Harmed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Harmed in Arabic :

harmed

1

تتضرر

VERB
Synonyms: affected
  • But they, too, must not be harmed. لكنّها أيضاً، يجب ألاّ تتضرّر
  • ... your hands up, and you will not be harmed. ... وارفع يديك للاعلى ولن تتضرر
  • ... one who has never harmed thee, and who cannot harm ... ... للمرء الذي لم تتضرر اليك ، والذي لا يضر ...
  • No existing Office files will be harmed while the product is ... لن تتضرر ملفات Office الموجودة أثناء كون المنتج ...
  • ... , complaining it was being harmed by a flood of textile ... ... وشكت من انها تتضرر بسبب طوفان المنسوجات القادم ...
- Click here to view more examples -
2

اذي

VERB
- Click here to view more examples -
3

الاذي

VERB
Synonyms: harm, hurt, mischief, injury
  • She must not be harmed by any means. لذا لا يجب أن تتعرض للأذى بأى طريقة
  • ... are the group that is most harmed. ... وهم الفئة الأكثر تعرضا للأذى.
  • ... they have not been harmed yet or even if they ... ... وإن لم يتعرضوا للأذى بعد وحتى لو ...
  • ... anyone that's ever harmed you in the past. ... .كل من سبب لكِ الأذى في الماضي
  • ... nor do not want to see you harmed ... ولا أريد لك الأذى
- Click here to view more examples -
4

يتضرر

VERB
Synonyms: affects
5

اضرت

VERB
  • ... had joy, I've neither harmed ... وكان الفرح، لقد أضرت لا
6

تضر

VERB
  • Those settlements harmed the environment by dumping ... وأضاف أن هذه المستوطنات تضر بالبيئة من خلال إلقاء ...
  • Those effects harmed everyone in an economy and ... وهذه الآثار تضر بالجميع في أي اقتصاد وتضر ...
  • ... production and consumption patterns which harmed the planet. ... عن اعتماد أنماط الإنتاج والاستهلاك التي تضر بالأرض.
  • ... had long been believed to have harmed the national economy. ... كان يعتقد لزمن طويل بانها تضر الاقتصاد الوطنى.
  • ... industries, although trade protectionism harmed the country taking such ... ... ، رغم أن الحمائية التجارية تضر بالبلد الذي يتخذ هذه ...
- Click here to view more examples -
7

اضر

VERB
  • 7. The embargo has also harmed scientific development in the ... 7 - وأضر الحصار أيضا بالتطور العلمي في ...
8

تضررت

VERB
Synonyms: damaged
- Click here to view more examples -

More meaning of Harmed

affected

I)

المتضرره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتاثره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تتاثر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اثرت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تضررا

ADJ
  • Some countries will be much more adversely affected than others. وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضرراً من غيرها.
  • The most affected sectors include metals, plastics, ... ومن أكثر القطاعات تضررا قطاعات المعادن، واللدائن، ...
  • In the worst affected countries, the pandemic threatens to ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
  • ... the health sector was less affected compared to other sectors. ... القطاع الصحي كان أقل تضرراً من غيره من القطاعات.
  • ... these with the three most affected countries. ... النجاح هذه مع البلدان الثلاثة الأشد تضررا.
  • ... and journalists are the worst affected. ... والصحفيون هم أكثر الفئات تضررا من هذا القمع.
- Click here to view more examples -
VI)

يتاثر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تاثرا

ADJ
  • Tourism and construction are the two most strongly affected areas. وتعد السياحة والتشييد القطاعين الاكثر تأثرا.
  • Most affected were the rights to life, to ... وأكثر الحقوق تأثراً كانت الحقوق في الحياة وفي ...
  • The water supply is badly affected in the majority of towns ... وقد تأثرت إمدادات المياه تأثرا شديدا في معظم المدن ...
  • The most affected sectors include metals, plastics ... وكان من أشد القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
  • The most affected sectors include metals, plastics ... وتشمل أكثر القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
  • Worst affected are the poorest countries and those living ... وأكثر البلدان تأثرا هي أفقر البلدان والبلدان التي تعيش ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تؤثر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اثر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المصابه

ADJ
Synonyms: infected
  • Your site may be only one of the thousands affected. ربما يكون موقعك واحدًا فقط من آلاف المواقع المصابة.
  • ... given the severity of the climate in the affected area. ... بالنظر إلى قسوة المناخ في المنطقة المصابة.
  • ... into the country from the affected neighboring countries. ... الى داخل البلاد من الدول المصابة المجاورة .
  • ... through close contact with affected poultry and birds. ... من خلال الاتصال اللصيق بالدواجن والطيور المصابة.
  • ... the meaningful participation of affected and vulnerable groups. ... والمشاركة ذات المعنى للجماعات المصابة أو المعرضة للإصابة.
  • ... per cent in the 25 most affected countries. ... في المائة في البلدان اﻟ ٢٥ المصابة أكثر.
- Click here to view more examples -
XI)

