Turning Off
US
GB
SA
Translation of Turning off in Arabic :
turning off
1
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, shutting down, turns off, shuts down
- This procedure provides information about turning off this feature. يوفر لك هذه الإجراء معلومات حول إيقاف تشغيل هذه الميزة.
- This procedure provides information on turning off this feature. توفر لك هذه العملية معلومات حول إيقاف تشغيل هذا الجهاز.
- Please choose a single initial selection before turning off multiple selections. الرجاء اختيار تحديد أولي قبل إيقاف تشغيل التحديدات المتعددة.
- ... of your user account without turning off your computer. ... من حساب المستخدم بدون إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- ... of your user account without turning off your computer. ... حساب المستخدم بدون إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
2
3
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turns off, extinguishers
- Would you mind turning off your video game? هل تمانع في إطفاء لعبة الفيديو ؟
- Sometimes I think of turning off all the Iights and letting her ... أحياناً أفكر فى اطفاء كل الأنوار وأتركها ...
- Turning off lights can save. Enough ... إطْفاء أضويةِ يُمْكِنُ أَنْ يُوفّرَ . - ...
More meaning of Turning Off
turn off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: shut down, turned off, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
- You can also turn off automatic formatting. كما يمكنك إيقاف تشغيل التنسيق التلقائي.
- This may cause delays when you turn off your computer. يمكن أن يتسبب هذا في بعض التأخير عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- It is now safe to turn off the computer. يمكنك الآن إيقاف تشغيل الكمبيوتر بأمان.
- Do you want to turn off the proxy connection? هل تريد إيقاف تشغيل اتصال الوكيل؟
- You have chosen to turn off advanced text services. لقد اخترت إيقاف تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.
II)
اوقف تشغيل
VERB
Synonyms: shut down
- Shutdown system, turn off your computer and connect ... أغلق النظام، ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر واتصل بالوحدة ...
- ... space for a gadget, turn off some of your gadgets. ... المساحة لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
- ... change this setting, turn off the option. ... تغيير هذا الإعداد، أوقف تشغيل الخيار.
- ... for a gadget, turn off some of your other gadgets. ... لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
- Turn off the option to save speech recognition input. أوقف تشغيل خيار حفظ إدخال التعرف على الكلام.
III)
اطفئ
VERB
Synonyms: douse
- I'll go turn off that music right away. سوف أذهب لأطفئ الموسيقى الآن
- Turn off all those things. أطفئ, كل هذه الأجهزة
- Please, turn off the lights. من فضلك ، أطفئ الأنوار
- Turn off the lights, guard the outside. ،أطفئـوا الأنوار .راقب الوضع بالخارج
- turn off the radio and reach your hands outside the window! اطفئ الراديو و اخرج يديك من النافذة
IV)
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- But they forgot to turn off the ovens. ولكنهم نسوا إطفاء الأفران
- Just like you can't turn off the way you feel. مثل عدم قدرتك على اطفاء ما تشعر به
- You knew to turn off these lights. أنت علمت عن إطفاء تلك الأضواء
- And be ready to turn off all exterior lights. وإستعدوا لأطفاء الإضاءة
- How did you know to turn off the lights? كيف عرفت عن إطفاء الأضواء؟
V)
VI)
اغلق
VERB
- I forgot to turn off the bathroom light. لقد نسيت ان اغلق اضاءة الحمام
- ... your doors, bolt your window and turn off the lights. ... ، أغلق نافذتك، أغلق النور"
- Turn off the light and come to bed. أغلق الضوء وأخلد للنوم
- Turn off the engine and stick your hands out ... إغلق المحرك و أخرج يدك ...
- Turn off the engine and stick your hands out of the window ... إغلق المحرك و أخرج يدك من النافذة ...
VII)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, suspended, halted, discontinued
- Turn off the game and come in for dinner! أوقف اللعبة وتعال من أجل العشاء)
- Turn off the power for the device, ... أوقف الطاقة عن الجهاز، ...
- And nobody to know I forgot to turn off the laser. وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر
- ... let his house, turn off his ... واسمحوا منزله ، أوقف له
- ... sell his horses, let his house, turn off his ... وبيع خيله ، اسمحوا منزله ، أوقف له
shut down
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, turned off, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
- Index upgrade was interrupted because the server shut down. تمت مقاطعة ترقية الفهرس بسبب إيقاف تشغيل الملقم.
