Suction
US
GB
SA
Translation of Suction in Arabic :
suction
1
شفط
NOUN
- We need suction and more sponges. نَحتاجُ شفط وإسفنجات أكثر
- midst of the fire by the strong suction. وسط النار من جانب شفط قوي.
- ... that is too close to the suction ... التي هي قريبة جدا من شفط
- ... hydraulic system based on suction of a mixture of sediments, ... ... نظام هيدروليكي يقوم على أساس شفط خليط من الرواسب والعقيدات ...
- "Suction - draught from the fire!" explained ... "شفط - مشروع من النار" وأوضح ...
2
الشفط
NOUN
Synonyms: aspiration
- All right, more suction. حسناً, مزيد من الشفط.
- Now they have suction cups, they have other things ... الآن لديهم كؤوس الشفط، لديهم أمور أخرى ...
- suction, that within a quarter of an hour الشفط ، أنه في غضون ربع ساعة
3
الامتصاص
NOUN
Synonyms: suck, absorption, absorbable, uptake, leeching, sucking
- And follow me with suction. واتبعني بالامتصاص.
- I need some more suction in there. احتاج المزيد من الامتصاص هنا
- You start the suction and you start digging for ... تبدأ الامتصاص , ثم تبدأ بالتعمق من أجل ...
- More suction, please. المزيد من الامتصاص رجاءً.
- More suction, please. المزيد من الامتصاص , من فضلكم
4
5
امتصاص
NOUN
- We don't have suction without electricity. لا يوجد لدينا امتصاص بدون الكهرباء
- Okay, irrigation here and suction, please. حسناً , بعض الماء هنا وإمتصاص من فضلك - .
- Okay, suction, please. حسنا, امتصاص, رجاءً.
- OK, irrigate and suction. حسناً , استسقاء وامتصاص
More meaning of Suction
scooping
I)
شفط
VERB
- ... because it that's the pain in the apt scooping like ... لأنه هذا هو ألم في شفط ملائمة مثل
- ... the pit of the belly scooping it out. ... بلطف حفرة من شفط البطن بها.
- scooping up en passant a leggy ... شفط يصل عابرة صبي طويل الساقين ...
II)
تجريف
VERB
- scooping down a valley and up ... تجريف أسفل الوادي وحتى ...
- ... then dropping them again and scooping in all they needed, ... ... ثم إفلاتها من جديد وتجريف في كل ما يحتاجونه ، ...
- ... a thousand-acre field, scooping up earth and potatoes ... ... حقل ألف فدان ، وتجريف الأرض وحتى البطاطا ...
aspiration
I)
التطلع
NOUN
- Our sporting record justifies that aspiration. فسجلنا الرياضي يبـرر هذا التطلع.
- It is the real aspiration of those peoples that ... إنها التطلع الفعلي لتلك الشعوب التي ...
- Economic interest and the legitimate aspiration to make a profit ... إن المصلحة الاقتصادية والتطلع المشروع إلى تحقيق ربح ...
- The common aspiration to peace and security can be fully realized ... لا يمكن التحقيق الكامل للتطلع المشترك نحو السلام والأمن ...
- It is the common aspiration of mankind to utilize outer space ... والتطلع المشترك للإنسانية هو استخدام الفضاء الخارجي في ...
II)
تطلع
NOUN
Synonyms: looked forward, inform
- ... to universality and the individual aspiration to identity. ... الى العالمية وبين تطلع الفرد الى تحقيق ذاته.
- radar stomach contents using the inspires sensed aspiration therapy محتويات المعدة باستخدام الرادار يلهم العلاج تطلع مست
- It is the common aspiration of the world's peoples ... وثمة تطلع مشترك بين شعوب العالم وهو أن ...
- ... find gainful employment, the natural aspiration of individuals to improve ... ... العثور على عمل مجز وتطلع اﻷفراد الطبيعي الى تحسين ...
- (This, as a philanthropic aspiration.) (وهذا، كما تطلع الخيرية.)
