Turn Off
US
GB
SA
Translation of Turn off in Arabic :
turn off
1
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: shut down, turned off, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
- You can also turn off automatic formatting. كما يمكنك إيقاف تشغيل التنسيق التلقائي.
- This may cause delays when you turn off your computer. يمكن أن يتسبب هذا في بعض التأخير عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- It is now safe to turn off the computer. يمكنك الآن إيقاف تشغيل الكمبيوتر بأمان.
- Do you want to turn off the proxy connection? هل تريد إيقاف تشغيل اتصال الوكيل؟
- You have chosen to turn off advanced text services. لقد اخترت إيقاف تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.
2
اوقف تشغيل
VERB
Synonyms: shut down
- Shutdown system, turn off your computer and connect ... أغلق النظام، ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر واتصل بالوحدة ...
- ... space for a gadget, turn off some of your gadgets. ... المساحة لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
- ... change this setting, turn off the option. ... تغيير هذا الإعداد، أوقف تشغيل الخيار.
- ... for a gadget, turn off some of your other gadgets. ... لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
- Turn off the option to save speech recognition input. أوقف تشغيل خيار حفظ إدخال التعرف على الكلام.
3
اطفئ
VERB
Synonyms: douse
- I'll go turn off that music right away. سوف أذهب لأطفئ الموسيقى الآن
- Turn off all those things. أطفئ, كل هذه الأجهزة
- Please, turn off the lights. من فضلك ، أطفئ الأنوار
- Turn off the lights, guard the outside. ،أطفئـوا الأنوار .راقب الوضع بالخارج
- turn off the radio and reach your hands outside the window! اطفئ الراديو و اخرج يديك من النافذة
4
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- But they forgot to turn off the ovens. ولكنهم نسوا إطفاء الأفران
- Just like you can't turn off the way you feel. مثل عدم قدرتك على اطفاء ما تشعر به
- You knew to turn off these lights. أنت علمت عن إطفاء تلك الأضواء
- And be ready to turn off all exterior lights. وإستعدوا لأطفاء الإضاءة
- How did you know to turn off the lights? كيف عرفت عن إطفاء الأضواء؟
5
6
اغلق
VERB
- I forgot to turn off the bathroom light. لقد نسيت ان اغلق اضاءة الحمام
- ... your doors, bolt your window and turn off the lights. ... ، أغلق نافذتك، أغلق النور"
- Turn off the light and come to bed. أغلق الضوء وأخلد للنوم
- Turn off the engine and stick your hands out ... إغلق المحرك و أخرج يدك ...
- Turn off the engine and stick your hands out of the window ... إغلق المحرك و أخرج يدك من النافذة ...
7
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, suspended, halted, discontinued
- Turn off the game and come in for dinner! أوقف اللعبة وتعال من أجل العشاء)
- Turn off the power for the device, ... أوقف الطاقة عن الجهاز، ...
- And nobody to know I forgot to turn off the laser. وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر
- ... let his house, turn off his ... واسمحوا منزله ، أوقف له
- ... sell his horses, let his house, turn off his ... وبيع خيله ، اسمحوا منزله ، أوقف له
More meaning of Turn Off
shut down
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, turned off, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
- Index upgrade was interrupted because the server shut down. تمت مقاطعة ترقية الفهرس بسبب إيقاف تشغيل الملقم.
- Do you want to shut down your computer now? هل تريد إيقاف تشغيل الكمبيوتر الآن?
- Would you like to shut down your computer now? هل تريد إيقاف تشغيل الكمبيوتر الآن؟
- You do not have permission to shut down this computer. ليس لديك إذن لإيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- Allows a user to shut down the local computer. يسمح لمستخدم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر المحلي.
II)
اغلاق
VERB
- Your computer will shut down and then automatically restart. سيتم إغلاق الكمبيوتر تلقائياً ومن ثم إعادة التشغيل.
- Has civilian air traffic been shut down? هل تم إغلاق الطيران المدنى؟
- The directory could not shut down successfully. تعذر إغلاق الدليل بنجاح.
- The mill had shut down for repairs, or something. كان اغلاق مصنع للتصليح ، أو شيء من هذا.
- Did you shut down the freight elevator? هل قمت بإغلاق مصعد الشحن ؟
III)
تغلق
VERB
Synonyms: close, shut, shuts down, shuts
- Maybe you should shut down your account. ربما تود أن تغلق حسابك
- We want the city government shut down. نريد من حكومة المدينه ان تغلق
- The government wanted to shut down my factory. الحكومة أرادت أن تغلق مصنعي.
- I ordered you to shut down these dance camps. لقد امرتك بان تغلق معسكرات الرقص هذه
- I want every one of these things shut down. أريد كلّ هذه الأشياء أن تغلق
IV)
اغلقت
VERB
- Campus is shut down and being swept. أغلقت الساحة الجامعة ويجري مسحها
- This whole facility was shut down in the forties. هذه المؤسسة أغلقت في الأربعينات
- I just shut down the banana stand for ... أغلقت كشك الموز فقط لنصف ...
- Took your advice and shut down the school. اخذت بنصيحتكم و اغلقت المدرسة
- And the second time the government shut down he و للمرة الثانية أغلقت الحكومة انه
V)
اغلق
VERB
- How many inside when the lab shut down? كم عدد المتواجدون فى الداخل عندما اغلق المعمل؟
- His favorite ice cream store is shut down. أغلق محلّ البوظة المفضّل لديه.
- ... of the photo immediately and shut down her homepage. ... من الصورة فوراً وأغلق موقعها الالكتروني
- ... seriously and then the camp shut down? ... على محمل الجد وبعدها أغلق المخيم ؟
- Shut down the shop and get the scooter. أغلق المحل وأحضر الدراجة حسناً
VI)
اوقف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off
- Shut down the computer, and then disconnect it ... أوقف تشغيل الكمبيوتر، ثم افصله ...
- Note: Shut down all other applications prior ... ملاحظة: أوقف تشغيل كل التطبيقات الأخرى قبل ...
VII)
اغلقوا
VERB
- Why did they shut down the system? لماذا أغلقوا النظام؟
- Why was this place shut down? لماذا اغلقوا هذا المكان؟
- Shut down all power circuits to ... اغلقوا كل دوائر الطاقة لاعادة ...
- They shut down my secure line. لقد أغلقوا خطى الأمن ??.
VIII)
الاغلاق
VERB
- If this keeps up we'll have to shut down entirely. إذا أستمر هذا بالصعود سيكون علينا الإغلاق تمامًا
- Are you sure you want to shut down now? هل تريد بالتأكيد الإغلاق الآن؟
- ... hit the switch, she won't be able to shut down. ... ضربت المفتاح , هي لن تكون قادرة على الإغلاق.
- ... station may have to shut down for a few days as ... ... المحطة ربما تضطر الى الاغلاق لعدة ايام حيث ...
- ... is currently threatened with being shut down. ... في الوقت الحالي للتهديد باﻻغﻻق.
turned off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
- Your administrator has turned off this feature. قام المسؤول بإيقاف تشغيل هذه الميزة.
