Adverse means الضارة, المعاكسة and السلبية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adverse

Translation of Adverse in Arabic :

adverse

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

Reference was also made to the adverse effects of tourism. وأشير أيضا إلى الآثار الضارة للسياحة.
An evaluation of possible adverse effects of fragrances is prepared by ... أن يتم إعداد تقييم للآثار الضارة للروائح بواسطة ...
These adverse aspects of globalization have ... إن هذه الجوانب الضارة للعولمة عملت بقدر ...
The adverse effects of climate change will have an impact ... وسيكون للآثار الضارة لتغير المناخ وقع ...
But modelling the adverse effects of climate change addresses ... ولكن عملية وضع نماذج الآثار الضارة لتغير المناخ تتناول ...
Mitigating the adverse impacts of climate change ... والتخفيف من اﻵثار الضارة المترتبة على تغير المناخ ...

- Click here to view more examples -

المعاكسه

ADJ

Synonyms: opposite, perverse

... countries remain vulnerable to adverse developments in their external economic environment ... ... البلدان تظل معرضة للتطورات المعاكسة في بيئتها اﻻقتصادية الخارجية ...
... of trend output is that new adverse shocks always risk pulling ... ... نواتج الاتجاهات كون الصدمات المعاكسة الجديدة تهدد دائما بدفع ...
... and the environment against the adverse effects which may result from ... ... والبيئة من الآثار المعاكسة التي قد تنتج عن ...
... particularly vulnerable to the adverse effects of global climate change ... ... ضعيفة بصورة خاصة أمام اﻵثار المعاكسة لتغيير المناخ العالمي ...
... that pose risks of these adverse effects and possibly others ... ... الزئبق تشكل مخاطر حدوث هذه التأثيرات المعاكسة وربما غيرها أيضا ...
... protect them from the adverse impact of trade liberalization ... ... وحمايتها من الآثار المعاكسة لتحرير التجارة علي ...

- Click here to view more examples -

السلبيه

ADJ

Synonyms: negative, passive, negativity

The magnitude of the adverse consequences for individuals of current conflicts ... إن حجم اﻵثار السلبية للصراعات الحالية على اﻷفراد ...
The adverse effects of such programmes have been ... واﻵثار السلبية لهذه البرامج قد ...
The adverse impacts of resource privatization and overexploitation now call ... وتتطلب الآثار السلبية لخصخصة الموارد والإفراط في استغلالها ...
These adverse factors may combine to affect ... وقد تجتمع هذه العوامل السلبية بحيث تؤثر على ...
The adverse impacts are reflected in declines in agricultural production ... وتنعكس اﻵثار السلبية في تدني اﻹنتاج الزراعي ...
Adverse impacts may include coastal erosion, ... وقد تشمل اﻵثار السلبية تآكل الشواطئ، وتدهور ...

- Click here to view more examples -

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, detrimental, damaging, harmless, deleterious

No adverse clinical symptoms were observed. لم يتم ملاحظة أي أعراض سريرية ضارة.
Such advice had a highly adverse effect on his country. ولهذه النصيحة آثار ضارة على بلده.
But these benefits have adverse effects. إﻻ أن لهذه الفوائد آثارا ضارة.
... economic growth and had adverse effects on social conditions. ... النمو الاقتصادي وكان لها تأثيرات ضارة على الظروف الاجتماعية.
... and take specific action to offset any adverse effects. ... وتتخذ إجراءات محددة لتعويض أي آثار ضارة.
... be expensive substitute routes with adverse environmental effects. ... سلوك طرق بديلة مكلفة ذات آثار بيئية ضارة.

- Click here to view more examples -

الضائره

ADJ

معاكسه

ADJ

Synonyms: contrary, perverse

Such actions would have extremely adverse consequences. فمثل هذه الأفعال سيكون لها آثار معاكسة وخيمة.
Given adverse comparative advantage and low levels of trade costs ... فمع وجود ميزة نسبية معاكسة وانخفاض مستويات التكاليف التجارية ...
These environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... وتركت هذه اﻷوضاع البيئية آثارا معاكسة على كل من السكان ...
... a high potential for adverse effects in these particular locations. ... ارتفاع إمكانيات إحداث تأثيرات معاكسة في هذه المواقع المعنية.
... are economic shocks and adverse economic conditions. ... صدمات اقتصادية وتوفر ظروف اقتصادية معاكسة.
... deteriorating environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... ... تركت اﻷوضاع البيئية المتردية آثارا معاكسة على كل من السكان ...

- Click here to view more examples -

سلبيه

ADJ

Synonyms: negative, passive, negativity, negatively, unfavourable

Children in institutions also frequently face adverse conditions. وكثيرا ما يواجه الأطفال الموجودون في المؤسسات ظروفا سلبية.
This can have adverse effects on local enterprises in ... وقد يترتب على ذلك آثار سلبية على المشاريع المحلية في ...
... and evaluate programmes had an adverse effect on the results. ... وتقييم البرامج تنعكس بصورة سلبية على النتائج.
... improve health indicators and avoid any adverse effects on health. ... لتحسين مؤشرات الصحة وتفادي أي آثار سلبية على الصحة.
... which could have an adverse impact on costs. ... مما قد يكون له آثار سلبية على التكاليف.
... be given to any adverse effects on users of transport services ... ... اللازم لأي آثار سلبية على مستعملي خدمات النقل ...

- Click here to view more examples -

سلبي

ADJ

Synonyms: negative, passive, negatively

It had an adverse impact on individual and collective development ... ولﻻستعمار أثر سلبي على التنمية الفردية والجماعية ...
The disruption had had an adverse impact on population activities in ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية في ...
The crisis had an adverse impact on the progress achieved ... وكان لﻷزمة أثر سلبي على التقدم الذي تم إحرازه ...
... which could have an adverse impact on programme delivery. ... قد يكون له أثر سلبي على إنجاز البرامج.
... risk of moral hazard and adverse selection. ... مخاطر معنوية وعلى انتقاء سلبي.
... and have had a major adverse impact on inequality trends. ... وكان لها أثر سلبي كبير على اتجاهات عدم المساواة.

- Click here to view more examples -

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, damaging, deleterious

... such services had had an adverse impact on international meetings. ... مثل تلك الخدمات إلى إحداث أثر ضار على اﻻجتماعات الدولية.
... which might have an adverse effect on the recommendations submitted by ... ... قد يكون له أثر ضار على التوصيات التي تقدمها ...
Lowest observed adverse effect level أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ
Any adverse development concerning these productive sectors ... وأي تطور ضار فيما يتعلق بهذه القطاعات اﻻنتاجية ...
This has an adverse effect on the standard of education in ... ولذلك أثر ضار على مستوى التعليم في ...
... and will not have adverse ... وسوف لا يكون ضار

- Click here to view more examples -

العكسيه

ADJ

Synonyms: reverse, inverse, decompilation, disruptive

The adverse effects of these activities on the marine environment are ... والآثار العكسية لهذه الأنشطة على البيئة البحرية ...
The adverse implications of the current magnitude and ... إن اﻵثار العكسية للحجم الحالي والتصعيد ...
... for legislators to attempt to avoid their adverse consequences. ... أن يحاول المشرعون تجنب النتائج العكسية المترتبة على تلك السياسات.
... the summit said its adverse effects are a common concern of ... ... ذكرت القمة ان آثاره العكسية تعتبر اهتماما مشتركا للبشرية ...
... in development, and the adverse consequences of rapid urbanization, ... ... في التنمية، والآثار العكسية للتحضر السريع، ...
... environmental changes and their adverse economic consequences for the planet. ... التغيرات البيئية ونتائجها اﻻقتصادية العكسية على الكوكب.

- Click here to view more examples -

سلبيا

ADJ

Synonyms: negative, negatively, passive, adversely, passively

... might temporarily have an adverse impact on the poor, which ... ... قد تؤثر مؤقتاً تأثيراً سلبياً على الفقراء، هذا الأثر الذي ...
It has had an adverse impact on the living conditions and ... وقد ترك أثرا سلبيا على الظروف المعيشية وحرية ...
... continued delay may have an adverse effect on international participation in ... ... استمرار التأخير قد يؤثر سلبيا على المشاركة الدولية في ...
... , which had an adverse effect on almost all developing countries ... ... ، ما أثَّر تأثيراً سلبياً في جميع البلدان النامية تقريبا ...

- Click here to view more examples -

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, ill, nasty

... in order to overcome the adverse effects of globalization. ... من أجل تحاشي الآثار السيئة للعولمة.
... of sensitive information because of possible adverse consequences. ... عن المعلومات الحساسة بسبب النتائج السيئة الممكنة.
... an example alerting to the adverse effects of fuel use. ... كمثال على التنبيه إلى الآثار السيئة لاستخدام الوقود.
... their efforts to counter adverse effects of climate change ... ... تبذله من جهود لمواجهة الآثار السيئة لتغيّر المناخ، ...
... limiting some of the adverse effects of international recruitment in ... ... والحد من بعض الآثار السيئة للتوظيف الدولي في ...
- the noting of the adverse consequences of these practices for ... * بيان النتائج السيئة لهذه الممارسات على ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Harmful

harmful

الضاره

ADJ

Synonyms: adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

Harmful traditional practices affecting the health of women constitute ... وتشكل الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة ...
Harmful and discriminatory attitudes and practices change to ... • تغير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية من أجل ...
Prohibition of experiments harmful to human health involving ... حظر التجارب الضارة بصحة الإنسان المنطوية على استخدام ...
... other countries with regard to harmful traditional practices. ... بلدان أخرى فيما يتعلق بالممارسات التقليدية الضارة.
... use and to alleviate its harmful effects. ... والتخفيف من آثارها الضارة.
... for the elimination of such harmful traditional practices. ... لمكافحة الممارسات التقليدية الضارة.

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: malicious, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious

They can even contain harmful viruses. كما أنها قد تضم فيروسات ضارة.
Are all viruses harmful? هل تعد كافة الفيروسات ضارة؟
Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. ‏‏تعذر تطبيق بعض الإجراءات على عناصر قد تكون ضارة.
Are all viruses harmful? هل كافة الفيروسات ضارة؟
... others or to perform other harmful actions. ... لمستخدمين آخرين أو لتنفيذ إجراءات ضارة أخرى.
... contractors are encouraged to avoid using any harmful substances. ... يتم تشجيع المتعاقدين على تفادي استخدام أي مواد ضارة.

- Click here to view more examples -

III)

المؤذيه

ADJ

Synonyms: hurtful

Undo harmful changes and restore your computer's settings and performance ... تراجع عن التغييرات المؤذية واستعد إعدادات الكمبيوتر وأدائه ...
... psychological dependence and other harmful health effects. ... باﻻرتهان النفسي وغيره من اﻵثار الصحية المؤذية .
... and in particular to eliminate harmful traditional practices. ... وخاصة للقضاء على الممارسات التقليدية المؤذية.
... against children, including harmful traditional practices. ... ضد الأطفال، بما فيه الممارسات التقليدية المؤذية.
... women and children, from the harmful effects of sanctions. ... النساء والأطفال، من آثار الجزاءات المؤذية.
... of workers from the hazards of harmful radiation. ... العمال من أخطار الإشعاعات المؤذية.

- Click here to view more examples -

IV)

المضره

ADJ

Synonyms: injurious

... in services and products harmful to health and the environment, ... ... في الخدمات والمنتجات المضرة بالصحة والبيئة والسفر ...
Protection against products harmful to health and the environment الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة
... for the continuing dumping of harmful wastes into a river. ... للتمادي في رمي النفايات المضرة في نهر من الأنهار.
These measures, particularly harmful to developing countries, ... وهذه التدابير، المضرة خاصة بالبلدان النامية، ...
... to protect children from harmful information. ... أجل حماية الأطفال من المعلومات المضرة.
... against dangerous work or work harmful to their health. ... من الأعمال الخطرة والمضرة بالصحة.

- Click here to view more examples -

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

Can be harmful to us. يمكن ان يكون ضار لنا
None is futile or harmful. وليس أيٌ منها ما هو عشوائيٌ أو ضار
Viruses often have harmful side effects. للفيروسات غالباً تأثير جانبي ضار.
That can be harmful. يمكن لهذا أنّ يكون ضارً.
... message body that might contain harmful content. ... نص رسالة قد تحتوي على محتوى ضار.
Preventing harmful code from running منع رمز ضار من التشغيل

- Click here to view more examples -

VI)

مضره

ADJ

Synonyms: spams, damaging, detrimental, injurious, harmless, detriment

... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة بالكمبيوتر.
... of mankind, they were potentially harmful to the environment. ... اﻹنسانية، فإنه يحتمل أن تكون مضرة بالبيئة.
and do not produce harmful gases. وهي لا تولد غازات مضرة.
... physically suitable for or harmful to women. ... مناسبة جسديا للمرأة أو مضرة لها.
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة للكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

ضارا

ADJ

Synonyms: detrimental, malicious, adversely, prejudicial, deleterious

... workbooks that you are not familiar with can be harmful. ... المصنفات التي لست على دراية بها قد يكون ضاراً.
... that this file is potentially harmful. ... أن هذا الملف قد يكون ضارًا.
... malicious source and may be harmful to your computer. ... لمصدر غير آمن وقد يكون ضاراً للكمبيوتر.
speak to the duke it might be harmful التحدث إلى ديوك أنه قد يكون ضارا
... to perform work that would be harmful to their health. ... على أداء عمل يكون ضارا بصحتهن.
think that would be extremely harmful to the economy, ... أعتقد أن ذلك سيكون ضارا للغاية لل الاقتصاد, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmless, offensive, hurtful, abusive

But this is only harmful to people. لكن هذه فقط مؤذية إلى الناس
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مؤذية للكمبيوتر.
... and possibly perform other harmful actions. ... ومن المحتمل القيام بإجراءات مؤذية أخرى.
if it is harmful or injurious to consumers ‏إن هي أصبحت مؤذية‏ ‏أو تتسبب بجراح للمستهلك‏
... , to exposure to harmful agents in the domestic environment. ... ، وبين التعرض لعوامل مؤذية في البيئة المنزلية.
the ones that are not harmful - but rituals ... تلك التي ليست مؤذية- الطقوس في ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, damaging, detrimental, injurious, deleterious

The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
... for nothing is more harmful for any ongoing project ... ... ﻷنه ما من شيء أكثر ضررا ﻷي مشروع جار ...
going to have the most profoundly harmful ستكون لدينا الأكثر ضررا عميقا
it was even more harmful than the first وكان أكثر ضررا من أول
... encourage the use of more environmentally harmful alternatives. ... تشجع استخدام بدائل أكثر ضرراً بيئياً.
... the elimination of the most harmful forms of child labour. ... القضاء على أكثر أشكال تشغيل الأطفال ضرراً.

