Turned~off means إيقاف تشغيل, متوقفا and اطفات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Turned off in Arabic :

turned off

ايقاف تشغيل

VERB

Synonyms: turn off, shut down, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down

Your administrator has turned off this feature. قام المسؤول بإيقاف تشغيل هذه الميزة.
My computer was turned off during a scheduled update. تم إيقاف تشغيل الكمبيوتر أثناء أحد التحديثات المجدولة.
Your administrator has turned off the features on this page. قام المسؤول بإيقاف تشغيل الميزات على هذه الصفحة.
Automatic and manual sync have been turned off temporarily. ‏‏لقد تم إيقاف تشغيل المزامنة اليدوية والتلقائية مؤقتاً.
Some devices will work when your computer is turned off. تعمل بعض الأجهزة في حالة إيقاف تشغيل الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

متوقفا

VERB

Synonyms: dependent, stalled

The automatic insertion of special marks might be turned off. قد يكون الإدراج التلقائي للعلامات الخاصة متوقفاً عن التشغيل.
It may be turned off, out of range, or it ... قد يكون متوقفاً عن التشغيل، أو خارج النطاق، أو ...
Network discovery might be turned off. قد يكون 'استكشاف الشبكة' متوقفاً عن العمل.
Drag-and-drop editing might be turned off. قد يكون التحرير بالسحب والإفلات متوقفاً عن التشغيل.

- Click here to view more examples -

اطفات

VERB

Synonyms: extinguished, shut off

I have just turned off your credit. أنا تَواً أطفأتُ إئتمانَكَ.
Just so you know, I turned off my phone. كما تعلم ,لقد اطفأت هاتفي

قيد التشغيل

VERB

Synonyms: running, turned

... transfer all files if prompting is turned off. ... لكافة الملفات إذا كانت المطالبة ليست قيد التشغيل.

in English

1. Turn off

turn off

ايقاف تشغيل

VERB

Synonyms: shut down, turned off, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down

You can also turn off automatic formatting. كما يمكنك إيقاف تشغيل التنسيق التلقائي.
This may cause delays when you turn off your computer. يمكن أن يتسبب هذا في بعض التأخير عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
It is now safe to turn off the computer. ‏‏يمكنك الآن إيقاف تشغيل الكمبيوتر بأمان.
Do you want to turn off the proxy connection? هل تريد إيقاف تشغيل اتصال الوكيل؟
You have chosen to turn off advanced text services. ‏‏لقد اخترت إيقاف تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.

- Click here to view more examples -

II)

اوقف تشغيل

VERB

Synonyms: shut down

Shutdown system, turn off your computer and connect ... أغلق النظام، ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر واتصل بالوحدة ...
... space for a gadget, turn off some of your gadgets. ... المساحة لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
... change this setting, turn off the option. ... تغيير هذا الإعداد، أوقف تشغيل الخيار.
... for a gadget, turn off some of your other gadgets. ... لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
Turn off the option to save speech recognition input. أوقف تشغيل خيار حفظ إدخال التعرف على الكلام.

- Click here to view more examples -

III)

اطفئ

VERB

Synonyms: douse

I'll go turn off that music right away. سوف أذهب لأطفئ الموسيقى الآن
Turn off all those things. أطفئ, كل هذه الأجهزة
Please, turn off the lights. من فضلك ، أطفئ الأنوار
Turn off the lights, guard the outside. ،أطفئـوا الأنوار .راقب الوضع بالخارج
turn off the radio and reach your hands outside the window! اطفئ الراديو و اخرج يديك من النافذة

- Click here to view more examples -

IV)

اطفاء

VERB

Synonyms: fireman, extinguish, turning off, turns off, extinguishers

But they forgot to turn off the ovens. ولكنهم نسوا إطفاء الأفران
Just like you can't turn off the way you feel. مثل عدم قدرتك على اطفاء ما تشعر به
You knew to turn off these lights. أنت علمت عن إطفاء تلك الأضواء
And be ready to turn off all exterior lights. وإستعدوا لأطفاء الإضاءة
How did you know to turn off the lights? كيف عرفت عن إطفاء الأضواء؟

