it first. لا أتخيل أنه لم يقل لنا منذ البداية

- Click here to view more examples -

II)

بنا

PRON

You can contact us at the following number. يمكنكم الاتصال بنا على الرقم التالي.
And her folks called us when she didn't show. و اتصال بنا اهلها عندما تاخرت عليهم.
What more can they hit us with? ماذا أيضا يمكن أن يفعلونه بنا؟
Can you travel us out of here? أيمكنك السفر بنا من هنا؟
To show trust in us. ـ ليظهروا لنا ثقتهم بنا !!
Who did this to us? من فعل بنا هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

منا

PRON

He ejected two of us. لقد طرد اثنين منّا.
You expect us to believe that? هل تتوقع منا أن نصدق ذلك؟
So what are they asking us for? حتى ما أنهم يطلبون منا؟
I had to be sure you were one of us. كان يجب أن أتأكد أنك واحد منا
Maybe none of us would have. ربما لا أحد منا فعل
So there's two of us. إذًا يوجد اثنان منا.

- Click here to view more examples -

IV)

امريكي

NOUN

Synonyms: american

The project costs 126 million US dollars. يتكلف هذا المشروع 126 مليون دولار امريكى .
He is appealing for 42 million US dollars for relief. ودعا الى توفير 42 مليون دولار امريكى من المعونات.
Five million US dollars. ـ 5 مليون دولار أمريكي.
The operation cost 70 million US dollars. وبلغت تكاليف العملية 70 مليون دولار امريكى.
The orders are valued at 200 million US dollars. وقيمة الطلبات 200 مليون دولار امريكى.
Bilateral trade turnover has exceeded 2 billion US dollars. تجاوز حجم التجارة الثنائية 2 مليار دولار أمريكى.

- Click here to view more examples -

الامريكيه

NOUN

Synonyms: america, american

It provides 13 percent of US crude oil imports. وتقدم 13 فى المائة من واردات النفط الامريكية.
The project is expected to cost billions of US dollars. ومن المتوقع ان يكلف هذا المشروع مليارات الدولارات الامريكية .
US space missions are fully booked for years to come. ويذكر ان رحلات الفضاء الامريكية محجوزة لاعوام قادمة .
Create a new blank stencil using US units measurement. إنشاء استنسل فارغ جديد باستخدام وحدات القياس الأمريكية.
You are now a guest of the US government. أنت الآن ضيف للحكومة الأمريكية
US manufacturing needs help. وتحتاج الصناعة الامريكية الى المساعدة.

- Click here to view more examples -

VI)

الينا

PRON

Maybe your family could join us. ربما عائلتك يمكن أن تنضم إلينا
May it come to us also! نرجو أن تصل إلينا أيضاً !
That sign means a lot to us. هذهِ الصورة تعني الكثير إلينا.
How can you say this to us? كيف تقول هذا إلينا؟
Care to join us? أتودّ الإنضمام إلينا؟)
So will he talk to us? حسنا هل يستطيع ان يتحدث إلينا ؟

- Click here to view more examples -

3. Anticipated

anticipated

المتوقعه

ADJ

Synonyms: expected, projected, foreseen, predicted, forecast, foreseeable, prospective

Anticipated increase in activities. الزيادة المتوقعة في الأنشطة.
View anticipated potential sales. عرض المبيعات المحتملة المتوقعة.
Anticipated expenditure based on previous experience. النفقات المتوقعة على أساس التجربة السابقة
Use this report to see anticipated potential sales. استخدم هذا التقرير للاطلاع على المبيعات المحتملة المتوقعة.
Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment ... وتعكس الزيادات في الرواتب التغييرات المتوقعة في تسوية مقر العمل ...
Anticipated gains from agricultural reform ... وأضاف أن المكاسب المتوقعة من إصلاح التجارة الزراعية ...

