Thoracic
US
GB
SA
Translation of Thoracic in Arabic :
thoracic
1
الصدر
NOUN
- ... lost all nerve function below the lower thoracic level. ... فقد الوظائف العصبية في الجزء أسفل الصدر
- ... fractures and abdominal/thoracic injuries, and chronic health conditions ... ... كالكسور وإصابات البطن/الصدر، والحالات الصحية المزمنة ...
More meaning of Thoracic
chest
I)
الصدر
NOUN
- There was this chest, you see. كان هناك هذا الصدرِ، تَرى.
- Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
- He went to the hospital with chest pains. ذهب للمستشفى بسبب المب الصدر
- Is it in your chest? هل تشعر بألم في الصدر؟
- Hat trick to the chest. ثلاث إصابات نافذة للصدر.
- You had chest hair and a front tooth. كان لديك شعر الصدر و سنَّة أمامية
II)
صدره
NOUN
- In the chest, so he knew it was me. ،في صدره .لذا علم أنّي قاتله
- He was stabbed in chest. ـ لقد طعن فى صدره ـ من؟
- There were bruises on his chest. هناك آثار كدمة على صدره
- There was a bruise on his chest. كانت هناك كدمه فى صدره لقد رأيتها
- Note the bruise pattern on his chest. لاحظ الكدمات علي صدره.
- He just clutched his chest and collapsed. لقد أمسكَ بصدرهِ وانهار - .
III)
صدري
NOUN
- It can hear me talking through my chest cavity. يستطيع ان يسمعني من خلال تجويف صدري
- I feel like there's a tank on my chest. أشعر وكأن حافلة على صدري
- I have the cold in the chest, you know. لدي رشح في صدري كما ترى
- And my heart jumps out of my chest. وقلبي يقفز من صدري.
- I need to reach this valve in my chest. أحتاج للوُصُول الي هذا الصمامِ في صدرِي.
- I feel like there's a tank on my chest. أشعر وكأن هناك قضيب ملتهب في صدري
IV)
صدرك
NOUN
- So you got something to get off of your chest? إذن لديك شيئا ً لتخرجه عن صدرك؟
- Attach the leads to your chest. صل الأقطاب بصدرك.
- You got to puff out that chest! عليك أن تحرك صدرك للأمام
- Your chest area is so small! منطقة صدرك صغير جدا!
- Take a look at your chest. ألق نظرة على صدرك.
- It puts hair on your chest. إنه جيد لكِ.سيجعل الشعر ينمو فى صدركِ.
V)
صدرها
NOUN
- Oxygen goes into her chest, comes out here. يتدفق الأكسجين إلى صدرها و يخرج من هنا
- First in the head, then in the chest. الأول في رأسها ، ثم في صدرها.
- Tore her heart right out of her chest. وقعت خارج حقها قلب صدرها.
- ... may be fractures in her chest. ... قد تكون هناك كسور فى صدرها .
- ... at the kid and put your hand on her chest. ... بالطفله وضع يدك على صدرها
- ... what about the bruises on her chest? ... ماذا عن الكدمات علي صدرها؟
breast
I)
الثدي
NOUN
- To want breast reduction surgery? لإجراء جراحة تصغير الثدي ؟!
- She held it close to her face and breast. محتجزة انها قريبة من وجهها والثدي.
- And check for breast lumps. والتحقق من وجود أورام الثدي.
- Coffee and breast milk. القهوة وحليب الثدي.
- Have you considered having breast reduction surgery? هل أخذتي بعين الإعتبار اجراء جراحة تصغير الثدي؟
- Breast milk just happens? حليب الثدي ما حدث فقط ؟
II)
ثدي
NOUN
Synonyms: breast implants, mamma
- And have a breast without a nipple. ولديها ثدى بدون حلمة
- Have you ever felt a breast before, man? هل تحسست ثدي من قبل ؟
- A round breast escapes from a corset. ثدي مستدير يهرب من المشد
- ... , the word "breast" was employed as a keyword ... ... ، استخدمت كلمة "ثدي" ككلمة دالة ...
- Minimal attention to each breast before I meander to ... و أهتمام أقل بكل ثدي قبل أن أقترب إلى ...