- Click here to view more examples -

تضر

ADJ

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, hurting, prejudicial

... feeling that disagreements are harmful to the group's interests. ... الشعور بأن اﻻختﻻفات تضر بمصالح المجموعة.
... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
... discontinuing or regulating activities harmful to the environment of others. ... سبيل وقف أو تنظيم اﻷنشطة التي تضر ببيئة اﻵخرين.
... and cultural practices that might be harmful to family relations. ... والممارسات الثقافية التي يمكن أن تضر العلاقات الأسرية.
... this policy favours producers, it is harmful to consumers. ... هذه السياسة تساند المنتجين فإنها تضر بالمستهلكين.
... because warfare is inherently harmful to the environment. ... نظرا إلى أن الحرب تضر أصﻻ بالبيئة.

- Click here to view more examples -

XI)

يضر

ADJ

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... a notion of exclusivity is harmful in addressing problems which ... ... أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة المشاكل التي ...
... interests, which could be harmful to the reform process. ... المصالح، الأمر الذي قد يضر بعملية الإصلاح.
... countries, which is harmful to the consolidation of peace and ... ... البلدان، الأمر الذي يضر بتعزيز السلم والأمن ...
... contain viruses or may otherwise be harmful to your computer. ... يحتوي على فيروس أو قد يضر بالجهاز.
... of international law and harmful to the peace process. ... للقانون الدولي ويضر بعملية السﻻم.
... in society, and could be harmful to peace and security ... ... في المجتمع، ويمكن أن يضر بالسلام والأمن ...

- Click here to view more examples -

2. Malicious

malicious

الخبيثه

ADJ

Synonyms: malware, insidious

A most malicious wag, that fellow. A هز معظم الخبيثة ، التي زميل.
The following malicious software was added this release. في هذا الإصدار، تم إضافة البرامج الخبيثة التالية.
... found to be involved in such dangerous and malicious acts. ... يثبت تورطه فى مثل هذه الافعال الخطيرة والخبيثة .
... a most cunning, oh, a most malicious difference! ... وهو الأكثر دهاء ، أوه ، والفرق الأكثر الخبيثة!
... his misfortune was to render him malicious. ... سوء حظه أن يقدم له الخبيثة.
... as a consequence of that malicious letter. ... نتيجة لهذه الرسالة الخبيثة.

- Click here to view more examples -

II)

خبيثه

ADJ

Synonyms: malignancy, virulent, insidious

Believe me, without malicious intent. صدقوني , نيتي ماهي خبيثه
There are people who do things for malicious reasons. هُناكَ أشخاص يَفعَلونَ أشياء لأسبابٍ خَبيثَة
... from users who have malicious intent. ... من مستخدمين لهم نوايا خبيثة.
The ego of man is malicious and always orders him ... نفس الإنسان خبيثة ودائما تأمره بفعل ...
and judiciously malicious, as with direct ... وخبيثة بحكمة ، ومباشرة مع ...
malicious agencies which some deep men feel eating in them ... خبيثة الوكالات التي يشعر بعض الرجال العميق الأكل في نفوسهم ...

- Click here to view more examples -

III)

ضار

ADJ

Synonyms: harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

It may contain a virus or other malicious software. قد تحتوي على فيروس أو برنامج آخر ضار.
Any malicious software that is not listed in this ... أي برنامج ضار غير مسرد في هذا ...
... process that is identified as malicious software. ... عملية تم تصنيفها كبرنامج ضار.
... that was identified as malicious software. ... تم تصنيفها كبرنامج ضار.
... the file you are opening is a malicious file. ... الملف الذي تقوم بفتحه ملف ضار.
... or access by a malicious user. ... أو الوصول إليه من قبل مستخدم ضار.

- Click here to view more examples -

IV)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious

This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
To prevent sending out private or malicious data, always trust ... لمنع إرسال بيانات خاصة أو ضارة، قم بالتحقق ...
... by specific, prevalent malicious software. ... بواسطة برامج محددة تعتبر ضارة وشائعة.
... processes that are identified as malicious. ... بالعمليات التي يتم تحديدها على أنها عمليات ضارة.
... context or by being used in a malicious way. ... أو إستخدامه بطريقة ضارة.

- Click here to view more examples -

الشيفرات الخبيثه

ADJ

... is that we insert some malicious code that would ... هو أننا إدراج بعض الشيفرات الخبيثة التي من شأنها أن

VI)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

... file attachment, the malicious payload is delivered. ... الملف المرفق، يتم تسليم الحمولة الضارة.
Remember that deleting the malicious code doesn't correct وتذكر أن حذف الشفرة الضارة لا يؤدي إلى تصحيح
To prevent malicious entities from discovering authorization values ... لمنع الكيانات الضارة من اكتشاف قيم التخويل ...
... you must be careful about malicious input. ... فيجب أن تكون حذراً فيما يتعلق بالإدخالات الضارة.
Guarding Against Malicious User Input الحماية ضد إدخالات المستخدم الضارة

- Click here to view more examples -

VII)

المتطفلين

ADJ

Synonyms: hackers, intruders, spammers, prying, spambots, uninvited

A malicious user might use an application restart to try to ... المستخدمين المتطفلين قد يقوموا باستخدام تطبيق ما لمحاولة ...
... now to prevent a malicious user from running programs on ... ... الآن لمنع المستخدمين المتطفلين من تشغيل برامج على ...
... now to prevent a malicious user from running an unauthorized program ... ... الآن لمنع المستخدمين المتطفلين من تشغيل برنامج غير مرخص به ...
... a prime target for malicious users. ... " هدفًا أساسيًا للمتطفلين.
... now to prevent a malicious user from launching a denial of ... ... الأن لمنع المستخدمين المتطفلين من بدء هجوم لوقف ...
This update prevents a malicious user from running VBScript in ... يمنع هذا التحديث المستخدمين المتطفلين من تشغيل VBScript في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الكيديه

ADJ

Synonyms: spiteful, vexatious

for fraud and malicious prosecution. بتهمة الإحتيال والمقاضاة الكيديه - هيا
... of staff by the malicious acts insurance policy and security spending ... ... التأميــن على الموظفين ضد الأفعال الكيدية، والنفقات الأمنية ...

IX)

المؤذيين

ADJ

... still be intercepted and read by malicious users. ... أن يتم إعتراضها و قراءتها من قبل المستخدمين المؤذيين.
Also, it prevents malicious users from interrupting an installation ... أيضاً، يمنع المستخدمين المؤذيين من مقاطعة تثبيت ما ...

خبيث

ADJ

Synonyms: sly, virulent

A deliberate and malicious act unworthy of a goddess! فعل متعمد وخبيث لا !يليق بالالهة
man was malicious: three qualities which temper ridicule. وكان رجل خبيث : الصفات الثلاث التي نخفف السخرية.
... in a hurry, and his malicious work was only half ... في عجلة من امرنا، وعمله خبيث كان فقط نصف
... persuade a user to run a malicious program. ... على إقناع المستخدم بتشغيل برنامج خبيث.
... web sites for any malicious action to occur. ... مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء خبيث.
... or visiting Web sites for any malicious action to occur. ... أو زيارة مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء خبيث.

- Click here to view more examples -

XI)

متطفل

ADJ

Synonyms: arty, an intruder, uninvited, hitchhiker, intrusive

A malicious user could submit requests to load many ... قد يقوم مستخدم متطفل بإرسال طلبات لتحميل العديد من ...
... web sites for any malicious action to occur. ... مواقع ويب حتى يحدث أي إجراء متطفل.

3. Damaging

damaging

اتلاف

VERB

Synonyms: destroyed, damage, destruction, corrupted, impairment

And try to avoid damaging any of the corresponding nerves. واحاول تجنب إتلاف اي أعصاب ملاصقة لها
wanted to trap him into damaging يريد فخ له في إتلاف
damaging the craft against the bank. إتلاف حرفة ضد البنك.
... fertility without removing or damaging the generative glands. ... الخصوبة دون إزالة أو إتلاف الغدد الإنجابية.
... related to arson and damaging of properties. ... المتصلة بالحرق العمد وإتلاف الممتلكات.

- Click here to view more examples -

II)

الحاق اضرار

ADJ

Synonyms: damage

of those names to damaging in my garden من تلك الأسماء إلى إلحاق أضرار في حديقتي
... the living and natural environment and to avoid damaging it. ... التي يعيش فيها والبيئة الطبيعية وتلافي إلحاق أضرار بها.

III)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, detrimental, injurious, deleterious

I think it would be profoundly damaging to our economy. أعتقد أنه سيكون ضررا عميقا لاقتصادنا.
Is one type of piracy less damaging than any other? هل هناك نوع من القرصنة أقل ضرراً من الأنواع الأخرى؟
Testimony would have been more damaging. فشهادته ستكون أكثر ضرراً.
... which may be more damaging to the market economy system. ... اﻷمر الذي قد يكون أكثر ضررا لنظام اﻻقتصاد السوقي.
might be a borrows damaging to drop her قد يكون ضررا تقترض لإسقاط لها

- Click here to view more examples -

IV)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, perverse, injurious, malware, noxious

Environmentally damaging subsidies should be reduced. وينبغي خفض الإعانات الضارة بالبيئة.
... is to reduce government subsidies to environmentally damaging industries. ... وهو تخفيض الإعانات الحكومية للصناعات الضارة بالبيئة.
... rural populations and contributing to damaging effects on the environment. ... للسكان الريفيين ويسهم في اﻵثار الضارة على البيئة.
... that can mitigate against damaging effects on their economies. ... يمكن أن تقلل الآثار الضارة على اقتصاداتها.
or damaging needed needed needed needed carefully أو حاجة الضارة حاجة حاجة حاجة بعناية

- Click here to view more examples -

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, harmless, deleterious

It can also be socially damaging. كما يمكن أن تكون ضارة اجتماعيا.
... agree that deforestation has damaging effects on the environment. ... نتفق على أن إزالة اﻷحراج لها آثار ضارة على البيئة.
although income in context they all are quite damaging على الرغم من أن الدخل في سياق أنها كلها ضارة جدا
Every detail of the damaging circumstances كل التفاصيل عن ظروف ضارة
that would be so damaging wave more damaging in ... من شأنها أن تكون ضارة ذلك موجة أكثر ضررا في ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, harming, compromising, harms

... to work together without damaging legitimate aspirations for progress. ... للعمل سوية دون اﻹضرار بالتطلعات المشروعة نحو التقدم.
... use forest soils without damaging them might help to ... ... استخدام تربة الغابات دون اﻹضرار بها يمكن أن يساعد في ...
... major contribution to transparency without damaging the provisional rules of procedure ... ... إسهاما كبيرا في الشفافية دون الإضرار بالنظام الداخلي المؤقت ...
How could he not be damaging me? كيف امنعه من الاضرار بى؟
is really making it actually damaging instead of helpful هو جعل ذلك حقا الإضرار الواقع بدلا من مفيدة

- Click here to view more examples -

VII)

الحاق الضرر

VERB

Synonyms: damage, harm, harming, detriment, compromising, harmed

... promote economic and social development without damaging the environment. ... تعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية دون إلحاق الضرر بالبيئة.
... of economic development out of fear of damaging the environment. ... للتنمية اﻻقتصادية خشية إلحاق الضرر بالبيئة.
... , and the effects are damaging to human health and the ... ... ، والنتيجة هي إلحاق الضرر بصحة البشر والبيئة ...
... in my short waistcoat, for fear of damaging the roofs ... في بلدي معطف قصير ، خوفا من إلحاق الضرر أسطح

- Click here to view more examples -

VIII)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

It contained information damaging to the person behind ... يحتوي على معلومات تضرّ بالشخص .الذي يقبع خلف ...
... or strenuous work and work damaging to their health. ... أو مُجهدة أو في أعمال تضر بصحتهن.
... making a false spoken statement damaging to a person's reputation ... اصدار بيان المنطوقة كاذبة تضر بسمعة الشخص
... confrontational atmosphere and were damaging to human rights. ... إشاعة جو من المواجهة وتضرّ بحقوق الإنسان.
... to prevent practices which are damaging to the economic interests of ... ... لمنع الممارسات التي تضر بالمصالح اﻻقتصادية للمستهلكين ...

- Click here to view more examples -

IX)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... reflected a lack of investment which was damaging to leadership. ... يعكس عدم الاستثمار الذي يضر بالقيادة.
... that type of punitive measures is damaging to all, and ... ... ذلك النوع من التدابير العقابية يضر بالجميع، ويضعف ...
... already know i mean why don't want to damaging your ... بالفعل أعلم أنني لا أريد أن يعني لماذا يضر بك
is so damaging I would question what ... يضر ذلك أود أن السؤال ما ...