- Click here to view more examples -

اطفيء

VERB

When i turn off the machine measuring your vital signs عندما اطفىء الماكينه التي تقيس اشاراتك الحيويه.
Turn off the TV, don't you hear? اطفىء التليفزيون الم تسمعنى؟

VI)

اغلق

VERB

Synonyms: close, shut, lock, shut down, seal

I forgot to turn off the bathroom light. لقد نسيت ان اغلق اضاءة الحمام
... your doors, bolt your window and turn off the lights. ... ، أغلق نافذتك، أغلق النور"
Turn off the light and come to bed. أغلق الضوء وأخلد للنوم
Turn off the engine and stick your hands out ... إغلق المحرك و أخرج يدك ...
Turn off the engine and stick your hands out of the window ... إغلق المحرك و أخرج يدك من النافذة ...

- Click here to view more examples -

VII)

اوقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, suspended, halted, discontinued

Turn off the game and come in for dinner! أوقف اللعبة وتعال من أجل العشاء)
Turn off the power for the device, ... أوقف الطاقة عن الجهاز، ...
And nobody to know I forgot to turn off the laser. وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر
... let his house, turn off his ... واسمحوا منزله ، أوقف له
... sell his horses, let his house, turn off his ... وبيع خيله ، اسمحوا منزله ، أوقف له

- Click here to view more examples -

2. Off

off

قباله

PREP

He tore his hands loose, and flung her off. مزق يديه وفضفاض ، ولها قبالة النائية.
Everybody off the pier! الجميع قبالة الرصيف .هيّا!!
I am all off colour. أنا كل لون قبالة.
Everybody off the pier right away! الجميع قبالة الرصيف !إبتعدوا حالاً!
I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.

- Click here to view more examples -

3. Dependent

dependent

تعتمد

ADJ

Synonyms: depend, adopt, based, rely, support, relies, adoption

Dogs are too dependent on humans. الكلاب تعتمد جداً على البشر
Are any fields dependent on other fields in the table? هل تعتمد أي حقول على حقول أخرى في الجدول؟
Industrialized countries are highly dependent on digital systems. فالبلدان الصناعية تعتمد بشدة على النظم الرقمية.
Many permissions are dependent on other permissions. هناك الكثير من الأذونات التى تعتمد على أذونات أخرى.
Scheduling is dependent on the availability of the work centers ... تعتمد الجدولة على توفر مراكز العمل ...
It was currently dependent on production of a few ... فهي تعتمد حاليا على إنتاج عدد قليل من ...

- Click here to view more examples -

II)

يعتمد

ADJ

Synonyms: depends, support, adopted, based, relies, rely

Financing for the health posts is dependent on those fees. ويعتمد تمويل الوظائف الصحية على تلك الرسوم.
All these people's futures were dependent on this alliance. مستقبل جميع هؤلاء الناس كان يعتمد على هذا الزواج
The voice seems to be dependent on actions you take. يبدو أن الصوت يعتمد على أفعالك
We are dependent on each other. ونحن يعتمد كل منا على اﻵخر.
Fully dependent on each other. كل منكم يجب أن يعتمد علي الآخر بالكامل
The availability of product support is dependent on warranty. يعتمد توفر الدعم للمنتج على وجود الضمان.

- Click here to view more examples -

III)

المعالين

ADJ

Synonyms: dependants

... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية الأطفال المعالين أو أفراد الأسرة.
... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية اﻷطفال المعالين أو أفراد اﻷسرة.
... establishes policies for protection of dependent children in the workplace. ... ترسي سياسات لحماية الأطفال المعالين في أماكن العمل.
... to separate mothers from their dependent children. ... فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين.
... all contributors and their financially dependent family members. ... جميع المشتركين وأفراد أسرهم المعالين مالياً.
... rights of women and dependent children but gave few details of ... ... حقوق النساء وأطفالهن المعالين، لكنه قدم تفاصيل قليلة لتلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

التابعه

ADJ

Synonyms: of

Use dependent links when work items share dependencies. استخدم الارتباطات التابعة عندما تشترك عناصر العمل في التبعيات.
This time excludes the time used by dependent requests. تستثني من هذا الوقت الوقت المستخدم من قبل الطلبات التابعة.
The task will start only after the dependent task finishes. سوف تبدأ المهمة فقط بعد انهاء المهمة التابعة.
Sorts items by total size of dependent files. فرز العناصر حسب الحجم الإجمالي للملفات التابعة.
New or updated versions of dependent assemblies. إصدارات جديدة أو محدثة من التجميعات التابعة.
The dependent task can be completed anytime after the ... يمكن أن تكتمل المهمة التابعة في أي وقت بعد أن ...