III)
الطموح
NOUN
- but the path between aspiration and action لكن المسار بين الطموح والفعل
- ... the nations of the world to that global aspiration. ... التزام أمم العالم بذلك الطموح العالمي.
- ... narrow the gap between aspiration and accomplishment. ... تقريب الفجوة الفاصلة بين الطموح واﻹنجاز .
- ... the diversity of cultures and the aspiration of joint development. ... تنوع الثقافات، والطموح إلى التنمية المشتركة.
- ... additional reforms required to fulfil this aspiration. ... للإصلاحات الإضافية المطلوبة لبلوغ هذا الطموح.
IV)
المطمح
NOUN
- This aspiration was directly defined by the deliberate choice ... ويتجسد هذا المطمح مباشرة في الاختيار المقصود ...
- ... pave the way to achieving this aspiration. ... تمهد السبيل أمام تحقيق هذا المطمح.
V)
طموح
NOUN
- This demonstrates the common aspiration and urgent demand of ... وهذا يدلل على وجود طموح مشترك وطلب عاجل من ...
- ... have no adab, and they have no higher aspiration. ... ليس عندهم أدب ، وليس لديهم طموح عالي .
- It was an aspiration for knightly rank. كان طموح لرتبة الفرسان.
- ... good, this continual aspiration. ... جيدا، وهذا طموح مستمر.
- ... reflection of the desire and aspiration of all people to ... ... كتعبير عن رغبة وطموح كل الشعوب في أن ...
VI)
VII)
تطلعات
NOUN
Synonyms: aspirations, expectations, yearnings, ambitions
- ... a powerful tool to fulfil the aspiration of all peoples to ... ... أداة قوية لتلبية تطلعات جميع الشعوب إلى العيش في ...
VIII)
طموحا
NOUN
- ... in various fields is their common aspiration and is in the ... ... فى مختلف المجالات يعد طموحا مشتركا ، وفى ...
- However, that remains an aspiration to be fulfilled. ولكن، يبقى ذلك الأمر طموحا يتعين الوفاء به.
- That was a legitimate aspiration of the developing countries ... وأضاف أن ذلك يشكل طموحا مشروعا للبلدان النامية ...
IX)
X)
suck
I)
تمتص
VERB
- Just let it suck before you take it fully off. مجرد السماح لها تمتص قبل أن تأخذه من بالكامل.
- I wanted her to suck me off but she passed ... أريد لها أن تمتص قبالة لي لكنها مرت ...
- And suck it all in and ... وتمتص كل ما في وتفجير ...
- We suck from the dusky teat. نحن تمتص من حلمة داكن
- you can quickly suck up a ton of memory. يمكنك تمتص بسرعة من نصف طن من الذاكرة.
- everyone sector so we don't think it does suck the قطاع الجميع لذلك نحن لا أعتقد أنه لا تمتص
II)
III)
امتص
VERB
- Back to the pension, suck my door. لنعود لمواقعنا وامتص بابى
- ... not just, like, suck it out of him? ... فقط ، مثل، أمتص له خرج منه ؟
- Suck it, loser. أمتص له، خاسر.
- You're a suck is what you are. كنت أمتص هو ما كنت.
- I suck men of their interiors. "أنا أمتص الرجال من داخلهم"
- you suck crowns from me at كنت أمتص من لي في التيجان
IV)
امتصاص
VERB
- Be nice to have something cool to suck on. من اللطيف أن تقوم بإمتصاص شىء بارد
- Go suck air through a reed! إذهبْ هواءَ إمتصاصِ خلال a قصبة!
- Just one suck of soda, that's all ... إمتصاص واحد فقط من الصودا هذا كل ما ...
- Would you like to suck the cork? هل تريدين امتصاص الفلينة؟
- better than to suck the craft down into their depths. أفضل من لامتصاص هذه الحرفة أسفل إلى أعماق بهم.