- Click here to view more examples -

المدمره

ADJ

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

Every detail of the damaging circumstances that occurred in the graveyard ... كل التفاصيل عن الظروف المدمرة التي وقعت في المقبرة ...
... from which he could only escape by damaging concessions; ... من خلالها تمكنوا من الهرب إلا من خلال التنازلات المدمرة؛
... this time they are in possession of these damaging but ... هذه المرة كانوا في حيازة هذه المدمرة ولكن

- Click here to view more examples -

XI)

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, disruptive, ruinous

... spared the Organization a damaging loss of prestige and international credibility ... ... يجنب المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية ...

4. Perverse

perverse

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, injurious, malware, noxious

He would destroy himself like a perverse child. وقال انه يدمر نفسه مثل طفل الضارة.
For example, perverse subsidies in fishing industries are ... فالإعانات الضارة في صناعات الصيد مثلا ما هي ...
The perverse effects of economic embargoes harm ... وإن اﻵثار الضارة للحظر اﻻقتصادي تضر ...
but history as a perverse thing لكن التاريخ كشيء الضارة
nouns perverse thing to happen الأسماء شيء أن يحدث الضارة

- Click here to view more examples -

II)

منحرف

ADJ

Synonyms: awry, pervert, perverted, oblique, askew, perv, deflector

... a park ranger with a perverse sense of justice. ... حارس المتنزه مع إحساس منحرف للعدالة
... to admit, there is a perverse logic to it. ... علي أن أعترف، هناك منطق منحرف إليه

III)

المنحرفه

ADJ

Synonyms: misaligned, perverted, deviant, sideways

... thinking of nothing else but this perverse craving of his. ... لا يفكّر بشيء آخر سوى بشهوته المنحرفة
... to the new and perverse forms of offences against children. ... عﻻقة باﻷشكال الجديدة والمنحرفة للجرائم ضد اﻷطفال.
... in terms of cooperation and perverse in terms of trade — ... ... على صعيد التعاون والمنحرفة على صعيد التجارة - ...

- Click here to view more examples -

IV)

معاكسه

ADJ

Synonyms: adverse, contrary

... but it also causes perverse effects. ... ولكن ذلك يسبب ايضا اثارا معاكسة.

الشاذه

ADJ

Synonyms: queer, abnormal, anomalous, lesbian, anomalies, aberrant, atypical

VI)

المعاكسه

ADJ

Synonyms: adverse, opposite

5. Injurious

injurious

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, malware, noxious

Most cases of injurious transboundary environmental effects involve ... وتنطوي معظم حاﻻت اﻵثار البيئية الضارة العابرة للحدود على ...
would be to fasten injurious suspicions on us both. سيكون لأربط الشكوك الضارة على كلا منا.
would be to fasten injurious suspicions on us both. سيكون لربط الشكوك الضارة على كلا منا.
... all the curses and injurious terms his language could afford. ... كل الشتائم والعبارات الضارة لغته يمكن تحمله.
... command subject to so many injurious suspicions. ... يخضع الأمر إلى شكوك الضارة كثيرة.

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious

Several articles in the code are injurious to staff rights. وهناك عدة مواد في المدونة ضارة بحقوق الموظفين.
... the individuals deem to be unconstitutional and injurious to them; ... يعتبرها اﻷفراد غير دستورية وضارة بهم؛
... this must be highly injurious ... هذا يجب أن تكون ضارة للغاية
... to acts with extraterritorial injurious consequences. ... بالأفعال التي تترتب عليها نتائج ضارة خارج حدود الولاية الإقليمية.

- Click here to view more examples -

III)

مضره

ADJ

Synonyms: harmful, spams, damaging, detrimental, harmless, detriment

and repeal all laws that are injurious وإلغاء جميع القوانين التي مضره

IV)

المضره

ADJ

Synonyms: harmful

... to the necessary means not injurious to health or life. ... إلى السبل الﻻزمة غير المضرة بالصحة أو بالحياة.
... health from environmental hazards and injurious influences at the workplace, ... ... الصحة من المخاطر البيئية والتأثيرات المضرة في أماكن العمل، ...

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

... or excellence in an injurious fashion. ... أو الجودة على نحو ضار.

VI)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, damaging, detrimental, deleterious

... more effective and less injurious to vulnerable groups and ... ... أكثر فعالية وأقل ضررا بالنسبة للمجموعات الضعيفة والدول ...
... more effective and less injurious to vulnerable groups and ... ... أكثر فعالية وأقل ضررا بالنسبة للفئات المستضعفة والدول ...
... more effective and less injurious to vulnerable groups and ... ... أكثر فعالية وأقل ضررا بالنسبة للمجموعات الضعيفة والبلدان ...

- Click here to view more examples -

6. Malware

malware

البرامج الضاره

NOUN

Synonyms: badware

Also known as malware. يُعرف أيضاً باسم البرامج الضارة.
To learn more about malware, please visit our ... لمزيد من المعلومات حول البرامج الضارة، يرجى الانتقال إلى ...
Malware is malicious software, like a software virus ... البرامج الضارة هي برامج خبيثة مثل الفيروسات ...
... the line that contains the reference to the malware service. ... السطر الذي يتضمن المرجع إلى خدمة البرامج الضارة.
might have recently configured the page to distribute malware. قد يكون أجرى تهيئة الصفحة مؤخرًا لتوزيع البرامج الضارة.
Malware may also be installed when you download a file that كما يمكن أن يتم تثبيت البرامج الضارة عند تنزيل ملف يبدو

- Click here to view more examples -

II)

البرمجيات الخبيثه

NOUN

... start to see the rate of uptake of malware happening. وتبدأ في رؤية معدل امتصاص يحدث البرمجيات الخبيثة.
and install div but malware that will track ولكن تثبيت شعبة البرمجيات الخبيثة التي سوف تتبع
set of malware, and you'll see مجموعة من البرمجيات الخبيثة، وسترى

- Click here to view more examples -

III)

الخبيثه

NOUN

Synonyms: malicious, insidious

IV)

برامج ضاره

NOUN

Many of these links contain malware and can even cause ... كثير من هذا الروابط يحتوي على برامج ضارة ويمكن أن يسبب ...
Sites infected with malware are obviously listed as ... يتم إدراج المواقع المصابة ببرامج ضارة بوضوح باعتبارها ...
when investigating malware on our site, one, عند البحث عن برامج ضارة على الموقع، أولاً
and how they can be used to distribute malware on an وكيفية استخدامها لتوزيع برامج ضارة على
to infect other sites or to host malware. لإصابة مواقع أخرى أو استضافة برامج ضارة.
learn if their site is infected with malware معرفة أن موقعهم مصاب ببرامج ضارة

- Click here to view more examples -

الضاره

NOUN

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, noxious

We alert users to malware pages because when a ... إننا نحذر المستخدمين من الصفحات الضارة لأنه عند انتقال أحد ...

7. Noxious

noxious

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware

... of oil and other noxious substances. ... النفط وغيره من المواد الضارة.
so yes they're more noxious لذا نعم أنهم أكثر الضارة
startled or troubled by one noxious allusion. الدهشة أو المضطربة من قبل أحد التلميح الضارة.
while you're alive and noxious mum on skype بينما كنت على قيد الحياة أمي والضارة على سكايب
as noxious as he might have ... كما الضارة كما انه قد يكون ...

- Click here to view more examples -

8. Opposite

opposite

المعاكس

ADJ

Synonyms: aggressive

To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
But they are looking in the opposite direction. لكنهم ينظرون في الاتجاه المعاكس
So here we go in the opposite direction. ففي هذه الحالة سنذهب في الاتجاه المعاكس
But is the opposite true? لكن هَلْ الصدق المعاكس؟
The chip is moving in the opposite direction. الشريحة تتحرك في الإتجاه المعاكس
So it's actually the opposite area. ذلك هو في الواقع منطقة المعاكس.

- Click here to view more examples -

II)

العكس

NOUN

Synonyms: contrary, vice versa, reverse, versa, otherwise, converse, unlike

Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
He said anybody who says the opposite is a liar. قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب
But is the opposite true? لكن هل العكس صحيح ؟
The opposite is true for the internet. العكس صحيح بالنسبة للانترنت
I was actually going to say the opposite. ،في الواقع، كُنت سأخبرك بالعكس
In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.

- Click here to view more examples -

III)

عكس

NOUN

Synonyms: reverse, reflect, unlike, contrary, invert, reversal

You are the opposite of everything she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً
What is the opposite of friendliness? ما هو عكس اللطف ؟
You leave, you get the opposite. عندما ترحل, يحدث لك عكس ذلك.
Of the opposite of good. هي عكس للجيد.
But plants do the opposite. ولكن النباتات تقوم بعكس ذلك.
You are the opposite everything that she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً

- Click here to view more examples -

IV)

المقابل

ADJ

Synonyms: return, contrast, corresponding, turn, offset, conversely

Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
So the opposite is u prime v. حيث المقابل هو u الرئيسية v.
Well the vertical component is opposite this theta. جيد , المركبة العمودية هي المقابل ل ثيتا
At seven he stationed himself on the opposite pavement. في سبعة هو نفسه تتمركز على الرصيف المقابل.
What is the opposite of that? ما المقابل لذلك؟
She was in the home opposite ours and. لقدّ كانت في المنزل المقابل .

- Click here to view more examples -

معاكس

ADJ

Synonyms: oppositely

It just goes in a completely opposite direction. انها فقط تتجه كاملا باتجاه معاكس
... as purported, would actually have the opposite effect. ... كما يقال، سوف يكون لها أثر معاكس في الواقع.
Through the single crochet on the opposite square من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
Putting it through the single crochet on the opposite square وضعه من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
... darker areas are painted in strokes going the opposite direction. ... تكون المساحات الأغمق مطلية بجرات ذات اتجاه معاكس.
... single crochet on the opposite square ... الكروشيه واحدة على مربع معاكس

- Click here to view more examples -

VI)

مقابل

ADJ

Synonyms: for, vs, versus

The car was almost opposite the shed which was dose ... وكانت السيارة تقريبا مقابل السقيفة التي كانت الجرعة ...
... he was sitting in a chair opposite me. ... وكان يجلس على كرسى مقابل لى
It's opposite our offices on the high street. إنه مقابل لمكتبنا على الشارع الرئيسي
This is the 1 opposite the 60 degree side الـ 1 مقابل للزاوية التي قياسها 60 درجة
menu seems to be centered on the opposite ويبدو أن القائمة تركزت على مقابل
has to be in with some letter the opposite يجب أن يكون مع بعض في رسالة مقابل

- Click here to view more examples -

VII)

نقيض

ADJ

Synonyms: antithesis

Permanence is the polar opposite of accountability. والدوام هو نقيض المحاسبة.
The opposite of help. هذا هو نقيض المساعدة شكراً
Just the opposite of real life. على نقيض الحياة الواقعيّة تماماً
Lies are the opposite of truth, and are ... فاﻷكاذيب هي نقيض الحقيقة، وهي ...
It's the opposite of funny. هذا ليس مضحكاً بل هذا نقيض ذلك
sitting on opposite sides of the room يجلس على طرفي نقيض من الغرفة

- Click here to view more examples -

VIII)

المتقابله

ADJ

Synonyms: adjacent

I think that's what they mean by opposite angles. اعتقد هذا ما يقصد بالزوايا المتقابلة
But opposite angles are equal. لكن الزوايا المتقابلة متساوية.
I think that's what they call opposite angles. اعتقد أن هذا ما يطلق على الزوايا المتقابلة
And we also know that opposite sides are congruent. ونعرف ايضاً ان الاضلاع المتقابلة تكون متساوية
Well we know the opposite sides are parallel. حسناً، نعرف ان الاضلاع المتقابلة تكون متوازية
And then opposite angles, this is also ... ثم الزوايا المتقابلة بالرأس، ايضاً ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاخر

ADJ

Synonyms: other, another

So what deals with the opposite and the hypotenuse? وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
The banter stops if we're ever on opposite sides. واذا توقف المرح حتى ولو كنتى على الجانب الأخر
So what deals with the opposite side? وذلك ما يتناول الجانب الآخر؟
Opposite side of town. فى الجانب الأخر من المدينه
... side of the tides to the opposite shore. ... في جانب من المد والجزر إلى الشاطئ الآخر.
... another panel on the opposite side of the building. ... مقابض أخرى .على الجانب الآخر من المبنى

- Click here to view more examples -

العكسي

ADJ

Synonyms: reverse, inverse, backwash

The function serves the opposite purpose of splitting. وتخدم الوظيفة الغرض العكسي للفصل.
... graph to begin to the opposite corner. ... تبدأ الرسمة في اتجاه الركن العكسي.
... referential integrity text to the opposite side of the line. ... نص التكامل المرجعي إلى الجانب العكسي للسطر انعكاس التكامل المرجعي
He's going in the opposite direction. هو ذاهبٌ للأتجاه العكسي.
... the following example illustrates the opposite use of an expression, ... ... يوضح المثال التالي الاستخدام العكسي لتعبير، والذي ...

- Click here to view more examples -

XI)

قباله

ADJ

Synonyms: off

The two men had stopped opposite the window. وكان الرجلان توقفت قبالة النافذة.
He pulled them to a halt opposite the school. وسحبت منهم أن وقف قبالة المدرسة.
Her face, as she sat opposite, was always in ... كان وجهها ، وجلست قبالة ، ودائما في ...
old man who sat opposite us at dinner?" الرجل العجوز الذي كان يجلس قبالة لنا على العشاء؟
the city, with each division opposite a المدينة ، مع كل تقسيم قبالة
sitting just opposite to her in angry state, ... يجلس قبالة لها فقط في حالة غضب ، وكان ...

