Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Unplanned
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Unplanned
in Arabic :
unplanned
1
العشوائيه
ADJ
Synonyms:
random
,
indiscriminate
,
randomness
,
stochastic
,
randomized
,
haphazard
,
squatter
2
المخطط لها
ADJ
Synonyms:
planned
probably all product and it was unplanned
ربما كان كل منتج وذلك غير المخطط لها
manipulative of an unplanned i don't know twenty i mean ...
المتلاعبة من غير المخطط لها أنا لا تعرف 20 يعني ...
3
مخططه
ADJ
Synonyms:
planned
,
striped
,
planner
... with the terrorists in an unplanned rescue operation.
... مع الارهابيين فى عملية انقاذ غير مخططة .
More meaning of Unplanned
in English
1. Random
random
I)
عشوائيه
ADJ
Synonyms:
arbitrary
,
indiscriminate
,
randomness
,
randomized
,
haphazard
But it comes and goes almost at random.
لكنه يأتي و يختفي تقريباً بعشوائية.
Add a subtraction problem that generates random numbers.
إضافة مسألة طرح بإنشاء أرقام عشوائية.
These are just random real numbers.
هذه مجرد اعداد حقيقية عشوائية
It must be random pieces of it.
لابد أنها قطع عشوائيه منه
I mean, these are just random ideas.
أعني, هذه فكرة عشوائية
Random segments of code?
هل هى مقاطع عشوائية للأكواد ؟
- Click here to view more examples -
II)
العشوائيه
ADJ
Synonyms:
indiscriminate
,
randomness
,
stochastic
,
randomized
,
haphazard
,
squatter
Fills your head with millions of random thoughts a day.
يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
Specifies the amount of random elements in the softening glow.
يحدد مقدار العناصر العشوائية في التوهج المنعّم.
Enter an optional value from which to generate random numbers.
أدخل القيمة الاختيارية التي تنشأ منها الأرقام العشوائية.
They keep such random things in their pockets.
أنهم يتركون بعض الأشياء العشوائية فى جيوبهم
I refuse to believe these visions are random.
أرفض الإيمان بتلك الرؤى العشوائية.
Error generating random ticket string.
خطأ في إنشاء سلسلة البطاقة العشوائية.
- Click here to view more examples -
III)
شكل عشوائي
ADJ
Synonyms:
randomly
,
indiscriminately
,
indiscriminate
,
arbitrarily
And that he selected him at random.
و أنهُ قام بإختيارهِ بشكل عشوائيّ.
Whatever this is seems to strike completely at random.
مهما كان هذا يبدو أنه يضرب بشكل عشوائي
You will be given a random opponent online.
سوف يتم تعيين خصم لك بشكل عشوائي مباشر.
... an exact site match overrides a random match.
... يتجاوز موقع متطابق بالكامل موقع متطابق بشكل عشوائي.
... to other countries at random.
... الى دول اخرى بشكل عشوائى .
The sample, it's random.
العينة، بشكل عشوائي.
- Click here to view more examples -
IV)
راندوم
NOUN
2. Indiscriminate
indiscriminate
I)
العشوائي
ADJ
Synonyms:
random
,
junk
,
arbitrary
,
wanton
The indiscriminate targeting of civilians and destruction ...
والاستهداف العشوائي للمدنيين وتدمير ...
The deliberate and indiscriminate targeting of civilian houses constitutes a ...
فالاستهداف المقصود والعشوائي للمنازل المدنية يشكل ...
This practice discouraged indiscriminate hunting, and encouraged ...
وحالت هذه الممارسة دون الصيد العشوائي، وشجعت على ...
Indiscriminate cutbacks in vital government programmes that fund ...
والتخفيض العشوائي في البرامج الحكومية الحيوية التي تمول ...
... to halt the intensive, indiscriminate and uncontrolled transfer of ...
... لوقف النقل المكثف والعشوائي وغير المنظم لﻷسلحة ...
- Click here to view more examples -
II)
عشوائيه
ADJ
Synonyms:
random
,
arbitrary
,
randomness
,
randomized
,
haphazard
... the fact that those mines have indiscriminate effects.
... أن تلك الألغام لها أثار عشوائية.
... deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects.
... اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر.
... to refrain from making indiscriminate generalizations that fail to take account ...
... أن نمتنع عن إطلاق تعميمات عشوائية لا تأخذ في الحسبان ...
... when they are used in an indiscriminate manner.
... عند استخدامها بطريقة عشوائية.
... they could not be used without indiscriminate effects.
... لا يمكن استخدامها بدون آثار عشوائية.
- Click here to view more examples -
III)
بلا تمييز
ADJ
Synonyms:
indiscriminately
The indiscriminate use of force can only lead to greater ...
فاللجوء إلى القوة بلا تمييز لا يؤدي إلا إلى مزيد من ...
... their impact is often indiscriminate.
... فإن أثرها كثيراً ما يقع على الجميع بﻻ تمييز.
IV)
صوره عشوائيه
ADJ
Synonyms:
wildly
,
indiscriminately
,
randomly
... in the ground, causing indiscriminate suffering to civilian populations.
... في اﻷرض، ملحقة المعاناة بالسكان المدنيين بصورة عشوائية.
... weakened nations and led to indiscriminate use of natural resources.
... أضعفت الدول وأدت إلى إستخدام الموارد الطبيعية بصورة عشوائية.
V)
شكل عشوائي
ADJ
Synonyms:
randomly
,
random
,
indiscriminately
,
arbitrarily
3. Randomness
randomness
I)
العشوائيه
NOUN
Synonyms:
random
,
indiscriminate
,
stochastic
,
randomized
,
haphazard
,
squatter
... that might be a paternal randomness you know so beyond ...