يؤثر

VERB
  • It not only affected the provision of basic supplies ... فهو لم يؤثر فقط على توفير الإمدادات الأساسية ...
  • The lack of resources clearly affected the ability of developing countries ... ومن الواضح أن نقص الموارد يؤثر على قدرة البلدان النامية ...
  • Such dispersion affected programme implementation because of ... وهذا التشتت يؤثر في تنفيذ البرامج بسبب ...
  • Expulsion of aliens affected all regions of the ... ويؤثر طرد الأجانب على جميع مناطق ...
  • This changes all affected columns with that type ... هذا يؤثر على الأعمدة التي من هذا النوع ...
  • ... in the traditional mode will not be affected. ... بالشكل التقليدي ﻻ يؤثر فيها.
- Click here to view more examples -

hurt

I)

تؤذي

VERB
Synonyms: harm, hurting, hurts, injure
- Click here to view more examples -
II)

يصب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يضر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اذي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يؤذي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اؤذي

VERB
Synonyms: hurting
- Click here to view more examples -
VIII)

اذيت

VERB
Synonyms: harmed
- Click here to view more examples -
IX)

يؤلم

VERB
Synonyms: hurts, pinches
- Click here to view more examples -
X)

الاذي

VERB
Synonyms: harm, mischief, injury, harmed
- Click here to view more examples -
XI)

تضر

VERB
- Click here to view more examples -

harm

I)

ضرر

NOUN
Synonyms: damage, injury
- Click here to view more examples -
II)

الضرر

NOUN
Synonyms: damage, injury, tort
- Click here to view more examples -
III)

الاذي

NOUN
Synonyms: hurt, mischief, injury, harmed
- Click here to view more examples -
IV)

تضر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اذي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ضررا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الحاق ضرر

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يضر

VERB
  • But harm for who saying this. لكن يضر الذي كان يقول ذلك .
  • This trend would harm the interests of developing countries ... ومن شأن هذا اﻻتجاه أن يضر بمصالح البلدان النامية ...
  • It can harm the stability of countries and, ... ويمكنه أن يضر باستقرار البلدان، ...
  • ... unsafe content that could harm your computer. ... على محتوى غير آمن قد يضر جهازك.
  • ... for a while it won't harm you in anyway. ... لفترة من الوقت فلن يضر هذا بك
  • ... guarantee that the file will not harm your computer. ... يضمن أن الملف لن يضر الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
IX)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الاضرار

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

اضرار

NOUN
  • ... jeopardized public security and caused serious harm to other people. ... بالامن العام وتسبب فى اضرار شديدة للاخرين.
  • ... outside assistance to redress the harm suffered. ... المساعدة الخارجية لتصحيح ما أصابه من أضرار.
  • No great harm was done." ولم تلحق أية أضرار كبيرة.
  • No harm was done by the fog to trade ... ولم تلحق أية أضرار من الضباب على التجارة ...
  • ... had involved a risk of causing harm. ... ينطوي على خطر التسبب في أضرار.
  • ... the intent of somebody do harm but mas to make it ... النية من شخص لأضرار ولكن لجعله ماس
- Click here to view more examples -

hurting

I)

ايذاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يضر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتالم

VERB
Synonyms: hurt, pining
  • She never says she's hurting. إنها لا تقول أبدا أنها تتألم
  • ... her as much as she was hurting him. ... لها بقدر ما كانت تتألم معه.
  • ... show it, but she's hurting right now. ... تظهر ذلك ولكنها تتألم حالياً
  • ... And i know you're hurting. ... هكذا .وأعرف أنك تتألّم
  • You're still hurting, I can tell. أنت لازلت تتألم أستطيع رؤية ذلك
  • Honey, I know you're hurting. عزيزي أنا أعرف أنك تتألم
- Click here to view more examples -
IV)

يؤذي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تضر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تؤذي

VERB
Synonyms: hurt, harm, hurts, injure
- Click here to view more examples -
VII)

الاساءه

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مجروحه

VERB
Synonyms: hurt
X)

اذي

VERB
XI)

تاذي

VERB
Synonyms: hurt, gets hurt
- Click here to view more examples -
XII)

الاضرار

VERB

injury

I)

الاصابه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اصابه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الضرر

NOUN
Synonyms: damage, harm, tort
- Click here to view more examples -
V)

ضرر

NOUN
Synonyms: damage, harm
  • ... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any ... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
  • ... of any description, and no material injury accrue ... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
  • ... only by the individual who suffered the serious personal injury. ... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
  • ... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering. ... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
  • ... their health or entails other injury for them. ... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
  • ... breathless under her sense of injury, there fell upon ... ... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاذي

NOUN
Synonyms: harm, hurt, mischief, harmed
  • ... from the individual who caused his or her injury. ... من الفرد الذي سبب له الأذى.
  • ... included beatings, physical injury and forced interrogation. ... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
  • ... individual who caused his or her injury. ... الفرد الذي سبب له الأذى.
  • ... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ... ... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
  • ... means of destruction, damage or injury; ... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
  • ... under domestic law and an injury under international law. ... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.
- Click here to view more examples -
VII)

