Harmed means تتضرر, اذي and الأذى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Affected

affected

I)

المتضرره

ADJ

Synonyms: damaged, affected by, injured, disadvantaged, stricken

It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
Apologies to the families affected. أعتذر للأسر المتضررة.
The whole motor area seems affected. منطقة المحرك كله يبدو المتضررة.
Some way it affected me much. بعض الطريق المتضررة مني بكثير.
All the entries into the affected area were blocked. وتم منع الدخول الى المنطقة المتضررة .
As in other affected countries, the storm curtailed the ... وكما حدث في البلدان المتضررة اﻷخرى أدت العاصفة إلى انخفاض ...

- Click here to view more examples -

II)

المتاثره

ADJ

Synonyms: affected by, impacted

Are all the affected products and technologies identified? هل تم تعريف كافة المنتجات والتقنيات المتأثرة؟
The affected parts of the public demand firm official action. وتطالب قطاعات الجمهور المتأثرة بإجراء رسمي حازم.
But they're not the only animals affected. ،لكنها ليست الحيوانات الوحيدة المتأثّرة
The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
Remove the affected file node from the project file. أزل عقدة المجلد المتأثرة من ملف المشروع.
You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.

- Click here to view more examples -

III)

تتاثر

VERB

Synonyms: affected by, influenced by, unaffected

Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
Existing personal sites will not be affected. المواقع الشخصية الموجودة لن تتأثر.
Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
Network copies are not affected. لن تتأثر النسخ الموجودة على الشبكة.
The contents of the file will not be affected. لكن لن تتأثر محتويات الملف.
The original pictures are not affected. ولا تتأثر الصور الأصلية.

- Click here to view more examples -

IV)

اثرت

VERB

Synonyms: influenced, impacted, enriched

Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
It affected me strangely. أثرت في بشكل غريب.
Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيرا سلبيا على وضع اﻷطفال.
Have these distractions affected your work of late? هل اثرت هذه الاشياء على عملك مؤخرا؟
These opposite views have affected the development of certain schemes. وقد أثرت هذه الآراء المتضاربة على تطوير بعض المخططات.
These errors affected the outcomes for the claimants ... وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين ...

- Click here to view more examples -

V)

تضررا

ADJ

Synonyms: affected by, disadvantaged

Some countries will be much more adversely affected than others. وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضرراً من غيرها.
The most affected sectors include metals, plastics, ... ومن أكثر القطاعات تضررا قطاعات المعادن، واللدائن، ...
In the worst affected countries, the pandemic threatens to ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
... the health sector was less affected compared to other sectors. ... القطاع الصحي كان أقل تضرراً من غيره من القطاعات.
... these with the three most affected countries. ... النجاح هذه مع البلدان الثلاثة الأشد تضررا.
... and journalists are the worst affected. ... والصحفيون هم أكثر الفئات تضررا من هذا القمع.

- Click here to view more examples -

VI)

يتاثر

VERB

Synonyms: influenced by, unaffected by

Economic performance in all its dimensions is affected. ويتأثر الأداء الاقتصادي بجميع أبعاده.
Performance might be affected while the check is in progress. قد يتأثر الأداء أثناء إجراء التحقق.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون لهذا المصنف.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون المصنف الآخرون للمصنف.
Other users are not affected. ولا يتأثر المستخدمون الآخرون.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون للمصنف.

- Click here to view more examples -

VII)

تاثرا

ADJ

Synonyms: affected by, influenced by, susceptible

Tourism and construction are the two most strongly affected areas. وتعد السياحة والتشييد القطاعين الاكثر تأثرا.
Most affected were the rights to life, to ... وأكثر الحقوق تأثراً كانت الحقوق في الحياة وفي ...
The water supply is badly affected in the majority of towns ... وقد تأثرت إمدادات المياه تأثرا شديدا في معظم المدن ...
The most affected sectors include metals, plastics ... وكان من أشد القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
The most affected sectors include metals, plastics ... وتشمل أكثر القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
Worst affected are the poorest countries and those living ... وأكثر البلدان تأثرا هي أفقر البلدان والبلدان التي تعيش ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting, bearing

Have these distractions affected your work of late? هل هذه الحالات من عدم الإنتباه تؤثّر على عملك متأخرا
The factors which affected operating costs were studied as well. كذلك درست العوامل التي تؤثر على تكاليف التشغيل.
Other problems which affected the integration of immigrant children ... أما المشاكل اﻷخرى التي تؤثر على تحقيق اندماج اﻷطفال المهاجرين ...
Judicial processes have not affected these structures or their ... ولم تؤثر العمليات القضائية في هذه الهياكل أو في ...
It profoundly affected the lives of people all ... وهي تؤثر بعمق على حياة الناس ...
It affected the right to work and to ... فهي تؤثر في الحق في العمل وفي التمتع ...

- Click here to view more examples -

IX)

اثر

VERB

Synonyms: impact, effect, following, trace, trail

It somehow affected the entire ship. إنه بطريقه ما أثر على كامل السفينه
And it deeply affected him. وهو أَثّرَ عليه بعمق.
The edema affected her brain, you understand? الورم أثّر على دماغها هل تفهم؟
How has that affected you? وكيف أثر عليك هذا ؟
It has affected your memory. و هذا أثر على ذاكرتك
The edema affected her brain, you understand? الورم أثر على دماغها هل تفهم؟

- Click here to view more examples -

X)

المصابه

ADJ

Synonyms: infected

Your site may be only one of the thousands affected. ربما يكون موقعك واحدًا فقط من آلاف المواقع المصابة.
... given the severity of the climate in the affected area. ... بالنظر إلى قسوة المناخ في المنطقة المصابة.
... into the country from the affected neighboring countries. ... الى داخل البلاد من الدول المصابة المجاورة .
... through close contact with affected poultry and birds. ... من خلال الاتصال اللصيق بالدواجن والطيور المصابة.
... the meaningful participation of affected and vulnerable groups. ... والمشاركة ذات المعنى للجماعات المصابة أو المعرضة للإصابة.
... per cent in the 25 most affected countries. ... في المائة في البلدان اﻟ ٢٥ المصابة أكثر.

- Click here to view more examples -

XI)

يؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, impacts

It not only affected the provision of basic supplies ... فهو لم يؤثر فقط على توفير الإمدادات الأساسية ...
The lack of resources clearly affected the ability of developing countries ... ومن الواضح أن نقص الموارد يؤثر على قدرة البلدان النامية ...
Such dispersion affected programme implementation because of ... وهذا التشتت يؤثر في تنفيذ البرامج بسبب ...
Expulsion of aliens affected all regions of the ... ويؤثر طرد الأجانب على جميع مناطق ...
This changes all affected columns with that type ... هذا يؤثر على الأعمدة التي من هذا النوع ...
... in the traditional mode will not be affected. ... بالشكل التقليدي ﻻ يؤثر فيها.

- Click here to view more examples -

2. Hurt

hurt

I)

تؤذي

VERB

Synonyms: harm, hurting, hurts, injure

Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
You need help before you hurt yourself. علينا أن نؤمن لك المساعدة قبل أن تؤذى نفسك
You really want to hurt yourself? أنت حقا تريد أن تؤذي نفسك
Why did you hurt your father? لماذا تؤذى والدك ؟
You slipped, you almost hurt yourself. لقد إنزلقت كدت تؤذى نفسك

- Click here to view more examples -

II)

يصب

VERB

Synonyms: pours, pour, pouring, empties, poured

It must hurt so terribly. ويجب أن يصب بشكل فظيع جدا.
Why did he want to hurt you? لماذا يريد أن يصب عليك؟
Does it hurt anywhere? إنه لم يصب في أي مكان؟
No passengers on the detailed train were hurt seriously. ولم يصب اى راكب باصابات خطيرة.
Would he hurt you? وقال انه يصب عليك ؟
I hope that hurt. وآمل أن يصب.

- Click here to view more examples -

III)

يضر

VERB

Synonyms: hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

No one's going to hurt you. لا أحد ستعمل يضر بك.
All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
His heart was full of happiness till it hurt. كان قلبه مليء بالسعادة حتى أنه يضر.
Would not hurt to look. لن يضر النظر فى الأمر
This time it's really doesn't hurt that much. هذه المرة انها حقا لا يضر كثيرا.
I mean, she would make my cheeks hurt! أعني، أنها ستجعل خدي يضر!

- Click here to view more examples -

IV)

اذي

VERB

Synonyms: harm, hurting, injury, harmed, unhurt, unharmed

Maybe he hurt his leg since we saw him. لا اعرف,ربما قد اذى قدمه عندما رأيناه
Because he hurt people. لأنه أذى أناساً.
I would not hurt a butterfly. أنا لا آَذي a فراشة.
He hurt a lot of people. لقد أذى الكثير من الناس
What if he had hurt someone? ماذا لو آذى شخص ما؟
And part of what you just said hurt my feelings. وجزء مما قلته آذى مشاعري

- Click here to view more examples -

V)

ايذاء

VERB

Synonyms: hurting, harm, abuse, harming, abused, victimization

Nobody wants to hurt anyone. لا أحد يريد إيذاء أحد
I know you didn't mean to hurt dad. أعلم أنّك لم تقصد إيذاء أبي
Hurt a lot of people. قمت بإيذاء العديد من الأشخاص.
Why do you think you can hurt people? لماذا تعتقد أنه بإمكانك إيذاء الناس؟
I wanted to hurt everybody. لقد أردت إيذاء الجميع.
I really didn't want to hurt her feelings. لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها.