- My computer was turned off during a scheduled update. تم إيقاف تشغيل الكمبيوتر أثناء أحد التحديثات المجدولة.
- Your administrator has turned off the features on this page. قام المسؤول بإيقاف تشغيل الميزات على هذه الصفحة.
- Automatic and manual sync have been turned off temporarily. لقد تم إيقاف تشغيل المزامنة اليدوية والتلقائية مؤقتاً.
- Some devices will work when your computer is turned off. تعمل بعض الأجهزة في حالة إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
II)
متوقفا
VERB
- The automatic insertion of special marks might be turned off. قد يكون الإدراج التلقائي للعلامات الخاصة متوقفاً عن التشغيل.
- It may be turned off, out of range, or it ... قد يكون متوقفاً عن التشغيل، أو خارج النطاق، أو ...
- Network discovery might be turned off. قد يكون 'استكشاف الشبكة' متوقفاً عن العمل.
- Drag-and-drop editing might be turned off. قد يكون التحرير بالسحب والإفلات متوقفاً عن التشغيل.
III)
off
I)
قباله
PREP
- He tore his hands loose, and flung her off. مزق يديه وفضفاض ، ولها قبالة النائية.
- Everybody off the pier! الجميع قبالة الرصيف .هيّا!!
- I am all off colour. أنا كل لون قبالة.
- Everybody off the pier right away! الجميع قبالة الرصيف !إبتعدوا حالاً!
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
turning off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, shutting down, turns off, shuts down
- This procedure provides information about turning off this feature. يوفر لك هذه الإجراء معلومات حول إيقاف تشغيل هذه الميزة.
- This procedure provides information on turning off this feature. توفر لك هذه العملية معلومات حول إيقاف تشغيل هذا الجهاز.
- Please choose a single initial selection before turning off multiple selections. الرجاء اختيار تحديد أولي قبل إيقاف تشغيل التحديدات المتعددة.
- ... of your user account without turning off your computer. ... من حساب المستخدم بدون إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- ... of your user account without turning off your computer. ... حساب المستخدم بدون إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
II)
III)
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turns off, extinguishers
- Would you mind turning off your video game? هل تمانع في إطفاء لعبة الفيديو ؟
- Sometimes I think of turning off all the Iights and letting her ... أحياناً أفكر فى اطفاء كل الأنوار وأتركها ...
- Turning off lights can save. Enough ... إطْفاء أضويةِ يُمْكِنُ أَنْ يُوفّرَ . - ...
shutting down
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, turns off, shuts down
- This program is preventing your computer from shutting down. يحظر هذا البرنامج على الكمبيوتر إجراء إيقاف تشغيل.
- The device is not available because the system is shutting down. الجهاز غير متوفر لأنه يتم إيقاف تشغيل الجهاز.
- You are shutting down a remote computer. أنت تقوم حالياً بإيقاف تشغيل كمبيوتر بعيد.
- You are shutting down this computer while there are ... أنت تقوم بإيقاف تشغيل هذا الكمبيوتر أثناء وجود ...
- ... you can also install them before shutting down the computer. ... يمكنك أيضاً تثبيتها قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
II)
اغلاق
VERB
- You are shutting down a remote computer. أنت تقوم بإغلاق كمبيوتر بعيد.
- ... to cushion the impact of shutting down enterprises that are not viable ... ... للتخفيف من أثر إغﻻق المشروعات التي ليست لها قابلية البقاء ...
- Austerity measures imposed, schools shutting down. فرض إجراءات للتقشف - إغلاق المدارس
- ... change in ways of cooking, shutting down polluting factories in cities ... ... تغير سبل الطهى واغلاق المصانع الملوثة للبيئة فى مدن ...
- Now, shutting down that part of the device just made the ... الآن إغلاق هذا الجزء من الجهاز جعل ...
III)
يغلقون
VERB
Synonyms: close
- They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع من هنا وحتى ...
- They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع (من هنا إلى ...
- They're shutting down the entire Intersect project, including myself. إنهم يغلقون مشروع التداخل بالكامل بما فيهم أنا
turns off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, shutting down, shuts down
- This option typically turns off all the advanced features. يقوم هذا الخيار عادةً بإيقاف تشغيل كافة الميزات المتقدمة.
- Installs downloaded updates and turns off your computer. تثبيت التحديثات المحملة وإيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- You can also lock the buttons when your screen turns off. يمكنك أيضاً تأمين الأزرار عند إيقاف تشغيل الشاشة.
- ... winks from playing automatically turns off only winks that you receive ... ... الأشكال الصوتية تلقائيًا" على إيقاف تشغيل الأشكال الصوتية التي تتلقاها فقط ...
- Turns off the run this command option. إيقاف تشغيل خيار هذا الأمر.
II)
ينطفئ
VERB
- If you do, the faucet turns off, and "A ... إذا قمت بذلك، صنبور ينطفئ، و "A ...
III)
يطفئ
VERB
Synonyms: extinguish
- (turns off car, engine continues chugging) (يَطفئ سيارةً، يَستمرُّ المحرّكُ بأَزيز)
IV)
shuts down
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, shutting down, turns off
- Force other programs to quit when the computer shuts down. فرض إنهاء البرامج الأخرى عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- Installs updates and then shuts down your computer. تثبيت التحديثات ثم إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- When an application shuts down, it may need to perform some ... عند إيقاف تشغيل أحد التطبيقات, قد تحتاج إلى تنفيذ بعض ...
- When the application shuts down, it can close ... و عند إيقاف تشغيل التطبيق , فإنه يمكنه غلق ...
- ... to the user settings when the application shuts down. ... على إعدادات المستخدم عند إيقاف تشغيل التطبيق.
II)
III)
douse
I)
اخماد
NOUN
Synonyms: extinguish, quell, suppressing, quench, stifle
- We'll douse that fire, don't mind. سنقوم بإخماد هذا الحريق, لآمانع لدي
- ... , it'll be douse sail soon. ... ، وسوف يكون من الابحار اخماد قريبا.
II)
fireman
I)
رجل الاطفاء
NOUN
- Check out the fireman. تحقق من رجل الاطفاء - اين ؟
- We should put this fireman on the payroll. يجب أنْ نضع رجل الإطفاء هذا على قائمة الرواتب.
- We should put this fireman on the payroll. يجب أن نضع رجل الإطفاء هذا على قائمة الرواتب
- So this is where the fireman picks you up? إذن هنا حيث يأخذكِ رجل الإطفاء؟
- Why does the fireman do what he does? تأمّل ذلك لما يفعل رجل الإطفاء ما يفعله ؟
II)
اطفاء
NOUN
Synonyms: turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- Are you a fireman? هل أنت رجل اطفاء؟
- You said you're a fireman. قُلتَ بأنّك رجل إطفاء.
- You are a fireman, man. أنت رجل إطفاء، رجل.
- I did give my number to a fireman though. لكني أعطيت رقمي لرجل إطفاء مع ذالك
- Can a fireman wear a hat? هل يمكن لرجل اطفاء أن يرتدي قبعة؟
III)
الاطفائي
NOUN
- ... be known as the rat fireman who took down a ... ... أن يُعرف بأنه الإطفائي الفأر الذي أسقط إبن ...