جرح

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اصابته

NOUN
Synonyms: hit
  • ... he gets confused a lot after his injury. ... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
  • ... of life, personal injury or impairment of the health or ... ... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
  • ... learned how to live with this injury, ... تعلم كيف يتعايش مع إصابته
- Click here to view more examples -
IX)

اذي

NOUN
  • ... he did not suffer any injury. ... لم يتعرض لأي أذى.
  • ... of the damage and injury they caused. ... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
  • ... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
  • ... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ... ... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
  • ... she could see no injury, but as she tried to ... ... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
  • ... by way of compensation for injury or harm suffered, and ... ... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...
- Click here to view more examples -
X)

الاضرار

NOUN
  • Defamation causing injury to a parliamentary member for the ... • قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
  • ... make full reparation for the loss or injury caused". ... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
  • ... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ... ... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
  • ... including compensation for moral injury, and to define ... ... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
  • ... causing great suffering or serious injury to body or health ... ... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
  • ... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ... ... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...
- Click here to view more examples -

unhurt

I)

اذي

NOUN
  • ... the driver of the minibus escaped unhurt. ... ان سائق المينى باص نجا دون ان يصاب باذى .
  • ... on board the train, but was unhurt. ... القطار الا انه لم يصب باذى.

unharmed

I)

سالمين

ADJ
Synonyms: safe, salmeen, safely
  • ... their way out of the mine unharmed. ... من الخروج من المنجم سالمين .
  • sailed on unharmed - while swift ... أبحر على سالمين - في حين سريعة ...
  • unharmed you could run this the one ... سالمين هل يمكن تشغيل هذا واحد ...
  • and that physically unharmed is the report we got ... وأن سالمين جسديا هو التقرير وصلنا ...
  • ... and your people will leave our country unharmed. ... وشعبك سيخرج من بلادنا سالمين
- Click here to view more examples -
II)

سالما

ADJ
Synonyms: safe, unscathed, safely
  • ... we ought to call somebody has released unharmed usually only have ... علينا أن ندعو شخص ما سراحه سالما عادة لا تملك إلا
III)

اذي

ADJ
IV)

سالمه

ADJ
Synonyms: safe, safely, intact, salma

mischief

I)

الاذي

NOUN
Synonyms: harm, hurt, injury, harmed
- Click here to view more examples -
II)

المفسدين

NOUN
Synonyms: spoilers, keibler
- Click here to view more examples -
III)

الايذاء

NOUN
IV)

مكر

NOUN
V)

فساد

NOUN
  • doing great mischief to his assailants, had completely escaped them ... فعل فساد كبير لمهاجميه ، نجا منهم تماما ...
  • ... I had got no mischief by my fall. ... كنت قد حصلت على أي فساد من قبل سقوط بلدي.
VI)

شر

NOUN
Synonyms: evil, wickedness
- Click here to view more examples -
VII)

يفسد

NOUN
  • much mischief as could be. يمكن أن يفسد بقدر ما يكون.
  • There is no knowing what further mischief she might have done ... هناك هو معرفة ما لا يفسد مزيد من انها قد فعلت ...
  • ... from his notes that did the mischief. ... من مذكراته التي لم يفسد.
  • ... sit perfectly still till she asked who did the mischief; ... يجلس ساكنا حتى سألت الذين لم يفسد ، وعندها كان
- Click here to view more examples -
VIII)

ايذاء

NOUN

affects

I)

يؤثر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تؤثر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ياثر

VERB
Synonyms: influencing
V)

يمس

VERB
  • However, its impact affects the vast majority. ومع ذلك، فإن تأثيرها يمسّ الأغلبية الساحقة.
  • necessarily affects the enjoyment of its rights or the ... '2' يمس بالضرورة تمتعها بحقوقها أو ...
  • ... and remedy for whatever affects the best interest of juveniles. ... ومعالجة كل ما يمس بمصلحة الحدث الفضلى؛
  • ... in the area of law that most affects women. ... في مجال القانون فيمس ذلك معظم النساء.
  • ... Nothing in this article affects the application of any rule ... ... ليس في هذه المادة ما يمس بانطباق أي قاعدة ...
  • ... Nothing in this article affects any obligation or liability of ... ... ليس في هذه المادة ما يمس أي التزام أو مسؤولية ...
- Click here to view more examples -
VI)

يؤثر تاثيرا

VERB
Synonyms: impact
  • This directly affects the vital interests of ... وهذا أمر يؤثر تأثيراً مباشراً في المصالح الحيوية للدول ...
  • ... , a subject that potentially affects the interests of all ... ... ، وهو موضوع يؤثر تأثيرا كبيرا على مصالح جميع ...
VII)