III)
الصدر
NOUN
- Is there any more breast? هل هنالك مزيداً من الصدر؟
- Off go the wings, breast and skin. ثم تفصل الأجنحة والصدر والجلد - سرطان بحر
- He out buying me a breast pump. انه يشترى لى مضخة للصدر اتمنى ان يشترى المضخة الكهربية
- Its no wonder the breast is the target for all ... ليس من العجيب أن الصدر هو هدف لجميع ...
- Still, the mutilation centers around the breast area. و مع ذلك، التشويه حول منطقة الصدر
- for that piece inside the breast لهذه القطعة داخل الصدر
V)
صدره
NOUN
- She could feel his heart throbbing heavily in his breast. يمكن أن تشعر قلبه النابض بكثافة في صدره.
- The spark smoldering in his breast? الشراره المشتعله فى صدره؟
- She sank her head on his breast. غرقت رأسها على صدره.
- The spark smoldering in his breast? الشراره الملتهبه فى صدره ؟
- She flung herself upon his breast and clasped him round ... الناءيه نفسها على صدره وشبك له جولة ...
- ... storm of jealousy in his breast. ... العاصفة من الغيرة في صدره.
VI)
صدرها
NOUN
- The forest mother tore her breast off with her teeth. أم الغابة ، مزقت صدرها بأسنانها
- Then she got the air into her breast. ثم انها حصلت على الهواء في صدرها.
- She caught him impulsively to her breast. القبض عليها معه باندفاع إلى صدرها.
- Scarce the least feeling of jealousy arose in her breast. نشأت الشحيحة على الأقل شعور الغيرة في صدرها.
- Move right hand across left breast now. حرّك يدك اليمنى عبر صدرها الأيسر الآن
- He put his head on her breast, and took ease ... وضع رأسه على صدرها ، وأخذ سهولة ...
thorax
I)
الصدر
NOUN
- And similar wounds are found on the left upper thorax. وجروح مماثلة وجِدت على الصدر في أعلى اليسار
- You exercise the arms and the thorax. انك تدرب اليد و الصدر
- ... on the upper-left thorax. ... في اليسار العلوي من الصدر
breasted
I)
الصدر
VERB
- they breasted across a bit of thicket. انهم الصدر عبر قليلا من غابة.
- breasted bird with something in ... الصدر مع الطيور شيئا في ...
- chest, he breasted it overboard with him, الصدر ، وقال انه كان الصدر البحر معه ،
- A baker's van breasted the hill, and sold ... وبيكر فان الصدر التل، وباع ...
chested
I)
الصدر
VERB
- chested and that her teeth were slightly الصدر والتي كانت أسنانها قليلا
- a low, deep-chested laugh, a growling ... منخفض عميق الصدر ضحك ، والهدر ...
- Small-chested women don't understand the pain of women with ... المرأة الصغيرة الصدر لا يفهمون الألم من النساء مع ...
- ... , and flat-chested women struggling with paper bundles and ... ... ، والنساء شقة الصدر تكافح مع حزم الورق وأوراق ...
- faced, hollow-chested bookkeepers and واجهت ، أجوف الصدر وكاتب الحسابات
II)
bosom
I)
حضن
NOUN
- One would fancy we were bosom friends! ويتوهم أحد أننا كنا أصدقاء حضن!
- And sails upon the bosom of the air. والأشرعة على حضن الهواء.
- ... public eye, but in the bosom of his family. ... أعين الناس لكن في حضن عائلته
- ... the door and put the vast key in my bosom. ... الباب ووضع المفتاح واسعة في حضن بلدي.
- and entered a cavern in the bosom of the mountain. ودخلت الكهف في حضن الجبل.
II)
حضنه
NOUN
Synonyms: hug
- pressing it to his bosom and shrieking out الضغط عليه لحضنه وصياح خارج
- cherish in his bosom, on the sacred altar نعتز في حضنه ، على مذبح مقدس
- Having released his noble bosom of its بعد أن أصدرت حضنه النبيلة لها
- He thrust the paper into his bosom, and then abruptly ... الاتجاه هو ورقة في حضنه ، وفجأة بعد ذلك ...
- pressing it to his bosom and shrieking out in his delight ... الضغط عليه لحضنه وصياح في سعادته ...