- Click here to view more examples -

VI)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurts, harm, hurting, harming, gets hurt, harms

Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
So he has never hurt anybody? إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟
He never hurt nobody. انه لم يؤذي احد ابدا
Or worse, hurt my family. "أو الأسوء، أن يؤذي عائلتي"
Stay cool and nobody will get hurt. ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد

- Click here to view more examples -

VII)

اؤذي

VERB

Synonyms: hurting

I gotta hurt someone else. فيجب أن أؤذي شخص آخر.
I could never hurt these people. لا يمكن أن أؤذي هؤلاء الناس.
I could never hurt a fly. لن أؤذي ذبابة ابدا.
I never meant to hurt anyone. أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما
I never meant to hurt anybody. أنا لم اقصد أن أؤذي أي أحد.
I would never hurt anyone. ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد.

- Click here to view more examples -

VIII)

اذيت

VERB

Synonyms: harmed

What if you lose time and hurt yourself? ماذا لو فقدت الإحساس بالزمن وأذيت نفسك؟
This was before anyone mentioned you had hurt your arm. هذا قبل أي واحد ذَكرَ آذيتَ ذراعَكَ.
You just hurt your back, that's all. أنت آذيت ظهرك فقط، هذا كل ما في الأمر
How you hurt your head, your arm? ،كيف آذيتَ رأسكَ وذراعكَ ؟
I fell and hurt my tummy. سقطت وآذيت بطني.
What happens if you hurt yourself? ماذا يحصل إذا آذيت نفسك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

يؤلم

VERB

Synonyms: hurts, pinches

Is it supposed to hurt? هل يُفترض أن يؤلم هذا؟
Does it hurt when you talk? هل يؤلم عندما تتحدث ؟
But you know what really hurt? لكن أتعلم ما يؤلم ؟
That hurt worse than when it. ذلك يؤلم أكثر من .
Does it hurt a lot? ألا يؤلم هذا كثيراً؟
Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا

- Click here to view more examples -

X)

الاذي

VERB

Synonyms: harm, mischief, injury, harmed

Do you remember being hurt? هل تتذكرين انك تعرضت للأذى؟
Are you going to get them hurt? أنت سوف تؤدي بهم إلى الأذى
The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
So you're scared of getting hurt again? انت خائف من الاذى ثانية ؟
I never wanted him hurt in any way. لم أرد له أن يتعرض للأذى بأي طريقة ممكنة
You know, the morning isn't supposed to hurt. أتعلمين, ليس من المفترض أن الصباح يصيب بالأذى

- Click here to view more examples -

XI)

تضر

VERB

Synonyms: harm, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Another few steps wouldn't hurt me. و بعض خطوات أخرى لن تضر بي
Maybe just a couple of minutes won't hurt. ربما فقط دقيقتان لن تضر
Come on, a few more days won't hurt. هيا,بضعه أيام أخرى لن تضر
Really hurt them and take back a few million dollars ... تضر حقا بهم وتستطيعين استرجاع بضعة ملايين من الدولارات ...
... and salary bump can't hurt. ... وزيادة الأجر لا تضرّ - .
... that helped, and ignore the evidence that hurt. ... التي تساعد الإدانة و تتجاهل الأدله التي تضر بالإدانة

- Click here to view more examples -

3. Harm

harm

I)

ضرر

NOUN

Synonyms: damage, injury

You think that did her any harm? أتعتقد ان ذلك سبب لها أي ضرر؟
You said that no harm could come to us. قلت ان لا ضرر سيأتي إلينا.
Who wants to stay may stay, no harm. من يريد البقاء يمكنه البقاء ، لا ضرر في ذلك .
Leave this place and do no harm. غادر هذا المكان ولا تسبب أي ضرر
But what's the harm if. و لكن لا ضرر في ذلك
There is no harm at all done. ليس هناك ضرر في كل ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الضرر

NOUN

Synonyms: damage, injury, tort

As yet the harm done was small. حتى الآن كان الضرر الذي الصغيرة.
On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
Right now, we have to prevent further harm. والآن ، علينا أن نمنع المزيد من الضرر
Says here an ultimate act of harm. ويقول هنا الفعل النهائي للضرر.
What harm could it do? ما الضرر الذي يمكن أن تسببه؟
A very specific threshold of harm needed to be determined. وهنالك حاجة لوضع عتبة للضرر جد محددة.

- Click here to view more examples -

III)

الاذي

NOUN

Synonyms: hurt, mischief, injury, harmed

I did not want to cause him harm. لم أكن أريد .أن أسبب له الأذى
Keep you out of harm's way. لأبقيك بعيدا عن الاذى
With him, you will be safe from harm. معه، ستكونى آمنه من الأذى.
Someone that they want to protect from harm. شخص يريدون حمايته من الأذى
Not a bit of harm. ولا قليل من الأذى.
Keep her safe, protect her from harm. ،اجعلهـا آمنـة .احفظهـا من الأذى

- Click here to view more examples -

IV)

تضر

VERB

Synonyms: hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

It could harm your computer! وقد تضر الكمبيوتر!
Neither could harm the other. قد لا تضر الآخرين.
They harm the economy and the environment ... فهي تضر بالاقتصاد والبيئة ...
... contain viruses that could harm your system. ... تحتوي على فيروسات قد تضر بالنظام.
... outcomes that will enhance or harm the environment. ... نتائج تعزز البيئة أو تضر بها.
... any arms that could harm or affect the environment. ... أية أسلحة يمكن أن تضر بالبيئة أو تؤثر فيها.

- Click here to view more examples -

V)

اذي

NOUN

Synonyms: hurt, hurting, injury, harmed, unhurt, unharmed

No harm in asking, is there? ليس هناك أذى في السؤال هل هناك؟
No harm will come to you. لن يحدث لك أى أذى
The lad meant no harm. ذلك الفتى لم يقصد أي أذى
I honestly felt it would do no harm. شَعرتُ بأمانة بأنّه يَعمَلُ لا أذى.
No harm will come to him? لن يحدث له أذى؟
What harm can it do to anybody? ماذا يمكن أن تفعل أذى لأحد؟

- Click here to view more examples -

VI)

ضررا

NOUN

Synonyms: damage, harmful, damaging, detrimental, injurious, deleterious

I see no harm in hearing her. لا أرى ضررا في سماعها
Various practices during child delivery cause harm to the mothers. وثمة ممارسات شتى أثناء الوضع تسبب ضرراً للأمهات.
I certainly see no harm in making a request of ... أنا طبعا لا أرى ضرراً في طلب شيء من ...
Restoring this software can harm your privacy, security ... ‏‏قد تتسبب عملية استعادة هذا البرنامج ضرراً بالخصوصية أو الأمان ...
... while those conflicts cause greater harm to the diamond trade. ... على حين تسبب تلك الصراعات ضررا كبيرا لتجارة الماس.
... not mean the least harm. ... وهذا لا يعني أقل ضررا.

- Click here to view more examples -

VII)

الحاق ضرر

NOUN

The same applied to the infliction of transboundary environmental harm. وينسحب الشيء ذاته على إلحاق ضرر بيئي عابر للحدود.
... statements raised the possibility of serious harm to witnesses and those ... ... تُصعّد الإقرارات من احتمالات إلحاق ضرر جسيم بالشهود ومن ...
causing serious bodily or mental harm to members of the ... - إلحاق ضرر جسدي أو عقلي جسيم بأفراد ...
... from prospecting which causes serious harm to the marine environment. ... التنقيب ويتسبب في إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.
... draft was "not to do harm." ... للقرار هو " عدم الحاق ضرر بأحد " .

- Click here to view more examples -

VIII)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, hurting, detrimental, detriment, harms

But harm for who saying this. لكن يضر الذي كان يقول ذلك .
This trend would harm the interests of developing countries ... ومن شأن هذا اﻻتجاه أن يضر بمصالح البلدان النامية ...
It can harm the stability of countries and, ... ويمكنه أن يضر باستقرار البلدان، ...
... unsafe content that could harm your computer. ... على محتوى غير آمن قد يضر جهازك.
... for a while it won't harm you in anyway. ... لفترة من الوقت فلن يضر هذا بك
... guarantee that the file will not harm your computer. ... يضمن أن الملف لن يضر الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

IX)

ايذاء

VERB

Synonyms: hurt, hurting, abuse, harming, abused, victimization

He would never use his knowledge to harm others. ولن يستخدم معرفته فى ايذاء الاخرين
Do you know why demons want to harm people? أتعرفون لمَ الشياطين تريد إيذاء الناس؟
... a worm, out to harm the world! ... دودة، خارجة لإيذاء العالمِ!
We didn't come here to harm anybody. لم نأتى هنا لإيذاء أى احد
Any feelings of self-harm? هل لديك أي ميول لإيذاء نفسك؟
harm its owner in the tomb. إيذاء صاحبه في الضريح.

- Click here to view more examples -

X)

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, injuries, damaging, harming, compromising, harms

Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
People must be able to prevent environmental harm. ويجب أن يكون باستطاعة الناس منع اﻷضرار البيئية.
Such practice may harm the development of the child in ... وقد تؤدي هذه الممارسة إلى الإضرار بنمو الطفل الذي ...
... methods to protect them from such harm. ... أساليب حمايتهم من هذه الأضرار.
... potential to cause indiscriminate harm to human life and ... ... يحتمل أن تتسبب في اﻹضرار دون تمييز بحياة اﻹنسان وبالممتلكات ...
... to compensate for the harm done and to identify those responsible ... ... الكفيلة بالتعويض عن اﻷضرار وتحديد المسؤولين عنها ...