تمس

VERB
  • ... in various forms and affects every sector of society. ... في أشكال مختلفة وتمس جميع الطبقات الاجتماعية.
  • Thus, the social crisis affects new social groups. ومن ثم، تمس الأزمات الاجتماعية فئات اجتماعية جديدة.
  • ... but a transnational phenomenon that affects all societies and economies ... ... بل أصبح ظاهرة عبر وطنية تمس بكل المجتمعات والاقتصادات ...
  • ... crosses national borders and affects all societies and economies ... ... تعبر الحدود الوطنية وتمس كل المجتمعات واﻻقتصادات ...
  • ... been increasing, and this issue affects all sections of the ... ... فتئت تتزايد، وتمس هذه المسألة جميع أجزاء ...
  • ... currently crosses national borders and affects all societies and economies, ... ... تعبر حاليا الحدود الوطنية وتمس جميع المجتمعات واﻻقتصادات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تاثير

VERB
  • ... enumerations and describes how each combination affects the rules of propagation ... ... التعداد وتصف كيفية تأثير كل تركيبة على قواعد النشر ...
  • How inheritance affects file and folder auditing كيفية تأثير الوراثة على تدوين الملفات والمجلدات
  • Filtering affects copying and moving تأثير التصفية على النسخ والنقل
  • Copying and moving affects formulas تأثير النسخ والنقل على الصيغ
  • ... for information about how the transaction affects the update . ... لمعلومات حول كيفية تأثير المعاملة على التحديث .
  • ... or similar and how that affects the future development of ... ... او متشابهة ، وما تأثير ذلك على التطور المستقبلى للعلاقات ...
- Click here to view more examples -

undermined

I)

قوضت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قوض

VERB
  • This has undermined management plans and made supervision less effective ... وقد قوض هذا خطط اﻹدارة وجعل اﻹشراف أقل فعالية ...
  • ... significant financial damage and undermined confidence among users. ... بأضرار مالية كبيرة وقوض ثقة المستخدمين.
  • Tensions were found to have undermined synergies between the two ... واستُنتج أن وجود تضاربات قد قوض علاقات التلاحم بين الطرفين ...
  • i know who is not a news dudes undermined أنا أعرف من الرجال ليست الأخبار قوض
  • ... whenever peace was threatened or undermined. ... كلما هُدد السلم أو قُوض.
- Click here to view more examples -
III)

تقويض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يقوض

VERB
Synonyms: undermine, erode
  • The persistence of these problems has undermined political stability and threatened ... إن استمرار هذه المشاكل يقوض اﻻستقرار السياسي ويهدد ...
  • ... exact dates, which undermined the efficiency of meetings management. ... المواعيد المضبوطة، مما يقوض فعالية إدارة الجلسات.
  • ... official function, not undermined by pressure. ... وظيفة رسمية وأﻻ يقوض بفعل الضغوط.
  • ... certain parameters so that judicial independence is not undermined. ... بعض المعايير حتى لا يقوض استقلال القضاء.
  • ... and sovereignty of nations and undermined national unity. ... للأمم وسيادتها ويقوض وحدتها الوطنية.
- Click here to view more examples -
V)

تقوض

VERB
  • Such resolutions undermined the ongoing reform. وتقوض هذه القرارات الإصلاح الجاري.
  • The paragraphs in question undermined longstanding budgetary principles on the financing ... فهذه الفقرات تقوِّض مبادئ الميزنة الراسخة في تمويل ...
  • The current environment not only undermined the economic and social welfare ... وإن البيئة الراهنة لا تقوض الرفاه الاقتصادي والاجتماعي ...
  • ... to it that they are not undermined in any way. ... وأن نعمل على ألا تقوض بأي حال من الأحوال.
  • ... shown in many cases undermined its work. ... في حالات كثيرة، تقوّض أعمال المجلس.
- Click here to view more examples -
VI)

تتقوض

VERB
  • ... the credibility of the entire system would be undermined. ... فان مصداقية النظام كله سوف تتقوض .
VII)

تقوضت

VERB
  • Debt sustainability was also undermined by external shocks, ... وتقوضت القدرة على تحمل أعباء الدين نتيجة الصدمات الخارجية من ...
VIII)

تضعف

VERB
  • ... could not be justified and undermined any prospect of reconciliation ... ... لا يمكن تبريرها، وتضعف أي احتمالات لحدوث مصالحة ...
IX)

اضعف

VERB
  • This undermined the Organisation's ability to control and monitor the ... وقد أضعف هذا من قدرة المنظمة على مراقبة ورصد ...
X)

اضعاف

VERB

shoved

I)

بطحه

VERB
  • ... is that wall, shoved near to me. ... هو ذلك الجدار ، بطحه بالقرب مني.
  • I shoved in there for a minute, but it was بطحه أنا هناك في لحظة ، ولكنه كان
  • shoved out from the willow cove where she بطحه الخروج من الصفصاف كوف حيث كانت
  • that they'd shoved in there to do up your أن لديهم في بطحه هناك للقيام بالتسجيل في الخاص
  • dropped aboard of us, and we had shoved off انخفض على متن واحد منا ، وكان علينا الخروج بطحه
- Click here to view more examples -
II)