- Click here to view more examples -

اعتمادا

ADJ

Synonyms: based, depending, relying, reliant, appropriation

Industrial growth had become more dependent on agricultural growth either ... وأضحى النمو الصناعي أكثر اعتماداً على النمو الزراعي سواء ...
... the energy mix and become less dependent on oil. ... من مزيج طاقتها وتصبح أقل اعتمادا على النفط.
... the civilian population is entirely dependent on existing supplies. ... فإن السكان المدنيين يعتمدون على اﻻمدادات الموجودة اعتمادا كليا.
... diverse and hence less dependent on a small group of ... ... تنوعا، ومن ثم أقل اعتمادا على مجموعة صغيرة من ...
... for example, is becoming less dependent on aid, and ... ... على سبيل المثال، أصبحت أقل اعتماداً على المساعدات، ولن ...
dependent on another for that office! اعتمادا على آخر لهذا المنصب!

- Click here to view more examples -

VI)

تابعه

ADJ

Synonyms: child, belonging, affiliate, subordinate, affiliated

Could not find dependent assemblies for assembly 'assembly'. تعذر العثور على تجميعات تابعة للتجميع 'التجميع'.
It is address family dependent. إنها تابعة لعائلة العناوين.
Some services are dependent on other services. تكون بعض الخدمات تابعة لخدمات أخرى.
Many permissions are dependent on other permissions. كثير من الأذونات تكون تابعة لأذونات أخرى.
You can expand any nodes to see dependent requests. يمكنك توسيع أي عقدة لرؤية طلبات تابعة.
Create a dependent relationship to a feature or set ... إنشاء علاقة تابعة لميزة أو مجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتوقف

ADJ

Synonyms: depends, stop, stops, stopped, hinges, contingent upon

The benefit is dependent on the family's income. ويتوقف الاستحقاق على دخل الأسرة.
This option is dependent on the animation you choose. يتوقف هذا الخيار على الحركة التي تختارها.
Modernization of the judiciary is also dependent on that reform. كما ان تحديث القضاء يتوقف على هذا التعديل.
The completion of these projects is dependent on the concurrent arrival ... ويتوقف إنجاز هذه المشاريع على الوصول المتزامن ...
The availability of rental accommodation is dependent on market forces, ... ويتوقف توافر المساكن المعروضة للإيجار على قوى السوق، ...
And it is dependent on the survivor, will he talk ... كل ذلك يتوقف على الضحية، هل سيتحدث ...

- Click here to view more examples -

VIII)

معتمده

ADJ

Synonyms: supported, certified, approved, credit, accredited, unsupported

You can also make the discounts dependent on customer account, ... يمكنك أيضًا جعل الخصومات معتمدة على حساب العميل أو ...
... ownership rights leave women dependent on men. ... في حقوق الملكية يجعل المرأة معتمدة على الرجل.
... worried that she's becoming too dependent on them. ... قلقة من أن تصبح معتمدة عليهم
... , our societies are actually becoming dependent on space technology for ... ... هذا، باتت مجتمعاتنا فعلاً معتمدة على تكنولوجيا الفضاء من أجل ...
... , to run programs that are dependent on other files, ... ... ، لتشغيل برامج معتمدة على ملفات أخرى، ...
It won't be dependent on other parts of ... لن تكون معتمدة على مدن أخرى أو ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتوقف

ADJ

Synonyms: stop, depends, cease, stopped, stops, hinge

They cannot be dependent on the results of elections. وﻻ يمكن أن تتوقف على نتائج اﻻنتخابات.
What resources are provided is essentially dependent not just on the ... وماهية الموارد المقدمة تتوقف أساسا ليس فقط على ...
... are classified as expenditures and are dependent on donor support. ... تصنف على أنها مصروفات وتتوقف على دعم المانحين.
... the capacity to develop is itself dependent on health. ... فإن القدرة على التنمية ذاتها تتوقف على الصحة.
... and decisions appear to be dependent on political considerations. ... ويبدو أن القرارات تتوقف على اعتبارات سياسية.
For those projects dependent on additional space, ... وبالنسبة للمشاريع التي تتوقف على توفر حيز إضافي فقد ...