- Do you want to shut down your computer now? هل تريد إيقاف تشغيل الكمبيوتر الآن?
- Would you like to shut down your computer now? هل تريد إيقاف تشغيل الكمبيوتر الآن؟
- You do not have permission to shut down this computer. ليس لديك إذن لإيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- Allows a user to shut down the local computer. يسمح لمستخدم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر المحلي.
II)
اغلاق
VERB
- Your computer will shut down and then automatically restart. سيتم إغلاق الكمبيوتر تلقائياً ومن ثم إعادة التشغيل.
- Has civilian air traffic been shut down? هل تم إغلاق الطيران المدنى؟
- The directory could not shut down successfully. تعذر إغلاق الدليل بنجاح.
- The mill had shut down for repairs, or something. كان اغلاق مصنع للتصليح ، أو شيء من هذا.
- Did you shut down the freight elevator? هل قمت بإغلاق مصعد الشحن ؟
III)
تغلق
VERB
Synonyms: close, shut, shuts down, shuts
- Maybe you should shut down your account. ربما تود أن تغلق حسابك
- We want the city government shut down. نريد من حكومة المدينه ان تغلق
- The government wanted to shut down my factory. الحكومة أرادت أن تغلق مصنعي.
- I ordered you to shut down these dance camps. لقد امرتك بان تغلق معسكرات الرقص هذه
- I want every one of these things shut down. أريد كلّ هذه الأشياء أن تغلق
IV)
اغلقت
VERB
- Campus is shut down and being swept. أغلقت الساحة الجامعة ويجري مسحها
- This whole facility was shut down in the forties. هذه المؤسسة أغلقت في الأربعينات
- I just shut down the banana stand for ... أغلقت كشك الموز فقط لنصف ...
- Took your advice and shut down the school. اخذت بنصيحتكم و اغلقت المدرسة
- And the second time the government shut down he و للمرة الثانية أغلقت الحكومة انه
V)
اغلق
VERB
- How many inside when the lab shut down? كم عدد المتواجدون فى الداخل عندما اغلق المعمل؟
- His favorite ice cream store is shut down. أغلق محلّ البوظة المفضّل لديه.
- ... of the photo immediately and shut down her homepage. ... من الصورة فوراً وأغلق موقعها الالكتروني
- ... seriously and then the camp shut down? ... على محمل الجد وبعدها أغلق المخيم ؟
- Shut down the shop and get the scooter. أغلق المحل وأحضر الدراجة حسناً
VI)
اوقف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off
- Shut down the computer, and then disconnect it ... أوقف تشغيل الكمبيوتر، ثم افصله ...
- Note: Shut down all other applications prior ... ملاحظة: أوقف تشغيل كل التطبيقات الأخرى قبل ...
VII)
اغلقوا
VERB
- Why did they shut down the system? لماذا أغلقوا النظام؟
- Why was this place shut down? لماذا اغلقوا هذا المكان؟
- Shut down all power circuits to ... اغلقوا كل دوائر الطاقة لاعادة ...
- They shut down my secure line. لقد أغلقوا خطى الأمن ??.
VIII)
الاغلاق
VERB
- If this keeps up we'll have to shut down entirely. إذا أستمر هذا بالصعود سيكون علينا الإغلاق تمامًا
- Are you sure you want to shut down now? هل تريد بالتأكيد الإغلاق الآن؟
- ... hit the switch, she won't be able to shut down. ... ضربت المفتاح , هي لن تكون قادرة على الإغلاق.
- ... station may have to shut down for a few days as ... ... المحطة ربما تضطر الى الاغلاق لعدة ايام حيث ...
- ... is currently threatened with being shut down. ... في الوقت الحالي للتهديد باﻻغﻻق.
turned off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
- Your administrator has turned off this feature. قام المسؤول بإيقاف تشغيل هذه الميزة.
- My computer was turned off during a scheduled update. تم إيقاف تشغيل الكمبيوتر أثناء أحد التحديثات المجدولة.
- Your administrator has turned off the features on this page. قام المسؤول بإيقاف تشغيل الميزات على هذه الصفحة.
- Automatic and manual sync have been turned off temporarily. لقد تم إيقاف تشغيل المزامنة اليدوية والتلقائية مؤقتاً.