- He said you were the fireman who found me. يقولون أنك الإطفائي الذي وجدني
- So I asked the fireman, the greengrocer, the butcher ... فسألت الإطفائي والبقّال والجزّار ...
extinguish
I)
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, turn off, turning off, turns off, extinguishers
- Who should we send to extinguish this flame? من يَجب أن نُرسل لإطفاء هذه الشعلة؟
- ... their will that he should thus extinguish himself. ... إرادتهم انه ينبغي بالتالي اطفاء نفسه.
- we can not extinguish government debt, لا يمكننا اطفاء الدين الحكومي،
- extinguish every past hope, and leave ... اطفاء كل أمل الماضي ، وترك ...
- It would be well to extinguish the fire, and have ... قد يكون جيدا لإطفاء الحريق ، ويكون ...
II)
اخماد
VERB
Synonyms: quell, douse, suppressing, quench, stifle
- Perhaps trying to extinguish the fire. ربما كنت تحاولي اخماد الحريق
- ... park in an attempt to extinguish the ... لحديقة في محاولة لاخماد
- ... own firefighting systems failed to extinguish the blaze. ... واخفقت نظم الاطفاء بالسفينة فى اخماد الحريق.
- ... rushed to the area to extinguish the fire. ... هرعت إلى المنطقة لاخماد الحريق .
- Fire Departments are busily trying to extinguish the fires. فرقة الإطفاء يحاولون بنشاط إخماد الحريق
III)
يطفئ
VERB
Synonyms: turns off
- ... a word that would assuredly extinguish the whole subject. ... كلمة واحدة من شأنه أن يطفئ بالتأكيد الموضوع كله.
- ... he was bound to extinguish his lamp, and we ... ... كان من المحتم عليه أن يطفئ مصباحه ، ونحن ...
extinguishers
I)
طفايات
NOUN
- What about fire extinguishers? ماذا عن طفايات الحريق؟
- which was used in fire extinguishers and dry cleaning الذي كان يستخدم في طفايات الحريق والتنظيف جاف
- to the two iron extinguishers before the لطفايات الحديد 2 قبل
II)
اجهزه اطفاء
NOUN
- ... the problem is fixed we have to add more fire extinguishers ... إصلاح المشكلة علينا إضافة المزيد .من أجهزة إطفاء الحريق
III)
مطافئ
NOUN
IV)
V)
close
I)
اغلاق
VERB
- Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
- Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
- This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
- And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
II)
الوثيق
ADJ
Synonyms: closely
- Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
- Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
- Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
- They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
- Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
- We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
III)
قريبه
ADJ
Synonyms: nearby, near, within walking, cousin
- Are you getting too close? هل أصبحتِ قريبة منهُ ؟
- But why does the library have to be so close? لكن لماذا المكتبة يجب أن تكون قريبة جدا؟
- The kindergarten is really close. الروضة قريبة جداً من هنا
- If that happens, stay close to your father. إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك
- New technologies are close to being marketable. وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
- I know you were very close to him. أعرف أنكِ كنتِ قريبة جداً منه
IV)
اغلق
VERB
- I could just close my door. أستطيع فقط أن أغلق بابى
- I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
- Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
- Close and reopen the workbook. أغلق المصنف وأعد فتحه.
- Close some files before continuing. أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
- All right, close your eyes. حسناً ، أغلق عينك.
V)
وثيق
ADJ
Synonyms: closely, intimately
- You and him were really close. لقد كنت وثيق له حقا.
- We need a very close coordination. واننا بحاجة الى تنسيق وثيق جدا .
- He could hear them close behind him now. يمكن أن يسمع لهم وثيق وراءه الآن.
- One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
- Agree on the need for close collaboration with regional institutions. نوافق على الحاجة إلى تعاون وثيق مع المؤسسات الإقليمية.
- Close collaboration between the two projects will be established. وسيجري تعاون وثيق بين المشروعين.
VI)
قريب
ADJ
- But we do know his target is close to here. لكننا نعرف ان هدفه قريب من هنا
- Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
- As close as the moon is to the night. بقدر ما القمر قريب من الليل
- I just want to be close with my family again. أريد فقط أن أكون قريب من عائلتي مجدداً
- So close that you feel me. قريب جداً لتشعري بي
- They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
VII)
وثيقه
ADJ
- They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
- He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
- He has a very close relationship with his mother. لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته
- He saw the ground suddenly close to his face. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
- He said these people had close contacts with each other. وقال ان هؤلاء الاشخاص لهم اتصالات وثيقة فيما بينهم.
- Somebody had a close relationship with him. أحدهم كانت تربطه به علاقة وثيقة
VIII)
القرب
ADV
- Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
- I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
- Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
- Not when he's this close. ليس بعد أن أصبح بهذا القرب
- I feel very close to you. أشعر بالقرب الشديد منك
- I was this close to getting the ring back. لقد كنت بهذا القرب لاحصل على الخاتم
IX)
مقربه
ADJ
Synonyms: near, rounded, vicinity, close proximity, nearby
- She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
- Are you close with her? هل أنت على مقربة منها؟
- Are you close to anything? هل انت على مقربة من شىء معلوم
- I think it was close to a year. أعتقد أنه كان على مقربة من كل عام.
- For someone to get close. من طرف شخص على مقرُبة
- Were you close to your dad? أكنت ِ مُقرَّبةٌ إلى والدك ِ ؟
X)
قريبا
ADJ
Synonyms: soon, shortly, coming soon, near, sooner
- The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
- Were you close to hannah? هل كنت قريبا من هانا؟
- I brought you here to keep him close! أحضرته إلى هنا لحفظه قريباً
- I like to be close to nature. أحب أن أكون قريباً من الطبيعه
- When you're close, this world is naught. عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.
- He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها
XI)
قرب
ADV
Synonyms: near
- How close is he to being ready? ما هو مدى قرب إستعداده ؟
- She went close up to him. ذهبت إليه عن قرب.
- I want to observe these men at close hand. أنا فى حاجة لكى ألاحظَ هؤلاء الرِجال عن قرب
- Ever seen one of these up close? رأيت واحدة من هذه عن قرب؟
- I feel incredibly close to you all right now. أني أشعر بقرب منك منكم
- Get that ladder as close as you can. قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك
shut
I)
اغلقت
VERB
- He shut and locked it also. "أغلقت وانه مؤمن أيضا.
- Not if you shut your eyes. ليس ان اغلقت عينيك - ارجوك سيد هوجان
- They have shut her up as they have me. أغلقت لها حتى انهم كما فعلوا معي.
- A door opened and shut. وفتح الباب وأغلقت.
- I figured you'd have shut this place down. اعتقدت أنك أغلقت المكان.
- She shut the door quietly. انها اغلقت الباب بهدوء.
