Porter means بورتر, العتال and حمال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Porter

Meaning of Porter in Arabic :

porter

بورتر

NOUN

Porter is going to be fine. بورتر سيكون بخير ثقي بي
Porter's last orders were to wait for that confirmation. كانت أوامر بورتر الأخيرة أن ننتظر ذلك التأكيد !اللعنة
Porter and barkley, you're up. بورتر" و"باركلي" ، أنتم فوق"
He said his name was Porter. قال أن اسمه بورتر.
I was just showing Porter around the house. كنت آخذ (بورتر) بجولة في المنزل.

- Click here to view more examples -

العتال

NOUN

The porter was at the door. وكان العتال عند الباب.
He ran down and told the porter that she was certainly ... ركض إلى أسفل وقال العتال أنها كانت بالتأكيد ...
... he leaped up and sought the porter. ... قفز هو الآخر وسعى العتال.
the porter, in spite of the ticket, had العتال ، على الرغم من التذاكر ، وكان
The porter had observed his hand trembling وكان العتال ولاحظ يده ترتعش

- Click here to view more examples -

حمال

NOUN

... in and spoke to the porter. ... في وتحدث إلى حمال .
And yes, it's a head porter or doorkeeper. ونعم، هو رئيس حمال أو بواب.
My friend is just a porter in the hospital crematorium. صديقي مجرّد حمّال .في مشرحة المستشفى
hospital porter brought him a card. جلبت مستشفى حمال له بطاقة.
Every waiter, busboy and Porter swears allegiance to him ... كل نادل، عامل، أو حمّال يدين له بالولاء ...

- Click here to view more examples -

عتال

NOUN

a single sleepy porter with a lantern. عتال واحد نعسان مع فانوس.
In front of them a porter pushes a trolley piled high ... أمامهم عتال يدفع عربة مكدسة عالية ...
A porter, a pastry-cook, ... عتال ، والمعجنات كوك ، وهو ...
... sent us to dunya to be a porter? ... أرسلنا الى الدنيا لنكون عتال ؟
... send you to dunya to be a porter. ... أرسلك الى الدنيا لتكون عتال .

- Click here to view more examples -

بورتير

NOUN

Hello, Agent Porter. (مرحباً أيها العميل (بورتير

وبورتر

NOUN

You and Porter were the only soldiers ever ... انت كنت فقط وبورتر جنود في وقت مضى و حصلتم ...

لبورتر

NOUN

We have a chance to locate and rescue Porter. لدينا فرصة على موقع الانقاذ لبورتر.
... tests I want to run on porter. ... الفحوصات أريد أن أجريها لبورتر

الحمال

NOUN

Synonyms: carrier

شيال

NOUN

Synonyms: bagger, vest

حماله

NOUN

Synonyms: bra, strap, strapless, hamaala

Let's go porter. دعينا نذهب يا حمالة!

بروت

NOUN

Synonyms: prot, pruitt, prote

in English

1. Carrier

carrier

الناقل

NOUN

Synonyms: bus, conveyor, transporter, vector

Are we up the carrier? هل وصلت إلى الناقل؟
We have to turn back for the carrier. يجب أن نعود للناقل.
Name of the carrier. الاسم الخاص بالناقل.
Should the carrier disagree with that information, it ... وإذا لم يوافق الناقل على تلك المعلومات فينبغي ...
The carrier we were with at that time said they ... وقال كنا مع الناقل في ذلك الوقت فهم ...
Represents the carrier's available transport days and available pickup days ... يظهر أيام النقل المتاحة لدى الناقل وأيام الالتقاط المتاحة ...

