Turns Off
US
GB
SA
Translation of Turns off in Arabic :
turns off
1
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, shutting down, shuts down
- This option typically turns off all the advanced features. يقوم هذا الخيار عادةً بإيقاف تشغيل كافة الميزات المتقدمة.
- Installs downloaded updates and turns off your computer. تثبيت التحديثات المحملة وإيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- You can also lock the buttons when your screen turns off. يمكنك أيضاً تأمين الأزرار عند إيقاف تشغيل الشاشة.
- ... winks from playing automatically turns off only winks that you receive ... ... الأشكال الصوتية تلقائيًا" على إيقاف تشغيل الأشكال الصوتية التي تتلقاها فقط ...
- Turns off the run this command option. إيقاف تشغيل خيار هذا الأمر.
2
ينطفئ
VERB
- If you do, the faucet turns off, and "A ... إذا قمت بذلك، صنبور ينطفئ، و "A ...
3
يطفئ
VERB
Synonyms: extinguish
- (turns off car, engine continues chugging) (يَطفئ سيارةً، يَستمرُّ المحرّكُ بأَزيز)
4
More meaning of Turns Off
turn off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: shut down, turned off, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
- You can also turn off automatic formatting. كما يمكنك إيقاف تشغيل التنسيق التلقائي.
- This may cause delays when you turn off your computer. يمكن أن يتسبب هذا في بعض التأخير عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- It is now safe to turn off the computer. يمكنك الآن إيقاف تشغيل الكمبيوتر بأمان.
- Do you want to turn off the proxy connection? هل تريد إيقاف تشغيل اتصال الوكيل؟
- You have chosen to turn off advanced text services. لقد اخترت إيقاف تشغيل خدمات النصوص المتقدمة.
II)
اوقف تشغيل
VERB
Synonyms: shut down
- Shutdown system, turn off your computer and connect ... أغلق النظام، ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر واتصل بالوحدة ...
- ... space for a gadget, turn off some of your gadgets. ... المساحة لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
- ... change this setting, turn off the option. ... تغيير هذا الإعداد، أوقف تشغيل الخيار.
- ... for a gadget, turn off some of your other gadgets. ... لأداة معلومات، أوقف تشغيل بعض أدوات المعلومات الأخرى.
- Turn off the option to save speech recognition input. أوقف تشغيل خيار حفظ إدخال التعرف على الكلام.
III)
اطفئ
VERB
Synonyms: douse
- I'll go turn off that music right away. سوف أذهب لأطفئ الموسيقى الآن
- Turn off all those things. أطفئ, كل هذه الأجهزة
- Please, turn off the lights. من فضلك ، أطفئ الأنوار
- Turn off the lights, guard the outside. ،أطفئـوا الأنوار .راقب الوضع بالخارج
- turn off the radio and reach your hands outside the window! اطفئ الراديو و اخرج يديك من النافذة
IV)
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- But they forgot to turn off the ovens. ولكنهم نسوا إطفاء الأفران
- Just like you can't turn off the way you feel. مثل عدم قدرتك على اطفاء ما تشعر به
- You knew to turn off these lights. أنت علمت عن إطفاء تلك الأضواء
- And be ready to turn off all exterior lights. وإستعدوا لأطفاء الإضاءة
- How did you know to turn off the lights? كيف عرفت عن إطفاء الأضواء؟
V)
VI)
اغلق
VERB
- I forgot to turn off the bathroom light. لقد نسيت ان اغلق اضاءة الحمام
- ... your doors, bolt your window and turn off the lights. ... ، أغلق نافذتك، أغلق النور"
- Turn off the light and come to bed. أغلق الضوء وأخلد للنوم
- Turn off the engine and stick your hands out ... إغلق المحرك و أخرج يدك ...
- Turn off the engine and stick your hands out of the window ... إغلق المحرك و أخرج يدك من النافذة ...
VII)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, suspended, halted, discontinued
- Turn off the game and come in for dinner! أوقف اللعبة وتعال من أجل العشاء)
- Turn off the power for the device, ... أوقف الطاقة عن الجهاز، ...
- And nobody to know I forgot to turn off the laser. وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر
- ... let his house, turn off his ... واسمحوا منزله ، أوقف له
- ... sell his horses, let his house, turn off his ... وبيع خيله ، اسمحوا منزله ، أوقف له
shut down
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, turned off, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
- Index upgrade was interrupted because the server shut down. تمت مقاطعة ترقية الفهرس بسبب إيقاف تشغيل الملقم.
- Do you want to shut down your computer now? هل تريد إيقاف تشغيل الكمبيوتر الآن?
- Would you like to shut down your computer now? هل تريد إيقاف تشغيل الكمبيوتر الآن؟
- You do not have permission to shut down this computer. ليس لديك إذن لإيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- Allows a user to shut down the local computer. يسمح لمستخدم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر المحلي.
II)
اغلاق
VERB
- Your computer will shut down and then automatically restart. سيتم إغلاق الكمبيوتر تلقائياً ومن ثم إعادة التشغيل.
- Has civilian air traffic been shut down? هل تم إغلاق الطيران المدنى؟
- The directory could not shut down successfully. تعذر إغلاق الدليل بنجاح.
- The mill had shut down for repairs, or something. كان اغلاق مصنع للتصليح ، أو شيء من هذا.
- Did you shut down the freight elevator? هل قمت بإغلاق مصعد الشحن ؟
III)
تغلق
VERB
Synonyms: close, shut, shuts down, shuts
- Maybe you should shut down your account. ربما تود أن تغلق حسابك
- We want the city government shut down. نريد من حكومة المدينه ان تغلق
- The government wanted to shut down my factory. الحكومة أرادت أن تغلق مصنعي.