III)
IV)
حميم
NOUN
- It said, "a friend of the bosom. " أنها تعنى " صديق حميم " لا أحسدكِ على ذلك
- "A bosom friend - an intimate friend, you ... "صديق حميم - وهو صديق حميم ، كما ...
V)
الصدر
NOUN
- I said bosom, not sword. قُلتُ الصدر، و لَيسَ السيف
- ... should display enough of your bosom to attract a new mate ... ... بإمكانه أن يعرض مايكفي من الصدر ليجذب رفيق جديد ...
- shoulders and bosom, in a manner quite الكتفين والصدر ، بطريقة جدا
- Then I suppose the bosom gene comes from your grandmother? إذن أعتقد أن جين الصدر يأتي من الجدّة؟
- "Perceives bosom when three or four inches from it. ... "ألاحظ الصدر عند مسافة ثلاثة أو أربع بوصات ...
VI)
صدره
NOUN
- His heart leaped in his bosom and he felt himself ... قفز قلبه في صدره وقال انه يرى نفسه ...
- His head fell upon his bosom and he moved "سقط رأسه على صدره وانتقل
- His broad bosom heaved regularly while he went on ... تنفس صدره واسع منتظم في حين ذهب ...
- ... he drew her to his bosom, ... انه لفت لها على صدره،
- ... on a deep scar in his bosom, and ... على ندبة عميقة في صدره ، و
bra
I)
حماله الصدر
NOUN
- This is really not the right bra for this. هذه حقا ليست حمالة الصدر المناسبة لهذا
- Maybe you shouldn't wear a bra to your next class. ربّما لا يجدر بك إرتداء حمالة الصدر .في حصتك القادمة
- I left a bra drying in there. أنا تركت حماله الصدر تجف هناك
- What color bra are you wearing? ما لون حمالة الصدر التي ترتدين؟
- How do women wear a bra all the time? كيف تلبس النساء حمالة الصدر طوال الوقت؟
II)
الصدريه
NOUN
- Would this be easier without the bra? ألن يكون أسهل بدون الصدرية؟
- Does she wear a bra underneath? هل ترتدي الصدرية تحتها؟
- Under the shirt, over the bra? تحت السروال، فوق الصدريّة؟
- Your bra has no cups. يور الصدرية لا يوجد لديه الكؤوس.
- You know, this bra. تعلم, هذه الصدرية.
III)
IV)
الحماله
NOUN
Synonyms: cradle
- ... much per cup on a bra. ... القدر لكل طاسة على الحماله
- Dad, that's not the bra you usually wear. ابي ,هذه ليست الحمالة التي تلبسها عاداً
- Since I found this bra in your sock drawer! منذ أن وجدت هذه الحمالة في درجك
V)
الصديريه
NOUN
VI)
صدريه
NOUN
Synonyms: waistcoat, vest, brassieres
- Do you have to wear a bra with it? هل عليك أن ترتدي صدرية معه
- Then why are you wearing a bra? نعم - إذاً لماذا ترتدين صدرية؟
- This is not a training bra! هذه ليست صدرية زائفة!
- Will you please wear a bra tomorrow? هلا ارتديت صدرية غدا من فضلك؟
- I hope you're wearing a lead bra, sweetheart. آمل أنك ترتدين صدرية من الرصاص يا عزيزتي
VII)
صدريتي
NOUN
Synonyms: vest
- Ice down my bra. قطعة ثلج نزلت إلى صدريتي
- Do you think my bra's going to show throw this ... هل تظن أن صدريتي سوف تظهر خلال هذا ...
- Are you trying to unhook my bra? هل تحاول بأن تحل صدريتي
- ... crushed ice melting in my bra. ... ذوبان الثلج المجروش في صدريتي
- ... now I've got to change my bra. ... الآن يجب" ".عليّ تغيير صدريّتي
VIII)
حمالات الصدر
NOUN
Synonyms: bras, brassieres
- You have a friend in the bra business. لديك صديق يعمل في مجال حمّالات الصدر - .