- Click here to view more examples -

9. Negative

negative

السلبيه

ADJ

Synonyms: adverse, passive, negativity

Positive and negative effects of privatization in the social sphere. الآثار الإيجابية والسلبية للخصخصة في المجال الاقتصادي.
First assignment, monitor my daily negative thoughts. الواجب الأول أن أضع علامة على كل أفكارى السلبية اليومية,
Send those negative thoughts to the universe. ارسلي تلك الافكار السلبية للكون
Its negative consequences affect mostly the poor and vulnerable. وتؤثر عواقبها السلبية غالبا على الفقراء والضعفاء.
Maybe it's time to try a negative one. ربما قد حان الوقت" "لتجربة الحوافز السلبية
This is the best way to eliminate negative effects. وهذا هو أفضل سبيل لإزالة التأثيرات السلبية.

- Click here to view more examples -

II)

سلبيه

ADJ

Synonyms: adverse, passive, negativity, negatively, unfavourable

The tests were negative for leprosy. اتت نتيجة التحاليل سلبية للجذام
My man need to drop a negative. صديقي يريد عيّنة سلبية - أجل
I was very glad for a negative on that one. لقد كنت مسرورة جدا لأن النتيجة كانت سلبية للسيلان
Becoming less negative is the same thing as increasing. أن تصبح أقل سلبية هو نفس الشيء كزيادة.
The good news is the results are negative. الأخبار الجيدة هي ان النتائج سلبية
No negative evaluations were received. ولم ترد أية تقييمات سلبية.

- Click here to view more examples -

III)

سلبي

ADJ

Synonyms: adverse, passive, negatively

The spirit has negative weight. الروح لَها وزنُ سلبيُ.
Why you always so negative? لماذا أنت سلبي جداً دائماً؟
Why are you so negative about her? لماذا أنت سلبي جداً بخصوصها؟
Negative means he doesn't have it. سلبي يعني أنه غير مصاب به
These obligations are both negative and positive in nature. ولهذه الالتزامات طابع سلبي وإيجابي معاً.
Anyway the test come out is negative. على أي حال الاختبار خرج سلبي

- Click here to view more examples -

IV)

السالبه

ADJ

Specify how to show a sign for negative figures. يستخدم لتحديد كيفية عرض علامة للأرقام السالبة.
Specifies different number formats for positive and negative results. يعين تنسيقات أرقام مختلفة للنتائج الموجبة والسالبة.
So let's use the negative right over here. اذا دعنا نستخدم القيمة السالبة هنا , حيث يوجد لدينا
Negative values are not permitted. لا يُسمح بالقيم السالبة.
Sets how negative numbers are displayed. يضبط كيفية عرض الأرقام السالبة.
Identification of the pay type for calculating negative flexible hours. تعريف نوع الدفع لاحتساب الساعات المرنة السالبة.

- Click here to view more examples -

سالبه

ADJ

You cannot use a negative value. لا يمكنك استخدام قيمة سالبة.
The specified value cannot be negative. لا يمكن أن تكون القيمة المحددة سالبة.
Margin values can be either positive or negative. يمكن أن تكون قيم الهوامش موجبة أو سالبة.
Width must be non negative. يجب أن تكون قيمة العرض غير سالبة.
You have a positive charge and a negative charge. لديك شحنة موجبة و شحنة سالبة
Values must be all positive or all negative. يلزم أن تكون القيم كلها موجبة أو كلها سالبة.

- Click here to view more examples -

VI)

سلبيا

ADJ

Synonyms: negatively, adverse, passive, adversely, passively

Show me somebody who isn't negative. سلبياً أرني شخصاً ما ليس سلبياً
Show me somebody who isn't negative. أرني شخصاً ما ليس سلبياً
But here too the coin has its negative side. ولكن للعملة هنا أيضا وجها سلبيا.
Payment for debt servicing represents a negative flow of resources. ويمثل سداد خدمة الدين تدفقا سلبيا للموارد.
This divergence of priorities is not necessarily negative. وهذا اﻻختﻻف في اﻷولويات ليس بالضرورة سلبياً.
Often that had a negative impact on their culture. وأن أثرها كان في الغالب أثراً سلبياً على ثقافتهم.

- Click here to view more examples -

VII)

سالب

ADJ

Synonyms: minus

Array dimensions cannot have a negative size. لا يمكن أن تحتوي أبعاد الصفيف على حجم سالب.
What happens if we said negative five divided by zero? ماذا يحدث اذا قلنا سالب خمسة مقسوماً بصفر؟
So they're either both positive or both negative. اذاً اما ان يكون كلاهما موجباً او كلاهما سالب
So one will be positive, one will be negative. اذاً واحداً منهما سيكون موجب، والآخر سالب
The denominator, you would get negative infinity. في المقام، ستحصل على سالب ما لا نهاية
Square root of a negative number is not permitted. غير مسموح بالجذر التربيعي لرقم سالب.

- Click here to view more examples -

VIII)

سالبا

ADJ

Argument count must not be negative. يجب ألا يكون عدد الوسيطة سالبًا.
Height cannot be negative. يتعذر أن يكون الارتفاع سالباً.
Constant size can not be negative. لا يمكن أن يكون الحجم الثابت سالبًا.
Thrown when count is negative. يطرح عندما يكون العد سالباُ.
Width cannot be negative. يتعذر أن يكون العرض سالباً.
Key length cannot be negative number. ‏‏لا يمكن لطول المفتاح أن يكون عدداً سالباً.

- Click here to view more examples -

10. Passive

passive

السلبي

NOUN

Synonyms: negative, downside, adverse, secondhand

In contrast, a passive object holds data and may ... وبالعكس، يحتفظ الكائن السلبي بالبيانات وقد ...
Active and not passive interdependence is the primary condition ... إن الترابط النشط، وليس السلبي، هو الشرط اﻷول ...
Passive liberalization would not be beneficial to the ... أمّا التحرير السلبي للاقتصاد فإنه لن يكون مفيدا للبلدان ...
... no harm in a scheme, a mere passive scheme. ... أي ضرر في المخطط ، مخطط مجرد السلبي.
... exercising their active and passive voting right. ... ممارسة حقها في التصويت الإيجابي والسلبي.
... of support, active or passive, to entities or individuals ... ... من أشكال الدعم الإيجابي أو السلبي لكيانات أو أشخاص ...

- Click here to view more examples -

II)

الكامن

NOUN

Synonyms: inherent, underlying, latent

III)

الخامل

NOUN

Synonyms: idle

Enable or disable passive cooling policy on the system. تمكين نهج التبريد الخامل على النظام أو تعطيله.
The server failed the passive mode request with status response ( ... تسبب الملقم في فشل طلب النمط الخامل باستجابة الحالة ( ...

IV)

سلبيه

ADJ

Synonyms: negative, adverse, negativity, negatively, unfavourable

He would have preferred her to be more passive. كان يفضل لها أن تكون أكثر سلبية.
Displaced communities are not passive. وإنما هذه المجتمعات ليست سلبية.
Are you suggesting passive resistance? هل تقترح علينا مقاومة سلبية؟
... of women, as if women were only passive beneficiaries. ... المرأة، كما لو كانت المرأة مجرد مستفيدة سلبية.
... monitoring to a more passive function of observing what happens. ... الرصد لتصبح مجرد مهمة سلبية لمراقبة ما يحدث.
... that capacity is not a passive state but part of a ... ... أن القدرة ليست حالة سلبية بل هي جزء من ...

- Click here to view more examples -

سلبيين

ADJ

... are active, not passive. ... دائماً نشطين، ليسوا سلبيين.
... do not develop by being passive. ... لا ينموان بكونهما سلبيَّين.
... are often only involved as passive recipients. ... يشاركون في الغالب إﻻ بوصفهم متلقين سلبيين.
... , but they are not passive recipients of care, direction ... ... ولكنهم ليسوا متلقين سلبيين للرعاية والتوجيه ...

- Click here to view more examples -

VI)

السلبيه

ADJ

Synonyms: negative, adverse, negativity

Relying on state aid alone is too passive. ومن السلبية المفرطة اﻻعتماد على المعونة الحكومية وحدها.
Restrictions of passive electoral rights are the same for ... والقيود الواردة على الحقوق الانتخابية السلبية هي ذاتها الواردة على ...
... there was a difference between passive and active participation. ... هناك فرق بين المشاركة السلبية والمشاركة النشيطة.
Oh, doing that whole passive thing. دائماً ما تفعلين تلك .الأشياء السلبية
You were so passive-aggressive. أنت في غاية السلبية و العدوانية
Spending on active and passive employment measures الإنفاق على التدابير الإيجابية والسلبية في مجال التوظيف

- Click here to view more examples -

VII)

سلبي

ADJ

Synonyms: negative, adverse, negatively

They must never be just passive observers. إن المرأة لا يمكن أن تظل أبدا مجرد مراقب سلبي.
I could not remain passive any longer. لا يستطيع أن يبقى سلبي أطول من ذلك.
... time we have left is a passive posture. ... تبقى من الوقت هو موقف سلبي.
... bunch of words like passive and aggressive. ... على كلمات مثل : سلبي وعدواني.
Night vision system, passive نظام سلبي للرؤية الليلية
Fiscal policy tended to take a passive approach ميول السياسات المالية إلى اتباع نهج سلبي

- Click here to view more examples -

VIII)

سلبيا

NOUN

Synonyms: negative, negatively, adverse, adversely, passively

How can you be so passive! كيف تكون سلبيا هكذا؟
This is not necessarily a passive or indirect role. وهذا ليس بالضرورة دوراً سلبياً أو غير مباشر.
The way of living before the web was passive. أسلوب المعيشة قبل ظهور الويب كان سلبيا
... waiting needs to be a passive event. ... الانتظار ينبغي أن يكون سلبياً.
... asking you to be passive? ... يطلب منك أن تكون سلبياً؟
You were so passive, paralyzed. لقد كُنت سلبياً , مشلولاً

- Click here to view more examples -

IX)

المجهول

NOUN

Synonyms: anonymous, unknown, nowhere

... the housing in a passive ... السكن في المبني للمجهول

الضمني

NOUN

Synonyms: implicit, tacit, implied, implicitly

... of support, active or passive, to entities or ... ... من أشكال الدعم، الصريح أو الضمني، إلى الكيانات أو ...

11. Negativity

negativity

السلبيه

NOUN

Synonyms: negative, adverse, passive

Wow, what is with all the negativity? واو , ما تلك كل السلبية
I don't want any more negativity. لا أريد المزيد من السلبية
amount of negativity attached to it how do you think i ... كمية السلبية المرتبطة به كيف هل تعتقد انني ...
and negativity then you grow the ... و الأفكار السلبية فعندها تكون تنمي ...
I didn't want that negativity. كما لم أرغب في تلك السلبية.

- Click here to view more examples -

II)

سلبيه

NOUN

Synonyms: negative, adverse, passive, negatively, unfavourable

Creating and repeating more and more negativity ويخلق مرارا وتكرارا أكثر وأكثر سلبية
... of unnecessary pressure or negativity. ... ضغوط غير ضرورية أو سلبية.

12. Detrimental

detrimental

ضارا

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adversely, prejudicial, deleterious

... these endowments can be detrimental to sustainable development when ... ... هذه الثروات يمكن أن يكون ضارا بالتنمية المستدامة عندما تكون ...
that it would be as detrimental to his campaign as possible أنه سيكون ضارا كما لحملته ممكن
that it could be too detrimental to my career. بأنه سيكون ضاراً جداً لمهنتي - حسناً
This will be detrimental to the effective functioning of ... وسيكون هذا ضارا بالتشغيل الفعال للأمم ...
... or individual would be detrimental. ... أو فرد معين سيكون ضاراً.

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, damaging, harmless, deleterious

Such impacts may even be detrimental. بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
This phenomenon is detrimental to human health, to ... وهذه الظاهرة ضارة بصحة الإنسان، وبمكافحة ...
... to discourage the transfer and use of environmentally detrimental technologies. ... وعدم التشجيع على نقل واستخدام تكنولوجيات ضارة بيئيا.
... at best, and are often detrimental. ... في أفضل تقدير، وكثيراً ما تكون ضارة.
... those proposals would be detrimental to international trade in the field ... ... فإن تلك المقترحات ستكون ضارة بالتجارة الدولية في ميدان ...

- Click here to view more examples -

III)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, adverse, damaging, deleterious

the the detrimental effect that this has on everybody involved وعلى أثر ضار أن ذلك على الجميع المشاركة
is knowing that that has a significant detrimental effect on children هو معرفة أن يكون له أثر ضار كبير على الأطفال
any system is detrimental to the planet well that ... أي نظام هو ضار إلى البئر الكوكب الذي ...
... vary, but the delays are detrimental for beneficiaries and generate ... ... التأخير متنوعة ولكن التأخير ضار بالمستفيدين وتنشأ عنه ...
... so as to avoid any detrimental effect on resources geared to ... ... من أجل تفادي أي أثر ضار على الموارد الموجهة ﻷنشطة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تضر

ADJ

Synonyms: harm, hurt, damage, harmful, hurting, prejudicial

... and other serious cases detrimental to public health. ... وغيرها من الحالات الخطيرة التى تضر بالصحة العامة .
... justify the maintenance of traditions that were detrimental to women. ... لتبرير الإبقاء على التقاليد التي تضر بالمرأة.
... steps undermining those efforts are detrimental to this common objective. ... الخطوات التي تقوِّض هذه الجهود تضر بهذا الهدف المشترك .
... provided they are deemed detrimental to the protection of ... ... حالة ان يثبت انها تضر بالاجراءات التى تتخذ لحماية ...
... beyond this level could be detrimental to the efficient implementation of ... ... تتجاوز هذا المستوى يمكن أن تضر بالتنفيذ الكفء لبرامج ...

- Click here to view more examples -

مضرا

ADJ

... open markets would be detrimental to everyone. ... انفتاح الأسواق قد يكون مضراً بالجميع.
... , overlap can be detrimental in such areas as data collection ... ... التداخل يمكن أن يكون مضرا في مجاﻻت مثل جمع البيانات ...