- I ordered you to shut down these dance camps. لقد امرتك بان تغلق معسكرات الرقص هذه
- I want every one of these things shut down. أريد كلّ هذه الأشياء أن تغلق
IV)
اغلقت
VERB
- Campus is shut down and being swept. أغلقت الساحة الجامعة ويجري مسحها
- This whole facility was shut down in the forties. هذه المؤسسة أغلقت في الأربعينات
- I just shut down the banana stand for ... أغلقت كشك الموز فقط لنصف ...
- Took your advice and shut down the school. اخذت بنصيحتكم و اغلقت المدرسة
- And the second time the government shut down he و للمرة الثانية أغلقت الحكومة انه
V)
اغلق
VERB
- How many inside when the lab shut down? كم عدد المتواجدون فى الداخل عندما اغلق المعمل؟
- His favorite ice cream store is shut down. أغلق محلّ البوظة المفضّل لديه.
- ... of the photo immediately and shut down her homepage. ... من الصورة فوراً وأغلق موقعها الالكتروني
- ... seriously and then the camp shut down? ... على محمل الجد وبعدها أغلق المخيم ؟
- Shut down the shop and get the scooter. أغلق المحل وأحضر الدراجة حسناً
VI)
اوقف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off
- Shut down the computer, and then disconnect it ... أوقف تشغيل الكمبيوتر، ثم افصله ...
- Note: Shut down all other applications prior ... ملاحظة: أوقف تشغيل كل التطبيقات الأخرى قبل ...
VII)
اغلقوا
VERB
- Why did they shut down the system? لماذا أغلقوا النظام؟
- Why was this place shut down? لماذا اغلقوا هذا المكان؟
- Shut down all power circuits to ... اغلقوا كل دوائر الطاقة لاعادة ...
- They shut down my secure line. لقد أغلقوا خطى الأمن ??.
VIII)
الاغلاق
VERB
- If this keeps up we'll have to shut down entirely. إذا أستمر هذا بالصعود سيكون علينا الإغلاق تمامًا
- Are you sure you want to shut down now? هل تريد بالتأكيد الإغلاق الآن؟
- ... hit the switch, she won't be able to shut down. ... ضربت المفتاح , هي لن تكون قادرة على الإغلاق.
- ... station may have to shut down for a few days as ... ... المحطة ربما تضطر الى الاغلاق لعدة ايام حيث ...
- ... is currently threatened with being shut down. ... في الوقت الحالي للتهديد باﻻغﻻق.
turned off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, off, turning off, shutting down, turns off, shuts down
- Your administrator has turned off this feature. قام المسؤول بإيقاف تشغيل هذه الميزة.
- My computer was turned off during a scheduled update. تم إيقاف تشغيل الكمبيوتر أثناء أحد التحديثات المجدولة.
- Your administrator has turned off the features on this page. قام المسؤول بإيقاف تشغيل الميزات على هذه الصفحة.
- Automatic and manual sync have been turned off temporarily. لقد تم إيقاف تشغيل المزامنة اليدوية والتلقائية مؤقتاً.
- Some devices will work when your computer is turned off. تعمل بعض الأجهزة في حالة إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
II)
متوقفا
VERB
- The automatic insertion of special marks might be turned off. قد يكون الإدراج التلقائي للعلامات الخاصة متوقفاً عن التشغيل.
- It may be turned off, out of range, or it ... قد يكون متوقفاً عن التشغيل، أو خارج النطاق، أو ...
- Network discovery might be turned off. قد يكون 'استكشاف الشبكة' متوقفاً عن العمل.
- Drag-and-drop editing might be turned off. قد يكون التحرير بالسحب والإفلات متوقفاً عن التشغيل.
III)
off
I)
قباله
PREP
- He tore his hands loose, and flung her off. مزق يديه وفضفاض ، ولها قبالة النائية.
- Everybody off the pier! الجميع قبالة الرصيف .هيّا!!
- I am all off colour. أنا كل لون قبالة.
- Everybody off the pier right away! الجميع قبالة الرصيف !إبتعدوا حالاً!
- I thought you were for flying off on some excursion. اعتقدت انك كنت لتحلق قبالة على بعض الرحلات.
- The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
turning off
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, shutting down, turns off, shuts down
- This procedure provides information about turning off this feature. يوفر لك هذه الإجراء معلومات حول إيقاف تشغيل هذه الميزة.
- This procedure provides information on turning off this feature. توفر لك هذه العملية معلومات حول إيقاف تشغيل هذا الجهاز.
- Please choose a single initial selection before turning off multiple selections. الرجاء اختيار تحديد أولي قبل إيقاف تشغيل التحديدات المتعددة.
- ... of your user account without turning off your computer. ... من حساب المستخدم بدون إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- ... of your user account without turning off your computer. ... حساب المستخدم بدون إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
II)
III)
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, turn off, extinguish, turns off, extinguishers
- Would you mind turning off your video game? هل تمانع في إطفاء لعبة الفيديو ؟
- Sometimes I think of turning off all the Iights and letting her ... أحياناً أفكر فى اطفاء كل الأنوار وأتركها ...
- Turning off lights can save. Enough ... إطْفاء أضويةِ يُمْكِنُ أَنْ يُوفّرَ . - ...
shutting down
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, turns off, shuts down
- This program is preventing your computer from shutting down. يحظر هذا البرنامج على الكمبيوتر إجراء إيقاف تشغيل.
- The device is not available because the system is shutting down. الجهاز غير متوفر لأنه يتم إيقاف تشغيل الجهاز.
- You are shutting down a remote computer. أنت تقوم حالياً بإيقاف تشغيل كمبيوتر بعيد.
- You are shutting down this computer while there are ... أنت تقوم بإيقاف تشغيل هذا الكمبيوتر أثناء وجود ...