II)
مغلقا
VERB
Synonyms: closed, locked, switched off
- Close the door behind me and keep it shut. أغلق الباب خلفي و أبقه مُغلقاً
- Keep it shut right now, right? أبقه مغلقا الآن، اكيد؟
- You keep your month shut. وانت تبقى فمك مغلقا
- Would you mind if we kept it shut? هل تمانعين فى ان تبقيه مغلقا؟
- You just couldn't keep your trap shut. ألا يمكنكِ إبقاء فمّكِ مغلقاً؟!
- Do you want the door open or shut? هل تريد الباب مفتوحا أو مغلقا؟
III)
اغلق
VERB
- You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
- Shut the door on your way out. أغلق الباب على طريقك للخروج.
- The door was shut, and the carriage drove on. واغلق الباب ، ونقل على دفع.
- The moment you let that door shut behind you. اللحظة تَركتَ ذلك البابِ أغلقَ خلفك.
- Can i shut the door? هل يمكنني أن أغلق الباب؟
- Shut the door, shut the door. أغلقْ البابَ، أغلقْ البابَ.
IV)
اغلاق
VERB
- Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
- Or you can tape the door shut. أو يمكنك الشريط اغلاق الباب.
- We have developed speed but we have shut ourselves in. قمنا بتطوير السرعة ، ولكن لدينا اغلاق أنفسنا فيها
- Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
- Her first act was to shut them. وكان العمل الأول لها لاغلاق منهم.
- The study door was shut and she opened it. تم اغلاق باب الدراسة وفتحت لها.
V)
تغلق
VERB
Synonyms: close, shut down, shuts down, shuts
- So why don't we shut this thing down, then? إذاً لماذا إذاً لا تغلق هذا الشىء ؟
- Could you just shut the door? أيمكنك أن تغلق الباب؟
- Why do you never shut the drawers? لماذا لا تغلق أبداّ اى درج أنا أسف
- But you must shut your eyes. ولكن يجب أن تغلق عينيك.
- You might want to shut this thing down now. ربما يجب أن تغلق هذا الشىء الان
- Can you shut the door? هل يمكنك أن تغلق الباب ؟
VI)
اغلقي
VERB
- Now shut your eyes and go to sleep. الآن أغلقي عينيك ونامي
- Shut all the doors! أغلقي كل الأبواب - حسناً
- ... go to your room and shut the door. ... إذهبي إلى غرفتك وأغلقي الباب)
- No, but you can shut the door. لا, فقط أغلقي الباب
- Shut that and lock it. أغلقي هذا وأقفليه جيدا نعم مباشرة
- Shut your eyes and you'll be in ... " أغلقي عينيكِ و ستكونين في ...
VII)
مغلقه
VERB
- Are those doors shut? هل تلك الأبواب مغلقة؟
- This is a open and shut case. وهذا حالة مفتوحة ومغلقة.
- Were her eyes open or shut? أكانت عيناها مفتوحة أم مغلقة؟
- Her eyes became confused and fell shut. "عيناها اصبح الخلط وسقطت مغلقة.
- Some doors are best left shut. من الأفضل ترك بعض الأبواب مُغلقة.
- He said the latter words through his shut teeth. وقال ان الكلمات الأخيرة من خلال أسنانه مغلقة.
VIII)
يغلق
VERB
- He shut himself in his room. إنه يغلق الحجرة على نفسه
- I told him the store is shut. أخبرته إنّ المخزن يغلق.
- This guy will not shut his face! هذا الرجل لن يغلق فمه.
- Then why do you shut the investigation down every time ... لماذا يغلق التحقيق في كل مره ...
- He knows when to shut his gob, that's all ... إنه يعرف متى يغلق شفتيه هذا كل ما ...
- Wait your turn, shut the door, do ... ينتظر دوره، و يغلق الباب خلفه و يفعل ...
IX)
اغلقوا
VERB
- They shut her in and sealed the pit forever. أغلقوا فمها وأغلقوا الحفرة الى الأبد
- Shut the doors, quickly. الأبواب - أغلقوا الأبواب سريعا
- It won't be amusing if they shut this place down. لن يكون الأمر مسلياً إذا أغلقوا هذا المكان
- Just go into your dark rooms and shut your eyes. فقط اذهبوا إلى غرفكم المظلمة وأغلقوا أعينكم
- ... the control room have all slammed shut. ... غرفةِ السيطرةَ لَهُ كُلّ المُنتَقَدون أغلقوا.
- ... big shed, and slammed shut the door. ... سقيفة كبيرة، واغلقوا الباب.
X)
مغلق
VERB
- Maybe it wanted us to nail the doors shut. ربما أراد لنا أن نعلم أن الباب مغلق
- Why is the door shut? لماذا إذن الباب مغلق ؟
- And now this exchange is shut, too. والأن متجر التحويل هذا مغلق, أيضآ.
- Door open or shut? الباب مفتوح ام مغلق؟
- Why is the door shut? لماذا الباب مغلق ؟
- ... and keeping your trap shut is part of the contract. ... والإبقاء على فمكَ .مغلق يعتبر جزءً من العقد
XI)
ايقاف
VERB
- If we wanted, we could shut these machines down. إذا أردنا يمكننا إيقاف هذه الآلات
- It would shut the city down. سيؤدي هذا لإيقاف المدينة تماما.
- We have to shut that drone down. علينا إيقاف عمل تلك الطائرة
- ... nothing you can do to shut it off. ... شيء لتفعله من اجل إيقاف ذلك
- We could shut this whole thing down right now ... يكمننا إيقاف هذا شيء كله الآن ...
- yet all print is shut to me.' حتى الآن تم إيقاف جميع الطباعة بالنسبة لي.
lock
I)
قفل
NOUN
- Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
- Lock solution into computer. حلّ قفل في الحاسوب.
- We have to get a lock on this. يجب علينا وضع قفل على النافذة أعلم ذلك
- If a lock is already in place it is removed. في حالة وجود قفل مسبق في مكان تمت إزالتة.
- Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
- Do you think the key fits a lock? هل برأيُكَ أن المفتاح لهُ قفل؟
II)
القفل
NOUN
- Key is stuck in the lock. المفتاح عالق في القفل.
- The lock can come off the cabinet now. القفل يُمْكِنُ أَنْ .يفتحَ الخزانة الآن
- The lock on the door. القفل الذي على الباب .
- Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
- I can snap that apart and pick the lock. التي يمكنني كسرها لأجزاء وأفتح بها القفل
- Secure site lock icon. رمز القفل في موقع آمن.
III)
تامين
VERB
- Point to where you want to lock the connector. أشر إلى الموقع حيث تريد تأمين الرابط.
- Supposed to be here to lock down the perimeter. من المفترض يكونوا هنا لتأمين المحيط
- Lock your computer or switch users. تأمين الكمبيوتر أو تبديل المستخدمين.
- Lock the account for manual posting. تأمين الحساب للترحيل اليدوي.
- You can lock any unlocked sections now. يمكنك تأمين أية مقاطع غير مؤمنة الآن.
- I want undercover units to lock that building down. أريد مجموعة من الوحدات السرية لتأمين هذا المبنى بالأسفل
IV)
لوك
NOUN
- ... three miles short of the Lock, he slackened his pace ... ... ثلاثة أميال قصيرة من لوك، تباطأت وتيرة له ...
