Shut Down

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Shut down in Arabic :

shut down

1

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
2

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
3

تغلق

VERB
Synonyms: close, shut, shuts down, shuts
- Click here to view more examples -
4

اغلقت

VERB
Synonyms: closed, shut, locked, sealed
- Click here to view more examples -
5

اغلق

VERB
Synonyms: close, shut, lock, turn off, seal
- Click here to view more examples -
6

اوقف تشغيل

VERB
Synonyms: turn off
  • Shut down the computer, and then disconnect it ... أوقف تشغيل الكمبيوتر، ثم افصله ...
  • Note: Shut down all other applications prior ... ملاحظة: أوقف تشغيل كل التطبيقات الأخرى قبل ...
7

اغلقوا

VERB
Synonyms: close, shut, seal
- Click here to view more examples -
8

الاغلاق

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Shut Down

turn off

I)

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اوقف تشغيل

VERB
Synonyms: shut down
  • Shutdown system, turn off your computer and connect ... أغلق النظام، ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر واتصل بالوحدة ...
  • ... space for a gadget, turn off some of your gadgets. ... المساحة لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
  • ... change this setting, turn off the option. ... تغيير هذا الإعداد، أوقف تشغيل الخيار.
  • ... for a gadget, turn off some of your other gadgets. ... لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
  • Turn off the option to save speech recognition input. أوقف تشغيل خيار حفظ إدخال التعرف على الكلام.
- Click here to view more examples -
III)

اطفئ

VERB
Synonyms: douse
- Click here to view more examples -
IV)

اطفاء

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اغلق

VERB
Synonyms: close, shut, lock, shut down, seal
  • I forgot to turn off the bathroom light. لقد نسيت ان اغلق اضاءة الحمام
  • ... your doors, bolt your window and turn off the lights. ... ، أغلق نافذتك، أغلق النور"
  • Turn off the light and come to bed. أغلق الضوء وأخلد للنوم
  • Turn off the engine and stick your hands out ... إغلق المحرك و أخرج يدك ...
  • Turn off the engine and stick your hands out of the window ... إغلق المحرك و أخرج يدك من النافذة ...
- Click here to view more examples -
VII)

اوقف

VERB
  • Turn off the game and come in for dinner! أوقف اللعبة وتعال من أجل العشاء)
  • Turn off the power for the device, ... أوقف الطاقة عن الجهاز، ...
  • And nobody to know I forgot to turn off the laser. وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر
  • ... let his house, turn off his ... واسمحوا منزله ، أوقف له
  • ... sell his horses, let his house, turn off his ... وبيع خيله ، اسمحوا منزله ، أوقف له
- Click here to view more examples -

turned off

I)

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

متوقفا

VERB
Synonyms: dependent, stalled
- Click here to view more examples -
IV)

قيد التشغيل

VERB
Synonyms: running, turned
  • ... transfer all files if prompting is turned off. ... لكافة الملفات إذا كانت المطالبة ليست قيد التشغيل.

off

I)

قباله

PREP
- Click here to view more examples -

turning off

I)

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنفير

VERB
III)

اطفاء

VERB
- Click here to view more examples -

shutting down

I)

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اغلاق

VERB
  • You are shutting down a remote computer. ‏‏أنت تقوم بإغلاق كمبيوتر بعيد.
  • ... to cushion the impact of shutting down enterprises that are not viable ... ... للتخفيف من أثر إغﻻق المشروعات التي ليست لها قابلية البقاء ...
  • Austerity measures imposed, schools shutting down. فرض إجراءات للتقشف - إغلاق المدارس
  • ... change in ways of cooking, shutting down polluting factories in cities ... ... تغير سبل الطهى واغلاق المصانع الملوثة للبيئة فى مدن ...
  • Now, shutting down that part of the device just made the ... الآن إغلاق هذا الجزء من الجهاز جعل ...
- Click here to view more examples -
III)

يغلقون

VERB
Synonyms: close
  • They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع من هنا وحتى ...
  • They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع (من هنا إلى ...
  • They're shutting down the entire Intersect project, including myself. إنهم يغلقون مشروع التداخل بالكامل بما فيهم أنا
- Click here to view more examples -

turns off

I)

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ينطفئ

VERB
  • If you do, the faucet turns off, and "A ... إذا قمت بذلك، صنبور ينطفئ، و "A ...
III)

يطفئ

VERB
Synonyms: extinguish
  • (turns off car, engine continues chugging) (يَطفئ سيارةً، يَستمرُّ المحرّكُ بأَزيز)
IV)