- ... you can also install them before shutting down the computer. ... يمكنك أيضاً تثبيتها قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
II)
اغلاق
VERB
- You are shutting down a remote computer. أنت تقوم بإغلاق كمبيوتر بعيد.
- ... to cushion the impact of shutting down enterprises that are not viable ... ... للتخفيف من أثر إغﻻق المشروعات التي ليست لها قابلية البقاء ...
- Austerity measures imposed, schools shutting down. فرض إجراءات للتقشف - إغلاق المدارس
- ... change in ways of cooking, shutting down polluting factories in cities ... ... تغير سبل الطهى واغلاق المصانع الملوثة للبيئة فى مدن ...
- Now, shutting down that part of the device just made the ... الآن إغلاق هذا الجزء من الجهاز جعل ...
III)
يغلقون
VERB
Synonyms: close
- They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع من هنا وحتى ...
- They're shutting down every intersection here to ... إنهم يغلقون كل تقاطع (من هنا إلى ...
- They're shutting down the entire Intersect project, including myself. إنهم يغلقون مشروع التداخل بالكامل بما فيهم أنا
shuts down
I)
ايقاف تشغيل
VERB
Synonyms: turn off, shut down, turned off, off, turning off, shutting down, turns off
- Force other programs to quit when the computer shuts down. فرض إنهاء البرامج الأخرى عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- Installs updates and then shuts down your computer. تثبيت التحديثات ثم إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
- When an application shuts down, it may need to perform some ... عند إيقاف تشغيل أحد التطبيقات, قد تحتاج إلى تنفيذ بعض ...
- When the application shuts down, it can close ... و عند إيقاف تشغيل التطبيق , فإنه يمكنه غلق ...
- ... to the user settings when the application shuts down. ... على إعدادات المستخدم عند إيقاف تشغيل التطبيق.
II)
III)
extinguish
I)
اطفاء
VERB
Synonyms: fireman, turn off, turning off, turns off, extinguishers
- Who should we send to extinguish this flame? من يَجب أن نُرسل لإطفاء هذه الشعلة؟
- ... their will that he should thus extinguish himself. ... إرادتهم انه ينبغي بالتالي اطفاء نفسه.
- we can not extinguish government debt, لا يمكننا اطفاء الدين الحكومي،
- extinguish every past hope, and leave ... اطفاء كل أمل الماضي ، وترك ...
- It would be well to extinguish the fire, and have ... قد يكون جيدا لإطفاء الحريق ، ويكون ...
II)
اخماد
VERB
Synonyms: quell, douse, suppressing, quench, stifle
- Perhaps trying to extinguish the fire. ربما كنت تحاولي اخماد الحريق
- ... park in an attempt to extinguish the ... لحديقة في محاولة لاخماد
- ... own firefighting systems failed to extinguish the blaze. ... واخفقت نظم الاطفاء بالسفينة فى اخماد الحريق.
- ... rushed to the area to extinguish the fire. ... هرعت إلى المنطقة لاخماد الحريق .
- Fire Departments are busily trying to extinguish the fires. فرقة الإطفاء يحاولون بنشاط إخماد الحريق
III)
يطفئ
VERB
Synonyms: turns off
- ... a word that would assuredly extinguish the whole subject. ... كلمة واحدة من شأنه أن يطفئ بالتأكيد الموضوع كله.
- ... he was bound to extinguish his lamp, and we ... ... كان من المحتم عليه أن يطفئ مصباحه ، ونحن ...
fireman
I)
رجل الاطفاء
NOUN
- Check out the fireman. تحقق من رجل الاطفاء - اين ؟
- We should put this fireman on the payroll. يجب أنْ نضع رجل الإطفاء هذا على قائمة الرواتب.
- We should put this fireman on the payroll. يجب أن نضع رجل الإطفاء هذا على قائمة الرواتب
- So this is where the fireman picks you up? إذن هنا حيث يأخذكِ رجل الإطفاء؟
- Why does the fireman do what he does? تأمّل ذلك لما يفعل رجل الإطفاء ما يفعله ؟
II)
اطفاء
NOUN
Synonyms: turn off, extinguish, turning off, turns off, extinguishers
- Are you a fireman? هل أنت رجل اطفاء؟
- You said you're a fireman. قُلتَ بأنّك رجل إطفاء.
- You are a fireman, man. أنت رجل إطفاء، رجل.
- I did give my number to a fireman though. لكني أعطيت رقمي لرجل إطفاء مع ذالك
- Can a fireman wear a hat? هل يمكن لرجل اطفاء أن يرتدي قبعة؟
III)
الاطفائي
NOUN
- ... be known as the rat fireman who took down a ... ... أن يُعرف بأنه الإطفائي الفأر الذي أسقط إبن ...
- He said you were the fireman who found me. يقولون أنك الإطفائي الذي وجدني
- So I asked the fireman, the greengrocer, the butcher ... فسألت الإطفائي والبقّال والجزّار ...
extinguishers
I)
طفايات
NOUN
- What about fire extinguishers? ماذا عن طفايات الحريق؟
- which was used in fire extinguishers and dry cleaning الذي كان يستخدم في طفايات الحريق والتنظيف جاف
- to the two iron extinguishers before the لطفايات الحديد 2 قبل
II)
اجهزه اطفاء
NOUN
- ... the problem is fixed we have to add more fire extinguishers ... إصلاح المشكلة علينا إضافة المزيد .من أجهزة إطفاء الحريق
III)
مطافئ
NOUN
IV)
V)
stop
I)
وقف
VERB
- Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
- I need something else to stop the bleeding. أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
- We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
- It would stop that madman, all right. فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.
- Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
- This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.