- Click here to view more examples -

II)

حامله

NOUN

Synonyms: pregnant, carrying, bearer, holder, caddy

One carrier against a whole fleet? حاملة واحدة ضد الأسطول كله ؟
Aircraft carrier is one of the most dangerous places on ... حاملة الطائرات واحدة من أخطر الاماكن على ...
The metal carrier that holds the car ... تحمل حاملة المعدن التي ترفع السيارة ...
... to call to get an aircraft carrier. ... أتصل للحصول على حاملة طائرات
... build a submarine roughly the size of an aircraft carrier. ... بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
... enough staff in here to run an aircraft carrier. ... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات

- Click here to view more examples -

III)

الحامل

NOUN

Synonyms: pregnant, rack, swatch, easel, holder, expectant

You must enter the international carrier code for this location. ‏‏عليك إدخال رمز الحامل الدولي لهذا الموقع.
You must enter the carrier code for this location. ‏‏عليك إدخال رمز الحامل لهذا الموقع.
This carrier is an approximate value and ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن ...
... need to specify a carrier code, what is it? ... بحاجة لتحديد رمز الحامل، فما هو؟
... to read the maximum carrier connection speed from the media. ... قراءة السرعة القصوى لاتصال الحامل من الملف media.
... has enough information to calculate the carrier frequency. ... لديه المعلومات الكافية لحساب تردد الحامل.

- Click here to view more examples -

IV)

ناقل

NOUN

Synonyms: bus, vector, conveyor, naqel

... between an exporter, an importer and the carrier. ... بين مصدر أو مستورد أو ناقل.
... an interesting letter from my kid's cellphone carrier. ... على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني
... represents your company's account number for the shipping carrier. ... يمثل رقم حساب شركتك لناقل الشحن.
... significant economic damage to any carrier. ... في أضرار اقتصادية هامة لأي ناقل.
... are not transferable to another carrier if travel plans change ... ... ﻻ تقبل التحويل إلى ناقل آخر في حالة تغير خطط السفر ...
You're not just a carrier. أنت لست فقط ناقل أنت أيضاً حاضنه

- Click here to view more examples -

حامل

NOUN

Synonyms: pregnant, holder, stand, swatch, rack, bearer

... good pathogen, it appears to have found a carrier. ... مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.
Initial transmit carrier data rate: %ld ‏‏معدل البيانات لحامل الإرسال الأولي: %ld
I created a carrier signal for our conversation, لقد صنعت حامل إشارة لهذه المحادثة
Transmit Carrier symbol rate: %ld ‏‏معدل رموز حامل الإرسال: %ld
Receive Carrier symbol rate: %ld ‏‏معدل رموز حامل الإستقبال: %ld
Final receive carrier rate: %ld ‏‏سرعة حامل التلقي النهائية: : %ld

- Click here to view more examples -

VI)

ناقله

NOUN

Synonyms: tanker, conveyor, armoured

Do you send it by carrier turtle? هل ترسلها بواسطة ناقلة السلحفاة ؟
... have bought the tank and an armored personnel carrier. ... شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد
Armoured personnel carrier, wheeled ناقلة أفراد مصفحة بعجلات

- Click here to view more examples -

2. Vest

vest

ستره

NOUN

Synonyms: jacket, sweater, cardigan, blazer, sitrah, tunic

Did you make a vest or what? هل قمت بتصنيع سترة أو ماذا؟
Or i mean, does it even need a vest? او اقصد هل يجب ان تكون سترة؟
I still can't wear a leather vest without a shirt. مازلت لاأستطيع إرتداء ستره جلديه بدون قميص
I have a vest just like that. لدي سترة مثل هذه تماما
Is that a new sweater vest? هل تلك سترة جديدة ؟

- Click here to view more examples -

II)

الصدريه

NOUN

Synonyms: bra, chest, pectoral, thoracic

Where are we at with the vest? أين وصلنا بخصوص الصدرية؟
You best sleep in that vest. أنت تفضل النومِ في تلك الصدريّةِ.
No kid looks good in a vest. لا يبدو الطفل جميلاً في الصدرية
... to say, play your cards close to the vest. ... أن تقول إلعب بأوراقك قرب الصدريه
... you and the fellow in the checkered vest. ... أنت والشخص ذو الصدريه

- Click here to view more examples -

III)

الستره

NOUN

Synonyms: jacket, blazer, sweater, reefer

Like this, vest also should be green. مثل هذا ، السترة يجب أن تكون خضراء أيضا.
Maybe you could wear this vest? ربما تستطعين ان ترتدي هذه السترة
And take that vest off, too. واخلع هذه السترة أيضاً
You hit the gel in that vest, and boom. إذا أصبتِ تلك السترة .ستنفجر في الحال,
And take that vest off. واخلع هذه السترة أيضاً