يشق

VERB
Synonyms: shove
  • Everywhere is just shoved together. في كل مكان هو يشق مجرد معا.
  • I just shoved it and stabbed for ... أنا فقط يشق عليه وطعن لأخي ...
  • obstacles have been shoved aside, the وقد يشق العقبات جانبا ،
  • I didn't wait, but shoved out and paddled away ... لم أكن انتظر ، ولكن يشق بها وتخوض بعيدا ...
  • they say that officers shoved him against the wall يقولون أن ضباط يشق له ضد الجدار
- Click here to view more examples -
III)

اقحمت

VERB
Synonyms: got
IV)

اضرت

VERB
  • and only when she had shoved him from his place ... وفقط عندما كانت قد أضرت به من مكانه من ...
V)

دفعوا

VERB
Synonyms: paid, pushed
  • ... and in another moment they had shoved off from the landing ... وآخر في لحظة كانوا قد دفعوا الخروج من الهبوط

damage

I)

الضرر

NOUN
Synonyms: harm, injury, tort
- Click here to view more examples -
II)

الاضرار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اضرار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ضرر

NOUN
Synonyms: harm, injury
- Click here to view more examples -
V)

تلف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التلف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ضررا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اتلاف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الحاق الضرر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تضر

VERB
  • Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
  • They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
  • ... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
  • ... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
  • ... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
  • Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.
- Click here to view more examples -
XI)

الخسائر

NOUN
Synonyms: losses, casualties
- Click here to view more examples -

detrimental

I)

ضارا

ADJ
  • ... these endowments can be detrimental to sustainable development when ... ... هذه الثروات يمكن أن يكون ضارا بالتنمية المستدامة عندما تكون ...
  • that it would be as detrimental to his campaign as possible أنه سيكون ضارا كما لحملته ممكن
  • that it could be too detrimental to my career. بأنه سيكون ضاراً جداً لمهنتي - حسناً
  • This will be detrimental to the effective functioning of ... وسيكون هذا ضارا بالتشغيل الفعال للأمم ...
  • ... or individual would be detrimental. ... أو فرد معين سيكون ضاراً.
- Click here to view more examples -
II)

ضاره

ADJ
  • Such impacts may even be detrimental. بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
  • This phenomenon is detrimental to human health, to ... وهذه الظاهرة ضارة بصحة الإنسان، وبمكافحة ...
  • ... to discourage the transfer and use of environmentally detrimental technologies. ... وعدم التشجيع على نقل واستخدام تكنولوجيات ضارة بيئيا.
  • ... at best, and are often detrimental. ... في أفضل تقدير، وكثيراً ما تكون ضارة.
  • ... those proposals would be detrimental to international trade in the field ... ... فإن تلك المقترحات ستكون ضارة بالتجارة الدولية في ميدان ...
- Click here to view more examples -
III)

ضار

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تضر

ADJ
  • ... and other serious cases detrimental to public health. ... وغيرها من الحالات الخطيرة التى تضر بالصحة العامة .
  • ... justify the maintenance of traditions that were detrimental to women. ... لتبرير الإبقاء على التقاليد التي تضر بالمرأة.
  • ... steps undermining those efforts are detrimental to this common objective. ... الخطوات التي تقوِّض هذه الجهود تضر بهذا الهدف المشترك .
  • ... provided they are deemed detrimental to the protection of ... ... حالة ان يثبت انها تضر بالاجراءات التى تتخذ لحماية ...
  • ... beyond this level could be detrimental to the efficient implementation of ... ... تتجاوز هذا المستوى يمكن أن تضر بالتنفيذ الكفء لبرامج ...
- Click here to view more examples -
V)

مضرا

ADJ
  • ... open markets would be detrimental to everyone. ... انفتاح الأسواق قد يكون مضراً بالجميع.
  • ... , overlap can be detrimental in such areas as data collection ... ... التداخل يمكن أن يكون مضرا في مجاﻻت مثل جمع البيانات ...
VI)

يضر

ADJ
  • This is clearly detrimental to potential measures designed ... ويضر ذلك بوضوح بالتدابير المحتملة المصممة ...
  • ... in these proceedings are detrimental to the dialogue among the various ... ... في إطار هذه المﻻحقات يضر بالحوار بين مختلف ...
  • ... environmentally and culturally disruptive and detrimental to other valuable sectors, ... ... عامل تخريب بيئي وثقافي يضر قطاعات قيمة أخرى، ...
  • which turns into a beyond detrimental to fit in your most الذي يتحول إلى أبعد يضر تناسب في معظم بك
- Click here to view more examples -
VII)