II)
ايقاف
VERB
- Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- Enter a stop time later than current time. إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
- I can find a way to stop it. يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر.
- Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
- Please select a different stop time. الرجاء تحديد وقت إيقاف آخر.
- We can stop this right now, you and me. يُمكننا إيقاف هذا الأن .أنا و أنت.
III)
التوقف عن
VERB
Synonyms: cease, discontinue, stopping
- I told them to stop. وطلبت منهم التوقف عن ذلك.
- Stop looking at your phone. التوقف عن النظر في هاتفك.
- Please stop reading those! يرجى التوقف عن قراءة تلك !
- Could you please stop saying that, yes? أيمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
- Can we stop talking about this? هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن
- The point is you need to stop hiding. القضية هى أنه عليك التوقف عن الإختباء
IV)
تتوقف
VERB
- But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
- But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
- It might stop tomorrow or maybe a week. ربما تتوقف غدا أو ربما بعد إسبوع
- Do not stop for any reason. لا تتوقف لاي سبب
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- I want you to stop and come home. أريدكَ أن تتوقف وتعود للمنزل.
V)
توقف
VERB
- Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
- Will you stop it? هل سوف توقف هذا؟
- Just stop talking about it. فقط توقف الحديث عنها.
- Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
- Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
- Stop looking at me like that. توقف عن النظر إلىّ هكذا
VI)
توقفي عن
VERB
- I beg you, stop describing what you're doing. أتوسل إليك، توقفي عن وصف ما تفعلين.
- Stop acting like you care. توقفي عن التمثيل بأنكِ مهتمه
- Stop trying, and do it right. توقّفي عن المحاولة، وإفعليها بشكل صحيح
- Stop making fun of my feelings. توقّفى عن !السخرية من مشاعري
- Just focus on yourself and stop judging my friends. ركزي فقط على نفسك وتوقفي عن نقد أصدقائي
- So stop talking about your money! لذا توقفي عن التحدث بشأن مالكِ!
VII)
يتوقف
VERB
- This has got to stop. لابد أن يتوقف هذا
- I mean, where does all of this stop? أعني أين يتوقف كل هذا؟
- I just want him to stop. فقط اريد منه ان يتوقف.
- You want this to stop. عندما تريد لهذا ان يتوقف
- Now this, this has to stop. الآن هذا، يجب على هذا أن يتوقف
- I want everybody to stop saying that. أريد أن يتوقف الجميع عن قول ذلك
VIII)
اوقف
VERB
Synonyms: stopped, suspended, turn off, halted, discontinued
- I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
- Stop the train now! اوقف القطار، حالاً!
- But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
- Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
- Stop and restart the search service. أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- They wanted me to stop the heart of a goat. "أرادوا أن أوقف قلب ماعز"
IX)
اتوقف
VERB
- I really just want to stop. أنا حقاً أود أن أتوقف
- He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
- Do you want me to stop? هل تريدين مني أن أتوقف؟
- I will not stop until it's done. لن أتوقف حتى يتم الأمر.
- I can stop in. فيمكنني أن أتوقف فيه.
- Do you want me to stop and get it out? هل تريدنى ان اتوقف واخرج؟
X)
يوقف
VERB
- The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
- And told him to stop his nonsense immediately. وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
- Nothing can stop that now. لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن
- He used to stop the elevator between floors. كان يوقف المصعد بين الادوار.
- Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
- I said, stop your car right there! قلت، يوقف سيارتك هناك بالضبط!
stops
I)
يتوقف
VERB
- It stops there, never comes down. ويتوقف هنا ولا ينزل أبدا
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- An artist never stops working. الفنان لا يتوقّف أبداً عن العمل.
- It stops right there. فإنه يتوقف هناك.
- He gets depressed, he stops exercising. عندما يحبط، يتوقف عن التدريب
- You must stop before the heart stops. يجب ان تتوقفي قبل أن يتوقف القلب
II)
توقف
VERB
- Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن
- Fifteen seconds later, his heart stops. بعد 15 لحظة توقف قلبه
- He can give if his heart stops. يمكنه التبرع إذا توقف قلبه.
- He pulls the car back, he stops here. سحب السيارة للوراء، ثم توقف هُنا.
- The game stops responding during the rendering process. توقف الألعاب عن الاستجابة أثناء عملية العرض.
- Typing break stops you at the break point. كتابة كسر توقف لكم في نقطة فاصل.
III)
توقفات
VERB
Synonyms: pauses
- He never stops trying. هو أبدا توقّفات تحاول.
- These birds ate enough before coming it stops here. هذه الطيورِ أَكلتْ كفاية قبل مجيئه توقّفاتِ هنا.
- Made a few stops. وقام بتوقفات قليلة
- Actions can include stops that let you perform tasks that cannot ... يمكن أن تتضمن العمليات توقفات تتيح لك تنفيذ عمليات لا ...
- No stops, no detours. لا توقّفات، لا إنعطافات و إلتزم بحدود السرعة
- ... from childhood right through old age, never stops growing. ... مِنْ الطفولةِ إلى الشيخوخةِ، أَبَداً توقّفاتُ تَنْمو."
IV)
تتوقف
VERB
- The excitement never stops. أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
- The service only runs for configuration processes and then stops. تعمل الخدمة من أجل عمليات التكوين ثم تتوقف.
- She just never stops. إنّها لا تتوقّف أبداً.
- Printing stops at the bottom of this page. تتوقف الطباعة عند أسفل هذه الصفحة.
- The game stops and everybody loses. فتتوقف اللعبة ويخسر الجميع
- And the energy signal trace stops here. وإشارات الطاقة تتوقّف هنا.
V)
ايقاف
VERB
- Stops the current dialog. يقوم بإيقاف مربع الحوار الحالي.