- Click here to view more examples -

المعتمده

ADJ

Synonyms: adopted, approved, supported, accredited, certified, authorized

... of developing countries, especially those dependent on energy exports. ... البلدان النامية، وبالذات الاقتصادات المعتمدة على صادرات الطاقة.
... has closed factories and plants dependent on these materials for ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد في ...
Managed support for power-dependent network technologies. دعم مُدار لتقنيات الشبكات المعتمدة على الطاقة.
The light-dependent reactions and then you have the light التفاعلات المعتمدة على الضوء ومن ثم يكون الضوء
Number of dependent enterprises in the value chain 16 عدد الشركات المعتمِدة في سلسلة القيمة
Tasks dependent on this task's finish date: المهام المعتمدة على تاريخ الانتهاء الخاص بهذه المهمة:

- Click here to view more examples -

XI)

تابع

ADJ

Synonyms: continued, child, followed, proceed

You can add a dependent request to a request. يمكنك إضافة طلب تابع للطلب.
A dependent lookup field cannot enforce a relationship behavior. يتعذر على حقل بحث تابع فرض سلوك علاقات.
Make one field dependent on another. جعل أحد الحقول تابع للآخر.
This is purely implementation dependent. هذا تابع للتطبيق تماماً.
... because a grouping field is dependent on it. ... لأن حقل التجميع تابع له.
... because a grouping field is dependent on it. ... لأن حقل التجميع تابع له.

- Click here to view more examples -

4. Running

running

تشغيل

VERB

Synonyms: run, operation, play, turn, start, playback

Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
The target service may not be running on that computer. ربما لم يتم تشغيل الخدمة الهدف على هذا الكمبيوتر.
Prevent programs from running automatically when you start your computer. منع تشغيل البرامج تلقائيًا بمجرد بدء تشغل الكمبيوتر.
Each process represents the running of a program. تمثل كل عملية تشغيل أحد البرامج.
An instance of the service is already running. ‏‏يتم مسبقاً تشغيل جلسة أخرى لهذه الخدمة.

- Click here to view more examples -

II)

قيد التشغيل

VERB

Synonyms: turned

How to stop a running application. كيفية وقف تطبيق قيد التشغيل .
Quit all programs that are running. قم بإنهاء كافة البرامج قيد التشغيل.
Stops a running service. يقوم بإيقاف خدمة قيد التشغيل.
There is no running instance of the task to terminate. ‏‏لا يوجد مثيل لهذه المهمة قيد التشغيل لإنهائه.
Another setup is already running. يوجد برنامج إعداد قيد التشغيل مسبقاً.
One or more required services are not running. قد لا تكون إحدى الخدمات المطلوبة أو أكثر قيد التشغيل.

- Click here to view more examples -

III)

يشغل

VERB

Synonyms: occupies, runs, operated

We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
Men running swiftly emerged from it. يشغل الرجال ظهرت بسرعة منه.
And now he was running away from her. وكان يشغل الآن بعيدا عنها.
The server running the process you want to debug cannot be ... الخادم الذي يشغّل العملية التي تريدها يصحح فقط و لا يمكنه ...
... within the dates specified by the person running the report. ... خلال الأيام التي يحددها الشخص الذي يشغل التقرير.
... to the team member who is running the query. ... لعضو الفريق الذي يُشغّل الاستعلام.

- Click here to view more examples -

IV)

التوالي

VERB

Synonyms: straight, respectively, row, consecutive, succession, successively

It was a human figure running. كان شخصية الإنسان على التوالي.
Ready to lose for the fifth year running? مستعد للخسارة للسنة الخامسة على التوالي؟
He stopped running, to stand like a stump. عرج على التوالي ، للوقوف مثل الجذع.
... were the heads and shoulders of men running. ... ورؤساء وأكتاف الرجال على التوالي.
... for the fourth day running. ... لليوم الرابع على التوالي
... for the second year running for a programme which maintained close ... ... للسنة الثانية على التوالي في برنامج ظل قريبا ...