الضاره

ADJ
  • In addition to its detrimental effects on economic growth, ... واضافة الى هذه اﻵثار الضارة على النمو اﻻقتصادي، ...
  • ... in the affected territories and to overcome their detrimental consequences. ... في الأراضي المتضررة والتغلب على آثارها الضارة.
  • ... for the protection of children against detrimental labour practices. ... عن حماية الأطفال من ممارسات العمل الضارة.
  • ... were imposed, the detrimental effects could be entirely symbolic ... ... تُفرض، يمكن لهذه الآثار الضارة أن تكون رمزية تماماً ...
  • ... in order to counteract the detrimental effects that adjustment programmes imposed ... ... من أجل مواجهة اﻵثار الضارة التي تفرضها برامج التكيف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تلحق الضرر

ADJ
Synonyms: damage, adversely, harms
  • ... were new funds and not detrimental to other programmes. ... أن هناك أموالا جديدة ولا تلحق الضرر ببرامج أخرى.
  • ... of explicit exclusions would not be detrimental to promoting electronic communications ... ... بالاستبعادات الصريحة لن تُلحق الضرر بتعزيز الخطابات الالكترونية ...
  • ... do not undertake international commitments detrimental to the labour rights of ... ... عدم تعهدها بأية التزامات دولية تلحق الضرر بحقوق العمال من ...
- Click here to view more examples -
IX)

المضره

ADJ
Synonyms: harmful, injurious
  • ... order to limit or prevent speculation detrimental to the general interest ... ... من أجل الحد من المضاربة المضرة بالصالح العام أو منعها ...
X)

ضررا

ADJ
  • The most detrimental effect of that brain drain ... وأشد الآثار ضرراً لعملية استنزاف العقول تلك ...
  • ... think it would be more detrimental to take these children ... ... تعتقد بأنّه سيكون أكثر ضررًا لأخذ هؤلاء الأطفال ...
  • This could be highly detrimental to the security interests ... ومن الممكن أن يضر ذلك ضررا بالغا بالمصالح اﻷمنية ...
  • nothing can be more detrimental to human growth, ... لا شيء يمكن أن يكون أكثر ضررا لنمو الإنسان، ...
- Click here to view more examples -

harmful

I)

الضاره

ADJ
  • Harmful traditional practices affecting the health of women constitute ... وتشكل الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة ...
  • Harmful and discriminatory attitudes and practices change to ... • تغير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية من أجل ...
  • Prohibition of experiments harmful to human health involving ... حظر التجارب الضارة بصحة الإنسان المنطوية على استخدام ...
  • ... other countries with regard to harmful traditional practices. ... بلدان أخرى فيما يتعلق بالممارسات التقليدية الضارة.
  • ... use and to alleviate its harmful effects. ... والتخفيف من آثارها الضارة.
  • ... for the elimination of such harmful traditional practices. ... لمكافحة الممارسات التقليدية الضارة.
- Click here to view more examples -
II)

ضاره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المؤذيه

ADJ
Synonyms: hurtful
  • Undo harmful changes and restore your computer's settings and performance ... تراجع عن التغييرات المؤذية واستعد إعدادات الكمبيوتر وأدائه ...
  • ... psychological dependence and other harmful health effects. ... باﻻرتهان النفسي وغيره من اﻵثار الصحية المؤذية .
  • ... and in particular to eliminate harmful traditional practices. ... وخاصة للقضاء على الممارسات التقليدية المؤذية.
  • ... against children, including harmful traditional practices. ... ضد الأطفال، بما فيه الممارسات التقليدية المؤذية.
  • ... women and children, from the harmful effects of sanctions. ... النساء والأطفال، من آثار الجزاءات المؤذية.
  • ... of workers from the hazards of harmful radiation. ... العمال من أخطار الإشعاعات المؤذية.
- Click here to view more examples -
IV)

المضره

ADJ
Synonyms: injurious
  • ... in services and products harmful to health and the environment, ... ... في الخدمات والمنتجات المضرة بالصحة والبيئة والسفر ...
  • Protection against products harmful to health and the environment الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة
  • ... for the continuing dumping of harmful wastes into a river. ... للتمادي في رمي النفايات المضرة في نهر من الأنهار.
  • These measures, particularly harmful to developing countries, ... وهذه التدابير، المضرة خاصة بالبلدان النامية، ...
  • ... to protect children from harmful information. ... أجل حماية الأطفال من المعلومات المضرة.
  • ... against dangerous work or work harmful to their health. ... من الأعمال الخطرة والمضرة بالصحة.
- Click here to view more examples -
V)

ضار

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مضره

ADJ
  • ... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة بالكمبيوتر.
  • ... of mankind, they were potentially harmful to the environment. ... اﻹنسانية، فإنه يحتمل أن تكون مضرة بالبيئة.
  • and do not produce harmful gases. وهي لا تولد غازات مضرة.
  • ... physically suitable for or harmful to women. ... مناسبة جسديا للمرأة أو مضرة لها.
  • ... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة للكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
VII)