- Stops recording audio or video. إيقاف تسجيل الصوت أو الفيديو.
- Stops sharing the shared resource. تؤدي إلى إيقاف مشاركة المورد المشترك.
- Stops sharing the resource. إيقاف المشاركة بالمورد.
- Stops the system job temporarily. يتم إيقاف وظيفة النظام مؤقتًا.
- Stops a program started by a task. إيقاف برنامج تم تشغيله بواسطة مهمة.
VI)
يوقف
VERB
- I hope it stops the problems. اتمني ان يوقف ذلك المشاكل.
- It stops people from doing exactly what you're asking. ذلك يوقف الناس عن القيام بما طلبت منّي بالضبط
- This example stops a sound playing in the background. و يوقف هذا المثال الصوت في الخلفية.
- This stops other people from stealing your idea. هذا يوقف الناس الآخرين عن سرقة فكرتك.
- You get to be the one who stops the heist. يجب أن تكون أنت الشخص الذي يوقف هذه السرقة
- As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
VII)
محطات
NOUN
- You say that the last three stops. قلتِ هذا آخر ثلاثة محطات
- ... included both domestic and international stops. ... يشمل محطات محلية ومحطات دولية.
- And there's other stops. وهناك محطات أخرى.
- That's the purpose of having stops. هذا هو سبب وجود محطات
- but at last after three stops it reached the sidewalk ولكن في الماضي بعد ثلاث محطات وصلت إلى الرصيف
- that one of my first stops is to visit with ... أن واحدة من محطات الأولى لي لزيارة مع ...
VIII)
مواقف
NOUN
- We believe they were each abducted near public transportation stops. نعتقد انه تم اختطاف كلاهما بالقرب من مواقف نقل عام
- Eating in truck stops and existing solely on ... أكل في مواقف الشاحنات القائمة حصراً على ...
- ... really not near any bus stops. ... حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات كان يمكنك الإتصال
- ... collect strangers from bus stops in order to meet ... ... لأخذ غرباء في سياراتهم من مواقف الحافلات للوفاء بشرط ...
- ... were the nulls and stops. ... هي بلا قيم ومواقف.
IX)
توقفت
VERB
- What happens when the music stops? ما الذي سيحدث لو توقفت الموسيقى ؟
- She stops and just walks out the room. لقد توقفت للتو وسارت خارج الغرفة.
- If the service stops due to failure, ... إذا توقفت الخدمة بسبب فشل ما، ...
- If the phone feature stops working, delete all ... إذا توقفت ميزة الهاتف عن العمل، قم بحذف كافة ...
- That is, I will if the rain stops." وهذا هو، وأنا إذا توقفت الأمطار ".
X)
التوقف
NOUN
- I gotta do pit stops all the time. انا اتناول هذا الدواء على التوقف كل حين وآخر
- This behavior stops tonight. على هذا السلوك التوقف الليلة
- ... that they can't, that it stops right here. ... انهم لا يستطيعون وعليهم التوقف هنا
- ... specified by string and then stops. ... المعين في string ثم التوقف.
- That's a lot of stops. تلك هي الكثير من التّوقّف .
- ... finds the next occurrence, and then stops. ... والبحث عن التواجد التالي ثم التوقف.
stopped
I)
توقفت
VERB
- The music stopped, and then he was right there. "الموسيقى توقفت وقد كان هناك"
- When the actress disappeared, the parties stopped. و عندما اختفت احدى الممثلات توقفت تلك الحفلات
- You stopped being you. توقفت عن أن تكون أنت
- I just stopped by to wish you luck tomorrow. لقد توقفت هنا لأتمنى لك حظاً سعيداُ بالغد
- He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
- I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
II)
توقف
VERB
- Capturing has stopped because of an external error. لقد توقف الالتقاط بسبب خطأ خارجي.
- Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
- Actions that must be stopped. أعمال يجب أن توقف.
- He stopped and seemed fainting. وبدا انه توقف الإغماء.
- He stopped and entered the building on the ft. لقد توقف ودخل المبنى على اليسار
- An application is preventing this device from being stopped. يحظر أحد التطبيقات توقف هذا الجهاز.
III)
ايقاف
VERB
- The service must be stopped before trying to remove it. يجب إيقاف الخدمة قبل محاولة إزالتها.
- The fax service is stopped. تم إيقاف خدمة الفاكس.
- To avoid errors the following services must be stopped. لتجنب الأخطاء يجب إيقاف الخدمات التالية.
- This service can not be stopped. لا يمكن إيقاف هذه الخدمة.
- Index propagation was stopped. تم إيقاف عملية نشر الفهرس.
- Thread was being stopped. تم إيقاف مسار التنفيذ.
IV)
اوقفت
VERB
Synonyms: suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked
- Why have you stopped supporting artillery? لم أوقفت دعم المدفعية؟
- And you stopped the situation before anything happened, so. وأوقفتِ الأمر قبل حدوث شيئاً لذا
- You have stopped sharing the selected file. لقد أوقفت مشاركة الملف المحدد.
- Her vehicle is stopped outside the station. أوقفت سيارتها خارج محطّة القطار
- External assistance was stopped. وأوقفت المساعدات الخارجية.
- I stopped it from happening. لقد اوقفت ذلك عن الحدوث
V)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, suspended, turn off, halted, discontinued
- You say that security has stopped the elevator? أنت تقول أن الأمن، أمن المبنى أوقف المصعد؟
- You stopped the train? هل أنت من أوقف القطار ؟
- He stopped my car. أوقف سيارتي أعطيته بعض المال
- He stopped the last reactor test because of safety concerns. أوقف آخر إختبار للمفاعل لدواعي أمنية
- I think your shirt stopped the bleeding. اعتقد ان قميصك اوقف النزيف
- I should've stopped this a long time ago. كان يجب أن أوقف هذا .منذ زمن طويل
VI)
متوقف
VERB
Synonyms: turned off, standstill, halted
- How can time be both stopped and moving? كيف يمكن للوقت ان يكون متوقف ومتحرك ؟
- And there is already a stopped goods train on that track ... و هناك قطار بضائع متوقف بالفعل على السكة الأخرى ...