- Click here to view more examples -

يركض

VERB

Synonyms: runs

Everyone is come running to help you. ويركض الجميع لمساعدتك
What are people running after? ما الذي يركض الناس خلفه ؟
Did you see him running after the drinks? هل رأيته وهو يركض خلف المشروبات؟
What is he running after? ما الذي يركض خلفه ؟
My guess is he was running for his life. تخميني هو بأنه كان يركض من أجل انقاذ حياته.
He was saying and running. كان يقول ويركض .

- Click here to view more examples -

VI)

يعمل

VERB

Synonyms: works, work, working, worked, runs, operates

The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
Next time, keep the engine running. المرة القادمة أبقى المحرك يعمل
You ever see this place when it was running? هل رأيت هذا المكان و هو يعمل من قبل؟
Is another program running in the background? هل هناك برنامج آخر يعمل في الخلفية؟
Men were running hither and thither. وكان الرجل يعمل هنا وهناك.
Must have left the computer running. لابد و أنني تركت الحاسوب يعمل

- Click here to view more examples -

VII)

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, works, operate, function, run

Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
If your security cameras are running on the same line. إذا كاميرات الأمان تعمل على الخط نفسه
The ship was up and running at full capacity. السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
Got machines running, forklifts, people coming and going. ،هناك آلات تعمل .رافعات، أناسٌ يأتون ويعملون
Verify that the test is running correctly. تحقق من أن الاختبارات تعمل بشكل صحيح.
Ends the process running in all sessions. إنهاء العمليات التي تعمل في كافة جلسات العمل.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشغل

VERB

Synonyms: occupy, operates, trigger

Are you running any other programs? هل تشغّل أية برامج أخرى؟
You are running the scanner testing procedure. أنت تشغل عملية اختبار الماسح.
Are you running another program that might be using ... هل تشغل برنامج آخر يحاول استخدام ...
... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغل العديد من التطبيقات الكبيرة.
... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغّل العديد من التطبيقات الكبيرة.
... that is deployed to and running on a host group. ... التي توزع إلى وتشغل على مجموعة المضيف.

- Click here to view more examples -

IX)

يستخدم

VERB

Synonyms: uses, used, use, using, utilizes, employed

The server is running an older version of software that cannot ... يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
The server is running an older version of software ... يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
... zone on the computer that is running . ... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
... in a conversation with someone running one of these operating systems ... ... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
running while he walked. يستخدم في حين انه مشى.
It is recommended that this computer be running من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر

- Click here to view more examples -

التشغيل

VERB

Synonyms: operating, run, play, playback, operational, boot, launch

High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
The following figure shows the running application. يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
But just to show this sort of running. ولكن فقط لاظهار هذا النوع من التشغيل.
High purchase and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
High acquisition and running costs. تكاليف الحيازة والتشغيل مرتفعة.
You might have too many programs running. قد يكون لديك عدة برامج في حالة التشغيل.

- Click here to view more examples -

XI)

اداره

VERB

Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer

Based on years of running an educational facility. مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية
Running errands, taking the train. ادارة المهمـات , الصعود بـ القطـار
Been doing a lot of running lately. عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
What do you know about running a motel, anything? ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
Nothing says family like running a mercenary training camp. لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة

- Click here to view more examples -

5. Turned

turned

تحولت

VERB

Synonyms: switched, shifted, transformed, swung, morphed

A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
It was that as turned me. وكان أن تحولت مثلي.
Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
Almost had she turned to sue forgiveness from him. انها تقريبا قد تحولت إلى مقاضاة المغفرة منه.
You turned out to be a hotshot. يظهر أنك تحولت إلى أن تكون البارع.
All the walls of the maze turned to glass. جميع جدران المتاهة تحولت إلى الزجاج

- Click here to view more examples -

II)

تحول

VERB

Synonyms: turning, shift, transformation, transform, shifted, makeover

Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
Then she turned to leave the room. ثم تحول لها بمغادرة الغرفة.
And turned into a puddle of goo. و تحول لبركة من اللزوجة
This whole thing has turned political. هذا الشيء بالكامل تحول سياسيا.
And we know how that turned out. ونحن نعرف كيف تحول ذلك الامر
He has turned towards the north. لقد تحوّل متجهاً إلي الشمال