ضارا

ADJ
  • ... workbooks that you are not familiar with can be harmful. ... المصنفات التي لست على دراية بها قد يكون ضاراً.
  • ... that this file is potentially harmful. ... أن هذا الملف قد يكون ضارًا.
  • ... malicious source and may be harmful to your computer. ... لمصدر غير آمن وقد يكون ضاراً للكمبيوتر.
  • speak to the duke it might be harmful التحدث إلى ديوك أنه قد يكون ضارا
  • ... to perform work that would be harmful to their health. ... على أداء عمل يكون ضارا بصحتهن.
  • think that would be extremely harmful to the economy, ... أعتقد أن ذلك سيكون ضارا للغاية لل الاقتصاد, ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مؤذيه

ADJ
  • But this is only harmful to people. لكن هذه فقط مؤذية إلى الناس
  • ... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مؤذية للكمبيوتر.
  • ... and possibly perform other harmful actions. ... ومن المحتمل القيام بإجراءات مؤذية أخرى.
  • if it is harmful or injurious to consumers ‏إن هي أصبحت مؤذية‏ ‏أو تتسبب بجراح للمستهلك‏
  • ... , to exposure to harmful agents in the domestic environment. ... ، وبين التعرض لعوامل مؤذية في البيئة المنزلية.
  • the ones that are not harmful - but rituals ... تلك التي ليست مؤذية- الطقوس في ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضررا

ADJ
  • The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
  • ... for nothing is more harmful for any ongoing project ... ... ﻷنه ما من شيء أكثر ضررا ﻷي مشروع جار ...
  • going to have the most profoundly harmful ستكون لدينا الأكثر ضررا عميقا
  • it was even more harmful than the first وكان أكثر ضررا من أول
  • ... encourage the use of more environmentally harmful alternatives. ... تشجع استخدام بدائل أكثر ضرراً بيئياً.
  • ... the elimination of the most harmful forms of child labour. ... القضاء على أكثر أشكال تشغيل الأطفال ضرراً.
- Click here to view more examples -
X)

تضر

ADJ
  • ... feeling that disagreements are harmful to the group's interests. ... الشعور بأن اﻻختﻻفات تضر بمصالح المجموعة.
  • ... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
  • ... discontinuing or regulating activities harmful to the environment of others. ... سبيل وقف أو تنظيم اﻷنشطة التي تضر ببيئة اﻵخرين.
  • ... and cultural practices that might be harmful to family relations. ... والممارسات الثقافية التي يمكن أن تضر العلاقات الأسرية.
  • ... this policy favours producers, it is harmful to consumers. ... هذه السياسة تساند المنتجين فإنها تضر بالمستهلكين.
  • ... because warfare is inherently harmful to the environment. ... نظرا إلى أن الحرب تضر أصﻻ بالبيئة.
- Click here to view more examples -
XI)

يضر

ADJ
  • ... a notion of exclusivity is harmful in addressing problems which ... ... أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة المشاكل التي ...
  • ... interests, which could be harmful to the reform process. ... المصالح، الأمر الذي قد يضر بعملية الإصلاح.
  • ... countries, which is harmful to the consolidation of peace and ... ... البلدان، الأمر الذي يضر بتعزيز السلم والأمن ...
  • ... contain viruses or may otherwise be harmful to your computer. ... يحتوي على فيروس أو قد يضر بالجهاز.
  • ... of international law and harmful to the peace process. ... للقانون الدولي ويضر بعملية السﻻم.
  • ... in society, and could be harmful to peace and security ... ... في المجتمع، ويمكن أن يضر بالسلام والأمن ...
- Click here to view more examples -

prejudicial

I)

تضر

ADJ
  • ... satisfaction that the laws prejudicial to women entrepreneurs have been repealed ... ... اﻻرتياح إلغاء القوانين التي كانت تضر بالمرأة صاحبة المشاريع ...
  • Traditional practices prejudicial to the health of children الممارسات التقليدية التي تضر بصحة الأطفال
  • prejudicial effect upon his career." تضر تأثير على حياته المهنية.
  • ... if nothing else, the prejudicial value here. ... لو لا شئ اخر القيمة التي تضر هنا
  • ... the utilization of technologies that proved prejudicial to the environment. ... استخدام تكنولوجيات يثبت أنها تضر بالبيئة.
- Click here to view more examples -
II)

الضاره

ADJ
  • ... abolition of such traditional practices prejudicial to women's health. ... القضاء على هذه الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة .
  • Traditional practices prejudicial to women's health الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة
  • ... to abolish social practices prejudicial to the health of children. ... للقضاء على الممارسات الاجتماعية الضارة بصحة الأطفال.
  • ... infanticide, traditional practices prejudicial to health and development ... ... قتل الأطفال، والممارسات التقليدية الضارة بالصحة والنمو ...
- Click here to view more examples -
III)