- Click here to view more examples -

XI)

اضرار

NOUN

Synonyms: damage, damaged, injuries, disadvantages, harms

... jeopardized public security and caused serious harm to other people. ... بالامن العام وتسبب فى اضرار شديدة للاخرين.
... outside assistance to redress the harm suffered. ... المساعدة الخارجية لتصحيح ما أصابه من أضرار.
No great harm was done." ولم تلحق أية أضرار كبيرة.
No harm was done by the fog to trade ... ولم تلحق أية أضرار من الضباب على التجارة ...
... had involved a risk of causing harm. ... ينطوي على خطر التسبب في أضرار.
... the intent of somebody do harm but mas to make it ... النية من شخص لأضرار ولكن لجعله ماس

- Click here to view more examples -

4. Hurting

hurting

I)

ايذاء

VERB

Synonyms: hurt, harm, abuse, harming, abused, victimization

Just trying to keep him from hurting himself. فقط إحاول منعه من من إيذاء نفسه .
I enjoy hurting people. أنّي أستمتع بإيذاء الناس
Who can take out the kidney without hurting the puppy? من يستطيع إخراج الكلية بدون إيذاء الجرو؟
Last week you were talking about hurting yourself. الاسبوع الماضى كنتى تتحدثين عن ايذاء نفسك
Hurting people is not a good thing. ايذاء الناس ليس شىء الجيد.
The sun is hurting my eyes! إنّ الشمس إيذاء عيوني!

- Click here to view more examples -

II)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, detrimental, detriment, harms

Keep in mind that you being silent is hurting everybody. نضع في اعتبارنا ان كنت الإنصات يضر الجميع.
Because he was hurting business, and business ... لأنه كان يضر بالعمل, والعمل ...
... was affecting oil prices and hurting air travel. ... يؤثر على اسعار النفط ويضر بالنقل الجوي.
Doesn't seem to be hurting at all. لا يبدو أن يضر على الإطلاق.
you member hurting trainers to return كنت عضوا يضر المدربين للعودة
so that sound they're not hurting the employees بحيث الصوت انهم لا يضر الموظفين

- Click here to view more examples -

III)

تتالم

VERB

Synonyms: hurt, pining

She never says she's hurting. إنها لا تقول أبدا أنها تتألم
... her as much as she was hurting him. ... لها بقدر ما كانت تتألم معه.
... show it, but she's hurting right now. ... تظهر ذلك ولكنها تتألم حالياً
... And i know you're hurting. ... هكذا .وأعرف أنك تتألّم
You're still hurting, I can tell. أنت لازلت تتألم أستطيع رؤية ذلك
Honey, I know you're hurting. عزيزي أنا أعرف أنك تتألم

- Click here to view more examples -

IV)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, harming, gets hurt, harms

Any idea why he's hurting my babies? ألديكم معلومة لماذا كان يؤذي أطفالي؟
This guy is hurting people. هذا الشخص يؤذي الناس حسناً
I think he's hurting these people. أعتقد أنه يؤذي هؤلاء الناس.
But now your pain is hurting both of us. لكن ألمك الآن يؤذي كلانا
... first guy to swear after hurting himself. ... الفتي الأول الذي يقسم بعد أن يؤذي نفسه.
I don't want him hurting anybody else. لا أريده أن يؤذي شخصاً آخر.

- Click here to view more examples -

V)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, prejudicial

Fancy me hurting you! يتوهم لي تضر بك!
Who could be hurting more, you or me? الذين يمكن أن تضر أكثر، أنت أو لي؟
I think the germs in this house aren't hurting anybody. أعتقد أن جراثيم هذا المنزل لا تضر أحد
How could she know how she was hurting him? كيف يمكن لانها تعرف كيف انها تضر به؟
You never fantasize about hurting anybody yourself or others? ألا تتخيل أبداً أنك تضر أي أحد نفسك أو الآخرين؟
... you have principles, but you're only hurting yourself. ... يكون لديك مبادئ، ولكن كنت تضر نفسك فقط.

- Click here to view more examples -

VI)

تؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurts, injure

Do you believe a spirit could be hurting your son? هل تؤمنين ان هناك روحا تحاول ان تؤذي ابنك؟
... happy is when you're hurting people. ... فيه سعيداً هو عندما تؤذي الناس
You know, hurting a dog won't help. أن تؤذي كلباً لن يساعد في شيء
You're not hurting anyone but my family. أنتَ لا تؤذي أي أحد سوى عائلتي حسناً؟
I don't like to see you hurting like this. لا أحب أن أراك تؤذى هكذا
You can't hurt me without hurting yourself. لاتستطيع أن تؤذيني دون ان تؤذي نفسكَ

- Click here to view more examples -

VII)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, abusing, harming

I promise, you will be the only one hurting. أعدكم , سوف تكون واحد فقط الاساءة.
I can see you're hurting. أستطيع أن أرى أنك الاساءة.
... want him to get up and keep hurting me. ... أريده ينهض ويستمر فى الاساءة لي
hurting favorite delivered into thick ... الاساءة الى المفضلة تسليم سميكة ...
... turn it into a cough, for fear of hurting ... من تحويله الى السعال ، خوفا من الاساءة
... either of them first, for fear of hurting ... أي منهما أولا ، خوفا من الاساءة

- Click here to view more examples -

VIII)

اؤذي

VERB

Synonyms: hurt

IX)

مجروحه

VERB

Synonyms: hurt

Why are you hurting? ولماذا أنتي مجروحه؟
... can see that you're hurting - and please know ... ... يُمْكِنني أَنْ أَرى بأنك مجروحة ورجاءً إعرفي بِأَنَّ ...

X)

اذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, injury, harmed, unhurt, unharmed

... try to get through this without hurting anyone. ... باجتياز .هذا الطور دونما آذي أحدًا
I learned how to feed without hurting someone. تعلّمت التغذّي دونما آذي أحدًا.

XI)

تاذي

VERB

Synonyms: hurt, gets hurt

You are only hurting yourself. أنت فقط تأذى نفسك.
She's hurting and she doesn't want to hurt, and ... هي تأذي وهي لاتريد أن تؤذى وهذا ...
... in you bed, her back is hurting. ... ستنام على السرير ظهرها تآذى

- Click here to view more examples -

XII)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

without hurting the environment? دون الاضرار بالبيئة؟
... solve the issue of security without hurting mutual interests of the ... ... لحل قضية الأمن دون الاضرار بالمصالح المتبادلة للبلدين ...

5. Injury

injury

I)

الاصابه

NOUN

Synonyms: infection, incidence, infected, whiplash, catching

I believe it's possible when you see that injury. أعتقد أنه محتمل حين ترى الاصابة
I was thinking more about a physical injury. انا كنت افكر اكثر عن .الاصابة الفيزيائى
This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
Why would the same injury happen in the same area? لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه
Please note that the injury! يرجى ملاحظة أن الإصابة!
The injury contained cast iron and lead. الاصابة تحتوي على سائل الحديد والرصاص

- Click here to view more examples -

II)

اصابه

NOUN

Synonyms: injured, infected, hit, wounded, infection, wounding

Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
What about the head injury? ماذا عن إصابة الرأس؟
I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
After every encounter there's the possibility of injury. بعد كل تصادم .هناك احتمال لوجود اصابة
These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟

- Click here to view more examples -

III)

اصابات

NOUN

Synonyms: injuries, casualties, infections, hits, wounds

Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
But there were no signs of physical injury. لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه
There was no damage or injury. ولم تقع أضرار أو إصابات.
There are no marks of internal injury in your skull. لا يوجد اي اصابات داخلية او في المخ
... a game without an injury. ... اللعبة أبدًا .بدون إصابات
He's got a crush injury to the head, ... لديه اصابات من الحادث في رأسه, ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضرر

NOUN

Synonyms: damage, harm, tort

The same applies to interest and contribution to the injury. وينسحب هذا الأمر على الفائدة والمساهمة في الضرر.
... issue of being able to demonstrate injury. ... مسألة القدرة على إثبات الضرر.
... the withdrawal of a complaint where there was serious injury. ... سحب الشكوى عندما يكون الضرر جسيما.
... a distinction was really possible without the notion of injury. ... التمييز ممكنا في الواقع بدون مفهوم الضرر.
... that the omission of the concept of injury was justified. ... الذي يبرر إغفال مفهوم الضرر.
... as a means of preventing injury. ... كوسيلة لمنع الضرر.

- Click here to view more examples -

V)

ضرر

NOUN

Synonyms: damage, harm

... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any ... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
... of any description, and no material injury accrue ... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
... only by the individual who suffered the serious personal injury. ... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering. ... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
... their health or entails other injury for them. ... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
... breathless under her sense of injury, there fell upon ... ... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاذي

NOUN

Synonyms: harm, hurt, mischief, harmed

... from the individual who caused his or her injury. ... من الفرد الذي سبب له الأذى.
... included beatings, physical injury and forced interrogation. ... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
... individual who caused his or her injury. ... الفرد الذي سبب له الأذى.
... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ... ... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
... means of destruction, damage or injury; ... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
... under domestic law and an injury under international law. ... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.

- Click here to view more examples -

VII)

جرح

NOUN

Synonyms: injured, wound, wounded, hurt, wounding, were wounded, garh

And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
The injury to your brain is quite serious. جرح الدماغ أمر خطير جدا.
He suffered a head injury a few months ago. لقد أصيب بجرح في رأسه منذ شهور قليلة
When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ حياتي ...
When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اصابته

NOUN

Synonyms: hit

... he gets confused a lot after his injury. ... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
... of life, personal injury or impairment of the health or ... ... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
... learned how to live with this injury, ... تعلم كيف يتعايش مع إصابته

- Click here to view more examples -

IX)

اذي

NOUN

Synonyms: hurt, harm, hurting, harmed, unhurt, unharmed

... he did not suffer any injury. ... لم يتعرض لأي أذى.
... of the damage and injury they caused. ... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ... ... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
... she could see no injury, but as she tried to ... ... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
... by way of compensation for injury or harm suffered, and ... ... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...

- Click here to view more examples -

X)

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

Defamation causing injury to a parliamentary member for the ... • قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
... make full reparation for the loss or injury caused". ... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ... ... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
... including compensation for moral injury, and to define ... ... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
... causing great suffering or serious injury to body or health ... ... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ... ... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...