- ... of the %1 log or alert to Stopped. ... لتنبيه %1 أو سجله إلى "متوقف".
- ... which are in "Stopped" state also. ... الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
- ... environments and that are in "Stopped" state also. ... البيئات الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
- ... the environment is in the <a0> Stopped </a0> state. ... البيئة في حالة <a0> متوقف </a0> .
VII)
وقفها
VERB
Synonyms: discontinued, unstoppable, halt, cessation
- They have to be stopped. عليهم أن يمكن وقفها.
- But the cycle could be stopped. بيد أن هذه الحلقة يمكن وقفها.
- ... were unacceptable and should be stopped. ... ليست مقبولة وأنه ينبغي وقفها.
- ... hinder the peace process and must be immediately stopped. ... بالفعــل تعوق عملية السﻻم ويجب وقفها فورا.
- report you've got to be stopped التقرير الذي قد حصلت على وقفها
- that it is hardly safe and should be stopped.' أنه آمن بالكاد ، وينبغي وقفها ".
VIII)
اتوقف عن
VERB
Synonyms: stop
- I never stopped trying, but nobody claimed it. لم اتوقف عن البحث ، ولكن لم يطالب بها احد.
- I never stopped looking for you. لم أتوقّف عن البحث عنكَ يوماً
- I never stopped noticing. أنا لم أتوقف عن الملاحظة!
- I never stopped plotting my revenge. لم أتوقف عن التخطيط للإنتقام
- I haven't stopped sweating. لم أتوقف عن الإحساس بالعرق.
- But I never stopped raising those flags. ولم اتوقف عن رفع العلم يوما
IX)
تتوقف
VERB
- But they never stopped at the quarry. لكنها لم تتوقف في المحجر.
- I wish you hadn't stopped for me. أتمنى لو لم تتوقف لأجلي
- She never stopped looking. لم تتوقف عن البحث أبداً
- Traffic here hasn't been stopped long. السيارات لم تتوقف هنا طويلا؟
- The mechanism can not be stopped. لا يمكن أن تتوقف آليا
- The dogs never stopped. الكلاب لم تتوقف ابدا.
X)
يتوقف
VERB
- Time stopped for those four months. كان الزمن يتوقف في تلك الأشهر الأربعة.
- He never stopped, on all fronts. إنه لا يتوقف أبداً في جميع الأمور
- We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
- He never stopped working on those calculations. لم يتوقّف أبداً عن العمل على تلك الحسابات
- Stopped time in people's faces and in their hands. الزمن يتوقف في وجوه الناس وأيديهم
- Because this must be stopped. لأن هذا يجب أنْ يُتوقّفَ
XI)
وقف
VERB
- Its sponsors want testing to be stopped now. ويريد المشاركون في تقديمه وقف التجارب اﻵن.
- Public bid openings should be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
- Public bid openings to be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
- This malevolent human tragedy must be stopped. ويجب وقف هذه المأساة اﻹنسانية المشؤومة.
- The transfer was stopped and the funds were returned. وقد تم وقف التحويل وأعيدت الأموال إلى مصدرها.
- Vehicles carrying humanitarian aid are stopped and searched, with ... ويجري وقف السيارات التي تحمل المساعدة الإنسانية وتفتيشها، ...
suspend
I)
تعليق
VERB
Synonyms: comment, suspension, hang, pending, captions
- Select the check box to suspend a service agreement. يستخدم في تحديد خانة الاختيار لتعليق اتفاقية خدمة.
- You can also suspend automatic synchronization when you do not ... يمكنك أيضاً تعليق المزامنة التلقائية عندما لا ...
- You can suspend service agreements and stop ... يمكنك تعليق اتفاقيات الخدمات وإيقاف ...
- ... objection to the proposal to suspend the organizational session? ... من اعتراض على اﻻقتراح بتعليق الدورة التنظيمية؟
- ... has already acted to suspend a lawyer's membership. وقد اتخذت بالفعل إجراءات لتعليق عضوية أحد المحامين.
- ... those staff had to suspend their participation. ... كان على هؤلاء الموظفين تعليق مشاركتهم.
II)
التوقف المرحلي
NOUN
- Disabling selective suspend reduces the frequency of ... يساعد تعطيل ميزة "التوقف المرحلي المحدد" في تقليل مرات حدوث ...
- ... the system resumed from suspend mode. ... استئناف النظام عمله من وضع التوقف المرحلي.
- nine or suspend reliance on bringing you the matter ... تسعة أو الاعتماد على التوقف المرحلي جعل لكم هذه المسألة ...
- Your computer cannot enter suspend mode because there are dialog boxes ... يتعذر على الكمبيوتر الدخول في وضع التوقف المرحلي لوجود مربعات حوار ...
- Selective suspend may not work after ... احتمال توقف ميزة "التوقف المرحلي المحدد" عن العمل بعد ...
- ... used to activate and suspend threads. ... إستخدامها لتنشيط "و" التوقف المرحلي للعمليات الجزئية.
III)
مرحليا
VERB
- Synchronization on computer suspend was not performed. لم يتم تنفيذ المزامنة عند تعطيل الكمبيوتر مرحلياً.