VI)

يضر

ADJ

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detriment, harms

This is clearly detrimental to potential measures designed ... ويضر ذلك بوضوح بالتدابير المحتملة المصممة ...
... in these proceedings are detrimental to the dialogue among the various ... ... في إطار هذه المﻻحقات يضر بالحوار بين مختلف ...
... environmentally and culturally disruptive and detrimental to other valuable sectors, ... ... عامل تخريب بيئي وثقافي يضر قطاعات قيمة أخرى، ...
which turns into a beyond detrimental to fit in your most الذي يتحول إلى أبعد يضر تناسب في معظم بك

- Click here to view more examples -

VII)

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

In addition to its detrimental effects on economic growth, ... واضافة الى هذه اﻵثار الضارة على النمو اﻻقتصادي، ...
... in the affected territories and to overcome their detrimental consequences. ... في الأراضي المتضررة والتغلب على آثارها الضارة.
... for the protection of children against detrimental labour practices. ... عن حماية الأطفال من ممارسات العمل الضارة.
... were imposed, the detrimental effects could be entirely symbolic ... ... تُفرض، يمكن لهذه الآثار الضارة أن تكون رمزية تماماً ...
... in order to counteract the detrimental effects that adjustment programmes imposed ... ... من أجل مواجهة اﻵثار الضارة التي تفرضها برامج التكيف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلحق الضرر

ADJ

Synonyms: damage, adversely, harms

... were new funds and not detrimental to other programmes. ... أن هناك أموالا جديدة ولا تلحق الضرر ببرامج أخرى.
... of explicit exclusions would not be detrimental to promoting electronic communications ... ... بالاستبعادات الصريحة لن تُلحق الضرر بتعزيز الخطابات الالكترونية ...
... do not undertake international commitments detrimental to the labour rights of ... ... عدم تعهدها بأية التزامات دولية تلحق الضرر بحقوق العمال من ...

- Click here to view more examples -

IX)

المضره

ADJ

Synonyms: harmful, injurious

... order to limit or prevent speculation detrimental to the general interest ... ... من أجل الحد من المضاربة المضرة بالصالح العام أو منعها ...

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, damaging, injurious, deleterious

The most detrimental effect of that brain drain ... وأشد الآثار ضرراً لعملية استنزاف العقول تلك ...
... think it would be more detrimental to take these children ... ... تعتقد بأنّه سيكون أكثر ضررًا لأخذ هؤلاء الأطفال ...
This could be highly detrimental to the security interests ... ومن الممكن أن يضر ذلك ضررا بالغا بالمصالح اﻷمنية ...
nothing can be more detrimental to human growth, ... لا شيء يمكن أن يكون أكثر ضررا لنمو الإنسان، ...

- Click here to view more examples -

13. Harmless

harmless

غير مؤذيه

ADJ

Synonyms: innocuous

This is no way to treat a harmless visitor. وهذه ليست طريقة لعلاج الزائر غير مؤذية.
Quite harmless in its current form. غير مؤذية تماماً في هذا التكوين
But she looks so sweet and harmless. لكنها تبدو لطيفة جداً وغير مؤذية
It was supposed to be a harmless prank. كان من المفترض ان تكون مجرد مزحه غير مؤذيه
trivial communications and harmless gossip. تافهة الاتصالات والقيل والقال غير مؤذية.

- Click here to view more examples -

II)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmful, offensive, hurtful, abusive

All the harmless fun and games you had. كل التسلية والالعاب الغير مؤذية التي لديك.
make painful acid the harmless and give you passed ... جعل حمض مؤلمة ومؤذية وإعطاء مرت لك ...
and employing an epithet as harmless as duck, or ... وتوظف an مؤذية كما نعت والبط ، أو ...
... , as it was a very harmless joke, to ... ، كما كان مزحة مؤذية جدا ،
... that darkened the time, all the usual harmless ... التي أظلمت الوقت ، جميع مؤذية المعتادة

- Click here to view more examples -

III)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, damaging, deleterious

You know, most of these demands are harmless. تعرف, أغلب طلباتهم غير ضارة.
... that the contents of the file are harmless. ... من أن محتويات الملف غير ضارة.
... that the contents of the file are harmless. ... بالضرورة إلى أن محتويات الملف غير ضارة.
... verify that the contents of the file are harmless. ... يتحقق من أن محتويات الملف غير ضارة.
... that the current tests are harmless and represent no danger ... ... إن التجارب الحالية ليست ضارة وﻻ تمثل أي خطر ...

- Click here to view more examples -

IV)

مؤذيا

ADJ

Synonyms: hurtful, harmful

مسالم

ADJ

Synonyms: peaceful

No, he's harmless. كلا، إنه مسالم .

VI)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

... authorities confirmed that it was harmless. ... التأكد من أنه غير ضار.
Saltpeter is not harmless, okay? الملح الصخري غير ضار,حسناً؟
And second, it's harmless. و ثانيا ، انه غير ضار
Besides, it's harmless fun. إلى جانب أن هذا على سبيل المرح الغير ضار
He's completely harmless, just like I said. إنه غير ضار تماما كما قلت.

- Click here to view more examples -

VII)

مضر

ADJ

Synonyms: harmful, mudar, prejudicial

It's harmless, but it can be alarming. أنهُ غير مضر, لكن يمكن أن يقلقك

VIII)

مضره

ADJ

Synonyms: harmful, spams, damaging, detrimental, injurious, detriment

The substance turned out to be harmless. وتبين ان المادة ليست مضرة .
... you said, hopefully she's just harmless, right? ... تقول لحسن الحظ، إنّها غير مضرّة
Don't worry, it's harmless. لا تقلق، إنها ليست مضرّة .

- Click here to view more examples -

14. Deleterious

deleterious

الضاره

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

... clear statement about the potentially deleterious effects of such exceptions on ... ... بيانا واضحا بالآثار الضارة المحتملة من تلك الاستثناءات على ...
The deleterious effects of protection were offset by strong incentives ... وقابلت الآثار الضارة للحماية حوافز قوية ...
... intent on finding out the deleterious ingredients of ... عازمة على معرفة المكونات الضارة لل
... which is the diffusion of asphyxiating or deleterious gases"; ... بها بثّ الغازات الخانقة أو الضارة"؛

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, damaging, harmless

... general agreement would have deleterious effects. ... الاتفاق العام سوف تكون له آثار ضارة.
... such pollutants can have deleterious impacts on mangrove trees. ... هذه الملوثات قد تكون لها آثار ضارة على أشجار المنغروف.
... may be of a hazardous or deleterious nature. ... قد تكون ذات طبيعة خطرة أو ضارة .
... to write 500 words on the deleterious effects of profanity. ... أن تكتب 500 كلمة على ضارة آثار تجديف.
... and dynamics, have deleterious consequences for children and peace ... ... ودينامياتها، آثارا ضارة بالأطفال وبالسلم ...

- Click here to view more examples -

III)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging

That was having a.deleterious effect on your prognosis. و هذا سيقوم بتأثير ضار .على تشخيصك

IV)

ضارا

ADJ

Synonyms: harmful, detrimental, malicious, adversely, prejudicial

... , could have a deleterious effect on these efforts. ... يمكن أن يترك تأثيرا ضارا على هذه الجهود.

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, harmful, damaging, detrimental, injurious

15. Contrary

contrary

العكس

NOUN

Synonyms: opposite, vice versa, reverse, versa, otherwise, converse, unlike

On the contrary, you will be held responsible. بالعكس، أنت سَتُحمّلُ المسؤوليةَ.
On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
On the contrary, you have lots of time. على العكس أمامك الكثير من الوقت
On the contrary, the situation has even worsened. بل على العكس من ذلك، لقد زادت الحالة سوءا.
On the contrary, this parchment was inside. بالعكس هذه المخطوطة كانت بداخلها
On the contrary, this danger is very real. بل على العكس، إن هذا الخطر حقيقي جدا.

- Click here to view more examples -

II)

خلافا

ADJ

Synonyms: unlike

Contrary to popular opinion, better in than out. خلافا لرأي الآخرون، في أفضل مما كان
On the contrary, my child. على ، خلافا طفلي.
Contrary to popular lore, ... وخلافا للكلام الشعبي، ...
Contrary to your belief, my reputation as a salesman ... خلافاً لما تعتقده سمعتي كرجل مبيعات ...
Contrary to all legal, political and moral obligations ... وخلافاًَ لجميع الالتزامات القانونية والسياسية والأخلاقية ...
Contrary to bankers' claims, this ... وخلافاً لمزاعم المصرفيين فإن هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

مخالفه

ADJ

Synonyms: violation, offense, breach, contravention, violating, infraction, irregularity

Contrary to the international norms in force ... وفي مخالفة للمعايير الدولية السارية ...
Doctrines that asserted the contrary were used to justify some of ... لكن مبادئ مخالفة لذلك استُخدمت لتبرير بعض ...
and when you buy a contrary to the judgment of those ... وعند شراء مخالفة لل حكم تلك ...
These acts are contrary to international law and ... إن هذه اﻷعمال مخالفة للقانون الدولي ولميثاق ...
Contrary to existing international legal norms and the ... فمخالفة للقواعد القانونية الدولية السارية وقرارات ...
... under section 30 or which contain provisions contrary to law; ... بمقتضى المادة ٠٣ أو تتضمن أحكاماً مخالفة للقانون؛ أو

- Click here to view more examples -

IV)

يتعارض مع

ADJ

Synonyms: contradict, ran, runs counter, contravention, ran counter

This is contrary to the spirit of international cooperation ... وهذا يتعارض مع روح التعاون الدولي من ...
... held in detention cells contrary to international practice. ... حجزهـن في زنزانات الأمر الذي يتعارض مع الممارسة الدولية.
... the court hearing was contrary to international human rights law. ... في الدعوى أمام المحكمة يتعارض مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
It was contrary to every doctrine of hers وكان يتعارض مع كل مذهب من راتبها
It was contrary to the traditions of the school that one ... كان يتعارض مع تقاليد المدرسة أن واحدا ...
All this is contrary to lying, deception is ... كل هذا يتعارض مع الكذب والخداع هو ...

- Click here to view more examples -

منافيه

ADJ

... the grounds should not be contrary to international law. ... ينبغي ألا تكون الأسباب منافية للقانون الدولي.
... or whose actions are contrary to the national interest. ... أو الذي تكون أعماله منافية للمصلحة الوطنية.
... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العمومية ...
... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العامة ...
... and considers that such actions are contrary to paragraph 12 of ... ... ويعتبر هذه اﻷعمال منافية للفقرة ١٢ من ...

- Click here to view more examples -

VI)

النقيض

ADJ

Synonyms: contrast, unlike

On the contrary, there were words of praise. بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
On the contrary, it should continue. وعلى النقيض من ذلك، يجب أن يستمر.
To the contrary, the problem of transparency in armaments needs ... بل على النقيض من ذلك، تحتاج مشكلة الشفافية في التسلح ...
But on the contrary, we note with ... ولكن على النقيض من ذلك، فإننا نلاحظ بقلق ...
On the contrary, it will need ... وعلى النقيض من ذلك، ستكون في حاجة إلى ...
On the contrary, fairness, equity ... وعلى النقيض من ذلك فإن العدالة واﻹنصاف ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتنافي مع

ADJ

Synonyms: runs counter, contravenes, contradicts

This was contrary to the provisions of section 5( ... وهذا يتنافى مع أحكام المادة 5( ...
... and safety in a manner contrary to international law, ... وسلامتهم بشكل يتنافى مع القانون الدولي،
... for reproductive purposes as contrary to human dignity; ... لأغراض التكاثر باعتباره أمرا يتنافى مع كرامة الإنسان؛
... type of human cloning that was contrary to human dignity. ... أشكال استنساخ البشر الذي يتنافى مع كرامة الإنسان.
... condition in the employment contract is contrary to good practice or ... ... شرط في عقد عمل يتنافى مع الممارسة الجيدة أو يعتبر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عكس

ADJ

Synonyms: reverse, reflect, opposite, unlike, invert, reversal

All evidence to the contrary. كل ما تفعله يشير عكس ذلك
Do you have evidence to the contrary? هل عندك ما يثبت عكس ذلك
Contrary to transactions on the project type, ... وعلى عكس الحركات الموجودة في نوع المشروع ، فلا ...
Contrary to wax, if you think we're alive, ... وعلى عكس الشمع، إذا كنت تظنين أننا أحياء فيجب ...
I mean contrary to popular belief, people can ... وبعكس الإعتقاد السائد يمكن للناس ان ...
Contrary to job scheduling, no ... بعكس جدولة الوظائف، لا ...

- Click here to view more examples -

IX)

مناقضه

ADJ

Synonyms: contrarian, contradict

... on it will be entirely contrary to the high objectives ... ... بخصوصــه ستكون مناقضة تماما لﻷهداف السامية ...
... , the result would be quite contrary to the original intention ... ... الاحتياطي فستكون النتيجة مناقضة تماما للقصد الأصلي ...
... , such sentences are contrary to article 46 of ... ... ، فإن هذه العقوبات مناقضة لأحكام المادة 46 من ...
... , for example, face treatment contrary to article 3 of ... ... يواجهون، مثﻻ، معاملة مناقضة للمادة ٣ من ...