- Click here to view more examples -

6. Unhurt

unhurt

I)

اذي

NOUN

Synonyms: hurt, harm, hurting, injury, harmed, unharmed

... the driver of the minibus escaped unhurt. ... ان سائق المينى باص نجا دون ان يصاب باذى .
... on board the train, but was unhurt. ... القطار الا انه لم يصب باذى.

7. Unharmed

unharmed

I)

سالمين

ADJ

Synonyms: safe, salmeen, safely

... their way out of the mine unharmed. ... من الخروج من المنجم سالمين .
sailed on unharmed - while swift ... أبحر على سالمين - في حين سريعة ...
unharmed you could run this the one ... سالمين هل يمكن تشغيل هذا واحد ...
and that physically unharmed is the report we got ... وأن سالمين جسديا هو التقرير وصلنا ...
... and your people will leave our country unharmed. ... وشعبك سيخرج من بلادنا سالمين

- Click here to view more examples -

II)

سالما

ADJ

Synonyms: safe, unscathed, safely

... we ought to call somebody has released unharmed usually only have ... علينا أن ندعو شخص ما سراحه سالما عادة لا تملك إلا

III)

اذي

ADJ

Synonyms: hurt, harm, hurting, injury, harmed, unhurt

IV)

سالمه

ADJ

Synonyms: safe, safely, intact, salma

8. Mischief

mischief

I)

الاذي

NOUN

Synonyms: harm, hurt, injury, harmed

And what about the whole mischief thing? وماذا عن موضوع الاذى ؟
So you're crushed by some simple mischief. إذن أنتِ سُحقتِ من قبل بعض الأذى البسيط
... on a weak head, produces every sort of mischief. ... على رئيس ضعيف ، وتنتج كل أنواع الأذى.
... and agent of all mischief so much spoken of and so ... ... وكيلا للجميع الكثير من الأذى وتحدث عن ذلك ...
further mischief, until such time as he, مزيد من الأذى ، حتى يحين الوقت الذي كان ،

- Click here to view more examples -

II)

المفسدين

NOUN

Synonyms: spoilers, keibler

... they are up to some mischief. ... أنها تصل إلى بعض المفسدين.
be too limp to get into any mischief. أن يعرج جدا للوصول الى أي المفسدين.
vaguely defined offenses as mischief. مبهمة الجرائم والمفسدين.
feeling that some mischief was intended, الشعور بأن كان المقصود بعض المفسدين ،
... try to do some mischief? ... وتحاول أن تفعل بعض المفسدين؟

- Click here to view more examples -

III)

الايذاء

NOUN

Synonyms: abuse, victimization, abused, hurting, nuisance

habit was the cakes and mischief كان عادة الكعك والايذاء
mischief, had climbed in ... الإيذاء ، وقفز في ...

IV)

مكر

NOUN

Synonyms: maker, slyly, cunningly, slyness

V)

فساد

NOUN

Synonyms: corruption, corrupted, depravity, rottenness

doing great mischief to his assailants, had completely escaped them ... فعل فساد كبير لمهاجميه ، نجا منهم تماما ...
... I had got no mischief by my fall. ... كنت قد حصلت على أي فساد من قبل سقوط بلدي.

VI)

شر

NOUN

Synonyms: evil, wickedness

the mischief and take steps according. شر واتخاذ خطوات وفقا.
You shall hear of all his mischief, يجب أن تسمع من كل شر له،
... around in fact he is the landlord mischief that's ... حول في الواقع انه هو شر هذا المالك
... an old maid, that wrought all the seeming mischief. ... خادمة القديمة، أن يحدثه كل شر ما يبدو.
... catch her, the mischief was done. ... من الإمساك بها ، وقد تم شر.

- Click here to view more examples -

VII)

يفسد

NOUN

Synonyms: spoil, ruin, corrupted, sour, mar, invalidate

much mischief as could be. يمكن أن يفسد بقدر ما يكون.
There is no knowing what further mischief she might have done ... هناك هو معرفة ما لا يفسد مزيد من انها قد فعلت ...
... from his notes that did the mischief. ... من مذكراته التي لم يفسد.
... sit perfectly still till she asked who did the mischief; ... يجلس ساكنا حتى سألت الذين لم يفسد ، وعندها كان

- Click here to view more examples -

VIII)

ايذاء

NOUN

Synonyms: hurt, hurting, harm, abuse, harming, abused, victimization

It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.
... time I saw you was Mischief Night, 1981. ... مَرّة رَأيتُك كَانَ ليلَ إيذاءِ، 1981.

9. Affects

affects

I)

يؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, impacts

Changing the printer properties affects only the selected printer. يؤثر تغيير خصائص الطابعة على الطابعة المحددة فقط.
And it affects the animals, too. كما يُؤثر في الحيوانات أيضاً
This option affects all users of the workbook. يؤثر هذا الخيار على كافة مستخدمي المصنف.
Affects only the object's fill. يؤثر فقط على تعبئة الكائن.
This setting affects only command and control applications. ويؤثر هذا الإعداد على تطبيقات الأوامر والتحكم.
This adversely affects the quality of their work. ويؤثر ذلك تأثيرا سيئا على نوعية عملهم.

- Click here to view more examples -

II)

تؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting, bearing

The issue affects a very limited number of customers. تؤثر هذه المشكلة على عدد محدود جدًا من العملاء.
The output device you use affects how gradients color separate. تؤثر آلة المخرجات في كيفية فصل ألوان التدرجات اللونية.
It affects the whole circle. إنها تؤثر على الدائرة بكاملها
Quantity that this transaction affects. الكمية التي تؤثر عليها هذه الحركة.
In some ways it affects them physically. بشكل من الاشكال هى تؤثر عليهم بدنياً.
The number of inventory units that this transaction affects. عدد وحدات المخزون التي تؤثر عليها هذه الحركة.

- Click here to view more examples -

III)

يصيب

VERB

Synonyms: infects, strike, befall, afflicts, sickening, injures

But what affects humans also affects machines. ولكن ما يصيب البشر أيضا يؤثر على الآلات.
There is good behind the misfortune that affects people, هناك خير وراء البلاء الذي يصيب الناس,
16. Waterlogging affects some irrigated lands in ... ١٦ - والتشبع بالمياه يصيب بعض اﻷراضي المروية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

ياثر

VERB

Synonyms: influencing

V)

يمس

VERB

Synonyms: affect, touches, prejudice, unabridged, prejudicial, impinge, unaffected

However, its impact affects the vast majority. ومع ذلك، فإن تأثيرها يمسّ الأغلبية الساحقة.
necessarily affects the enjoyment of its rights or the ... '2' يمس بالضرورة تمتعها بحقوقها أو ...
... and remedy for whatever affects the best interest of juveniles. ... ومعالجة كل ما يمس بمصلحة الحدث الفضلى؛
... in the area of law that most affects women. ... في مجال القانون فيمس ذلك معظم النساء.
... Nothing in this article affects the application of any rule ... ... ليس في هذه المادة ما يمس بانطباق أي قاعدة ...
... Nothing in this article affects any obligation or liability of ... ... ليس في هذه المادة ما يمس أي التزام أو مسؤولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

يؤثر تاثيرا

VERB

Synonyms: impact

This directly affects the vital interests of ... وهذا أمر يؤثر تأثيراً مباشراً في المصالح الحيوية للدول ...
... , a subject that potentially affects the interests of all ... ... ، وهو موضوع يؤثر تأثيرا كبيرا على مصالح جميع ...

VII)

تمس

VERB

Synonyms: affect, touch, prejudice, untouched, urgently, besought, impinge

... in various forms and affects every sector of society. ... في أشكال مختلفة وتمس جميع الطبقات الاجتماعية.
Thus, the social crisis affects new social groups. ومن ثم، تمس الأزمات الاجتماعية فئات اجتماعية جديدة.
... but a transnational phenomenon that affects all societies and economies ... ... بل أصبح ظاهرة عبر وطنية تمس بكل المجتمعات والاقتصادات ...
... crosses national borders and affects all societies and economies ... ... تعبر الحدود الوطنية وتمس كل المجتمعات واﻻقتصادات ...
... been increasing, and this issue affects all sections of the ... ... فتئت تتزايد، وتمس هذه المسألة جميع أجزاء ...
... currently crosses national borders and affects all societies and economies, ... ... تعبر حاليا الحدود الوطنية وتمس جميع المجتمعات واﻻقتصادات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تاثير

VERB

Synonyms: effect, impact, influence, affect, bearing

... enumerations and describes how each combination affects the rules of propagation ... ... التعداد وتصف كيفية تأثير كل تركيبة على قواعد النشر ...
How inheritance affects file and folder auditing كيفية تأثير الوراثة على تدوين الملفات والمجلدات
Filtering affects copying and moving تأثير التصفية على النسخ والنقل
Copying and moving affects formulas تأثير النسخ والنقل على الصيغ
... for information about how the transaction affects the update . ... لمعلومات حول كيفية تأثير المعاملة على التحديث .
... or similar and how that affects the future development of ... ... او متشابهة ، وما تأثير ذلك على التطور المستقبلى للعلاقات ...

- Click here to view more examples -

10. Undermined

undermined

I)

قوضت

VERB

Certain recent decisions, however, had undermined that resolution. بيد أن بعض القرارات اﻷخيرة قوضت أسس هذا القرار.
Financial crises have undermined many promising development programmes and led ... فالأزمات المالية قوضت برامج كثيرة واعدة للتنمية وأدت ...
They undermined the very foundations of civilized coexistence among ... فقد قوضت أسس التعايش المتحضر بين ...
It undermined their leadership role and ... فقد قوضت تلك الصراعات من دورهما القيادي، وهددت ...
... to a volatile situation which has undermined the peace process. ... ذلك إلى حالة متفجرة قوضت عملية السﻻم.