- If you suck the kinetic energy إذا قمت بامتصاص الطاقة الحركية
V)
VI)
مقرفه
VERB
Synonyms: nasty, disgusting, sucks
- Why do you think your life doesn't suck? لماذا تعتقدين أن حياتك ليست مقرفة؟
- ... because this version of the movie is going to suck. ... لأن هذه النسخة من الفيلم ستكون مُقرفة
- Your songs, which suck, by the way. أغنياتك التي هي مقرفه بالمناسبه
- Man, high school really does suck. رباه , المدرسة الثانوية مقرفة حقاً
- It'll suck different. أنها مقرفة بشكلُ مختلف
- ... of it, then it'll suck. ... منها , بعد ذلك ستصبح مقرفة
VII)
فاشل
VERB
- Maybe you didn't mess up your audition because you suck. ربما لم تفسد تجربتك لأنك فاشل
- I suck at pool. أنا فاشل في البلياردو رمي السهام؟
- ... at music, but I don't suck at art. ... في الموسيقي , ولكن لستُ فاشل في الفن
VIII)
سيء
VERB
- You suck and you know it. أنت سيء و أنت تعرف هذا
- How come you suck? لماذا أنت سيء؟
- You suck at apologies, you know that? أنت سيء في الأعتذار، أتعلم ذلك؟
- I guess they both suck. أظن أن كلاهما سيء.
- I suck at math. انا سيء في الحساب.
- You suck at pool almost as ... أنت سيء في البلياردو تقريبا .كما ...
IX)
سيئا
VERB
- And that would suck. و سيكون هذا سيئاً.
- ... not awesome, but it doesn't suck. ... ليس رائعا ولكنه ليس سيئا
- How do I just know This is going to suck? كيف لي أن أعرف بأن هذا سيكون سيئاً؟
- yes, that's going to suck. نعم، سيكون هذا سيئاً
- yes, that would suck. أجل، لكان هذا سيئاً
- It's why I don't suck, remember? لذلك لستُ سيّئًا، أتذكرين؟
absorption
I)
امتصاص
NOUN
- ... red wine to slow the rate of radiation absorption. ... الخمر الاحمر لكى ببطء معدّل امتصاص الإشعاع
- ... the level where the ozone absorption was located. ... المستوى الذي يوجد فيه امتصاص اﻷوزون .
- ... modify the scattering and absorption of solar radiation in the atmosphere ... ... أن يعدل تشتت وامتصاص اﻹشعاع الشمسي في الجو ...
- examined with lingering absorption. بحثت مع امتصاص العالقة.
II)
الاستيعاب
NOUN
Synonyms: assimilation, scalability, absorptive, comprehension, internalization
- Cost accounting is based on absorption cost accounting. تعتمد محاسبة التكاليف على محاسبة تكاليف الاستيعاب.
- The current capacity for absorption is extremely limited, ... فقدرة الاستيعاب الحالية محدودة جدا، ...
- ... for identifying the value of indirect absorption offset. ... لتعريف قيمة مقابل الاستيعاب غير المباشر.
- Absorption factor: cost components معامل الاستيعاب: عناصر التكلفة
- Absorption factor: rates of reimbursement معامل الاستيعاب: معدلات السداد
III)
الامتصاص
NOUN
- Absorption occurs with certain substances that can ... ويحدث الامتصاص من خلال بعض المواد التي يمكن ...
- The problem arises principally from absorption by the various gases ... وتنشأ المشكلة أساسا عن اﻻمتصاص من جانب مختلف الغازات ...
- ... the body by inhalation, absorption, ingestion and injection. ... الجسم من خلال الاستنشاق أو الامتصاص أو الهضم أو الحقن.
- dense surface of his self-absorption. الكثيفة سطح الامتصاص الذاتي له.
- Adsorption and absorption processes can used to concentrate contaminants and ... يمكن استخدام عمليتي الإمتزاز والامتصاص لتركيز الملوثات وفصلها ...
IV)
استيعاب
NOUN
Synonyms: accommodate, absorb, grasping, assimilate, internalize, ingest
- ... another serious obstacle to aid absorption. ... العام عقبة خطيرة أخرى أمام استيعاب المعونات.