- Click here to view more examples -

III)

التفت

VERB

Synonyms: turn around

He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
There he turned and spoke to us. هناك التفت وتحدث لنا.
He turned and walked slowly back to the farm. التفت ومشى ببطء الى المزرعة.
At that he turned and hurried down to her. في ذلك التفت وسارع الى بلدها.
He turned away suddenly and slid through the crowd. فجأة التفت بعيدا وانزلق من خلال الحشد.
And he turned to me and smiled and he. فالتفت إليّ و ابتسم، و

- Click here to view more examples -

IV)

تشغيل

VERB

Synonyms: run, running, operation, play, turn, start, playback

The guest account must be turned on before use. ويجب تشغيل حساب guest قبل استخدامه.
Simple file sharing is turned on. تشغيل مشاركة الملفات البسيطة.
The computer can be turned on when you do this. يمكن تشغيل الكمبيوتر عند تنفيذ ذلك.
Offline rules are turned on. تم تشغيل القواعد غير المتصلة.
File and printer sharing is turned on. ‏‏تم تشغيل مشاركة الملفات والطابعات.
Advanced text services have been turned on. ‏‏تم تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.

- Click here to view more examples -

حولت

VERB

Synonyms: transformed, converted, diverted, shifted

You turned your son into a monster. وحولت ابنك لوحش
You surely have turned calamity into victory. بالتأكيد قد حولت الكارثه ألى نصر
She turned over and slept. حولت أكثر من وينام.
You could have turned me in. هل يمكن أن حولت لي فيه
She turned it over. حولت أكثر من ذلك.
You have turned peach blossom color. أنت حولت لون الخوخ زهر.

- Click here to view more examples -

VI)

قيد التشغيل

VERB

Synonyms: running

By default, this feature is turned on. افتراضياً، تكون هذه الميزة قيد التشغيل.
This option is turned on by default. هذا الخيار قيد التشغيل افتراضياً.
This feature is turned on by default. هذه الميزة تكون قيد التشغيل افتراضياً.
The feature may not be turned on. يمكن ألا تكون الميزة قيد التشغيل.
If the calling feature is turned on by your network administrator ... إذا كانت ميزة الاتصال قيد التشغيل من قبل مسؤول الشبكة ...
Verify that a device is turned on and connected properly ... تأكد من أن الجهاز قيد التشغيل وتم توصيله بشكل صحيح ...

- Click here to view more examples -

VII)

انقلب

VERB

Synonyms: capsized, overturned, flipped

He tried to help when the others turned against me. حاول مساعدتي حين إنقلب الآخرون ضدي
You trusted him, and he turned against you. صديق لك وثقت انت به ثم انقلب ضدك
He just got turned around by his mother. لقد انقلب بسبب أمه
When the money fell through, he turned on me. ،حين تعذّر الحصول على المال .انقلب عليّ
You know, he turned on you in the first five ... ،أتعلم أنه إنقلب عليك بعد أقل من خمس ...
His mind has turned against him and there's ... عقله انقلب ضدّه وما من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يلتفت

VERB

Synonyms: turn, turning, turns, heeded, lean

But instead, he's turned on by it. لكن بدلاً مِن ذلك، هو يُلتَفتُ على بواسطته.
No one was turned away when they needed a home. لم يلتفت لهم أحد حينما كانوا بحاجة إلى منزل
Hey, has anyone turned in their status reports up here ... مرحبا ,هل يلتفت الجميع هنا توضع التقارير ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتحول

VERB

Synonyms: turn, turns, transformed into, turning, degenerate, morphing

Our friendship could've turned into a relationship. صداقتنا لم تتحول الى علاقة.
She turned to dust. انها تتحول الى تراب.
When you turned, you had no idea ... عندما تتحول, ليس .لديك فكرة ...
She turned into a barking machine ... إنها تتحول إلى آلة نباح بمجرد ...
This code should be turned into a legally binding instrument ... ويجب أن تتحول هذه المدونة إلى صك ملزم قانونا ...
... the same for you now as before you turned? ... ذات الشيئ بالنسبة لك الان مثلما قبل ان تتحول ؟