- Click here to view more examples -

II)

قوض

VERB

This has undermined management plans and made supervision less effective ... وقد قوض هذا خطط اﻹدارة وجعل اﻹشراف أقل فعالية ...
... significant financial damage and undermined confidence among users. ... بأضرار مالية كبيرة وقوض ثقة المستخدمين.
Tensions were found to have undermined synergies between the two ... واستُنتج أن وجود تضاربات قد قوض علاقات التلاحم بين الطرفين ...
i know who is not a news dudes undermined أنا أعرف من الرجال ليست الأخبار قوض
... whenever peace was threatened or undermined. ... كلما هُدد السلم أو قُوض.

- Click here to view more examples -

III)

تقويض

VERB

Synonyms: undermine, erode, undercut, subvert, eroding

This principle must not be undermined. ولا يجب تقويض هذا المبدأ.
Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
The event undermined confidence in junior mining and exploration companies ... وأدى الحادث إلى تقويض الثقة في شركات التعدين والاستكشاف الصغيرة ...
Security is further undermined by general lawlessness, ... ومما يزيد من تقويض اﻷمن الخروج على القانون عموما واﻻبتزاز ...
This in turn undermined the viability of local suppliers ... وأدى ذلك بدوره إلى تقويض فرص الاستمرار أمام الموردين المحليين ...

- Click here to view more examples -

IV)

يقوض

VERB

Synonyms: undermine, erode

The persistence of these problems has undermined political stability and threatened ... إن استمرار هذه المشاكل يقوض اﻻستقرار السياسي ويهدد ...
... exact dates, which undermined the efficiency of meetings management. ... المواعيد المضبوطة، مما يقوض فعالية إدارة الجلسات.
... official function, not undermined by pressure. ... وظيفة رسمية وأﻻ يقوض بفعل الضغوط.
... certain parameters so that judicial independence is not undermined. ... بعض المعايير حتى لا يقوض استقلال القضاء.
... and sovereignty of nations and undermined national unity. ... للأمم وسيادتها ويقوض وحدتها الوطنية.

- Click here to view more examples -

V)

تقوض

VERB

Synonyms: undermine, undercut, erode, jeopardize

Such resolutions undermined the ongoing reform. وتقوض هذه القرارات الإصلاح الجاري.
The paragraphs in question undermined longstanding budgetary principles on the financing ... فهذه الفقرات تقوِّض مبادئ الميزنة الراسخة في تمويل ...
The current environment not only undermined the economic and social welfare ... وإن البيئة الراهنة لا تقوض الرفاه الاقتصادي والاجتماعي ...
... to it that they are not undermined in any way. ... وأن نعمل على ألا تقوض بأي حال من الأحوال.
... shown in many cases undermined its work. ... في حالات كثيرة، تقوّض أعمال المجلس.

- Click here to view more examples -

VI)

تتقوض

VERB

... the credibility of the entire system would be undermined. ... فان مصداقية النظام كله سوف تتقوض .

VII)

تقوضت

VERB

Debt sustainability was also undermined by external shocks, ... وتقوضت القدرة على تحمل أعباء الدين نتيجة الصدمات الخارجية من ...

VIII)

تضعف

VERB

Synonyms: weaken, undermine, diluted, impair, diminish, erode, sapping

... could not be justified and undermined any prospect of reconciliation ... ... لا يمكن تبريرها، وتضعف أي احتمالات لحدوث مصالحة ...

IX)

اضعف

VERB

Synonyms: weaker, most vulnerable, weakened, faintest

This undermined the Organisation's ability to control and monitor the ... وقد أضعف هذا من قدرة المنظمة على مراقبة ورصد ...

X)

اضعاف

VERB

Synonyms: fold, weaken, times, undermine, impairing, diluted, dilution

11. Shoved

shoved

I)

بطحه

VERB

... is that wall, shoved near to me. ... هو ذلك الجدار ، بطحه بالقرب مني.
I shoved in there for a minute, but it was بطحه أنا هناك في لحظة ، ولكنه كان
shoved out from the willow cove where she بطحه الخروج من الصفصاف كوف حيث كانت
that they'd shoved in there to do up your أن لديهم في بطحه هناك للقيام بالتسجيل في الخاص
dropped aboard of us, and we had shoved off انخفض على متن واحد منا ، وكان علينا الخروج بطحه

- Click here to view more examples -

II)

يشق

VERB

Synonyms: shove

Everywhere is just shoved together. في كل مكان هو يشق مجرد معا.
I just shoved it and stabbed for ... أنا فقط يشق عليه وطعن لأخي ...
obstacles have been shoved aside, the وقد يشق العقبات جانبا ،
I didn't wait, but shoved out and paddled away ... لم أكن انتظر ، ولكن يشق بها وتخوض بعيدا ...
they say that officers shoved him against the wall يقولون أن ضباط يشق له ضد الجدار

- Click here to view more examples -

III)

اقحمت

VERB

Synonyms: got

And then you shoved your tongue down my throat. وبعدها أقحمت لسانك في حلقي
But if I had shoved those season tickets down ... لكن لو أقحمت تلك التذاكر الموسمية في ...

IV)

اضرت

VERB

Synonyms: affected, harmed, undermined

and only when she had shoved him from his place ... وفقط عندما كانت قد أضرت به من مكانه من ...

V)

دفعوا

VERB

Synonyms: paid, pushed

... and in another moment they had shoved off from the landing ... وآخر في لحظة كانوا قد دفعوا الخروج من الهبوط

12. Damage

damage

I)

الضرر

NOUN

Synonyms: harm, injury, tort

I saw some of the damage on the way in. رأيتُ بعضَ الضررِ في طريقي إلى الداخل
I only bring him damage. أنا فقط تجلب له الضرر.
Sometimes we think we can fix the damage. أحيانا نعتقد أننا يمكن أن نصلح الضرر
And that's worth all the collateral damage? وهل الأمر يستحقّ ذلك الضرر الضمنيّ؟
Even if you had, the damage was done. حتى لو كنت فعلت , الضرر كان سيحدث
This is what you call mitigating damage? هل هذا ما تُسميه تخفيف الضرر؟

- Click here to view more examples -

II)

الاضرار

NOUN

Synonyms: harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

Have you not done enough damage in your own life? ألم تقومي بعمل مايكفي من الأضرار لحياتك الشخصية؟
Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
Fixing all that damage is going to be very expensive. أصلاح كلّ هذه الأضرار سيكون مكلفاً جداً
This one going to do some damage. هنا سوف تكون بعض الاضرار
There might be some damage. قد يكون هناك بعض الأضرار.
We have the biggest damage claim. نحن نطالب بتعويض الأضرار الكبيرة

- Click here to view more examples -

III)

اضرار

NOUN

Synonyms: damaged, harm, injuries, disadvantages, harms

Has the fire damage been repaired yet? هل تمّ إصلاح أضرار الحريق بعد؟
This is collateral damage from your sonar testing. هذه أضرار ثانية سببتها اختبارات السونار
It causes brain damage. إنهُ يسبب أضرارً بالدماغ
It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
She sustained some serious internal damage. لديها اضرار داخلية السكين اتلفت صدرها لديها اصابات في .
Is there any damage? هل توجد اى اضرار ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضرر

NOUN

Synonyms: harm, injury

No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
If you don't want hurricane damage. إذا كنت لا تريد ضرر من الأعاصير .
That could be where she got the tire damage. ذلك يمكن حيثُ حصلت على ضرر الإطار
No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
What is this, blast damage? ما هذا، ضرر ناتج عن نسف؟
Do you have brain damage? هل لديك ضرر في الدماغ ؟

- Click here to view more examples -

V)

تلف

NOUN

Synonyms: corruption, damaged, corrupted, corrupt

No brain, no brain damage. لا دماغ 000 لا تلف دماغي
And let somebody who doesn't have brain damage pitch. والسماح للشخص ليس لديه تلف دماغ يرمي.
Preventing brain damage would be good. منع تلف المخ سيكون شيئًا جيدًا
But is there any permanent damage? ولكن هل يوجد اي تلف دائم؟
Do you have brain damage? هل لديك تلف في الدماغ؟
Was there damage to the coronary artery? أكان هنالك تلف بالشريان التاجيّ؟

- Click here to view more examples -

VI)

التلف

NOUN

Synonyms: damaged, perishable, corrupted, spoilage

This may bring the damage into your new document. قد يؤدي هذا الأمر إلى نقل التلف إلى المستند الجديد.
The damage was deeper than the eye could perceive. التلف كان اعمق من ان تراه العين
Is there a lot of damage? هل هناك الكثير من التلف؟
Liability for damage only applies to significant damage. والمسؤولية عن التلف لا تنطبق إلا على التلف الملموس.
The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.

- Click here to view more examples -

VII)

ضررا

NOUN

Synonyms: harm, harmful, damaging, detrimental, injurious, deleterious

I just hope it doesn't cause any permanent damage. أنا فقط أتمنى ألا يسبب هذا ضررا دائم
Do not you'll do damage. لا أنت تَعمَلُ ضرراً.
And you're not collateral damage. وأنتِ لستِ ضرراً جانبياً.
... telling you, the sun causes so much damage. ... أقول لك، والشمس يسبب ضررا كثيرا.
... no scenario caused any additional damage to the ozone layer. ... لم يسبب أي سيناريوهات ضرراً إضافياً لطبقة الأوزون.
... and can cause great damage. ... ، ويمكن أن تسبب ضررا كبيرا .

- Click here to view more examples -

VIII)

اتلاف

NOUN

Synonyms: destroyed, damaging, destruction, corrupted, impairment

Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي قد يتسبب في إتلاف الكمبيوتر.
Exclude content that could damage your computer. استبعاد المحتوى الذي يمكنه إتلاف الكمبيوتر.
To avoid damage to your personal address book, ... لتجنّب إتلاف دفتر العناوين الشخصي، ...
These include damage to and confiscation or destruction ... وتشتمل هذه الحاﻻت إتﻻف أو مصادرة أو تدمير ...
... or has bugs that can be leveraged to damage resources. ... أو تحتوي على أخطاء يمكن جمعها لإتلاف الموارد.
... tools as they may damage the phone. ... أدوات حتى لا تؤدي إلى إتلاف الهاتف.