- Click here to view more examples -

المخالفه

ADJ

Synonyms: violation, offence, contravention, offending, infringing, dissenting

... three examples of this contrary movement of ideas. ... ثلاثة أمثلة لهذه الحركة المخالفة للأفكار.
... only some possible actions contrary to international law and harmful to ... ... سوى بعض الأعمال الممكنة المخالفة للقانون الدولي والمسيئة للتعايش ...
... ending the use of children contrary to international law, and ... ... إنهاء استخدام الأطفال بالمخالفة للقانون الدولي، وترحب ...
... the residual need to address contrary agreements between certification authorities ... ... الحاجة المتبقية الى تناول اﻻتفاقات المخالفة لذلك بين سلطات التصديق ...
... to eradicate cultural traditions contrary to that principle had ... ... للقضاء على التقاليد الثقافية المخالفة لهذا المبدأ، قد ...

- Click here to view more examples -

XI)

خلاف ذلك

NOUN

Synonyms: otherwise

Logic would point to the contrary. إن المنطق يشير إلى خلاف ذلك.
We could hardly agree with any assertion to the contrary. ولا يسعنا أن نتفق مع أي قول بخلاف ذلك.
Did you find any evidence to the contrary? هل وجدتم ايّ ادلة بخلاف ذلك؟
On the contrary, all factors lead us to ... وعلى خلاف ذلك، فإن كل العوامل تفضي بنا إلى ...
... delete a recommendation leading to the contrary result. ... حذف توصية تفضي إلى خلاف ذلك.
... no reports to the contrary. ... أي تقارير تشير الى خﻻف ذلك.

- Click here to view more examples -

16. Negatively

negatively

سلبا

ADV

Synonyms: adversely

These children are affected negatively for various reasons. فهؤلاء الأطفال يتأثرون سلبا لأسباب مختلفة.
These constraints have negatively affected developing countries with regard to the ... وأثرت هذه القيود سلباً على البلدان النامية فيما يتصل بتوفير ...
Both are negatively reflected in the national policy for ... وينعكس كلاهما سلباً في السياسة الوطنية للبحث ...
... which effect local government negatively or positively. ... قد تؤثر على الحكومة المحلية سلباً أو إيجاباً.
... in international trade and investment, both positively and negatively. ... في التجارة العالمية والاستثمارات، سواء سلبا أو إيجابا.

- Click here to view more examples -

II)

سلبيا

ADV

Synonyms: negative, adverse, passive, adversely, passively

... any reason, to feel negatively about that. ... أي سبب لأشعر سلبياً حول هذا
... be explained positively or negatively. ... يمكن تفسيره إيجابيا أو سلبيا.
... included in the transaction logs will negatively affect application performance, ... ... لتضمينها في سجلات الحركات سلبيًا على أداء التطبيق، ...
Well, you shouldn't feel this reflects negatively on you. لا يجب أن تشعر بأن ذلك يؤثر سلبيا عليك
red means they're negatively correlated. الأحمر معناه انهما مترابطان سلبيا

- Click here to view more examples -

III)

تؤثر سلبا

ADV

Synonyms: adversely, toll

Unemployment that impact negatively on all aspects of children lives. والبطالة التي تؤثر سلباً على جميع النواحي الحياتية عند الأطفال.
Higher transport costs negatively affect a country's ability to ... فتكاليف النقل المرتفعة تؤثر سلباً في قدرة البلد على ...
... and some which could negatively influence, sustainability. ... وبعض العوامل التي يمكن أن تؤثر سلباً في الاستدامة.
... in each breakdown may negatively impact performance. ... في كل تصنيف تفصيلي من الممكن أن تؤثر سلباً على الأداء.
... indicate problems that may negatively affect the project finish date. ... تشير إلى المشاكل التي قد تؤثر سلباً على تاريخ انتهاء المشروع.

- Click here to view more examples -

IV)

يؤثر سلبا

ADV

Synonyms: adversely

... the security situation could negatively affect the electoral process. ... الوضع الأمني يمكن أن يؤثر سلبا على العملية الانتخابية التي حصلت.
... that the current structure negatively affected the management of staff. ... إلى أن الهيكل الحالي يؤثر سلبا في إدارة الموظفين.
Such a development would negatively affect the right of the accused ... وذلك من شأنه أن يؤثر سلبا على حق المتهمين في ...
... the fan i believe this will affect negatively on my employment ... المروحة أعتقد أن هذا سوف يؤثر سلبا على العمالة بلدي
... a form requirement would negatively affect a number of transactions that ... ... اشتراط الشكل من شأنه أن يؤثر سلبا في عدد من المعاملات التي ...

- Click here to view more examples -

سلبي

ADV

Synonyms: negative, adverse, passive

Collaboration is also generally rated negatively. ويحظى التعاون عموما بتقدير سلبي.
... an impact, positively or negatively, on their struggle for ... ... لها أثر ايجابي أو سلبي في الكفاح ﻷجل ...
i will speak negatively about you is none وسوف أتحدث عنك هو سلبي لا شيء
about a life-changing a negatively like change عن الحياة المتغيرة مثل تغيير سلبي
... of resources being utilized for economic development is negatively imbalanced. ... الموارد المستخدمة للتنمية الاقتصادية مختلة بشكل سلبي.

- Click here to view more examples -

VI)

سلبيه

ADV

Synonyms: negative, adverse, passive, negativity, unfavourable

I feel that you might be reacting negatively. أشعر بأنكِ قد تردِ بطريقة سلبية
... mainly means treating people differently or negatively. ... يعني أساسا معاملة الأشخاص بطريقة مختلفة أو سلبية
... economic and social forces which impact negatively on our countries. ... اقتصادية واجتماعية شديدة تجلب آثارا سلبية على بلداننا.
... the parent object is negatively offset relative to its child object ... ... يتم إزاحة الكائن الأصل سلبية النسبي الكائن التابع الخاص به ...
... one views it positively or negatively. ... نظرتنا إليها إيجابية أم سلبية.

- Click here to view more examples -

VII)

ايجابا

ADV

Synonyms: positively, affirmative

... other both positively and negatively. ... الدول الأخرى سلباً أو إيجابا.

VIII)

سالبه

ADV

Synonyms: negative

17. Unfavourable

unfavourable

غير المواتيه

ADJ

The unfavourable environment had caused serious health problems among the population ... وتسببت البيئة غير المواتية في مشاكل صحية خطيرة بين السكان ...
... erosion of preferences and unfavourable market conditions. ... وضعف الأفضليات وشروط الأسواق غير المواتية.
unfavourable idea of his heart. فكرة غير المواتية من قلبه.
most unfavourable opinion of his head and معظم الرأي غير المواتية من رأسه و
most unfavourable opinion of his head and heart. معظم الرأي غير المواتية في رأسه وقلبه.

- Click here to view more examples -

II)

المواتي

ADJ

Synonyms: favourable, favorable

Their own unfavourable review of the current management system ... ومن شأن استعراضها غير المواتي للنظام الحالي للإدارة ...
... is aggravated by an unfavourable international economic environment. ... يتفاقم بسبب المناخ اﻻقتصادي الدولي غير المواتي.
... problems of countries in an unfavourable geographical situation. ... البلدان ذات الموقع الجغرافي غير المواتي.

- Click here to view more examples -

III)

موات

ADJ

Synonyms: favourable, conducive, favorable, propitious

18. Maliciously

maliciously

ضار

ADV

Synonyms: malicious, harmful, detrimental, adverse, damaging, deleterious

I mean, how could you use this maliciously? أعني، كيف يمكن أن تستخدمها هذا ضار؟
maliciously negligent full stop well وقف كامل إهمال ضار أيضا
maliciously had omitted it; ضار قد أغفل ذلك ؛ التي
... him jailed, but for maliciously destroying ... له سجن ، ولكن من أجل تدمير ضار
... tenant at once, " he said maliciously. ... المستأجر في آن واحد" ، وقال انه ضار.

- Click here to view more examples -

19. Reverse

reverse

عكس

VERB

Synonyms: reflect, opposite, unlike, contrary, invert, reversal

It is time to reverse this trend. وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه.
Reverse which items are selected and which are not. عكس تحديد العناصر المحددة وغير المحددة.
To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
You also can reverse a settlement. بإمكانك كذلك عكس تسوية معينة.
Reverse the selected transaction and related transactions. يقوم بعكس الحركة المحددة والحركات المرتبطة.
There is simply no way to reverse the process. ببساطة لا طريق .لعكس العملية

- Click here to view more examples -

II)

العكسيه

VERB

Synonyms: inverse, adverse, decompilation, disruptive

Reverse engineering procedure names. الهندسة العكسية لأسماء الإجراءات.
Reverse engineering user defined data types. الهندسة العكسية لنوع البيانات المعرّف من قِبَل المستخدم.
Please save the solution file before attempting to reverse engineer. الرجاء حفظ ملف الحل قبل محاولة تنفيذ الهندسة العكسية.
There were warnings during reverse engineering. حدثت تحذيرات أثناء تنفيذ الهندسة العكسية.
Reverse engineering is not supported for this project type. لم يتم دعم الهندسة العكسية لنوع المشروع هذا.
The reverse engineering operation failed. فشل تنفيذ عملية الهندسة العكسية.

- Click here to view more examples -

III)

عكسي

ADJ

Synonyms: opposite, backslash

Do you want to create a reverse lookup zone now? هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
Do you want to create a reverse lookup zone now? هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
Choose not to add a reverse lookup zone now. اختر عدم إضافة منطقة بحث عكسي الآن.
I want you to make a reverse entry. أريدك أن تعمل دخول عكسي
Pages will print in reverse order so that when you ... ستتم طباعة الصفحات بترتيب عكسي بحيث أنه عند ...

- Click here to view more examples -

IV)

عكس اتجاه

VERB

Synonyms: reversal

A shock could reverse this virtuous interaction. ويمكن أن تؤدي صدمة إلى عكس اتجاه هذا التفاعل المفيد.
To reverse the trend of farmland shrinkage, ... ولعكس اتجاه تقلص الاراضى الزراعية ، ...
It is time to reverse the growing environmental damage that ... وقد حان الوقت لعكس اتجاه الأضرار البيئية المتزايدة التي ...
... needs to be done to reverse the deteriorating security situation. ... يتعين عمل الكثير لعكس اتجاه الحالة الأمنية المتردية.
... can we hope to reverse this crisis of values. ... لكي نأمل في عكس اتجاه هذه الأزمة في القيم.
... insufficient political support to reverse these attitudes and practices. ... دعم سياسي كاف لعكس اتجاه هذه المواقف والممارسات.

- Click here to view more examples -

عكس مسار

VERB

Synonyms: reversal

But the country is beginning to reverse its epidemic. ولكن بدأ هذا البلد في عكس مسار هذا الوباء
It will be possible to reverse this trend only by ... ولن يكون من الممكن عكس مسار هذا الاتجاه إلا من خلال ...
... lot more needs to be done to reverse these trends. وهناك الكثير جدا مما يتعين عمله لعكس مسار هذه التيارات.
... together with those countries to reverse that trend. ... مع تلك البلدان لعكس مسار هذا الاتجاه.
... the international donor community to reverse their decision and increase ... ... المجتمع الدولي للمانحين بعكس مسار قراره، وزيادة ...
Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some ... ثانيا، نحتاج إلى عكس مسار الاتجاهات الضارة في بعض ...

- Click here to view more examples -

VI)

عكسيه

VERB

Synonyms: inverse, counterproductive, reversible

Couldn't reverse engineer an enumerated type. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لنوع قائمة تعداد.
Couldn't reverse engineer a type definition. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لتعريف نوع.
Full reverse thrust, ok? دفعة عكسية كاملة، حسنًا؟
Couldn't reverse engineer a parameter. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لمعلمة.
Couldn't reverse engineer a function. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لدالة.
Couldn't reverse engineer an event. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لحدث.

- Click here to view more examples -

VII)

العكس

NOUN

Synonyms: contrary, opposite, vice versa, versa, otherwise, converse, unlike

But the reverse is also true. ولكن العكس صحيح أيضاً.
The reverse can happen as well. ويمكن أن يحدث العكس أيضا.
And you're saying the complete reverse. و أنت تقول العكس تماماً
The reverse also works. ويعمل العكس أيضاً.
The reverse tends to be true in 'private' spaces ... والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة ...
... output data and the reverse is equally true. ... لإعداد بيانات النواتج، والعكس صحيح.

- Click here to view more examples -

VIII)

معكوس

ADJ

Synonyms: inverse, inverted, backwards, flipped

Show values in reverse order إظهار القيم بترتيب معكوس
Show document images in reverse color إظهار صور المستند بلون معكوس
... reverse landscape" or "reverse portrait"). ... أفقي معكوس' أو 'اتجاه عمودي معكوس').

- Click here to view more examples -

20. Inverse

inverse

معكوس

NOUN

Synonyms: reverse, inverted, backwards, flipped

So any function has a unique inverse. اذاً اي اقتران لديه معكوس فريد
So what does a inverse equal? كم يساوي معكوس a؟
Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. إرجاع معكوس التوزيع التراكمي المعياري الطبيعي.
The inverse sine of the input. معكوس الجيب للمدخل.
Returns the inverse of the cumulative beta probability distribution function. إرجاع معكوس دالة توزيع احتمالات بيتا التراكمية.