- in" Lock up people for nonsense and you do ... في "لوك يصل الناس لهراء وكنت تفعل ...
- Thanks for calling General Lock Company. شكرا على الدعوة شركة لوك العام .
- ... I can not lose" lock I can not ... لا أستطيع أن أفقدها "لوك لا استطيع
V)
اقفل
VERB
- You shut the window and lock your door. أغلق النافذةَ و أقْفلَ بابَكَ
- Leave here and lock the door. غادر من هنا وإقفل الباب.
- Stay in and lock the doors. إبقى في السيارة و أقفل الأبواب
- Lock the doors, keep your head between your legs. اقفل الأبواب حافظ على رأسك بين رجليك
- Lock the door and wait for me. أقفل الباب و انتظرني .
- Get in the bathroom and lock the door. إدخلْ الحمّامَ وإقفلْ البابَ.
VI)
التامين
NOUN
- You must have the lock to use this function. يجب أن يكون لديك التأمين كي تستخدم هذه الوظيفة.
- Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
- Working on the lock now. "أعمل على التأمين الآن"
- The name of the user holding or requesting the lock. اسم المستخدم المحتفظ بالتأمين أو الذي طلبه.
- No lock is applied. لم يتم تطبيق التأمين.
- Request the lock and try again. اطلب التأمين ثم حاول ثانيةً.
VII)
اقفلت
VERB
- Did you just lock us up here? هل أقفلتِ علينا هنا؟
- Did you lock this? هل اقفلت هذا الباب ؟؟
- What time did you lock them in the hole? شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟
- Could you lock the door, please? هلاّ أقفلت الباب من فضلك؟
- Did you lock up the front? هل أقفلتِ باب الأمامي ؟
- Why did you lock the door? لماذا أقفلت الباب؟
VIII)
اغلقي
VERB
- Stay in the house, and lock the door. إبقِ في البيت ، و أغلقي الباب
- Lock the door and stay in the bathroom. أغلقي الباب واجلسي في الحمام
- Please go inside and lock the door. رجاءاً أدخلي و أغلقي الباب
- Just get a room and lock the door. فقط ادخلي الى حجرة و اغلقي الباب
- You stay here, you lock the car, okay? إبقى هنا ، وإغلقى السياره ، حسنا؟
- Lock the door, and draw the curtains. أغلقي الباب , واسحبي الستائر
IX)
اقفال
VERB
- Please remain in your homes and lock your doors! الرجاء البقاء في بيوتكم وإقفال الأبواب
- You might want to lock the door behind me. لربما ترغبون بإقفال الباب ورائي
- You can get a cable lock at almost any store ... يمكنك الحصول على كبل إقفال غالباً من أي متجر ...
- Lock and unlock stories to ... إقفال وإلغاء إقفال المجموعات النصية لتساعد ...
- We should lock down the airports in case he tries to ... يجدر بنا إقفال المطارات في حال حاول ...
- You can lock in the source frame you ... يمكنك إقفال الإطار المصدر الذي قمت ...
X)
اغلق
VERB
- Just go lock the door, don't let anyone in. أذهب فقط وأغلق الباب ولا تدخل أحداً
- I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
- Lock the bay doors on every level. أغلق أبواب الخليج في كل دور
- Stay in and lock the doors. ابقَ في السيّارة واغلق الأبواب
- I should lock up. ونعم ,انا يجب ان أغلق
- Lock up for me, okay? أغلق من أجلى موافق؟
seal
I)
ختم
NOUN
Synonyms: stamp, sealing, stamping, chop, postmarked
- Look at the bank seal under polarized light sometime. إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
- Look at the seal under polarized light sometime. إنظر إلى ختم المصرف تحت الضوء المستقطب في وقت ما
- That will make a good seal. والتي تجعل من ختم جيدة.
- The bottle's seal is intact. إنّ ختمَ القنينةَ سليمُ.
- Royalty used them to authenticate and seal documents. استخدمه الملوك فى التصديق و ختم الوثائق
- There is a tar seal under the lid. هناك ختم قطران تحت الغطاء
II)
الختم
NOUN
- The seal on the box worries me also. الختم الذي على الصندوق يقلقني أيضاً
- Do you recognise this seal? هل تعرفون هذا الختم؟
- What are you planning to do with this seal? ماذا تنوي أن تفعل بـ هذا الختم ؟
- Why break the seal anyway? لماذا تخترق الختم؟
- Why need a seal to work! لماذا تحتاج الختم للعمل؟!
- Look at that, exactly the same seal. انظر إلى ذلك، الختم نفسه تماماً
III)
الفقمه
NOUN
Synonyms: seals
- The seal that did this to me? الفقمة التي فعلت هذا بي؟
- Super seal give you lots of action, nice ... أعطاني الفقمة الكثير من العمل الجميل ...
- This isn't the same as delivering an arctic seal! هذا ليس كتوليد الفقمة القطبية !
- With this seal, very. بهذه الفقمة،،، كثيراً
- ... to lunge at the seal's tail. ... للقبض على ذيل الفقمة
- ... bludgeoned again like a harp seal. ... تُضرب بالهراوة مجددًا كالفقمة
IV)
خاتم
NOUN
Synonyms: ring, wedding rings, stamp
- ... the way up with some pliers to form a seal. ... الطريق حتى مع بعض كماشة على شكل خاتم.
- Use the rubber washer supplied to make a watertight seal. استخدام غسالة المطاط المتوفرة لجعل خاتم للماء.
V)
فقمه
NOUN
- Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
- There was a seal on the pier. كان هنالك فقمة على الرصيف
- Another seal has started to swim into the pool ... بدأت فقمة أخرى السباحة في البركة ...
- ... to learn how to avoid the seal. ... ليتعلم كيف يتفادى فقمة
- for the challenges of using cats to catch a seal. للتحديات لأستخدام قطة للإمساك بفقمة
- ... staple this to a seal. ... ألصق تلك الزعنفة إلى فقمة
VI)
VII)
سيل
NOUN
- I know this guy is a SEAL, all right? ،انا اعرف هذا الرجل انه من سيل صحيح؟
- Get the SEAL team in the air. أحضر فريقِ سيل في الهواءِ.
- ... before that I was a SEAL, just like you. ... قبل هذا كنت .فى سيل،مثلك
- ... , the operators from SEAL Team 5 are the best ... ... ً، أن المحرك للفريق "سيل 5"لأفضل ...
VIII)
اغلق
VERB
- Seal the door behind us. إغلق الباب جيداً خلفنا - .
- Seal the building and the meltdown will be contained within. أغلق المبنى وسيتم احتواء الانصهار بالداخل
- I was forced to seal them inside. لذا كنت كنت مضطرا أن أغلق عليهم .
- Seal the main gate and all portals. حسناً - أغلق البوابة وكل الطرق الأخرى
- ... five minutes, then seal the tunnel. ... 5 دقائق,ثم أغلق النفق نعم ياسيدى
stop
I)
وقف
VERB
- Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
- I need something else to stop the bleeding. أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
- We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
- It would stop that madman, all right. فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.
- Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
- This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.
II)
ايقاف
VERB
- Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- Enter a stop time later than current time. إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
- I can find a way to stop it. يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر.
- Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
- Please select a different stop time. الرجاء تحديد وقت إيقاف آخر.
- We can stop this right now, you and me. يُمكننا إيقاف هذا الأن .أنا و أنت.
III)
التوقف عن
VERB
Synonyms: cease, discontinue, stopping
- I told them to stop. وطلبت منهم التوقف عن ذلك.
- Stop looking at your phone. التوقف عن النظر في هاتفك.
- Please stop reading those! يرجى التوقف عن قراءة تلك !
- Could you please stop saying that, yes? أيمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
- Can we stop talking about this? هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن
- The point is you need to stop hiding. القضية هى أنه عليك التوقف عن الإختباء
IV)
تتوقف
VERB
- But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
- But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
- It might stop tomorrow or maybe a week. ربما تتوقف غدا أو ربما بعد إسبوع
- Do not stop for any reason. لا تتوقف لاي سبب
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- I want you to stop and come home. أريدكَ أن تتوقف وتعود للمنزل.
V)
توقف
VERB
- Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
- Will you stop it? هل سوف توقف هذا؟
- Just stop talking about it. فقط توقف الحديث عنها.
- Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
- Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
- Stop looking at me like that. توقف عن النظر إلىّ هكذا
VI)
توقفي عن
VERB
- I beg you, stop describing what you're doing. أتوسل إليك، توقفي عن وصف ما تفعلين.
- Stop acting like you care. توقفي عن التمثيل بأنكِ مهتمه
- Stop trying, and do it right. توقّفي عن المحاولة، وإفعليها بشكل صحيح
- Stop making fun of my feelings. توقّفى عن !السخرية من مشاعري
- Just focus on yourself and stop judging my friends. ركزي فقط على نفسك وتوقفي عن نقد أصدقائي
- So stop talking about your money! لذا توقفي عن التحدث بشأن مالكِ!
VII)
يتوقف
VERB
- This has got to stop. لابد أن يتوقف هذا
- I mean, where does all of this stop? أعني أين يتوقف كل هذا؟
- I just want him to stop. فقط اريد منه ان يتوقف.
- You want this to stop. عندما تريد لهذا ان يتوقف
- Now this, this has to stop. الآن هذا، يجب على هذا أن يتوقف
- I want everybody to stop saying that. أريد أن يتوقف الجميع عن قول ذلك
VIII)
اوقف
VERB
Synonyms: stopped, suspended, turn off, halted, discontinued
- I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
- Stop the train now! اوقف القطار، حالاً!
- But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
- Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
- Stop and restart the search service. أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- They wanted me to stop the heart of a goat. "أرادوا أن أوقف قلب ماعز"
IX)
اتوقف
VERB
- I really just want to stop. أنا حقاً أود أن أتوقف
- He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
- Do you want me to stop? هل تريدين مني أن أتوقف؟
- I will not stop until it's done. لن أتوقف حتى يتم الأمر.
- I can stop in. فيمكنني أن أتوقف فيه.
- Do you want me to stop and get it out? هل تريدنى ان اتوقف واخرج؟
X)
يوقف
VERB
- The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
- And told him to stop his nonsense immediately. وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
- Nothing can stop that now. لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن
- He used to stop the elevator between floors. كان يوقف المصعد بين الادوار.
- Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
- I said, stop your car right there! قلت، يوقف سيارتك هناك بالضبط!
stopped
I)
توقفت
VERB
- The music stopped, and then he was right there. "الموسيقى توقفت وقد كان هناك"
- When the actress disappeared, the parties stopped. و عندما اختفت احدى الممثلات توقفت تلك الحفلات
- You stopped being you. توقفت عن أن تكون أنت
- I just stopped by to wish you luck tomorrow. لقد توقفت هنا لأتمنى لك حظاً سعيداُ بالغد
- He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
- I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
II)
توقف
VERB
- Capturing has stopped because of an external error. لقد توقف الالتقاط بسبب خطأ خارجي.
- Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
- Actions that must be stopped. أعمال يجب أن توقف.
- He stopped and seemed fainting. وبدا انه توقف الإغماء.
- He stopped and entered the building on the ft. لقد توقف ودخل المبنى على اليسار
- An application is preventing this device from being stopped. يحظر أحد التطبيقات توقف هذا الجهاز.
III)
ايقاف
VERB
- The service must be stopped before trying to remove it. يجب إيقاف الخدمة قبل محاولة إزالتها.
- The fax service is stopped. تم إيقاف خدمة الفاكس.
- To avoid errors the following services must be stopped. لتجنب الأخطاء يجب إيقاف الخدمات التالية.
- This service can not be stopped. لا يمكن إيقاف هذه الخدمة.
- Index propagation was stopped. تم إيقاف عملية نشر الفهرس.
- Thread was being stopped. تم إيقاف مسار التنفيذ.
IV)
اوقفت
VERB
Synonyms: suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked
- Why have you stopped supporting artillery? لم أوقفت دعم المدفعية؟
- And you stopped the situation before anything happened, so. وأوقفتِ الأمر قبل حدوث شيئاً لذا
- You have stopped sharing the selected file. لقد أوقفت مشاركة الملف المحدد.
- Her vehicle is stopped outside the station. أوقفت سيارتها خارج محطّة القطار
- External assistance was stopped. وأوقفت المساعدات الخارجية.
- I stopped it from happening. لقد اوقفت ذلك عن الحدوث
V)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, suspended, turn off, halted, discontinued
- You say that security has stopped the elevator? أنت تقول أن الأمن، أمن المبنى أوقف المصعد؟
- You stopped the train? هل أنت من أوقف القطار ؟
- He stopped my car. أوقف سيارتي أعطيته بعض المال
- He stopped the last reactor test because of safety concerns. أوقف آخر إختبار للمفاعل لدواعي أمنية
- I think your shirt stopped the bleeding. اعتقد ان قميصك اوقف النزيف
- I should've stopped this a long time ago. كان يجب أن أوقف هذا .منذ زمن طويل
VI)
متوقف
VERB
Synonyms: turned off, standstill, halted
- How can time be both stopped and moving? كيف يمكن للوقت ان يكون متوقف ومتحرك ؟
- And there is already a stopped goods train on that track ... و هناك قطار بضائع متوقف بالفعل على السكة الأخرى ...
- ... of the %1 log or alert to Stopped. ... لتنبيه %1 أو سجله إلى "متوقف".
- ... which are in "Stopped" state also. ... الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
- ... environments and that are in "Stopped" state also. ... البيئات الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
- ... the environment is in the <a0> Stopped </a0> state. ... البيئة في حالة <a0> متوقف </a0> .
VII)
وقفها
VERB
Synonyms: discontinued, unstoppable, halt, cessation
- They have to be stopped. عليهم أن يمكن وقفها.
- But the cycle could be stopped. بيد أن هذه الحلقة يمكن وقفها.