- Click here to view more examples -

IV)

صدريه

NOUN

Synonyms: waistcoat, bra, brassieres

I think he's wearing a vest. أعتقد أنه يرتدي صدرية ناسفة
I just want one vest. أنا فقط أُريدُ صدريّةَ واحدة.
There's a sweater vest and a book bag. هنالك صدرية وحقيبة للكتب
Also, he's wearing a vest, so he could ... وايضا هو يرتدي صدريه لذلك ممكن ان ...
Where's your life vest? أين صدرية النجاة خاصتك؟

- Click here to view more examples -

صدريتي

NOUN

Synonyms: bra

... machine and not my vest. ... الآلة وليس عن صدريتي

VI)

سترتي

NOUN

Synonyms: jacket, sweater

What do you mean, lose my vest? ماذا تقصد ، أفقد سترتي ؟
Is that my vest? هل تلك هي سترتي ؟
I want sleeves on my vest. أريد وضع أكمام لسترتى
See my vest See my vest انظر لسترتي ، انظر لسترتي
See my vest See my vest أنظر لسترتي ، أنظر لسترتي

- Click here to view more examples -

VII)

شيال

NOUN

Synonyms: bagger, porter

VIII)

واقيه

NOUN

Synonyms: protective, proof, flak, sunscreen, protective gear

He was wearing a vest. لقد كان يرتدي سترة واقية
Good thing you wore a vest. ـ جيد أنك ارتديت سترة واقية .
I knew he was wearing a vest. كنتُ أعلمُ أنّه يرتدي سترةً واقية.
And no protective vest this time? وبدون سترة واقية هذه المرة؟
You should wear a vest. يجدر بكَ إرتداء سترة واقية

- Click here to view more examples -

IX)

الواقيه

NOUN

Synonyms: protective, flak

Get the vest off now. اخلع السترة الواقية حالاً.
Everyone in a vest. ليرتدي الجميع ستراتهم الواقية
He's lucky, the bulletproof vest he had on saved ... إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت ...
Here's your vest. ،إليكِ سترتكِ الواقية.
... and he's putting on the vest, which is probably ... ... وهو يضع السترة الواقية ،الذي هو على الأرجح ...

- Click here to view more examples -

سترته

NOUN

Synonyms: jacket

He gave up his vest. فهو تنازل عن سترته
... so much as altered one angle of his vest. ... تتغير كثيرا كما إحدى الزوايا من سترته.
... and he, understanding, took the rings from his vest ... وانه ، والتفاهم ، أخذت عصابات من سترته
... taken his watch from his vest pocket and now held ... ... اتخذ ساعته من جيب سترته، وتعقد الآن ...
coat, and then his vest, searching inside and ... معطف ، ثم سترته ، والبحث في الداخل والخارج ...

- Click here to view more examples -

XI)

سترتك

NOUN

Synonyms: jacket

Took three in the vest, right? تلقيت ثلاث رصاصات في سترتك، صحيح ؟
So you should keep your code close to your vest. يجب أن تُبقي رموزك بالقرب من سترتك.
Actually, this is your vest. في الواقع , وهذه هي سترتك
Chief Nail, take off your vest. القائد (نيل)، إخلع سترتكَ

- Click here to view more examples -

3. Bra

bra

حماله الصدر

NOUN

This is really not the right bra for this. هذه حقا ليست حمالة الصدر المناسبة لهذا
Maybe you shouldn't wear a bra to your next class. ربّما لا يجدر بك إرتداء حمالة الصدر .في حصتك القادمة
I left a bra drying in there. أنا تركت حماله الصدر تجف هناك
What color bra are you wearing? ما لون حمالة الصدر التي ترتدين؟
How do women wear a bra all the time? كيف تلبس النساء حمالة الصدر طوال الوقت؟

- Click here to view more examples -

II)

الصدريه

NOUN

Synonyms: vest, chest, pectoral, thoracic

Would this be easier without the bra? ألن يكون أسهل بدون الصدرية؟
Does she wear a bra underneath? هل ترتدي الصدرية تحتها؟
Under the shirt, over the bra? تحت السروال، فوق الصدريّة؟
Your bra has no cups. يور الصدرية لا يوجد لديه الكؤوس.
You know, this bra. تعلم, هذه الصدرية.