- Click here to view more examples -

IX)

الحاق الضرر

NOUN

Synonyms: harm, damaging, harming, detriment, compromising, harmed

Avoid if possible damage to civilian property. تجنب إن أمكن إلحاق الضرر بالممتلكات المدنية.
We go for the general concept of damage to reputation. اذا ذهبنا مع مفهوم إلحاق الضرر بالسمعة
... computer is not active to prevent damage to your screen. ... يكون الكمبيوتر غير نشط لتفادي إلحاق الضرر بالشاشة.
... out there that could damage her. ... هناك بالخارج يمكنهم إلحاق الضّرر بها
... general public, to cause damage to the environment or property ... ... عامة الجمهور، وإلحاق الضرر بالبيئة أو الممتلكات ...
... in their ability to prevent damage to the real economy than ... ... في قدرتها على منع إلحاق الضرر بالاقتصاد الحقيقي من ...

- Click here to view more examples -

X)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

Such resolutions simply damage the peace process. وهذه القرارات ببساطة تضر بالعملية.
They can also damage mental health when they are ... ويمكن أيضا أن تضر بالصحة العقلية عندما ﻻ ...
... of present generations must not damage opportunities for future generations. ... اﻷجيال الحالية يجب أﻻ تُضر بفرص اﻷجيال المقبلة.
... defective products that cause damage to the environment. ... عن المنتجات التي تشوبها عيوب تضر بالبيئة.
... impact of events that may damage their viability, and protects ... ... أثر اﻷحداث التي قد تضر بسﻻمتها، ويحمي ...
Rule number two, don't damage the house. المادة رقم اثنين، لا تضر المنزل.

- Click here to view more examples -

XI)

الخسائر

NOUN

Synonyms: losses, casualties

Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
No injuries were reported, but material damage was extensive. ولم تحدث إصابات ولكن الخسائر المادية كانت جسيمة.
The damage was estimated in billions of dollars. وقدرت الخسائر ببﻻيين الدوﻻرات.
This time the damage was considerable. هذه المرة الخسائر كانت كبيرة.
The total cost of the damage and thefts are estimated in ... وتقدر التكاليف اﻹجمالية لهذه الخسائر وعمليات السرقة بمﻻيين ...
There was no report of any damage to life or property ... لم ترد بعد انباء عن الخسائر فى الارواح او الممتلكات ...

- Click here to view more examples -

13. Detrimental

detrimental

I)

ضارا

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adversely, prejudicial, deleterious

... these endowments can be detrimental to sustainable development when ... ... هذه الثروات يمكن أن يكون ضارا بالتنمية المستدامة عندما تكون ...
that it would be as detrimental to his campaign as possible أنه سيكون ضارا كما لحملته ممكن
that it could be too detrimental to my career. بأنه سيكون ضاراً جداً لمهنتي - حسناً
This will be detrimental to the effective functioning of ... وسيكون هذا ضارا بالتشغيل الفعال للأمم ...
... or individual would be detrimental. ... أو فرد معين سيكون ضاراً.

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, damaging, harmless, deleterious

Such impacts may even be detrimental. بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
This phenomenon is detrimental to human health, to ... وهذه الظاهرة ضارة بصحة الإنسان، وبمكافحة ...
... to discourage the transfer and use of environmentally detrimental technologies. ... وعدم التشجيع على نقل واستخدام تكنولوجيات ضارة بيئيا.
... at best, and are often detrimental. ... في أفضل تقدير، وكثيراً ما تكون ضارة.
... those proposals would be detrimental to international trade in the field ... ... فإن تلك المقترحات ستكون ضارة بالتجارة الدولية في ميدان ...

- Click here to view more examples -

III)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, adverse, damaging, deleterious

the the detrimental effect that this has on everybody involved وعلى أثر ضار أن ذلك على الجميع المشاركة
is knowing that that has a significant detrimental effect on children هو معرفة أن يكون له أثر ضار كبير على الأطفال
any system is detrimental to the planet well that ... أي نظام هو ضار إلى البئر الكوكب الذي ...
... vary, but the delays are detrimental for beneficiaries and generate ... ... التأخير متنوعة ولكن التأخير ضار بالمستفيدين وتنشأ عنه ...
... so as to avoid any detrimental effect on resources geared to ... ... من أجل تفادي أي أثر ضار على الموارد الموجهة ﻷنشطة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تضر

ADJ

Synonyms: harm, hurt, damage, harmful, hurting, prejudicial

... and other serious cases detrimental to public health. ... وغيرها من الحالات الخطيرة التى تضر بالصحة العامة .
... justify the maintenance of traditions that were detrimental to women. ... لتبرير الإبقاء على التقاليد التي تضر بالمرأة.
... steps undermining those efforts are detrimental to this common objective. ... الخطوات التي تقوِّض هذه الجهود تضر بهذا الهدف المشترك .
... provided they are deemed detrimental to the protection of ... ... حالة ان يثبت انها تضر بالاجراءات التى تتخذ لحماية ...
... beyond this level could be detrimental to the efficient implementation of ... ... تتجاوز هذا المستوى يمكن أن تضر بالتنفيذ الكفء لبرامج ...

- Click here to view more examples -

V)

مضرا

ADJ

... open markets would be detrimental to everyone. ... انفتاح الأسواق قد يكون مضراً بالجميع.
... , overlap can be detrimental in such areas as data collection ... ... التداخل يمكن أن يكون مضرا في مجاﻻت مثل جمع البيانات ...

VI)

يضر

ADJ

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detriment, harms

This is clearly detrimental to potential measures designed ... ويضر ذلك بوضوح بالتدابير المحتملة المصممة ...
... in these proceedings are detrimental to the dialogue among the various ... ... في إطار هذه المﻻحقات يضر بالحوار بين مختلف ...
... environmentally and culturally disruptive and detrimental to other valuable sectors, ... ... عامل تخريب بيئي وثقافي يضر قطاعات قيمة أخرى، ...
which turns into a beyond detrimental to fit in your most الذي يتحول إلى أبعد يضر تناسب في معظم بك

- Click here to view more examples -

VII)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

In addition to its detrimental effects on economic growth, ... واضافة الى هذه اﻵثار الضارة على النمو اﻻقتصادي، ...
... in the affected territories and to overcome their detrimental consequences. ... في الأراضي المتضررة والتغلب على آثارها الضارة.
... for the protection of children against detrimental labour practices. ... عن حماية الأطفال من ممارسات العمل الضارة.
... were imposed, the detrimental effects could be entirely symbolic ... ... تُفرض، يمكن لهذه الآثار الضارة أن تكون رمزية تماماً ...
... in order to counteract the detrimental effects that adjustment programmes imposed ... ... من أجل مواجهة اﻵثار الضارة التي تفرضها برامج التكيف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلحق الضرر

ADJ

Synonyms: damage, adversely, harms

... were new funds and not detrimental to other programmes. ... أن هناك أموالا جديدة ولا تلحق الضرر ببرامج أخرى.
... of explicit exclusions would not be detrimental to promoting electronic communications ... ... بالاستبعادات الصريحة لن تُلحق الضرر بتعزيز الخطابات الالكترونية ...
... do not undertake international commitments detrimental to the labour rights of ... ... عدم تعهدها بأية التزامات دولية تلحق الضرر بحقوق العمال من ...

- Click here to view more examples -

IX)

المضره

ADJ

Synonyms: harmful, injurious

... order to limit or prevent speculation detrimental to the general interest ... ... من أجل الحد من المضاربة المضرة بالصالح العام أو منعها ...

X)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, damaging, injurious, deleterious

The most detrimental effect of that brain drain ... وأشد الآثار ضرراً لعملية استنزاف العقول تلك ...
... think it would be more detrimental to take these children ... ... تعتقد بأنّه سيكون أكثر ضررًا لأخذ هؤلاء الأطفال ...
This could be highly detrimental to the security interests ... ومن الممكن أن يضر ذلك ضررا بالغا بالمصالح اﻷمنية ...
nothing can be more detrimental to human growth, ... لا شيء يمكن أن يكون أكثر ضررا لنمو الإنسان، ...

- Click here to view more examples -

14. Harmful

harmful

I)

الضاره

ADJ

Synonyms: adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

Harmful traditional practices affecting the health of women constitute ... وتشكل الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة ...
Harmful and discriminatory attitudes and practices change to ... • تغير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية من أجل ...
Prohibition of experiments harmful to human health involving ... حظر التجارب الضارة بصحة الإنسان المنطوية على استخدام ...
... other countries with regard to harmful traditional practices. ... بلدان أخرى فيما يتعلق بالممارسات التقليدية الضارة.
... use and to alleviate its harmful effects. ... والتخفيف من آثارها الضارة.
... for the elimination of such harmful traditional practices. ... لمكافحة الممارسات التقليدية الضارة.

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: malicious, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious

They can even contain harmful viruses. كما أنها قد تضم فيروسات ضارة.
Are all viruses harmful? هل تعد كافة الفيروسات ضارة؟
Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. ‏‏تعذر تطبيق بعض الإجراءات على عناصر قد تكون ضارة.
Are all viruses harmful? هل كافة الفيروسات ضارة؟
... others or to perform other harmful actions. ... لمستخدمين آخرين أو لتنفيذ إجراءات ضارة أخرى.
... contractors are encouraged to avoid using any harmful substances. ... يتم تشجيع المتعاقدين على تفادي استخدام أي مواد ضارة.