- Click here to view more examples -

II)

المتوقع

VERB

Synonyms: expected, expectancy, projected, foreseen, forecast, predicted

Please also indicate the time line anticipated for the reform. كما يرجى بيان الإطار الزمني المتوقع للإصلاح.
It is anticipated that this will become a yearly programme. ومن المتوقع أن يصبح هذا البرنامج حدثا سنويا.
View the anticipated effect of running an exchange adjustment. عرض الأثر المتوقع لتشغيل تعديل سعر الصرف.
An operations schedule is the anticipated production schedule. جدولة العمليات هي جدولة الإنتاج المتوقع.
In other words, have they performed as anticipated? وبعبارة أخرى هل كان أداؤها على النحو المتوقع؟
Work that is anticipated for planned orders. العمل المتوقع للأوامر المخططة.

- Click here to view more examples -

III)

كان متوقعا

VERB

Synonyms: expected, foreseen, predicted

As he had anticipated, his quarry had moved northward. كما كان متوقعا ، وكان له المحجر انتقلت شمالا.
Maybe he anticipated she would come to me for help. ربما كان متوقعا إنها ستأتي لتحصل على المساعدة
... more time than originally anticipated. ... مدة زمنية أطول مما كان متوقعا في الأصل.
... achieved at a rate faster than anticipated. ... بمعدلات أسرع مما كان متوقعا.
... straw on the floor when he anticipated her. ... القش على الأرض عندما كان متوقعا لها.
... slightly higher levels of savings than originally anticipated. ... مستويات وفورات أعلى بقليل مما كان متوقعا في اﻷصل.

- Click here to view more examples -

IV)

المرتقبه

ADJ

Synonyms: expected, forthcoming, upcoming, prospective, foreseeable, projected

... lesser scope than the work anticipated for the following sessions. ... ، أضيق نطاقا من الأعمال المرتقبة للدورات التالية.
... magnitude and planning of the anticipated reductions. ... لحجم وتخطيط التخفيضات المرتقبة.
... cent according to the anticipated activities in these three programmes, ... ... المائة ، تبعا لﻷنشطة المرتقبة في هذه البرامج الثﻻثة ، ...
... -2009 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2009 يستند إلى الموارد المرتقبة وإلى النشاط البرنامجي.
... -2007 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2007 يستند إلى الموارد المرتقبة وإلى النشاط البرنامجي.
... -2005 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2005 يستند إلى الموارد المرتقبة والى النشاط البرنامجي.

- Click here to view more examples -

يتوقع

VERB

Synonyms: expected, predict, foreseen, projected, forecast, expectation

No extensive discussion of this item is anticipated. ولا يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذا البند.
No acquisition of new communications equipment is anticipated. ولا يُتوقع شراء معدات جديدة للاتصالات.
Who could have anticipated that? من كان يتوقع ذلك؟
A small deficit on current account is anticipated. كما يُتوقع حدوث عجز طفيف في الحساب الجاري.
It is anticipated that the findings of the study will constitute ... ويتوقع أن تشكل نتائج الدراسة ...
It is anticipated that new demands will be placed on ... ويتوقع بروز طلبات جديدة على ...

- Click here to view more examples -

VI)

متوقعا

VERB

Synonyms: expected, foreseen, foreseeable, predictable, predictably

... its performance corresponding to a future anticipated breach. ... الوفاء بالتزاماته بما يناظر نقضاً متوقعا في المستقبل.
... more troublesome walk than she had anticipated, the distance being ... أكثر اضطرابا مما كانت متوقعا ، والمسافة التي
"Nothing, for you have anticipated my "لا شيء ، ليكون متوقعا لك بلدي
"You had 'anticipated' that I should ... "هل كان" متوقعا "أنه ينبغي لي ...