- ... were unacceptable and should be stopped. ... ليست مقبولة وأنه ينبغي وقفها.
- ... hinder the peace process and must be immediately stopped. ... بالفعــل تعوق عملية السﻻم ويجب وقفها فورا.
- report you've got to be stopped التقرير الذي قد حصلت على وقفها
- that it is hardly safe and should be stopped.' أنه آمن بالكاد ، وينبغي وقفها ".
VIII)
اتوقف عن
VERB
Synonyms: stop
- I never stopped trying, but nobody claimed it. لم اتوقف عن البحث ، ولكن لم يطالب بها احد.
- I never stopped looking for you. لم أتوقّف عن البحث عنكَ يوماً
- I never stopped noticing. أنا لم أتوقف عن الملاحظة!
- I never stopped plotting my revenge. لم أتوقف عن التخطيط للإنتقام
- I haven't stopped sweating. لم أتوقف عن الإحساس بالعرق.
- But I never stopped raising those flags. ولم اتوقف عن رفع العلم يوما
IX)
تتوقف
VERB
- But they never stopped at the quarry. لكنها لم تتوقف في المحجر.
- I wish you hadn't stopped for me. أتمنى لو لم تتوقف لأجلي
- She never stopped looking. لم تتوقف عن البحث أبداً
- Traffic here hasn't been stopped long. السيارات لم تتوقف هنا طويلا؟
- The mechanism can not be stopped. لا يمكن أن تتوقف آليا
- The dogs never stopped. الكلاب لم تتوقف ابدا.
X)
يتوقف
VERB
- Time stopped for those four months. كان الزمن يتوقف في تلك الأشهر الأربعة.
- He never stopped, on all fronts. إنه لا يتوقف أبداً في جميع الأمور
- We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
- He never stopped working on those calculations. لم يتوقّف أبداً عن العمل على تلك الحسابات
- Stopped time in people's faces and in their hands. الزمن يتوقف في وجوه الناس وأيديهم
- Because this must be stopped. لأن هذا يجب أنْ يُتوقّفَ
XI)
وقف
VERB
- Its sponsors want testing to be stopped now. ويريد المشاركون في تقديمه وقف التجارب اﻵن.
- Public bid openings should be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
- Public bid openings to be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
- This malevolent human tragedy must be stopped. ويجب وقف هذه المأساة اﻹنسانية المشؤومة.
- The transfer was stopped and the funds were returned. وقد تم وقف التحويل وأعيدت الأموال إلى مصدرها.
- Vehicles carrying humanitarian aid are stopped and searched, with ... ويجري وقف السيارات التي تحمل المساعدة الإنسانية وتفتيشها، ...
suspended
I)
علقت
VERB
- The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
- The meeting was suspended. وقد عُلقت الجلسة.
- Most humanitarian agencies have suspended their activities, while ... وقد علقت معظم الوكالات الإنسانية أنشطتها في حين ...
- The meeting was suspended for half an hour ... وعلقت الجلسة لمدة نصف ساعة ...
- The meeting was suspended and will be resumed at a ... وعلقت الجلسة على أن تُستأنف في ...
- State officials have suspended all lottery sales, ... المسؤولون الحكوميون علّقتْ كُلّ مبيعات اليانصيبِ بانتظار ...
II)
تعليق
VERB
- The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
- The resumed substantive session was suspended. وتم تعليق الدورة الموضوعية المستأنفة.
- The meeting was suspended. وتم تعليق اﻻجتماع.
- The meeting was then suspended. ثم تم تعليق الجلسة.
- This hearing is suspended for an hour. تم تعليق الاستماع لمدة ساعة
- The meeting was suspended for fifteen minutes. وتم تعليق الجلسة لمدة 15 دقيقة.
III)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked
- Also heard something funny about how you got suspended. آيضا سمعت شيئا مضحك حول كيف أوقفت عن العمل
- All operations are suspended for the evening. كلّ العمليّات أُوقِفَتْ للمساء .
- The zoo has suspended movements of all poultry and stopped ... اوقفت الحديقة حركات جميع الطيور ومنعت ...
- The government suspended peace talks with the ... اوقفت الحكومة محادثات السلام مع ...
- The mission's remaining activities were suspended and its members left ... وأوقفت الأنشطة المتبقية من بعثتها وترك أعضاء ...
- Most humanitarian operations were suspended throughout the country from ... وقد أوقفت معظم العمليات اﻹنسانية في كل أنحاء البﻻد من ...
IV)
مرحليا
VERB
- ... a synchronization will not occur when the computer is suspended. ... لن تحدث مزامنة عند توقف الكمبيوتر مرحلياً.
- Installation suspended, incomplete. إيقاف التثبيت مرحلياً، غير كامل.
- ... the level at which data flow is suspended. ... مستوى توقف انسياب البيانات مرحلياً.
- suspended operation, System Restore متوقف عن التشغيل مرحلياً، استعادة النظام
- When System Restore is suspended, you cannot run ... عند توقف استعادة النظام مرحلياً, لا يمكنك تشغيل ...
V)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, turn off, halted, discontinued
- The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
- Both were suspended for seven days. وأوقف اﻻثنان لمدة سبعة أيام.
- The initial closure suspended all imports. فاﻻغﻻق اﻷولي أوقف جميع الواردات.
- The sentence was suspended. وأُوقف تنفيذ العقوبة.
- The employer suspended from duty one of its senior employees ... أوقف رب عمل واحدا من كبار موظفيه عن العمل ...
- ... if the contractor had suspended the construction project. ... لو كان المقاول قد أوقف مشروع البناء.
VI)
معلقه
VERB
- Whether the service agreement is suspended. ما إذا كانت اتفاقية الخدمة معلقة أم لا.
- But this mechanism is suspended. لكن هذه اﻵلية معلقة.
- ... the voting rights of many countries continued to be suspended. ... حقوق التصويت للعديد من البلدان ما تزال معلقة.
- to which it remained suspended, had done, التي بقيت معلقة ، وقد فعلت ،
- You're not suspended by hidden wires in a closet ... وأنكِ لست معلقة بواسطة أسلاك خفية في خزانة ...
- him in the purse suspended to his side, a له في محفظة معلقة لفريقه ، وهو
VII)
وقف
VERB
- I think a suspended sentence is unlikely. أنا أرى أن عبارة وقف المراقبة.
- The proceedings were then suspended for lack of merits. وبعد ذلك جرى وقف اﻻجراءات ﻻنعدام موضوع الدعوى.
- Mining operations in the mine were suspended, according to the ... وقد تم وقف العمليات فى المنجم ، وفقا للوكالة ...
- Judicial proceedings can be suspended if the parties wish ... ويمكن وقف الإجراءات القضائية إذا رغب الطرفان ...
- ... a pardon or a suspended sentence for the accused. ... بالعفو عن المتهم أو وقف عقوبته.
- ... his past, and he was suspended from school for insulting ... ... ماضيه, وهو وقف مِنْ المدرسةِ لإهانة ...