- Click here to view more examples -

II)

المعكوس

NOUN

Synonyms: reversible, vertex, inverted

To solve for the inverse, we do the opposite. وحتى نجد المعكوس، نقوم بعكس ذلك
But let's try to find the inverse here. لكن دعونا نحاول ايجاد المعكوس هنا
We also know that that inverse is unique. نحن نعلم ايضاً ان المعكوس فريد من نوعه
What's the analogy to multiplying by your inverse? ما هو الضرب بالمعكوس؟
inverse transpose, with this vector right here. التحول المعكوس، مع هذا المتجه

- Click here to view more examples -

III)

عكسيه

ADJ

Synonyms: reverse, counterproductive, reversible

Please add an inverse reading for this binary fact ... الرجاء إضافة قراءة عكسية لهذه الحقيقة الثنائية ...
There is an inverse correlation between patient age and ... هناك علاقة عكسية بين سن المريض و ...
It's just the inverse operation. أنها مجرد عملية عكسية.
There's a significant inverse correlation. هناك علاقة مرتبطة عكسية هامة
Each method has an inverse relationship between quickness and cleanness. و كل طريقة لها علاقة عكسية بين السرعة و النظافة

- Click here to view more examples -

IV)

العكسي

NOUN

Synonyms: reverse, opposite, backwash

Returns the inverse hyperbolic tangent of a number. إرجاع ظل الزاوية العكسي لقطع زائد لأحد الأرقام.
And this is the inverse function. وهذا هو الاقتران العكسي
We would f inverse of x. نريد f العكسي (x)
Returns the inverse hyperbolic tangent of a number. إرجاع ظل الزاوية العكسي لقطع زائد لرقم.
The inverse portion of this fact can only ... يمكن فقط للجزء العكسي من هذه الحقيقة أن ...

- Click here to view more examples -

العكسيه

ADJ

Synonyms: reverse, adverse, decompilation, disruptive

Inverse matrices, like determinants, are generally used for solving ... تُستخدم المصفوفات العكسية، مثل المحددات، عادة لحل ...
the inverse phrase describes the child's role. بينما تصف العبارة العكسية دور التابع.
Binary fact forward and inverse Object names do not match ... لا تتطابق أسماء الكائنات العكسية والمواجهة للحقيقة الثنائية ...

- Click here to view more examples -

VI)

المعكوسه

ADJ

Synonyms: flipped, reversed

The screen and inverse colors you apply to icons ... الشاشة وألوان المعكوسة التى تطبقها على الرموز ...
I want to talk about direct and inverse variations اريد التحدث قليلاً عن التغيرات المباشرة والمعكوسة
... individual elements from the inverse matrix. ... عناصر فردية من المصفوفة المعكوسة.

- Click here to view more examples -

VII)

هيسكعلا

ADJ

VIII)

عكس

NOUN

Synonyms: reverse, reflect, opposite, unlike, contrary, invert, reversal

Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
It works the same, but as inverse. يعمل نفس الشيء، لكن كعكس.
Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. إرجاع عكس التوزيع التراكمي المعياري الطبيعي.
Parsing is the inverse of formatting. التحليل هو عكس التنسيق.
Parsing is the inverse operation of formatting. التحليل هو عكس عملية التنسيق.

- Click here to view more examples -

IX)

مقلوب

NOUN

Synonyms: inverted, tipped

Returns the inverse of the normal cumulative distribution for ... إرجاع مقلوب التوزيع التراكمي العادي لوسط ...
Returns the inverse of the cumulative beta probability distribution function. إرجاع مقلوب دالة توزيع بيتا الاحتمالي التراكمي.
Inverse of the cumulative beta probability density function ... مقلوب دالة كثافة احتمال بيتا التراكمي ...
Inverse of the normal cumulative distribution for ... مقلوب التوزيع التراكمي العادي لوسيطات ...
Inverse of the lognormal cumulative distribution function for the ... مقلوب دالة التوزيع التراكمي اللوغاريتمي الطبيعي للبيانات ...

- Click here to view more examples -

معكوسه

ADJ

Synonyms: mirror, mirrored

Returns the inverse matrix for the matrix stored in ... إرجاع مصفوفة معكوسة للمصفوفة المخزنة في ...
function and their inverse - they are the reflection ان الاقتران ومعكوسه --انهم عبارة عن انعكاس
To create transparent or inverse regions لإنشاء مناطق شفافة أو معكوسة
... , you have the function and its inverse, ... ، لدينا الاقتران ومعكوسه

- Click here to view more examples -

21. Decompilation

decompilation

العكسيه

NOUN

Synonyms: reverse, inverse, adverse, disruptive

22. Disruptive

disruptive

تعطيلا

ADJ

... it would also be the most disruptive since approximately 50 per ... ... إلا أنه سيكون أشدها تعطيلا باعتبار أن نحو 50 في ...

II)

التخريبيه

ADJ

Synonyms: subversive, sabotage, destructive

would be lengthy disruptive and costly to you and our ... سيكون التخريبية طويلة ومكلفة لU والوطنية ...
thought he was being disruptive they waited a really long ... يعتقد انه كان يجري التخريبية التي انتظرت وقتا طويلا حقا ...
until then disruptive prior speaking for your neighbor would put ... حتى يتحدث قبل التخريبية لثم وجارك وضع ...

- Click here to view more examples -

III)

الهدامه

ADJ

Synonyms: destructive, subversive

... where the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... حيث لم نستشعر قوة التكنولوجيات الهدّامة الحديثة إلا بالكاد ...
... on humanitarian access and other disruptive measures. ... على توصيل المساعدات الإنسانية وبغيرها من التدابير الهدّامة.

IV)

تخريبي

ADJ

Synonyms: subversive

معرقله

ADJ

Synonyms: obstructive

... you're very loud and disruptive to the cleaning process. ... أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف

VI)

اضطراب

ADJ

Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, perturbation

if they stand for the mcintyre disruptive إذا كانت تقف لاضطراب ماكنتاير

VII)

مخله

ADJ

Synonyms: against, dishonorable

VIII)

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, ruinous

they were deemed disruptive and banned by the school واعتبرت أنها مدمرة ومحظورة من قبل المدرسة
... matches just can be very disruptive ... مباريات فقط يمكن أن تكون مدمرة للغاية

IX)

ارباكا

ADJ

Synonyms: confusing

... called for a less disruptive transition mechanism and said that ... وطالب بإيجاد آلية انتقال أقل إرباكاً، وقال إنه ...

المخله

ADJ

Synonyms: against

The initial disruptive effects of such policies may effectively ... وقد تؤدي الآثار الأولية المخلة المترتبة على هذه السياسات ...

XI)

العكسيه

ADJ

Synonyms: reverse, inverse, adverse, decompilation

23. Adversely

adversely

سلبا

ADV

Synonyms: negatively

... every outbound document, performance might be adversely affected. ... لكل مستند صادر، قد يؤثر ذلك سلبًا على الأداء.
... those rights which can be adversely affected. ... تلك الحقوق التي يمكن أن تتأثر سلباً.
... their essential security interests will be adversely affected. ... مصالحها الأمنية الأساسية ستتأثر سلباً.
... in granting the required visas will adversely affect project implementation, ... ... في منح التأشيرات المطلوبة سيؤثر سلباً على تنفيذ المشروع، ...
This would adversely affect the secretariat's ability to ... وأكد أن ذلك سيؤثر سلبا في قدرة الأمانة على ...

- Click here to view more examples -

II)

تؤثر سلبا

ADV

Synonyms: negatively, toll

They adversely affect, in no insignificant way ... وهي تؤثر سلبا، بشكل كبير ...
... for progression which can adversely affect the career progression ... ... للتقدم يمكن أن تؤثر سلبا في على التقدم الوظيفي ...
adversely affect you don't want reflection updated ... تؤثر سلبا كنت لا تريد تحديث التفكير ...
... , if known, adversely affect the reliability of the information ... ... ، اذا عرفت ، أن تؤثر سلبا في موثوقية المعلومات الواردة ...
... of the Charter that could adversely affect a large number of ... ... من الميثاق يمكن أن تؤثر سلبا في عدد كبير من ...

- Click here to view more examples -

III)

يؤثر سلبا

ADV

Synonyms: negatively

... which inhibits recruitment and adversely affects morale. ... مما يعيق التوظيف ويؤثر سلباً على المعنويات.
... by family members may adversely affect parenting behaviour, ... ... قبل أفراد الأسرة قد يؤثّر سلبا على سلوك الأبوين، ...
... that certain environmental requirements may adversely affect access to the markets ... ... أن عددا من المتطلبات البيئية قد يؤثر سلبا في الوصول الى أسواق ...
... development process as a factor adversely affecting the development process itself ... ... عملية التنمية بوصف ذلك عاملا يؤثر سلبا في عملية التنمية نفسها ...
... the developing countries, which adversely affects the full enjoyment of ... ... والبلدان النامية، مما يؤثر سلباً في التمتع الكامل بحقوق ...

- Click here to view more examples -

IV)

سلبيا

ADV

Synonyms: negative, negatively, adverse, passive, passively

This has adversely affected the issues of both financing and ... وأثر ذلك تأثيرا سلبيا في مسألتي التمويل والفضاء ...
... to failure and will adversely affect all concerned in the region ... ... بالفشل وسيكون تأثيرها سلبيا على كل المعنيين في المنطقة ...
... of a global economic environment adversely impacted by globalization and ... ... بيئة اقتصادية عالمية متأثرة سلبيا من جراء العولمة وتحرير ...
The cold waves also adversely affected agriculture, education ... واثرت موجة البرد ايضا سلبيا على قطاعات الزراعة والتعليم ...
... present conditions do not change adversely. ... أﻻ تتغير الظروف الراهنة تغيرا سلبيا.
... serious reservations about any changes which would adversely affect them. ... تحفظات شديدة بشان أي تغيير يؤثر فيها تأثيرا سلبياً.

- Click here to view more examples -

ضارا

ADV

Synonyms: harmful, detrimental, malicious, prejudicial, deleterious

VI)

تلحق الضرر

ADV

Synonyms: damage, detrimental, harms

VII)

يلحق ضررا

ADV

Synonyms: damage

VIII)

عكسيا

ADV

Synonyms: inversely, backward, backwards

24. Passively

passively

سلبيه

ADV

Synonyms: negative, adverse, passive, negativity, negatively, unfavourable

She was weary of being swept passively along a current of ... كانت بالضجر من الانجراف سلبية على طول الحالية من ...
Because he has passively allowed these dear old faithful friends ... لأنه سمح بسلبية هذه أيها الأصدقاء المخلصين القديمة ...
... got back to the village she was passively trusting to the ... حصلت على العودة إلى القرية كانت سلبية على الثقة

- Click here to view more examples -

II)

سلبيا

ADV

Synonyms: negative, negatively, adverse, passive, adversely

... this radiation can be detected passively and externally to the ... وهذه الإشعاعات يمكن أن تكشف سلبيا أو إيجابيا أو خارجيا عن ...

25. Bad

bad

سيئه

ADJ

Synonyms: nasty, poor, poorly, badly, terrible, sucks

Bad things will happen to you in your life. اشياء سيئة سوف تحدث لك في حياتك
You are a good man in a bad job. أنت رجُلً محترم في وظيفة سيئة.
Have you had bad news? هل حصلت على أخبارٍ سيئة؟
This is such a bad idea. هذه فكرة سيئة للغاية.
Can it be bad? ربما تكون قصة سيئة؟
I never imagined things could be so bad. أنا ما تخيّلت .الأمور يمكن أن تكون سيئة جدّاً

- Click here to view more examples -

II)

السيئه

ADJ

Synonyms: poor, ill, adverse, nasty

He made a lot of bad choices toward the end. قام بالكثير بالخيارات السيئة عند النهاية
Fair skin and bad teeth. الجلد الناري والأسنان السيئة.
Are the bad things still there? هل هذه الأشياء السيئة مازالت موجودة هناك؟
To let bad things happen to it? تدع الأشياء السيئة تحدث لها؟
You want the good news or the bad news? أتود سماع الأخبار الجيّدة أو الأخبار السيئة؟
So when did it go bad? حتى عندما سارت الأمور السيئة؟

- Click here to view more examples -

III)

سيئا

ADJ

Synonyms: badly, awful

This is not as bad as it might initially seem. هذا ليس سيئاً كما قد يبدو أولاً.
I made a bad investment on gold futures. لقد أستثمرتُ استثمار سيئاً في أسهم الذهب؟
Time to be bad! حان الوقت لأكون سيئا
Something really bad happened, ok? ليس هناك شيئا سيئا حدث, إتفقنا ؟
He was a bad dad. صحيح - لقد كان أبًا سيئًا
I know it looks bad. أعرف أنّ ذلك يبدو سيئاً

- Click here to view more examples -

IV)

سيء

ADJ

Synonyms: sucks, terrible, awful, suck, badly

Good with patients and bad with relationships. جيد في الصبر ولكن .سيء فى العلاقات
Is it a bad time? هل هذا وقت سيء؟
You come from some bad stock, man. لقد أتيت من مخزون سيء يا رجل
Monsoon season is bad. موسم الريح الموسمية سيء.
Is that really so bad? هل هذا سيء جدا؟
What happened today makes us look bad, understand? ماذا حدث اليوم ليجعلنا نبدو بمظهر سيء؟

- Click here to view more examples -

سيئ

ADJ

Synonyms: awful, nasty, badly

You are a very bad man! أنت رجل سيئ جداً!
I told you he had bad handwriting! أخبرتك أنّ خطّه سيّئ !
And bad at what he does! و سيئ في كل ما يفعله
Stop giving martial arts a bad name. توقّف عن إعطاء الفنون الحربيّة اسم سيّئ لك.
I was not thinking' somethin' bad about you. انني لم اكن افكر بشئ سيئ عنك
Spilling the salt is very bad luck. سكب الملح هو فأل سيئ.