- Some devices will work when your computer is turned off. تعمل بعض الأجهزة في حالة إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
II)
متوقفا
VERB
- The automatic insertion of special marks might be turned off. قد يكون الإدراج التلقائي للعلامات الخاصة متوقفاً عن التشغيل.
- It may be turned off, out of range, or it ... قد يكون متوقفاً عن التشغيل، أو خارج النطاق، أو ...
- Network discovery might be turned off. قد يكون 'استكشاف الشبكة' متوقفاً عن العمل.
- Drag-and-drop editing might be turned off. قد يكون التحرير بالسحب والإفلات متوقفاً عن التشغيل.
III)
off
I)
قباله
PREP
- He tore his hands loose, and flung her off. مزق يديه وفضفاض ، ولها قبالة النائية.
- Everybody off the pier! الجميع قبالة الرصيف .هيّا!!
- I am all off colour. أنا كل لون قبالة.
- Everybody off the pier right away! الجميع قبالة الرصيف !إبتعدوا حالاً!
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
shutting down
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, turns off, shuts down
- This program is preventing your computer from shutting down. يحظر هذا البرنامج على الكمبيوتر إجراء إيقاف تشغيل.
- The device is not available because the system is shutting down. الجهاز غير متوفر لأنه يتم إيقاف تشغيل الجهاز.
- You are shutting down a remote computer. أنت تقوم حالياً بإيقاف تشغيل كمبيوتر بعيد.
- You are shutting down this computer while there are ... أنت تقوم بإيقاف تشغيل هذا الكمبيوتر أثناء وجود ...
- ... you can also install them before shutting down the computer. ... يمكنك أيضاً تثبيتها قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
II)
اغلاق
VERB
- You are shutting down a remote computer. أنت تقوم بإغلاق كمبيوتر بعيد.
- ... to cushion the impact of shutting down enterprises that are not viable ... ... للتخفيف من أثر إغﻻق المشروعات التي ليست لها قابلية البقاء ...
- Austerity measures imposed, schools shutting down. فرض إجراءات للتقشف - إغلاق المدارس
- ... change in ways of cooking, shutting down polluting factories in cities ... ... تغير سبل الطهى واغلاق المصانع الملوثة للبيئة فى مدن ...
- Now, shutting down that part of the device just made the ... الآن إغلاق هذا الجزء من الجهاز جعل ...
III)
يغلقون
VERB
Synonyms: close
- They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع من هنا وحتى ...
- They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع (من هنا إلى ...
- They're shutting down the entire Intersect project, including myself. إنهم يغلقون مشروع التداخل بالكامل بما فيهم أنا
turns off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, shutting down, shuts down
- This option typically turns off all the advanced features. يقوم هذا الخيار عادةً بإيقاف تشغيل كافة الميزات المتقدمة.
- Installs downloaded updates and turns off your computer. تثبيت التحديثات المحملة وإيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- You can also lock the buttons when your screen turns off. يمكنك أيضاً تأمين الأزرار عند إيقاف تشغيل الشاشة.
- ... winks from playing automatically turns off only winks that you receive ... ... الأشكال الصوتية تلقائيًا" على إيقاف تشغيل الأشكال الصوتية التي تتلقاها فقط ...
- Turns off the run this command option. إيقاف تشغيل خيار هذا الأمر.
II)
ينطفئ
VERB
- If you do, the faucet turns off, and "A ... إذا قمت بذلك، صنبور ينطفئ، و "A ...
III)
يطفئ
VERB
Synonyms: extinguish
- (turns off car, engine continues chugging) (يَطفئ سيارةً، يَستمرُّ المحرّكُ بأَزيز)
IV)
shuts down
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, shutting down, turns off
- Force other programs to quit when the computer shuts down. فرض إنهاء البرامج الأخرى عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- Installs updates and then shuts down your computer. تثبيت التحديثات ثم إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- When an application shuts down, it may need to perform some ... عند إيقاف تشغيل أحد التطبيقات, قد تحتاج إلى تنفيذ بعض ...
- When the application shuts down, it can close ... و عند إيقاف تشغيل التطبيق , فإنه يمكنه غلق ...
- ... to the user settings when the application shuts down. ... على إعدادات المستخدم عند إيقاف تشغيل التطبيق.
II)
III)
alienating
I)
تنفير
VERB
Synonyms: turning off, alienate, tanvir
- Avoid alienating scientists by suggesting that ... '4' تجنب تنفير العلماء بالإيحاء بأن ...