- ... regional organizations provide a locus for absorption of resources. ... توفر المنظمات الإقليمية موقعا لاستيعاب الموارد.
- ... may also reduce environmental capacity for pollution absorption. ... قد تحد من القدرات البيئية على استيعاب التلوث.
- ... successful domestic technology strategy and the absorption of imported technologies. ... لنجاح الاستراتيجية التكنولوجية المحلية واستيعاب التكنولوجيات المستوردة.
- ... would also facilitate the absorption of parallel structures into legitimate entities ... ومن شأنه أيضا أن ييسّر استيعاب الهياكل الموازية ضمن الكيانات الشرعية ...
leeching
I)
sucking
I)
امتصاص
VERB
- I mean, the property's a money sucking hole. أعني ، هذه الملكية مجرد حفرة لإمتصاص الأموال
- ... feel better right away then try sucking on a lemon. ... تشعر أفضل فى الحال حاول إمتصاص بعض من الليمون
- to himself he went to sucking at the jug لنفسه ذهب الى امتصاص في إبريق
- the air, and then sucking her deck down almost ... الهواء، وامتصاص ثم ظهر من روعها تقريبا ...
- ... and making a sort of dry, sucking noise with ... وإحداث نوع من الجفاف ، مع امتصاص الضوضاء
II)
III)
يمتص
VERB
- This guy was sucking back soda water and limes. هذا الرجل كان يمتصّ الليمون مع الصودا والماء
- ... they are in the study, sucking all the glory. ... هم في الدراسة , يمتصّ كلّ المجد.
IV)
تمتص
VERB
- Back up, you're sucking all my oxygen. تراجع، أنت تمتص كل الأوكسجين
- ... , ended as an insect sucking on a poppy flower. ... وانتهى كحشرة تمتص زهرة الخشخاش
- ... for the purpose of that narrow elite which sucking up wealth ... لغرض أن النخبة الضيقة التي تمتص الثروة
VI)
الامتصاص
VERB
Synonyms: suck, absorption, suction, absorbable, uptake, leeching
- Disengage the sucking beam, and break to the right. افصل شعاع الامتصاص, و اتجه لليمين.
- And speaking of sucking on your neck, want ... بالحديث عن الامتصاص برقبتك , اتريدي ...
- it goes on sucking. انه يستمر بالامتصاص.
- ... at the river with a thirst for sucking them under. ... في النهر مع التعطش للامتصاص لهم تحت.
absorb
I)
استيعاب
VERB
Synonyms: accommodate, grasping, absorption, assimilate, internalize, ingest
- A mechanism should be introduced to absorb such an increase. وينبغي أن توجد آلية لاستيعاب مثل هذه الزيادة.
- Every effort will be made to absorb those costs. ولن يدخر أي جهد لاستيعاب هذه التكاليف.
- Any attempt to absorb such expenditures would severely ... فأي محاولة لاستيعاب هذه النفقات ستؤثر تأثيرا شديدا ...
- One should absorb the colour of life, but ... ينبغي للمرء استيعاب لون الحياة ، ولكن لا ...
- Any attempt to absorb such expenditures would severely impact ... فأي محاولة لاستيعاب هذه النفقات سيؤثر بشكل شديد ...
- Any attempt to absorb such expenditures could severely impact ... وأي محاولة تهدف إلى استيعاب هذه النفقات يمكن أن تؤثر ...
II)
امتصاص
VERB
- How about some charcoal to absorb the toxins? ما رأيك ببعض الفحم لإمتصاص السموم
- Dynamic structure can absorb shock. البنية الديناميكية باستطاعتها امتصاص الصدمات
- Real costs have been reduced to absorb inflation. وخُفضت التكاليف الفعلية ﻻمتصاص التضخم.
- The skin cells absorb the light energy causing ... خلايا الجلد امتصاص الطاقة الضوئية تسبب . ...