- Do you want to suspend this user's account? هل تريد إيقاف حساب هذا المستخدم مرحلياً؟
- Create a hold to suspend records إنشاء قائمة احتجاز لإيقاف السجلات مرحلياً
- Synchronization on computer suspend failed with error % ... فشل تنفيذ المزامنة عند تعطيل الكمبيوتر مرحلياً مع حدوث خطأ % ...
- ... %1 events and will suspend logging for %2 minutes ... أحداث %1 وسوف يتوقف التسجيل مرحلياً %2 دقائق
IV)
وقف
VERB
- ... appeal to the administrative courts to suspend the ban? ... الطعن أمام محاكم إدارية لوقف الحظر؟
- ... aid agencies to withdraw and suspend operations. ... وكالات المعونة على سحب ووقف عملياتها.
- ... force aid agencies to withdraw and suspend operations. ... إلى إجبار وكالات المعونة على سحب ووقف عملياتها.
- Suspend the disposal of seed waste; 1 وقف عمليات تصريف نفايات البذور.
- To suspend the work of councils of people's deputies ... وقف أعمال مجالس نواب الشعب ...
- Without questioning the decision to suspend the experiment, given ... ولكنها لا تجادل قرار وقف التجربة، نظرا للآثار ...
V)
توقف مرحلي
VERB
- ... resumed operation after Critical Suspend mode. ... باستئناف عملية بعد وضع "توقف مرحلي هام".
- ... resumed operation after Critical Suspend mode. ... باستئناف عملية بعد وضع "توقف مرحلي حرج".
VI)
تعلق
VERB
- ... here to make certain you will not suspend sanctuary. ... هنا للتأْكيد بأنك سوف لن تعلّق الملجأَ
- ... the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities ... ... البروتوكول الإضافي وأن تعلق جميع أنشطة التخصيب وإعادة المعالجة ...
- ... , the administration could suspend the operations of a financial entity ... ... فإنه من الممكن أن تعلق الإدارة عمليات كيان مالي ...
- disgusted that though we didn't suspend shar على الرغم من أننا بالاشمئزاز التي لم تعلق شار
- ... it might be desirable to suspend the session for one ... ... قد يكون من المرغوب فيه أن تعلّق الدورة لمدة يوم ...
- ... rule by presidential decrees, which suspend or override constitutional rights ... ... واستمرار الحكم بمراسيم رئاسية تعلق أو تلغي الحقوق الدستورية ...
VII)
نعلق
VERB
Synonyms: attach
- Either we suspend the meeting immediately or we vote on the ... فإما أن نعلق الجلسة فورا أو أن نصوت على ...
- ... would be wise to suspend our discussion on this matter ... ... سيكون من الحكمة أن نعلق مناقشتنا حول هذه المسألة ...
- ... with advice from delegations, to suspend the meeting and to ... ... بمشورة الوفود، أن نعلّق الجلسة الآن وأن ...
- We should suspend drivers' وينبغي أن نعلق السائقين
- Now we shall suspend our work for a few minutes ... والآن نعلق أعمالنا لبضع دقائق ...
- So we could suspend the bracketed portion contained ... وعليه يمكننا أن نعلق الجزء الذي وضع بين معقوفين الوارد ...
VIII)
الايقاف
NOUN
Synonyms: stop, suspension, discontinuation
- ... for exercise of the right to suspend and the right to ... ... لممارسة الحق في الإيقاف من ناحية والحق ...
IX)
يعلق
VERB
- That suspend at home me me الذي يُعلّقُ في البيت ني ني
- ... purposeful work, or suspend its operations. ... بعمل هادف، أو أن يعلق أعماله.
- ... an aggressor, could not lawfully suspend the agreements. ... معتديا، لا يمكن قانونا أن يعلق الاتفاقات.
cease
I)
وقف
VERB
- He was going to cease worrying about business. وقال انه ذاهب الى وقف القلق بشأن الأعمال.
- Cultivation must cease so grazing can resume. ويجب وقف الزراعة ليُستأْنَفَ الرعي.
- I signed to the men to cease rowing, and waited ... لقد وقعت على الرجال لوقف التجديف ، وانتظرت ...
- Laboratory simulations must cease, and the argument ... ويجب وقف عمليات المحاكاة في المختبرات، وحجة ...
- ... order the organization to cease conducting its business? ... أن تأمر المنظمة بوقف تسيير عملها؟
- ... in truth, then all cease. ... في الحقيقة ، ثم وقف جميع.
II)
الكف عن
VERB
Synonyms: stop, refrain, desist, cessation, discontinue
- ... do their utmost to cease all actions that could escalate the ... ... بذل قصارى جهدهما للكف عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد ...
- Cease the use of administrative detention and allow detainees access ... • الكف عن استخدام الاحتجاز الإداري والسماح للمحتجزين بالوصول ...
- ... is not consistent with transparent budgeting and should cease. ... لا يتفق وأساليب الميزنة الشفافة وينبغي الكف عن ذلك.
- ... further delay and to cease proposing alternatives which amounted ... ... مزيد من الإبطاء وعلى الكف عن اقتراح بدائل تعتبر بمثابة ...
- (a) Cease persecuting and punishing citizens ... )أ( الكف عن اضطهاد ومعاقبة المواطنين ...
III)
تتوقف
VERB
- In any case, these bombings must cease. في كل الأحوال، هذه التفجيرات يجب أن تتوقف.
- That practice should cease forthwith. فهذه الممارسة يجب أن تتوقف فورا.
- Will the mortification never cease? ألن تتوقف الأهانة أبداً؟
- And do not cease until you have spilled seed. ولا تتوقف حتى تضع كل البُذور.
- But that heaving did not cease. لكن ذلك لم ترفع لم تتوقف.
- We believe that those practices must cease immediately. ونرى أن تلك الممارسات يجب أن تتوقف على الفور.