- Click here to view more examples -

VII)

متوقعه

ADJ

Synonyms: unexpectedly, expected, predictable, foreseeable, unexpected, projected

Further indictments are anticipated. " ويوجد إتهامات أخرى متوقعة أيضا "
This is offset by an anticipated increase in income from ... وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من ...
The increased provision was anticipated since it is a consequence of ... وقد كانت الزيادة في اﻻعتماد متوقعة حيث أنها نتيجة لقرارات ...
... significantly greater growth than was anticipated. ... زيادة تفوق كثيراً الزيادة التي كانت متوقعة.
... the cost change may reflect an anticipated increase or decrease in ... ... يمكن أن يعكس تغيير التكلفة زيادة متوقعة أو انخفاضًا متوقعًا في ...
... in the programme budget were anticipated following the reform process. ... في الميزانية البرنامجية كانت متوقعة بعد عملية اﻹصﻻح.

- Click here to view more examples -

VIII)

توقع

VERB

Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

The report also anticipated significant extinction of plants ... وتوقع التقرير ايضا اختفاء الكثير من النباتات ...
They may be anticipated in the form of ... ويمكن توقع تلك العوامل في شكل ...
It was anticipated that oil revenues would make an important contribution ... وتُوقع أن تساهم عائدات النفط مساهمة كبيرة ...
They may be anticipated in the form of assumptions or ... ويمكن توقع تلك العوامل في شكل افتراضات أو ...
They may be anticipated in the form of assumptions or they ... ويمكن توقّع تلك العوامل في شكل افتراضات أو لا ...
... in recent years, and more were anticipated. ... في السنوات الأخيرة، وتوقع تقاعد المزيد.

- Click here to view more examples -

IX)

المنتظر

VERB

Synonyms: expected, awaited

Even so, the anticipated progress had not been realized. ومع ذلك فإن التقدم المنتظر لم يتحقق.
It is anticipated that higher expenses will be incurred to ensure ... ومن المنتظر أن تزداد التكاليف المتكبدة من أجل كفالة ...
It is anticipated that those claims will be received ... ومن المنتظر أن ترد هذه المطالبات ...
It is anticipated that these courses will help to raise issues ... ومن المنتظر أن تساعد هذه الدورات في طرح قضايا ...
It is anticipated that the need for witness protection will increase ... ومن المنتظر أن تزداد الحاجة إلى حماية الشهود ...
It is anticipated that voter registration will commence ... ومن المنتظر أن يبدأ تسجيل الناخبين ...

- Click here to view more examples -

توقعت

VERB

Synonyms: expected, predicted, figured, projected, foresaw, forecast

His team are taking it more seriously than I anticipated. فريقهُ يأخُذ الأمر بجديّة أكثر مما توقعت
You see I had always anticipated that the people of ... ترى توقعت دائما أن الناس من ...
10. She anticipated that the international conference, in addition ... 10 وتوقعت من المؤتمر العالمي، علاوة ...
... more formidable force than I first anticipated. ... قوة هائلة أكثر مما توقعت في البداية
... arrived more quickly than I anticipated. ... قد وصلت بسرعه أكبر مما توقعت
... proved that he's more valuable than I anticipated. ... أثبت أنه أكثر أهمية مما توقعت

- Click here to view more examples -

XI)

تتوقع

VERB

Synonyms: expect, anticipate, foresee, predicts

She said that it is anticipated families would also use ... واضافت انها تتوقع ايضا ان تستخدم الاسر ايضا ...
... more complex than you originally anticipated, or the purpose of ... ... أكثر تعقيداً مما كنت تتوقع، أو أن الغرض من هذه ...
The Committee anticipated that funding in the ... وتتوقع اللجنة أن التمويل في فترة ...
The Department anticipated finalizing the directives during the second half of ... وتتوقع الإدارة الانتهاء من وضع التوجيهات خلال النصف الثاني من ...
... the Commission informed us that it anticipated responding shortly following consultation ... ... أبلغتنا اللجنة بأنها تتوقع أن تستجيب قريبا بعد التشاور ...