- The clay also helps to absorb the toxins found in many ... يُساعدُ الطينُ أيضاً لإِمْتِصاص السمومِ الموجودة في العديد مِنْ ...
- ... the ability of developing countries to absorb, adapt and generate ... ... قدرة البلدان النامية على امتصاص وتكييف وتوليد ...
III)
ابزورب
NOUN
IV)
تمتص
VERB
- I think it was put down to absorb odors. أعتقد أنها وُضعت لتمتص الروائح.
- It needs to absorb the magic that's here. يجب أن تمتصّ السحر الذي هنا.
- You absorb nothing, you say nothing, and ... لن تمتص شيئاً لن تقول شيئاً .ولن ...
- ... can transform, too, absorb enormous amounts of energy. ... يُمْكِنُ أَنْ تَتحوّلَ أيضاً تمتص كميات هائلة من الطاقة
- Absorb spillage to prevent material damage. تمتص المادة المنسكبة لمنع تلف المواد المحيطة.
- Some plants don't absorb light, they refract it. بعض النباتات لا تمتصّ الضوء، بل تكسره
V)
تستوعب
VERB
Synonyms: accommodate, assimilates, internalize, subsume
- All of these will absorb a great part of ... وسوف تستوعب جميع هذه الأنشطة جزءاً كبيراً من ...
- In several countries, oil imports absorb a large share of ... وفي بلدان عدة، تستوعب واردات البترول حصة كبيرة من ...
- ... until other sectors can absorb the surplus labour. ... إلى أن يتسنى للقطاعات الأخرى أن تستوعب العمالة الفائضة.
- Would the institutions absorb any of these costs? هل تستوعب المؤسستان أيا من هذه التكاليف؟
- Why does she absorb me?" لماذا كانت تستوعب لي؟
- A diamond box would neither absorb much of the light ... ومن شأن الماس مربع لا تستوعب الكثير من الضوء ولا ...
VI)
يمتص
VERB
- ... there was too many, too fast to absorb. ... كان هناك الكثير جدا، أسرع من أن يمتصّ.
- How about some charcoal to absorb the toxins? ماذا عن تناولك لبعض الفحم كي يمتص الدهون؟
VII)
يستوعب
VERB
Synonyms: accommodate
- My mind can absorb things very quickly. عقلى بأمكانه ان يستوعب الاشياء بسرعة كبيرة
- ... in those countries could absorb the exports of affected developing countries ... ... في تلك البلدان أن يستوعب صادرات البلدان النامية المتأثرة باﻷزمة ...
soak
I)
نقع
VERB
- With a good soak, these will grow ... مع نقع جيدة، وهذه سوف تنمو ...
- And a soak of water, ونقع من الماء، و
- And when these are planted they will need a good soak وعندما تزرع هذه أنها سوف تحتاج إلى نقع جيدة
- soak you might not be ... نقع قد لا تكون بهذا ...
- ... before to help the syrup soak through so that's ready ... أنفسنا قبل لمساعدة شراب نقع من خلال ذلك أن استعداد
II)
III)
انقع
VERB
Synonyms: marinate
- You go soak your head in a tub of ... لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من ...
- Go soak your head in a tub of ... لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من ...
- Soak it in this for about 20 minutes. إنقع هذه لمدة عشرون دقيقة
- ... emergency exit, then soak a washcloth and cover ... ... مخرج طوارئ، ثم إنقع منشفة .وغطي ...
IV)
تنقع
VERB
- If you don't soak the beans overnight, it ... إذا لم تنقع الفاصوليا لليلة كاملة فقد ...
V)
انقعي
NOUN
VI)
امتصاص
VERB
- Now we're going to soak this in water الآن ونحن في طريقنا لامتصاص هذه في الماء
- He is a sponge, to soak money raised from انه الإسفنج ، لامتصاص الأموال التي جمعت من
- ... for the next day, and put it to soak. ... في اليوم التالي ، ووضعها لامتصاص.
- ... just leave that to soak and then if you need ... ... مجرد ترك ذلك لامتصاص ثم إذا كنت في حاجة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.