IV)
تكف
VERB
- ... to fulfil its obligations and cease completely its policy of ... ... للوفاء بالتزاماتها وأن تكف تماماً عن سياستها المتمثلة ...
- ... Demands further that all parties cease forthwith any incitement, ... ... يطالب كذلك بأن تكف جميع اﻷطراف فورا عن التحريض، ...
V)
تكف عن
VERB
Synonyms: stop, desist, refrain, discontinue
- It should cease to destroy the environment so aggressively. وينبغي أن تكف عن تدمير البيئة بهذه الصورة العدوانية.
- did they cease to draw any nearer, but the أنها لم تكف عن استخلاص أي أقرب ، ولكن
- ... not warn me to cease from that ... لم تحذر لي أن تكف عن ذلك
- ... all parties involved to cease those breaches immediately. ... بكل الأطراف المتورطة أن تكف عن ارتكاب تلك الخروقات فورا.
- ... rights of women, cease providing a haven to international terrorists ... ... حقوق المرأة، وتكف عن توفير ملجأ آمن لﻹرهابيين الدوليين ...
- (a) Cease all human rights violations, ... )أ( أن تكف عن جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان واﻻجراءات ...
VI)
توقف
VERB
- It must cease all activities, in ... وعليها أن توقف جميع الأنشطة، وخاصة ...
- ... which increasingly forced aircraft to cease daily operation. ... والذي أدى إلى ازدياد توقف الطائرات عن التشغيل اليومي.
- ... all countries in the region to cease all support for the ... ... جميع بلدان المنطقة على أن توقف جميع أشكال الدعم للأنشطة ...
- ... fulfil its obligations and immediately cease all acts of provocation against ... ... تفي بالتزاماتها وان توقف فورا جميع أعمال الاستفزاز ضد ...
- ... on the countries concerned to cease forthwith their wrongful action ... ... البلدان المعنية الى أن توقف على الفور أعمالها الخاطئة المتمثلة ...
- ... third parties to the conflict to cease such interference and to ... ... اﻷطراف الثالثة في الصراع أن توقف هذا التدخــل وأن ...
VII)
التوقف عن
VERB
Synonyms: stop, discontinue, stopping
- ... developing countries have been forced to cease similar support. ... أُجبرت البلدان النامية على التوقف عن تقديم دعم مماثل.
- ... to sign pledges to cease all electoral activities. ... على توقيع تعهدات بالتوقف عن كل النشاطات الانتخابية.
- ... should allow developing countries to cease servicing their external debt. ... أن يسمح للبلدان النامية بالتوقف عن خدمة ديونها الخارجية.
- ... normal tone, and to cease to whine. ... نغمة عادية ، والتوقف عن الأنين.
- ... and using children to cease the practice immediately and ... ... الأطفال وتستخدمهم إلى التوقف عن هذه الممارسة فوراً، كما ...
VIII)
يتوقف
VERB
- Work in this sector is to cease immediately. العمل في هذا القطاع !يجب أن يتوقف في الحال
- Never for a moment did he cease. أبدا للحظة واحدة انه لم يتوقف.
- Having done so he would certainly cease to think of her ... بعد أن فعل ذلك كان يتوقف بالتأكيد على التفكير بها ...
- And people cease to understand you when you need ... و يتوقف الناس عن فهمك عندما تحتاج لأن ...
- ... you know, my brain will cease to function. ... كما تعلمون، فإن عقلي يتوقف عن العمل.
- and was not to cease. وكان لا يتوقف.
IX)
الوقف
VERB
Synonyms: cessation, suspension, moratorium, lv, halt, endowment
- (i) Cease immediately the occupation and usage of ... (ط) الوقف الفوري لشغل واستخدام ...
- 1. To cease immediately all campaigns of ... ١ - الوقف الفوري لجميع حمﻻت ...
X)
يوقف
VERB
- ... temporary framework, which would cease financing new operations after ... ... أن يكون إطارا مؤقتا يوقف العمليات الجديدة للتمويل بعد ...
- ... disarm these groups and to cease all aid and encouragement ... ... ينزع سﻻح هذه الجماعات ويوقف جميع أشكال العون والتشجيع ...
discontinue
I)
وقف
VERB
- i get to discontinue notice on the electric ... أحصل على وقف ملاحظة على الكهرباء واضافت ...
- ... investigate a complaint or to discontinue an investigation. ... التحقيق في الشكاوى أو في وقف التحقيق.
- ... saw no reason to discontinue that support at the current session ... ... لا ترى أي سبب لوقف هذا الدعم في الدورة الحالية ...
- 2. Decides to discontinue consideration of the matter; 2 يقرر وقف النظر في المسألة؛
- ... Invites Member States to discontinue such practices; ... تدعو الدول اﻷعضاء إلى وقف هذه الممارسات؛
II)
التوقف عن
VERB
- You can discontinue using a given version temporarily or ... يمكن التوقف عن استخدام أحد الإصدارات مؤقتًا أو بشكل ...
- or discontinue border that are having to do arts fair such أو التوقف عن الحدود التي الحاجة إلى قيام مثل هذه الفنون العادلة
- ... She urged organizations to discontinue the practice of extending staff ... ... وحثّت المؤسسات على التوقف عن ممارسة تمديد عقود الموظفين ...
- ... but I had to discontinue that. ... ولكن اضطررت الى التوقف عن ذلك.
- (a) Decided to discontinue its quadrennial consideration of ... )أ( يقرر التوقف عن النظر كل أربع سنوات في ...
III)
IV)
VI)
وقفها
VERB
Synonyms: stopped, discontinued, unstoppable, halt, cessation
- ... to take over and review or discontinue such proceedings. ... بتولي هذه الدعوى أو مراجعتها أو وقفها.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.