اطفاء

VERB
V)

يوقف

VERB
  • This option turns off the Language bar and ... يوقف هذا الخيار تشغيل شريط اللغة ويُزيله ...

shuts down

I)

ايقاف تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تغلق

NOUN
Synonyms: close, shut, shut down, shuts
  • ... fear and anxiety, shuts down when women have an ... ... الخوف و القلق، و تغلق عندما يكون للمرأة ...
III)

ايقاف تشغيله

NOUN

close

I)

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الوثيق

ADJ
Synonyms: closely
  • Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
  • Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
  • Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
  • They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
  • Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
  • We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
- Click here to view more examples -
III)

قريبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اغلق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وثيق

ADJ
Synonyms: closely, intimately
- Click here to view more examples -
VI)

قريب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

وثيقه

ADJ
Synonyms: document, closely, doc
- Click here to view more examples -
VIII)

القرب

ADV
Synonyms: near, proximity
- Click here to view more examples -
IX)

مقربه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قريبا

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

قرب

ADV
Synonyms: near
- Click here to view more examples -

closure

I)

الاغلاق

NOUN
Synonyms: close, shutdown, lockdown
- Click here to view more examples -
II)

اغلاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اختتام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اقفال

NOUN
  • Because of the closure of the year in the legacy system ... ونظرا لإقفال السنة في النظام التقليدي ...
  • Closure of this organization would have serious consequences for the ... وسيكون ﻻقفال هذه المنظمة عواقب خطيرة بالنسبة ...
  • Closure of list of speakers on item 7 اقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٧
  • Closure of list of speakers on items 96 and 97 إقفال قائمة المتكلمين بشأن البندين 96 و 97
  • Closure of list of speakers on item 112 إقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 112
  • Closure of list of speakers on item 3 اقفال قائمة المتحدثين بشأن البند ٣
- Click here to view more examples -
V)

غلق

NOUN
Synonyms: close, shutting
  • ... which led to the closure of the mission for several days ... ... ، الامر الذى ادى الى غلق البعثة لعدة ايام ...
  • ... which led to the closure of the mission for several days ... ... الامر الذى ادى الى غلق البعثة لعدة ايام ...
  • (a) The closure of the list of speakers; (أ) غلق باب التسجيل في قائمة المتحدثين؛
- Click here to view more examples -
VI)

الاقفال

NOUN
  • ... and were not ready for closure because the programming of those ... ... وهي غير جاهزة للإقفال لأن برمجة تلك ...
  • Slow financial closure of projects البطء في الإقفال المالي للمشاريع
  • Follow a quote from creation through closure تتبع عرض أسعار من الإنشاء حتى الإقفال
  • The successful closure of the 1998 accounts reflects ... ويعكس اﻹقفال الناجح لحسابات سنة ١٩٩٨ ...
  • Such closure shall have the same effect as closure by ... ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بقرار ...
  • Such closure shall have the same effect as closure by ... ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بموافقة ...
- Click here to view more examples -
VII)

خاتمه

NOUN
- Click here to view more examples -

shut

I)

اغلقت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مغلقا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اغلق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تغلق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اغلقي

VERB
Synonyms: close, lock
- Click here to view more examples -
VII)

مغلقه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يغلق

VERB
Synonyms: closes, shuts, locks, slamming
- Click here to view more examples -
IX)

اغلقوا

VERB
Synonyms: close, seal, shut down
- Click here to view more examples -
X)

مغلق

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ايقاف

VERB
- Click here to view more examples -

sealed

I)

مختومه

VERB
Synonyms: stamped
- Click here to view more examples -
II)

المختومه

VERB
  • One that requires access to sealed court documents. خدمة تتطلب الوصول لوثائق .المحكمة المختومة
  • ... stronger control over the use and movement of sealed sources. ... زيادة تعزيز الرقابة على استخدام وحركة المصادر المختومة.
  • So, is that the sealed warrant? إذن, هذه هي المذكرة المختومة؟
  • And a sealed letter explaining my investigation و الرسالة المختومة تبرر تحقيقي
  • ... , see <a0> Abstract and Sealed Classes and Class Members ... ... , راجع <a0> الفئات المختومة تجريديًا و أعضاء الفئة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مغلقه

VERB
Synonyms: closed, shut, locked, enclosed
- Click here to view more examples -
V)

ختمت

VERB
VI)

يختم

VERB
Synonyms: stamped
VII)

اغلقت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ختم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