- I was trying to remove the bra. لقد كنت أحاول ازالة حمالات الصدر
- ... and thread to mend my bra. ... وخيط لأصلح حمالات الصدر
vest
I)
ستره
NOUN
- Did you make a vest or what? هل قمت بتصنيع سترة أو ماذا؟
- Or i mean, does it even need a vest? او اقصد هل يجب ان تكون سترة؟
- I still can't wear a leather vest without a shirt. مازلت لاأستطيع إرتداء ستره جلديه بدون قميص
- I have a vest just like that. لدي سترة مثل هذه تماما
- Is that a new sweater vest? هل تلك سترة جديدة ؟
II)
الصدريه
NOUN
- Where are we at with the vest? أين وصلنا بخصوص الصدرية؟
- You best sleep in that vest. أنت تفضل النومِ في تلك الصدريّةِ.
- No kid looks good in a vest. لا يبدو الطفل جميلاً في الصدرية
- ... to say, play your cards close to the vest. ... أن تقول إلعب بأوراقك قرب الصدريه
- ... you and the fellow in the checkered vest. ... أنت والشخص ذو الصدريه
III)
الستره
NOUN
- Like this, vest also should be green. مثل هذا ، السترة يجب أن تكون خضراء أيضا.
- Maybe you could wear this vest? ربما تستطعين ان ترتدي هذه السترة
- And take that vest off, too. واخلع هذه السترة أيضاً
- You hit the gel in that vest, and boom. إذا أصبتِ تلك السترة .ستنفجر في الحال,
- And take that vest off. واخلع هذه السترة أيضاً
IV)
صدريه
NOUN
Synonyms: waistcoat, bra, brassieres
- I think he's wearing a vest. أعتقد أنه يرتدي صدرية ناسفة
- I just want one vest. أنا فقط أُريدُ صدريّةَ واحدة.
- There's a sweater vest and a book bag. هنالك صدرية وحقيبة للكتب
- Also, he's wearing a vest, so he could ... وايضا هو يرتدي صدريه لذلك ممكن ان ...
- Where's your life vest? أين صدرية النجاة خاصتك؟
V)
VI)
سترتي
NOUN
- What do you mean, lose my vest? ماذا تقصد ، أفقد سترتي ؟
- Is that my vest? هل تلك هي سترتي ؟
- I want sleeves on my vest. أريد وضع أكمام لسترتى
- See my vest See my vest انظر لسترتي ، انظر لسترتي
- See my vest See my vest أنظر لسترتي ، أنظر لسترتي
VIII)
واقيه
NOUN
Synonyms: protective, proof, flak, sunscreen, protective gear
- He was wearing a vest. لقد كان يرتدي سترة واقية
- Good thing you wore a vest. ـ جيد أنك ارتديت سترة واقية .
- I knew he was wearing a vest. كنتُ أعلمُ أنّه يرتدي سترةً واقية.
- And no protective vest this time? وبدون سترة واقية هذه المرة؟
- You should wear a vest. يجدر بكَ إرتداء سترة واقية
IX)
الواقيه
NOUN
Synonyms: protective, flak
- Get the vest off now. اخلع السترة الواقية حالاً.
- Everyone in a vest. ليرتدي الجميع ستراتهم الواقية
- He's lucky, the bulletproof vest he had on saved ... إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت ...
- Here's your vest. ،إليكِ سترتكِ الواقية.
- ... and he's putting on the vest, which is probably ... ... وهو يضع السترة الواقية ،الذي هو على الأرجح ...
X)
سترته
NOUN
Synonyms: jacket
- He gave up his vest. فهو تنازل عن سترته
- ... so much as altered one angle of his vest. ... تتغير كثيرا كما إحدى الزوايا من سترته.
- ... and he, understanding, took the rings from his vest ... وانه ، والتفاهم ، أخذت عصابات من سترته
- ... taken his watch from his vest pocket and now held ... ... اتخذ ساعته من جيب سترته، وتعقد الآن ...
- coat, and then his vest, searching inside and ... معطف ، ثم سترته ، والبحث في الداخل والخارج ...
XI)
سترتك
NOUN
Synonyms: jacket
- Took three in the vest, right? تلقيت ثلاث رصاصات في سترتك، صحيح ؟
- So you should keep your code close to your vest. يجب أن تُبقي رموزك بالقرب من سترتك.
- Actually, this is your vest. في الواقع , وهذه هي سترتك
- Chief Nail, take off your vest. القائد (نيل)، إخلع سترتكَ
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.