VIII)
المعلقه
VERB
Synonyms: outstanding, pending, hanging, hinged, unresolved
- ... more closely approximate the nature of the suspended sediment plume. ... تحاكي على نحو أوثق طبيعة الانبعاث العمودي للرواسب المعلقة.
- ... service agreement's duration and suspended status. ... ومدة اتفاقية الخدمة والحالة المعلقة.
- ... up the losses contained in these suspended claims for review. ... في الخسائر الواردة في هذه المطالبات المعلقة من أجل استعراضها.
- ... documents relating to the suspended transaction or the account blocked. ... والوثائق المتعلقة بالمعاملة المعلقة أو الحساب المجمّد.
- ... those eligible losses included in the suspended claims. ... بتلك الخسائر المقبولة الواردة في المطالبات المعلقة.
- ... by bacterial growth on suspended particles; ... بسبب نمو البكتريا على الجسيمات المعلقة؛
IX)
توقفت
VERB
- How long was i in suspended animation? ماهي المدة التي توقفت فيها مهمتي
- Because all laws of physics seemed to have been suspended. لأن كل قوانين الفيزياء بدا بأنها قد توقفت
- All diamond exports were currently suspended pending the start of ... وقد توقفت جميع صادرات الماس حاليا رهنا ببدء ...
- I'd already been suspended from coaching. كنت بالفعل عندها قد توقفت عن التدريب .
- The negotiations were suspended during the recent presidential election of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة ...
- The negotiations were suspended during the recent presidential elections of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة فى ...
halted
I)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, suspended, interrupted, discontinued, ceased, parked
- At a depth of fifty yards she halted him. على عمق خمسين متر أنها أوقفت له.
- She halted under the shock of that ... انها اوقفت تحت صدمة من ذلك ...
- He halted over the works, ... أوقفت هو أكثر من الأعمال، ...
- ... into his pocket that she halted. ... في جيبه حتى أنها أوقفت.
- who halted the game even to scratch. أوقفت الذين اللعبة حتى الصفر.
II)
توقف
VERB
- What would happen if that growth faltered or was halted? فما الذي سيحدث لو قل هذا النمو أو توقف؟
- Here we halted to pass another night. توقف هنا لنا بالمرور ليلة أخرى.
- He halted a moment and shrugged ... توقف لحظة وانه تجاهل ...
- Work was halted for several hours but ... وقد توقف العمل لبضع ساعات ولكنه ...
- ... would end almost as rapidly as its use was halted. ... سينتهي بسرعة مع توقف استخدامه.
III)
توقفت
VERB
- For a moment only the creatures halted. توقفت للحظة واحدة فقط المخلوقات.
- She halted a moment on the steps and then moved toward ... انها توقفت لحظة عن الخطوات ثم انتقل نحو ...
- It had halted the production of fissile material ... وقد توقفت عن إنتاج المواد الانشطارية اللازمة ...
- Construction has halted in the tunnel and ... توقفت أعمال البناء فى النفق ولا ...
- Halted there he spoke, without turning, his توقفت هناك تحدث ، من دون تحول ، له
IV)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, suspended, turn off, discontinued
- The brigade was halted in the fringe of a grove. أوقف لواء في هامش بستان.
- After a time the brigade was halted in the cathedral light ... بعد وقت أوقف لواء في ضوء الكاتدرائية ...
- till we halted before the farmhouse garden gate. حتى أننا قبل أن أوقف مزرعة حديقة البوابة.
- ... that the guy that like of halted ... التي تحب الرجل الذي أوقف من
- ... this way and that - a figure which halted and ... هذا الطريق وذلك - وهو الرقم الذي أوقف و
V)
وقفها
VERB
Synonyms: stopped, discontinued, unstoppable, halt, cessation
- ... , of global proportions, should be halted and reversed. ... ذي الأبعاد العالمية ينبغي وقفها وعكس مسارها.
VI)
وقفه
VERB
Synonyms: pause
- It halted before the central portal. وقفه أمام البوابة المركزية.
- ... international law and must be halted immediately. ... القانون الدولي وينبغي وقفه فوراً.
- ... under international law and should be halted. ... بموجب القانون الدولي وينبغي وقفه.
- It halted, waved the arms ... وقفه، ولوح السلاح ...
- ... major obstacle to development, and must be halted. ... عقبة كبرى على طريق التنمية ويجب وقفه.
discontinued
I)
توقف انتاجها
VERB
II)
وقفها
VERB
Synonyms: stopped, unstoppable, halt, cessation
- ... of current budgetary procedures and should be discontinued. ... للإجراءات الحالية المتعلقة بالميزانية وينبغي وقفها.
- ... sections that had not adequately identified outputs to be discontinued. ... الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا نواتج يجب وقفها.
- ... terms of identifying activities to be discontinued. ... حيث تحديد الأنشطة المتعين وقفها.
III)
توقف
VERB
- ... or if the investigation is discontinued. ... أو أن التحقيق قد توقف.
- now probably discontinued the practice or next year anyhow الآن توقف على الارجح الممارسة أو العام المقبل على أية حال
- He discontinued all the mighty exercises he had enjoyed through life ... انه توقف عن التمارين الاقوياء انه يتمتع من خلال الحياة ...
- ... recover the loss of profits from discontinued or reduced business operations ... ... استرداد الكسب الفائت نتيجة توقف العمليات التجارية أو انخفاضها ...
- ... let this policy be discontinued without telling you ... أن تدع هذه السياسة توقف دون أن أقول لك
IV)
اوقفت
VERB
- All pending proceedings were discontinued. وأوقفت جميع الإجراءات المعلقة.
- Proceedings were discontinued in the investigation of 20 ... وأوقفت إجراءات التحقيق في 20 ...
- Those uses have been discontinued almost completely and the ... وقد أوقفت تلك الاستخدامات تماماً والإشارة ...
- This work was discontinued in 1989, as a result of ... وأوقفت هذه اﻷعمال في عام ١٩٨٩ كنتيجة للنجاح ...
- ... views in respect of 15 communications and discontinued 3 communications. ... آراءها بصدد 15 بلاغاً وأوقفت 3 بلاغات.
V)
اوقف
VERB
- Consideration of seven cases was discontinued. وأوقف النظر في سبع قضايا.
- Discontinued owing to its high production cost ... أوقف نظرا لارتفاع تكاليف إنتاج ...
- Some countries have either discontinued monitoring and assessment activities or have ... وأوقف بعض البلدان أنشطة الرصد والتقييم أو جعل ...
- Discontinued in '08. أوقفَ في ' 08.
- The project was therefore discontinued and the Chronicle continued to be ... ومن ثم، أوقف هذا المشروع واستمر إصدار المجلة ...
VI)
توقفت
VERB
- ... right to development, which was discontinued at the sixtieth session ... ... بالحق في التنمية، التي توقفت عن العمل في الدورة الستين ...
- These talks were, unfortunately, discontinued by another State in ... لكن هذه المحادثات توقفت للأسف من قبل دولة أخرى في ...
- ... Country Reviews of Regulatory Reform * have now been discontinued. ... الاستعراضات القطرية للإصلاح التنظيمي توقفت الآن.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.