- Click here to view more examples -

III)

المؤذيه

ADJ

Synonyms: hurtful

Undo harmful changes and restore your computer's settings and performance ... تراجع عن التغييرات المؤذية واستعد إعدادات الكمبيوتر وأدائه ...
... psychological dependence and other harmful health effects. ... باﻻرتهان النفسي وغيره من اﻵثار الصحية المؤذية .
... and in particular to eliminate harmful traditional practices. ... وخاصة للقضاء على الممارسات التقليدية المؤذية.
... against children, including harmful traditional practices. ... ضد الأطفال، بما فيه الممارسات التقليدية المؤذية.
... women and children, from the harmful effects of sanctions. ... النساء والأطفال، من آثار الجزاءات المؤذية.
... of workers from the hazards of harmful radiation. ... العمال من أخطار الإشعاعات المؤذية.

- Click here to view more examples -

IV)

المضره

ADJ

Synonyms: injurious

... in services and products harmful to health and the environment, ... ... في الخدمات والمنتجات المضرة بالصحة والبيئة والسفر ...
Protection against products harmful to health and the environment الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة
... for the continuing dumping of harmful wastes into a river. ... للتمادي في رمي النفايات المضرة في نهر من الأنهار.
These measures, particularly harmful to developing countries, ... وهذه التدابير، المضرة خاصة بالبلدان النامية، ...
... to protect children from harmful information. ... أجل حماية الأطفال من المعلومات المضرة.
... against dangerous work or work harmful to their health. ... من الأعمال الخطرة والمضرة بالصحة.

- Click here to view more examples -

V)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

Can be harmful to us. يمكن ان يكون ضار لنا
None is futile or harmful. وليس أيٌ منها ما هو عشوائيٌ أو ضار
Viruses often have harmful side effects. للفيروسات غالباً تأثير جانبي ضار.
That can be harmful. يمكن لهذا أنّ يكون ضارً.
... message body that might contain harmful content. ... نص رسالة قد تحتوي على محتوى ضار.
Preventing harmful code from running منع رمز ضار من التشغيل

- Click here to view more examples -

VI)

مضره

ADJ

Synonyms: spams, damaging, detrimental, injurious, harmless, detriment

... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة بالكمبيوتر.
... of mankind, they were potentially harmful to the environment. ... اﻹنسانية، فإنه يحتمل أن تكون مضرة بالبيئة.
and do not produce harmful gases. وهي لا تولد غازات مضرة.
... physically suitable for or harmful to women. ... مناسبة جسديا للمرأة أو مضرة لها.
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة للكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

ضارا

ADJ

Synonyms: detrimental, malicious, adversely, prejudicial, deleterious

... workbooks that you are not familiar with can be harmful. ... المصنفات التي لست على دراية بها قد يكون ضاراً.
... that this file is potentially harmful. ... أن هذا الملف قد يكون ضارًا.
... malicious source and may be harmful to your computer. ... لمصدر غير آمن وقد يكون ضاراً للكمبيوتر.
speak to the duke it might be harmful التحدث إلى ديوك أنه قد يكون ضارا
... to perform work that would be harmful to their health. ... على أداء عمل يكون ضارا بصحتهن.
think that would be extremely harmful to the economy, ... أعتقد أن ذلك سيكون ضارا للغاية لل الاقتصاد, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmless, offensive, hurtful, abusive

But this is only harmful to people. لكن هذه فقط مؤذية إلى الناس
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مؤذية للكمبيوتر.
... and possibly perform other harmful actions. ... ومن المحتمل القيام بإجراءات مؤذية أخرى.
if it is harmful or injurious to consumers ‏إن هي أصبحت مؤذية‏ ‏أو تتسبب بجراح للمستهلك‏
... , to exposure to harmful agents in the domestic environment. ... ، وبين التعرض لعوامل مؤذية في البيئة المنزلية.
the ones that are not harmful - but rituals ... تلك التي ليست مؤذية- الطقوس في ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, damaging, detrimental, injurious, deleterious

The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
... for nothing is more harmful for any ongoing project ... ... ﻷنه ما من شيء أكثر ضررا ﻷي مشروع جار ...
going to have the most profoundly harmful ستكون لدينا الأكثر ضررا عميقا
it was even more harmful than the first وكان أكثر ضررا من أول
... encourage the use of more environmentally harmful alternatives. ... تشجع استخدام بدائل أكثر ضرراً بيئياً.
... the elimination of the most harmful forms of child labour. ... القضاء على أكثر أشكال تشغيل الأطفال ضرراً.

- Click here to view more examples -

X)

تضر

ADJ

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, hurting, prejudicial

... feeling that disagreements are harmful to the group's interests. ... الشعور بأن اﻻختﻻفات تضر بمصالح المجموعة.
... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
... discontinuing or regulating activities harmful to the environment of others. ... سبيل وقف أو تنظيم اﻷنشطة التي تضر ببيئة اﻵخرين.
... and cultural practices that might be harmful to family relations. ... والممارسات الثقافية التي يمكن أن تضر العلاقات الأسرية.
... this policy favours producers, it is harmful to consumers. ... هذه السياسة تساند المنتجين فإنها تضر بالمستهلكين.
... because warfare is inherently harmful to the environment. ... نظرا إلى أن الحرب تضر أصﻻ بالبيئة.

- Click here to view more examples -

XI)

يضر

ADJ

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... a notion of exclusivity is harmful in addressing problems which ... ... أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة المشاكل التي ...
... interests, which could be harmful to the reform process. ... المصالح، الأمر الذي قد يضر بعملية الإصلاح.
... countries, which is harmful to the consolidation of peace and ... ... البلدان، الأمر الذي يضر بتعزيز السلم والأمن ...
... contain viruses or may otherwise be harmful to your computer. ... يحتوي على فيروس أو قد يضر بالجهاز.
... of international law and harmful to the peace process. ... للقانون الدولي ويضر بعملية السﻻم.
... in society, and could be harmful to peace and security ... ... في المجتمع، ويمكن أن يضر بالسلام والأمن ...

- Click here to view more examples -

15. Prejudicial

prejudicial

I)

تضر

ADJ

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting

... satisfaction that the laws prejudicial to women entrepreneurs have been repealed ... ... اﻻرتياح إلغاء القوانين التي كانت تضر بالمرأة صاحبة المشاريع ...
Traditional practices prejudicial to the health of children الممارسات التقليدية التي تضر بصحة الأطفال
prejudicial effect upon his career." تضر تأثير على حياته المهنية.
... if nothing else, the prejudicial value here. ... لو لا شئ اخر القيمة التي تضر هنا
... the utilization of technologies that proved prejudicial to the environment. ... استخدام تكنولوجيات يثبت أنها تضر بالبيئة.

- Click here to view more examples -

II)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

... abolition of such traditional practices prejudicial to women's health. ... القضاء على هذه الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة .
Traditional practices prejudicial to women's health الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة
... to abolish social practices prejudicial to the health of children. ... للقضاء على الممارسات الاجتماعية الضارة بصحة الأطفال.
... infanticide, traditional practices prejudicial to health and development ... ... قتل الأطفال، والممارسات التقليدية الضارة بالصحة والنمو ...

- Click here to view more examples -

III)

ضارا

ADJ

Synonyms: harmful, detrimental, malicious, adversely, deleterious

... such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests of ... ... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة لمقدمي ...
... of such information may be prejudicial to the legitimate commercial interests ... ... معلومات كهذه ربما يكون ضارا بالمصالح التجارية المشروعة ...
... extreme, discriminatory and prejudicial. ... مفرطا وتمييزيا وضارا.

- Click here to view more examples -

IV)

مضر

ADJ

Synonyms: harmful, mudar, harmless

... is not competitive and would be prejudicial to them as it ... ... ليس تنافسيا وأنه مضر لمصالحهم لأنه ...

V)

يمس

ADJ

Synonyms: affect, touches, prejudice, unabridged, impinge, unaffected

the flu-like out prejudicial shift time slots وتشبه الانفلونزا من يمس الوقت تحول فتحات
prejudicial to the public, should be obliged to change, ... يمس الجمهور ، ينبغي ملزمة للتغيير ، ...

VI)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

... to exclude any discriminatory or prejudicial impact. ... ﻻستبعاد أي أثر تمييزي أو ضار.

16. Damaged

damaged

I)

معطوب

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, screwy

A log file is damaged. هناك ملف تسجيل معطوب.
Object is inconsistent or damaged. ‏‏الكائن غير متناسق أو معطوب.
Your connection is not damaged. أن الاتصال غير معطوب .
The log file in the log file path is damaged. ملف السجل في مسار ملف السجل معطوب.
Your floppy disk is full or damaged, so you must ... إن القرص المرن ممتلئ أو معطوب، وعليك بالتالي ...
It is either damaged or the file format ... إما أنه معطوب أو أن تنسيق الملف ...

- Click here to view more examples -

II)

التالفه

VERB

Synonyms: corrupted, defective, malformed, undamaged

Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة

- Click here to view more examples -

III)

تضررت

VERB

Synonyms: harmed

Several cars and nearby homes were damaged. وتضررت المنازل المجاورة والسيارات المتوقفة.
The bombardment also damaged three houses and a car. وتضررت ثلاثة منازل وسيارة من جراء هذا القصف.
Parts of the buildings were severely damaged. وقد تضررت أجزاء من المباني بشكل كبير.
Facilities that have been damaged include schools, clinics, and ... وتشمل المرافق التي تضررت المدارس والعيادات ومراكز ...
... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دُمِّرت منازلهم أو تضررت.
... people have had their houses destroyed or damaged. ... شخص قد دمرت منازلهم أو تضررت.