- Click here to view more examples -

VI)

السوء

ADJ

Synonyms: awful, badly, badness

He ruined his health with bad company. لقد دمر صحته مع رفقة السوء.
They must have felt really bad. لابد وأنهم شعروا بالسوء حقاً
I guess my life isn't so bad. " أعتقد بأن حياتي ليست بذلك السوء "
And it made me feel bad. وهذا يُشعرني بالسوء
My head like a dark place and full of bad. رأسي كأنه مكان مظلم و مليء بالسوء
Never seen such a bad clip job. لم أر في حياتي مشبك بهذا السوء

- Click here to view more examples -

VII)

سوء

ADJ

Synonyms: ill, poor, mis, poorly, worse

So that we could feel bad about ourselves? لكي نتمكن من الشعور بسوء عن أنفسنا ؟
How bad is this? ما مدى سوء الأمر؟
I do feel bad. أنا حقاً أشعر بسوء
How bad is it? ما مدي سوء الموقف ؟
How bad is it? كم هو سوء الحادث ؟
How bad are things looking out there? ما مدى سوء الأمر في الخارج هناك ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

سئ

ADJ

Synonyms: sucks

He calls me when something bad happens. فهو يتصل بي كلما يحدث شيء سئ
Four legs good, two legs bad. اربعة ارجل جيد رجلين سئ
Four legs good, two legs bad. اربع ارجل جيد رجلين سئ
So is that good or bad? إذاً أذلكَ سئ أو جيد؟
You are bad at telling stories. أنت سئ في سرد القصص
There is no good or bad. هُناك فقط أخبار.ليس فيها جيد أو سئ.

- Click here to view more examples -

IX)

السيء

ADJ

Synonyms: sucks

This soldier isn't a bad guy. هذا الجندي ليس بالشخص السيء
There he is, the bad lieutenant. ها هو ذا، الملازم السيّء
And what is the bad? وما هو السيء؟
It was my bad luck madam. إنه حظي السيء يا سيدتي
Maybe that's not such a bad thing. ربما ليس هذا بالشيء السيء
I refuse to be the bad guy all the time. انا ارفض ان ابدو بمظهر الشخص السىء طوال الوقت

- Click here to view more examples -

باد

ADJ

Synonyms: ipad, bud, thinkpad

... there are no harm in bad ... هناك أي ضرر في باد
Hey Bad, I have great news. مرحبا (باد)، لديّ أخبار عظيمة لك
Big Bad, where are you, ... باد) الكبير ، أينَ أنت ...
Big Bad, where you at, ... باد) الكبير ، أينَ أنت ...
Do it, Bad, You have a couple of ... باد)، لدينا بضعة ...
... in like in Breaking Bad maybe that's just his excuse ... ... في مثل كسر في باد ربما هذا مجرد عذر له ...

- Click here to view more examples -

XI)

غير صالح

ADJ

Synonyms: invalid, disadvantage

One of the components loaded in your system is bad. إن أحد المكونات المحملة في النظام غير صالح.
Bad field type in defining field. نوع حقل غير صالح في حقل التعريف.
There is a bad version number in the file. ‏‏يوجد رقم إصدار غير صالح في الملف.
... can cause this behavior besides a bad registry entry. ... قد تسبب هذا السلوك بالإضافة إلى إدخال سجل غير صالح.
And he's bad. وهو رجل غير صالح.
Your stored rules appear to have a bad format. يبدو أن قواعدك المخزنة لها تنسيق غير صالح.

- Click here to view more examples -

26. Ill

ill

سوء

ADJ

Synonyms: bad, poor, mis, poorly, worse

No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
Who suffers by his ill whims! الذي يعاني من قبل هواه سوء!
We hear word of ill weather and delays besetting you. لقد سمعنا كلمات عن سوء الطقس والتأخيرات التي تحدق لك
I never speak ill of a colleague. لا أتحدث بسوء عن احد من زملائي
I cannot think so ill of him. لا أستطيع أن أفكر بذلك سوء منه.
My lord, this is ill advised. أميري، هذه نصيحة سوء.

- Click here to view more examples -

II)

المعامله السيئه

ADJ

Synonyms: maltreatment

Such ill treatments include beatings, sleep deprivation ... وتشمل هذه المعاملة السيئة الضرب والحرمان من النوم ...
And that ill treatment so affected her personality that وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها
... and other forms of ill-treatment are baseless. ... وغيره من أشكال المعاملة السيئة لا أساس لها من الصحة.
... or to other forms of ill-treatment. ... وغير ذلك من أشكال المعاملة السيئة.
... and to reinforce the means for preventing ill-treatment. ... وإلى تعزيز سبل منع المعاملة السيئة.
... and other forms of ill-treatment. ... وغيرها من أشكال المعاملة السيئة.

- Click here to view more examples -

III)

مريضا

ADJ

Synonyms: sick, patients, sickly

When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
He was very ill, he was interested in nothing. وانه كان مريضا جدا ، مهتمة في شيء.
Became ill with radiation poisoning. أصبح مريضاً بالتسمم الإشعاعي
To determine whether or not you're mentally ill. لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا
I thought he was supposed to be terribly ill. إعتقدت بأنّه من المفترّض أن يكون مريضاً جداً
You do it very ill. كنت تفعل ذلك مريضا جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتلال

ADJ

Synonyms: morbidity, impairment

Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
Ill health can also hinder the participation of ... ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة ...
Increased incidence of ill-health and medical treatment costs تزايد حدوث اعتلال الصحة وارتفاع تكاليف العلاج
we cannot save him from ill-health. لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
troubles and whose ill-health having, ... المتاعب واعتلال الصحة التي لها ، ...
... of addressing underlying causes of ill-health, including ... ... التصدي للأسباب الأساسية لاعتلال الصحة، بما فيها ...

- Click here to view more examples -

مريض

ADJ

Synonyms: sick, patient

They say you are ill? لقد اخبروني أنك مريض؟
You must be very ill. لابد أنك مريض جداً
I thought you are too ill to exit! "بيلا" - لقد ظننت انك مريض لتخرج
The dude mentally ill? هل الرجل مريض عقليا ؟
I was starting to worry you were ill or something. لقد بدأت بالقلق بأنك مريض أو ما أشبه
Are you really ill? هل أنت مريض حقاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

اساءه

ADJ

Synonyms: abuse, offense, misuse, abusive, disservice

world to think ill of? العالم على التفكير إساءة؟
experiences i don't think that you're speaking ill of her تجارب لا أعتقد أنك تتحدث إساءة لها
she always talked for the ill of others, though ... تحدثت دائما عن إساءة الآخرين ، على الرغم من ...
... but did not address the allegation of ill-treatment. ... ولكنها لم تتناول ادعاء إساءة معاملته.
... is a great deal too ill to be moved. ... صفقة كبيرة جدا بحيث لا يمكن إساءة نقلها.
... seem determined to think ill of him." ... تبدو عازمة على التفكير إساءة له."

- Click here to view more examples -

VII)

مريضه

ADJ

Synonyms: sick, patient, worse, worst, diseased

He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
I was beginning to think you were ill. بدأت أظن أنكِ مريضة.
I have made her ill for your sake. أتعرفين .أنا جعلتها مريضة لأجل أغراضك
You realise she's mentally ill. أنت تدرك أنها مريضة عقليا
Would she not also be ill? هل هي أيضا مريضة؟
I thought maybe you were ill or something. إعتقدت بأنكِ ربّما تكونين مريضة أو شيء ما

- Click here to view more examples -

VIII)

سوء المعامله

ADJ

Synonyms: abuse, mistreatment, abused, mistreated, maltreated

... and other forms of ill treatment throughout the world. ... وغيره من أشكال سوء المعاملة في أرجاء العالم.
The officers accused of ill-treatment denied the allegations. وأنكر الضباط المتهمون بسوء المعاملة هذه الادعاءات.
The complainant maintains that this serious ill-treatment can be ... ويؤكد صاحب الشكوى أن سوء المعاملة التي تعرض لها يمكن ...
... injury as a result of ill-treatment. ... بأذى من جراء سوء المعاملة.
... to arbitrary detention or ill-treatment. ... للاحتجاز التعسفي أو لسوء المعاملة.
... at home through his father's ill treatment, ... في المنزل من خلال سوء المعاملة والده،

- Click here to view more examples -

IX)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, adverse, nasty

Ill news travels fast. الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.
He is never ill. فهو أبدا السيئة.
the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
Ah, it's an ill conscience that's such ... آه ، إنها الضمير السيئة التي لمثل هذا ...
... shall venture to marry these ill ... يجب أن يتزوج هذه المغامرة السيئة
... the finishing stroke to what the ill-humour ... في المخ النهائية على ما السيئة الفكاهة

- Click here to view more examples -

المرضي

ADJ

Synonyms: patients, sick, patient, satisfactory

Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
Ill prisoners allegedly were held together with other prisoners ... ويدّعي أن السجناء المرضى كانوا يُحتجزون مع السجناء الآخرين ...
... must reach the poorest of the ill. ... يجب أن تصل إلى أفقر المرضى.
... given to those children who are disabled or ill. ... لﻷطفال المعوقين أو المرضى.
... up to age one who are ill. ... حتى عمر سنة واحدة وأمهات الأطفال المرضى.
... the granting of permits for sending ill persons abroad had worsened ... ... منح التصاريح المتعلقة بإرسال المرضى إلى الخارج إلى تفاقم ...

- Click here to view more examples -

XI)

سيئه

ADJ

Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, badly, terrible, sucks

I had not thought so very ill of him. لم أكن فكرة سيئة للغاية منه.
So many ill things that you can't ... أشياء سيئة كثيرة بحيث لا يمكنكم ...
She was ill at the time he carried her off, كانت سيئة في ذلك الوقت انه حملها حالا ،
How ill you do look!' كيف تبدو سيئة لديك!
because she was too ill to hold a pen. لأنها كانت سيئة للغاية على الإمساك بالقلم.
She was very ill when her children were كانت سيئة للغاية عندما كان اولادها

- Click here to view more examples -

27. Nasty

nasty

سيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, poorly, badly, terrible, sucks

This one looks nasty. هذه واحدة تبدو سيئة.
This storm could be nasty. هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
There were a lot of very, very nasty comments. كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
Most of them just got dealt a nasty hand. معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
This storm could be nasty. هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
It must have given some of them a nasty turn. يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.

- Click here to view more examples -

II)

مقرفه

ADJ

Synonyms: disgusting, sucks, suck

But now, it's just some nasty goop. ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
I left him a bunch of nasty messages. تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
i got out of nasty hole yesterday نزلت من ثقب مقرفة أمس
home gets to feel in his own body the nasty يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
is nasty like this you don't eat it ومقرفة مثل هذا لا أكله
It's a nasty, mean shame! إنها مقرفة ، يعني العار!

- Click here to view more examples -

III)

مقرف

ADJ

Synonyms: disgusting, sucks, gross, stinks, ew, nauseating

That thing on your face is nasty, son. ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
... a very mean and nasty place. ... مكان وضيع للغاية و مقرف
... said it had a nasty pull to the left. ... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
... think the congressman was doing anything nasty to her. ... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
Nasty business, really. هذا عمل مقرف و صعب
I mean, come on, that's nasty! أعني, بربك, ذلك مقرف!

- Click here to view more examples -

IV)

شرير

ADJ

Synonyms: wicked, evil, sinister, punk, vicious, fiend

That teacher's a nasty man. ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
Is it somewhere nasty? هل هو شرّير في مكان ما؟
The magic man's big, nasty bird sidekick? الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
There's no need to get nasty. ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
You're just a nasty guy! أنت مجرد رجل شرير!
Very nasty, it was. شرّير جداً، هو كَانَ.

- Click here to view more examples -

قذره

ADJ

Synonyms: dirty, sloppy, filthy, dingy, squalid

Your imagination has me doing some nasty things. مخيلتك أني افعل أمور قذرة
... already thinks life is nasty, brutish, and long. ... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
That's a nasty habit, man. إنها عاده قذره أيها الرجل
You put nasty pictures in my head, ... لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
... that word would've been "nasty." ... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة

- Click here to view more examples -

VI)

السيئه

ADJ

Synonyms: bad, poor, ill, adverse

They have this nasty habit of setting themselves on fire. لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
You have to be really nasty. عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
Unfortunately these nasty things happen. لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
I've got tubes in nasty places. عندي أنابيب في الأماكن السيئة
Well, there were those nasty rumors. حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
... here is when you got this nasty letter. ... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة

- Click here to view more examples -

VII)

سيئ

ADJ

Synonyms: bad, awful, badly

I warned you then that travelling was a nasty business. حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
Another piece of nasty business. القطعة الأخرى عمل سيئِ.
Nasty business, this, eh? عمل سيئ، هذا، ؟
That was a nasty thing you said about me on ... نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
That was a nasty thing you said about me on ... كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
* Livin' in a nasty world.* نحيا في عالم سيئ.

- Click here to view more examples -

VIII)

قذر

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, sloppy, slovenly, slatternly, grubby

It is so nasty. إنه قذر للغاية.
Oh man, that's nasty. أوه يارجُل، هذا قذرْ
... all right, but nothing nasty. ... حسناً, لكن لا شيء قذر

- Click here to view more examples -

IX)

الشرير

ADJ

Synonyms: villain, evil, punk, wicked, desperado, devil, sinister

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 17 March 2025

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Arabic Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic Dictionary

Adverse

Translation of Adverse in Arabic :

adverse

الضاره

المعاكسه

السلبيه

ضاره

الضائره

معاكسه

سلبيه

سلبي

ضار

العكسيه

سلبيا

السيئه

More meaning of Adverse

harmful

الضاره

ضاره

المؤذيه

المضره

ضار

مضره

ضارا

مؤذيه

ضررا

تضر

يضر

malicious

الخبيثه

خبيثه

ضار

ضاره

الشيفرات الخبيثه

الضاره

المتطفلين

الكيديه

المؤذيين

خبيث

متطفل

damaging

اتلاف

الحاق اضرار

ضررا

الضاره

ضاره

الاضرار

الحاق الضرر

تضر

يضر

المدمره

مدمره

perverse

الضاره

منحرف

المنحرفه

معاكسه

الشاذه

المعاكسه

injurious

الضاره

ضاره

مضره

المضره

ضار

ضررا

malware

البرامج الضاره

البرمجيات الخبيثه

الخبيثه

برامج ضاره

الضاره

noxious

الضاره

opposite

المعاكس

العكس

عكس

المقابل