- Click here to view more examples -

III)

صديريه

NOUN

Synonyms: bras

Would you hand me my bra, please? هلا أعطيتنى صديرية الثديين من فضلك؟

IV)

الحماله

NOUN

Synonyms: cradle

... much per cup on a bra. ... القدر لكل طاسة على الحماله
Dad, that's not the bra you usually wear. ابي ,هذه ليست الحمالة التي تلبسها عاداً
Since I found this bra in your sock drawer! منذ أن وجدت هذه الحمالة في درجك

- Click here to view more examples -

الصديريه

NOUN

VI)

صدريه

NOUN

Synonyms: waistcoat, vest, brassieres

Do you have to wear a bra with it? هل عليك أن ترتدي صدرية معه
Then why are you wearing a bra? نعم - إذاً لماذا ترتدين صدرية؟
This is not a training bra! هذه ليست صدرية زائفة!
Will you please wear a bra tomorrow? هلا ارتديت صدرية غدا من فضلك؟
I hope you're wearing a lead bra, sweetheart. آمل أنك ترتدين صدرية من الرصاص يا عزيزتي

- Click here to view more examples -

VII)

صدريتي

NOUN

Synonyms: vest

Ice down my bra. قطعة ثلج نزلت إلى صدريتي
Do you think my bra's going to show throw this ... هل تظن أن صدريتي سوف تظهر خلال هذا ...
Are you trying to unhook my bra? هل تحاول بأن تحل صدريتي
... crushed ice melting in my bra. ... ذوبان الثلج المجروش في صدريتي
... now I've got to change my bra. ... الآن يجب" ".عليّ تغيير صدريّتي

- Click here to view more examples -

VIII)

حمالات الصدر

NOUN

Synonyms: bras, brassieres

You have a friend in the bra business. لديك صديق يعمل في مجال حمّالات الصدر - .
I was trying to remove the bra. لقد كنت أحاول ازالة حمالات الصدر
... and thread to mend my bra. ... وخيط لأصلح حمالات الصدر

- Click here to view more examples -

4. Strap

strap

حزام

NOUN

Synonyms: belt, ring, seat belt, girdle, waistband, webbing

This segment is going to be the front strap. هذا الجزء هو ذاهب الى أن يكون حزام الجبهة.
Strap the booger bag around your head. حزام الحقيبة booger حول رأسك .
So does your guitar have a strap? هل يحتوي جيتارك على حزام للكتف ؟
strap who support for their head over the world حزام الذين يدعمون لرؤوسهم أنحاء العالم
i think she can compete in the front strap أعتقد أنها يمكن أن تنافس في حزام الجبهة

- Click here to view more examples -

II)

رباط

NOUN

Synonyms: bond, binder, ligament, mooring, fascia, shoelace

... is going to be the ankle strap which is this part ... ... هو ذاهب ليكون رباط الكاحل الذي هو هذا الجزء ...
tying one end of a strap about your neck and the ... ربط واحدة من نهاية رباط حول العنق والطرف ...

III)

حماله

NOUN

Synonyms: bra, strapless, porter, hamaala

IV)

سترب

NOUN

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

... are you ready to strap in and get your derby ... ... هل أنتم مستعدون لحزم وبدأ "الدربي ...

VI)

الشريط

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, bar, strip, band

Better strap yourself in. الشريط الأفضل نفسك في.
swung out into space at the end of the strap. تأرجح للخروج الى الفضاء في نهاية الشريط.
The long strap which ran from the ... الشريط الطويل الذي استمر من ...
"Strap yourselves in solid, everybody!" he ... "الشريط أنفسكم في الجميع، متين!" وبدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

مازح

NOUN

Synonyms: jocular, jocund, flirted, bulge

VIII)

سوار

NOUN

Synonyms: bracelet, anklet

5. Strapless

strapless

حماله

ADJ

Synonyms: bra, strap, porter, hamaala

... you might even light a strapless which in turn on the ... حتى قد الضوء على حمالة والتي بدورها على
whose strapless coverup or with the whales التي اخفت حمالة أو مع الحيتان

6. Prot