- Click here to view more examples -

IV)

تلف

VERB

Synonyms: damage, corruption, corrupted, corrupt

The disc is damaged or defective. وجود تلف أو عيب بالقرص.
The setting in registry is damaged. ‏‏تلف الإعداد الموجود في السجل.
I trust your wheel is not damaged. وأنا على ثقة من عدم تلف عجلة الخاص.
If the registry is damaged. في حالة تلف السجل.
The disc is defective or damaged. وجود عيب أو تلف بالقرص.
The file system is damaged and cannot be mounted. تلف نظام الملفات وتعذر تحميله

- Click here to view more examples -

V)

اضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, disadvantages, harms

Hundreds of homes were damaged in the two cities. وقد اصيبت عدة منازل باضرار في هاتين المدينتين.
The building was severely damaged. وتعرض المبنى لأضرار بالغة.
Several hotels were severely damaged. ولحقت بعدة فنادق أضرار جسيمة.
There had also been instances of water lines being damaged. وهناك أيضا حالات أُصيبت فيها أنابيب المياه بأضرار.
I was too damaged for him. أنني أسبب له أضرار كثيرة
The building and three vehicles were damaged. وأُصيب المبنى وثلاث مركبات بأضرار.

- Click here to view more examples -

VI)

المعطوب

VERB

Open the damaged document in Word. افتح المستند المعطوب في Word .
A damaged Wab32.dll file can also cause you to ... ويمكن لملف Wab32.dll المعطوب كذلك أن يؤدي إلى ...

VII)

المتضرره

VERB

Synonyms: affected, affected by, injured, disadvantaged, stricken

Be careful not to touch the damaged one. كن حذراً أن تلمس القطعه المتضرره
Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
I also found damaged hair shafts at the same location. وجدتُ أيضاً بعض الشعيرات المتضررة في المكان نفسه
The damaged station is here. إن المحطة المتضررة هنا.
Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
The claimant submitted photographs showing certain damaged vehicles. وقدمت الشركة المطالبة صوراً لبعض المركبات المتضررة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تالف

VERB

Synonyms: corrupted, consisted, malformed, comprised

This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجل أو تالف.
Verify that the disc is clean and not damaged. تأكد أن القرص نظيف وغير تالف.
If it finds a damaged file, it allows you to ... في حالة العثور على ملف تالف، تتيح لك الأداة إمكانية ...
This personal address book is damaged and is no longer usable ... دفتر العناوين الشخصي هذا تالف ولم يعد قابلاً للاستخدام ...
... the library files needed to run this program is damaged. ... ملفات المكتبة المطلوبة لتشغيل هذا البرنامج تالف.
... after you have identified the document as damaged. ... بعد تحديد المستند كمستند تالف.

- Click here to view more examples -

IX)

تالفا

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt

The file may be damaged. قد يكون الملف تالفاً.
The file you are trying to open may be damaged. ربما يكون الملف الذي تحاول فتحه تالفاً.
This file may have become unregistered or damaged. ربما أصبح هذا الملف غير مسجلاً أو تالفاً.
The item may be damaged. قد يكون العنصر تالفاً.
Your file may be damaged, or you may not have ... قد يكون الملف تالفاً، أو أنك لم ...
... original file that you tried to play may be damaged. ... فربما يكون الملف الأصلي الذي كنت تحاول تشغيله تالفًا.

- Click here to view more examples -

X)

تالفه

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, stale, malformed, faulty, defective

The required information is damaged or missing. المعلومات المطلوبة إما تالفة أو مفقودة.
The setting in registry is damaged. ‏‏الإعدادات في السجل تالفة.
The download location information is damaged. ‏‏معلومات موقع التحميل تالفة.
Unexpected behavior may indicate damaged preferences. قد يشير السلوك غير المتوقع إلى تفضيلات تالفة.
This media may be damaged. قد تكون هذه الوسائط تالفة.
The cause was damaged files or settings. وكان السبب هو وجود ملفات أو إعدادات تالفة.

- Click here to view more examples -

XI)

التلف

VERB

Synonyms: damage, perishable, corrupted, spoilage

The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،

- Click here to view more examples -

17. Detriment

detriment

I)

مما يضر

NOUN

... to these groups to the detriment of Member States. ... لهذه المجموعات، مما يضر بالدول اﻷعضاء.

II)

يضر

NOUN

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, harms

... sustainable development to the detriment of the social and economic dimensions ... ... للتنمية المستدامــة بما يضر باﻷبعاد اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
detriment to his reputation as a perfect يضر بسمعته والكمال
... misinformation, to the detriment of the country concerned. ... التضليل الإعلامي بما يضر البلد المعني.
detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem ... يضر بسمعته كرجل نبيل الكمال ، يبدو ...
... cultural unification to the detriment of local cultures. ... التوحيد الثقافي الذي من شأنه أن يضر بالثقافات المحلية.

- Click here to view more examples -

III)

حساب

NOUN

Synonyms: account, calculate, calculation, expense, count, compute

... evokes paternal power in detriment of maternal power. ... يقوي سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
... on status to the detriment of standards. ... على تحديد مركز الإقليم على حساب المعايير.
... strengthen some areas to the detriment of others. ... تعزز بعض المجاﻻت على حساب مجاﻻت أخرى.
... of special interests to the detriment of overall interests. ... لمصالح خاصة على حساب المصالح العامة.
... processing applications would be to the detriment of registering parties. ... معالجة الطلبات ستكون على حساب الأطراف القائمة بالتسجيل.

- Click here to view more examples -

IV)

اضر

NOUN

Synonyms: damaged, harmed, prejudiced

To our detriment, our region has known many years ... لقد عرفت منطقتنا، بشكل أضر بنا، سنوات كثيرة ...

V)

يلحق الضرر

NOUN

Synonyms: damage, harms, adversely

... have been lost, to the detriment of both parties. ... قد ضاعت، بما يلحق الضرر بمصالح كلا الطرفين.
... could be used to the detriment of the very class of ... ... يمكن أن يُستخدَم بما يلحق الضرر بنفس الفئة من ...
... goods or persons to the detriment of a given country or ... ... السلع أو الأشخاص، بما يلحق الضرر ببلد ما أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاضرار

NOUN

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

... where applicable, and without detriment to other economies. ... حينما ينطبق ذلك ودون اﻻضرار باﻻقتصادات اﻷخرى.
... the search for savings without detriment to the approved priorities. ... والبحث عن وفورات دون الإضرار بالأولويات المعتمدة.
... and do so without detriment to the effective performance of ... ... وأن تقوم بذلك دون اﻹضرار باﻷداء الفعال لوﻻيتها ...
... are only to the detriment of the peace, stability and ... ... ﻻ تؤدي إﻻ إلى اﻹضرار بسﻻم واستقرار ورفاهية ...
... interests of participant States without detriment to their sovereign rights, ... ... مصالح الدول المشاركة دون الإضرار بحقوقها السيادية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

المساس

NOUN

Synonyms: prejudice, compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing

... work more efficiently without detriment to the quality of services. ... مزيد من الكفاءة في العمل دون المساس بجودة الخدمات.
... of health, without detriment to clinical services and ... ... بالصحة، دون المساس بالخدمات السريرية والمعالجة ...
... natural wealth and resources without detriment to any obligations arising from ... ... بثروتها ومواردها الطبيعية دون المساس بأي التزامات تنشأ عن ...

- Click here to view more examples -

18. Prejudiced

prejudiced

I)

يضار

VERB

mystic regular prejudiced either i have not إما العادية يضار الصوفي لدي ليس
prejudiced in our thoughts when you think about this issue right يضار في أفكارنا عندما كنت تفكر في هذه المسألة حق
... prejudice are the right there's people or prejudiced ... مساس هي حق الناس هناك أو يضار
... more sensible than to be prejudiced ... أكثر عقلانية من أن يضار
not only were they being prejudiced against the u_s_a_ ليس فقط أنها يجري يضار ضد u_s_a_

- Click here to view more examples -

II)

متحامل

ADJ

I suppose the editor is prejudiced against أفترض هو متحامل ضد المحرر
You think him ignorant and prejudiced?. هل تظن أنه جاهل و متحّامل؟
... at all qualified by any prejudiced citizen of any ... في جميع المؤهلين من قبل أي مواطن من أي متحامل
... for the feverish and prejudiced hour, ... لمدة ساعة ومتحامل المحموم ،
... i would i know we're prejudiced are you kidding me ... ... أود أن أعرف أننا متحامل هل أنت تمزح معي ...

- Click here to view more examples -

III)

متحيزا

ADJ

Synonyms: biased, tendentious

I am not prejudiced." أنا لست متحيزا ".
they're prejudiced against a fellow that talks right ... كنت متحيزا ضدهم زميل ان المحادثات الحق في ...
... into her head that I was prejudiced against ... في رأسها الذي كان متحيزا ضد أنا

- Click here to view more examples -

IV)

اضر

VERB

Synonyms: damaged, detriment, harmed

Arabic Dictionary

Harmed

Translation of Harmed in Arabic :

harmed

تتضرر

اذي

الاذي

يتضرر

اضرت

تضر

اضر

تضررت

More meaning of Harmed

affected

المتضرره

المتاثره

تتاثر

اثرت

تضررا

يتاثر

تاثرا

تؤثر

اثر

المصابه

يؤثر

hurt

تؤذي

يصب

يضر

اذي

ايذاء

يؤذي

اؤذي

اذيت

يؤلم

الاذي

تضر

harm

ضرر

الضرر

الاذي

تضر

اذي

ضررا

الحاق ضرر

يضر

ايذاء

الاضرار

اضرار

hurting

ايذاء

يضر

تتالم

يؤذي

تضر

تؤذي

الاساءه

اؤذي

مجروحه

اذي

تاذي

الاضرار

injury

الاصابه

اصابه

اصابات

الضرر

ضرر

الاذي

جرح

اصابته

اذي

الاضرار

unhurt

اذي

unharmed

سالمين

سالما

اذي

سالمه