- your alienating the fan gary stopped ... تنفير الخاص المروحة توقف غاري ...
II)
alienate
I)
ينفر
VERB
Synonyms: disinclined, estranged
- ... that was likely to alienate her from her family? ... كل ما كان من المرجح أن ينفر لها من عائلتها؟
- or i can be useful on population alienate those people أو يمكن أن تكون مفيدة أنا على السكان ينفر هؤلاء الناس
- i give it another b_-plus alienate أعطيها آخر b_ زائد ينفر
II)
III)
تنفير
NOUN
Synonyms: turning off, alienating, tanvir
- ... exacerbate social tensions and alienate the host community. ... يؤدي الى تفاقم التوترات اﻻجتماعية وإلى تنفير المجتمع المضيف.
IV)
tanvir
I)
fireman
I)
رجل الاطفاء
NOUN
- Check out the fireman. تحقق من رجل الاطفاء - اين ؟
- We should put this fireman on the payroll. يجب أنْ نضع رجل الإطفاء هذا على قائمة الرواتب.
- We should put this fireman on the payroll. يجب أن نضع رجل الإطفاء هذا على قائمة الرواتب
- So this is where the fireman picks you up? إذن هنا حيث يأخذكِ رجل الإطفاء؟
- Why does the fireman do what he does? تأمّل ذلك لما يفعل رجل الإطفاء ما يفعله ؟
II)
اطفاء
NOUN
Synonyms: turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- Are you a fireman? هل أنت رجل اطفاء؟
- You said you're a fireman. قُلتَ بأنّك رجل إطفاء.
- You are a fireman, man. أنت رجل إطفاء، رجل.
- I did give my number to a fireman though. لكني أعطيت رقمي لرجل إطفاء مع ذالك
- Can a fireman wear a hat? هل يمكن لرجل اطفاء أن يرتدي قبعة؟
III)
الاطفائي
NOUN
- ... be known as the rat fireman who took down a ... ... أن يُعرف بأنه الإطفائي الفأر الذي أسقط إبن ...
- He said you were the fireman who found me. يقولون أنك الإطفائي الذي وجدني
- So I asked the fireman, the greengrocer, the butcher ... فسألت الإطفائي والبقّال والجزّار ...
extinguish
I)
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, turn off, turning off, turns off, extinguishers
- Who should we send to extinguish this flame? من يَجب أن نُرسل لإطفاء هذه الشعلة؟
- ... their will that he should thus extinguish himself. ... إرادتهم انه ينبغي بالتالي اطفاء نفسه.
- we can not extinguish government debt, لا يمكننا اطفاء الدين الحكومي،
- extinguish every past hope, and leave ... اطفاء كل أمل الماضي ، وترك ...
- It would be well to extinguish the fire, and have ... قد يكون جيدا لإطفاء الحريق ، ويكون ...
II)
اخماد
VERB
Synonyms: quell, douse, suppressing, quench, stifle
- Perhaps trying to extinguish the fire. ربما كنت تحاولي اخماد الحريق
- ... park in an attempt to extinguish the ... لحديقة في محاولة لاخماد
- ... own firefighting systems failed to extinguish the blaze. ... واخفقت نظم الاطفاء بالسفينة فى اخماد الحريق.
- ... rushed to the area to extinguish the fire. ... هرعت إلى المنطقة لاخماد الحريق .
- Fire Departments are busily trying to extinguish the fires. فرقة الإطفاء يحاولون بنشاط إخماد الحريق
III)
يطفئ
VERB
Synonyms: turns off
- ... a word that would assuredly extinguish the whole subject. ... كلمة واحدة من شأنه أن يطفئ بالتأكيد الموضوع كله.
- ... he was bound to extinguish his lamp, and we ... ... كان من المحتم عليه أن يطفئ مصباحه ، ونحن ...
extinguishers
I)
طفايات
NOUN
- What about fire extinguishers? ماذا عن طفايات الحريق؟
- which was used in fire extinguishers and dry cleaning الذي كان يستخدم في طفايات الحريق والتنظيف جاف
- to the two iron extinguishers before the لطفايات الحديد 2 قبل
II)
اجهزه اطفاء
NOUN
- ... the problem is fixed we have to add more fire extinguishers ... إصلاح المشكلة علينا إضافة المزيد .من أجهزة إطفاء الحريق
III)
مطافئ
NOUN
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.