مغلق

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المغلقه

VERB
Synonyms: closed, enclosed, indoor
- Click here to view more examples -

shut off

I)

اغلاق

VERB
  • I need the main shut off immediately. أحتاج إغلاق حنفية رئيسية فورًا
  • And can you shut off the kickboxing for one night, ... يمكن أن تقوم بإغلاق الملاكمة ليلة واحدة، ...
  • I want all the water shut off. أريد إغلاق كل محابس المياه
  • random frolic is shut off the streets in the loop عشوائية مرح هو اغلاق الشوارع في حلقة
  • ... jammed on the brakes and shut off the current. ... تكدست على الفرامل واغلاق الحالية.
- Click here to view more examples -
II)

ايقافها

VERB
III)

اطفات

VERB

shuts

I)

يغلق

VERB
Synonyms: closes, shut, locks, slamming
  • It even shuts on its own! حتى يغلق لوحده!
  • ... then another door opens and shuts. ... ثم باب آخر يفتح ويغلق.
  • ... will see him every time he shuts his eyes. ... سوف يراه بكل وقت يغلق فيها عيناه
  • he shuts the name of his website and at the ... انه يغلق اسم موقعه على الانترنت وعند ...
- Click here to view more examples -
II)

تغلق

NOUN
  • ... looking up to it, "shuts out ... يبحث تصل إلى ذلك" تغلق خارج

closed

I)

مغلقه

VERB
Synonyms: shut, locked, sealed, enclosed
- Click here to view more examples -
II)

المغلقه

VERB
Synonyms: enclosed, indoor, sealed
- Click here to view more examples -
III)

اغلقت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مغلق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اغلاق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مغلقا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اغلق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يغلق

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

المغلق

ADJ
Synonyms: css
- Click here to view more examples -
X)

تغلق

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اختتام

VERB
  • The second session was then declared closed. ثم أعلن اختتام الدورة الثانية.
  • ... the organizers and declared the meeting closed. ... المنظمين، وأعلنت اختتام الاجتماع.
  • ... all official languages when the session closed. ... بجميع اللغات الرسمية عند اختتام الدورة.
  • ... concluding statement and declared closed the high-level segment of ... ... ببيان ختامي، وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من ...
  • The President will declare the session closed. 83 سيعلن الرئيس اختتام الدورة.
  • ... concluding statement and declared closed the high-level segment of ... ... ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من ...
- Click here to view more examples -

lock

I)

قفل

NOUN
Synonyms: locking, clasp, padlock, latch
- Click here to view more examples -
II)

القفل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تامين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

لوك

NOUN
Synonyms: luke, luc, loc, lok, luck
  • ... three miles short of the Lock, he slackened his pace ... ... ثلاثة أميال قصيرة من لوك، تباطأت وتيرة له ...
  • in" Lock up people for nonsense and you do ... في "لوك يصل الناس لهراء وكنت تفعل ...
  • Thanks for calling General Lock Company. شكرا على الدعوة شركة لوك العام .
  • ... I can not lose" lock I can not ... لا أستطيع أن أفقدها "لوك لا استطيع
- Click here to view more examples -
V)

اقفل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التامين

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اقفلت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اغلقي

VERB
Synonyms: close, shut
- Click here to view more examples -
IX)

اقفال

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اغلق

VERB
- Click here to view more examples -

seal

I)

ختم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الختم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفقمه

NOUN
Synonyms: seals
  • The seal that did this to me? الفقمة التي فعلت هذا بي؟
  • Super seal give you lots of action, nice ... أعطاني الفقمة الكثير من العمل الجميل ...
  • This isn't the same as delivering an arctic seal! هذا ليس كتوليد الفقمة القطبية !
  • With this seal, very. بهذه الفقمة،،، كثيراً
  • ... to lunge at the seal's tail. ... للقبض على ذيل الفقمة
  • ... bludgeoned again like a harp seal. ... تُضرب بالهراوة مجددًا كالفقمة
- Click here to view more examples -
IV)

خاتم

NOUN
V)

فقمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

سيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اغلق

VERB
- Click here to view more examples -

shutdown

I)

ايقاف التشغيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاغلاق

NOUN
Synonyms: closure, close, lockdown
- Click here to view more examples -
III)

اغلاق

NOUN
- Click here to view more examples -

lockdown

I)

تامين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاغلاق

NOUN
Synonyms: closure, close, shutdown
- Click here to view more examples -
III)

الاقفال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحبس

NOUN
  • ... my lab, my office, a lockdown room. ... مختبري, مكتبي, غرفة الحبس.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.