ضارا

ADJ
  • ... such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests of ... ... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة لمقدمي ...
  • ... of such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests ... ... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة ...
  • ... extreme, discriminatory and prejudicial. ... مفرطا وتمييزيا وضارا.
- Click here to view more examples -
IV)

مضر

ADJ
Synonyms: harmful, mudar, harmless
  • ... is not competitive and would be prejudicial to them as it ... ... ليس تنافسيا وأنه مضر لمصالحهم لأنه ...
V)

يمس

ADJ
VI)

ضار

ADJ
  • ... to exclude any discriminatory or prejudicial impact. ... ﻻستبعاد أي أثر تمييزي أو ضار.

damaged

I)

معطوب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التالفه

VERB
  • Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
  • Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
  • ... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
  • Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
  • Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
  • Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة
- Click here to view more examples -
III)

تضررت

VERB
Synonyms: harmed
- Click here to view more examples -
IV)

تلف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اضرار

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المعطوب

VERB
VII)

المتضرره

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تالف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تالفا

VERB
Synonyms: corrupted, corrupt
- Click here to view more examples -
X)

تالفه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

التلف

VERB
  • The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
  • ... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
  • ... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
  • ... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
  • ... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
  • They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،
- Click here to view more examples -

detriment

I)

مما يضر

NOUN
  • ... to these groups to the detriment of Member States. ... لهذه المجموعات، مما يضر بالدول اﻷعضاء.
II)

يضر

NOUN
  • ... sustainable development to the detriment of the social and economic dimensions ... ... للتنمية المستدامــة بما يضر باﻷبعاد اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
  • detriment to his reputation as a perfect يضر بسمعته والكمال
  • ... misinformation, to the detriment of the country concerned. ... التضليل الإعلامي بما يضر البلد المعني.
  • detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem ... يضر بسمعته كرجل نبيل الكمال ، يبدو ...
  • ... cultural unification to the detriment of local cultures. ... التوحيد الثقافي الذي من شأنه أن يضر بالثقافات المحلية.
- Click here to view more examples -
III)

حساب

NOUN
  • ... evokes paternal power in detriment of maternal power. ... يقوي سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
  • ... on status to the detriment of standards. ... على تحديد مركز الإقليم على حساب المعايير.
  • ... strengthen some areas to the detriment of others. ... تعزز بعض المجاﻻت على حساب مجاﻻت أخرى.
  • ... of special interests to the detriment of overall interests. ... لمصالح خاصة على حساب المصالح العامة.
  • ... processing applications would be to the detriment of registering parties. ... معالجة الطلبات ستكون على حساب الأطراف القائمة بالتسجيل.
- Click here to view more examples -
IV)

اضر

NOUN
  • To our detriment, our region has known many years ... لقد عرفت منطقتنا، بشكل أضر بنا، سنوات كثيرة ...
V)

يلحق الضرر

NOUN
Synonyms: damage, harms, adversely
  • ... have been lost, to the detriment of both parties. ... قد ضاعت، بما يلحق الضرر بمصالح كلا الطرفين.
  • ... could be used to the detriment of the very class of ... ... يمكن أن يُستخدَم بما يلحق الضرر بنفس الفئة من ...
  • ... goods or persons to the detriment of a given country or ... ... السلع أو الأشخاص، بما يلحق الضرر ببلد ما أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاضرار

NOUN
  • ... where applicable, and without detriment to other economies. ... حينما ينطبق ذلك ودون اﻻضرار باﻻقتصادات اﻷخرى.
  • ... the search for savings without detriment to the approved priorities. ... والبحث عن وفورات دون الإضرار بالأولويات المعتمدة.
  • ... and do so without detriment to the effective performance of ... ... وأن تقوم بذلك دون اﻹضرار باﻷداء الفعال لوﻻيتها ...
  • ... are only to the detriment of the peace, stability and ... ... ﻻ تؤدي إﻻ إلى اﻹضرار بسﻻم واستقرار ورفاهية ...
  • ... interests of participant States without detriment to their sovereign rights, ... ... مصالح الدول المشاركة دون الإضرار بحقوقها السيادية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

المساس

NOUN
  • ... work more efficiently without detriment to the quality of services. ... مزيد من الكفاءة في العمل دون المساس بجودة الخدمات.
  • ... of health, without detriment to clinical services and ... ... بالصحة، دون المساس بالخدمات السريرية والمعالجة ...
  • ... natural wealth and resources without detriment to any obligations arising from ... ... بثروتها ومواردها الطبيعية دون المساس بأي التزامات تنشأ عن ...
- Click here to view more examples -

prejudiced

I)

يضار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

متحامل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

متحيزا

ADJ
Synonyms: biased, tendentious
  • I am not prejudiced." أنا لست متحيزا ".
  • they're prejudiced against a fellow that talks right ... كنت متحيزا ضدهم زميل ان المحادثات الحق في ...
  • ... into her head that I was prejudiced against ... في رأسها الذي كان متحيزا ضد أنا
- Click here to view more examples -
IV)

اضر

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.