... أن قد يكون الأب العشوائية تعرف حتى أبعد من ...
II)
عشوائيه
NOUN
Synonyms:
random
,
arbitrary
,
indiscriminate
,
randomized
,
haphazard
Adds additional randomness to individual brush tips.
يضيف عشوائية إضافية إلى رؤوس الفرش المنفردة.
That there's randomness and chaos in the universe.
أن ثمة عشوائية وفوضى في الكون
by developing a definition of pseudo-randomness.
بتطوير تعريف للشبه-عشوائية
- Click here to view more examples -
4. Stochastic
stochastic
I)
الاستوكاستك
ADJ
II)
العشوائيه
ADJ
Synonyms:
random
,
indiscriminate
,
randomness
,
randomized
,
haphazard
,
squatter
It is stochastic because it's inherently ...
انها العشوائيه لانها في طبيعتها ...
III)
ستوكاستيك
ADJ
5. Randomized
randomized
I)
المعشاه
ADJ
II)
معشاه
VERB
Synonyms:
randomised
III)
معشاتان
ADJ
IV)
العشوائيه
ADJ
Synonyms:
random
,
indiscriminate
,
randomness
,
stochastic
,
haphazard
,
squatter
... attention would be paid to randomized trials and field experiments.
... الانتباه سوف يكرس للتجارب العشوائية والتجارب الميدانية.
Randomized clinical trials are incredible tools,
التجارب السريرية العشوائية هي أدوات مذهلة،
V)
عشوائيه
VERB
Synonyms:
random
,
arbitrary
,
indiscriminate
,
randomness
,
haphazard
6. Haphazard
haphazard
I)
عشوائيه
ADJ
Synonyms:
random
,
arbitrary
,
indiscriminate
,
randomness
,
randomized
He began to read at haphazard.
وقال انه بدأ في قراءة عشوائية.
haphazard manner, the result is utter
بطريقة عشوائية ، والنتيجة هي المطلق
so haphazard a fashion.
ذلك بطريقة عشوائية.
and it hasn't haphazard yet and i i want ...
ولها لا عشوائية والثاني بعد نريد ...
haphazard manner, the result is ...
بطريقة عشوائية ، والنتيجة هي ...
- Click here to view more examples -
II)
العشوائيه
NOUN
Synonyms:
random
,
indiscriminate
,
randomness
,
stochastic
,
randomized
,
squatter
... the wastes incidental to the blind and haphazard production of commodities
... في النفايات عرضية لإنتاج العمياء والعشوائية من السلع
... of churches, numerous, scattered haphazard, uprose like beacons ...
... الكنائس ، متناثرة العديد من العشوائية ، uprose مثل منارات ...
7. Squatter
squatter
I)
المستقطنات
NOUN
... and are currently living in urban squatter communities.
... وتعيش حالياً في المستقطنات الحضرية.
... sewerage and other public facilities to squatter communities;
... والصرف وغير ذلك من المرافق العامة في مجتمعات المستقطنات؛
... to the regularization of squatter settlements using a strategy ...
... ﻹضفاء الطابع النظامي على المستقطنات وذلك بإستخدام إستراتيجية ...
... and the regularization of squatter settlements, within the legal framework ...
... وإضفاء الطابع النظامي على المستقطنات، ضمن الأطر القانونية ...
- Click here to view more examples -
II)
العشوائيه
NOUN
Synonyms:
random
,
indiscriminate
,
randomness
,
stochastic
,
randomized
,
haphazard
... the owner, but merely a squatter, and
... هو المالك ، ولكن مجرد العشوائية ، و
by squatter's right.
من جانب الحق والعشوائية.
8. Planned
planned
I)
المخطط
VERB
Synonyms:
chart
,
schema
,
diagram
,
outline
,
map
,
layout
Select the color for planned absence in the grid.
حدد لون للغياب المخطط في الشبكة.
Specify here the planned date for material consumption.
يتم هنا تحديد التاريخ المخطط لاستهلاك المادة الخام.
View the planned production route for the current transaction.
يُستخدم في عرض مسار الإنتاج المخطط للحركة الحالية.
Whatever your friends planned, it failed.
مهما أصدقائك المخطط، إلا أنها أخفقت.
The route version for the planned production order.
إصدار المسار الخاص بأمر الإنتاج المخطط.
The transfer order to use when firming the planned order.
أمر التحويل المراد استخدامه عند تأكيد الأمر المخطط.
- Click here to view more examples -
II)
خططت
VERB
Synonyms:
plotted
I know what you have planned.
أعلمُ ما خطّطت له.
What do you got planned now?
ما الذي خططت له الآن؟
Just have it as you planned.
فقط هو كما خطّطت.
So you planned all this because of some list thing?
انت خططت كل هذا بسبب القائمه خاصتك.؟
I have a really nice day planned for us.
لقد خططتُ ليوم رائع لنا .
You planned the whole thing.
لقد خطّطت للأمر برمّته
- Click here to view more examples -
III)
المزمع
VERB
Synonyms:
intended
,
envisaged
,
scheduled
That publication is planned as an annual effort.
ومن المزمع إصدار هذا المنشور سنويا.
Various other measures are also planned.
ومن المزمع اتخاذ عدة تدابير أخرى.
Further discussions were planned.
ومن المزمع أن تدور مناقشات أخرى.
The evaluation is planned for next year.
ومن المزمع إجراء هذا التقييم في السنة المقبلة.
The development of further materials and training is planned.
ومن المزمع وضع مواد إرشادية وتدريبية أخرى.
The development of further guidance materials and training is planned.
ومن المزمع وضع مواد إرشادية وتدريبية أخرى.
- Click here to view more examples -
IV)
المعتزم
VERB
It is planned eventually and on a local basis ...
ومن المعتزم في النهاية أن يجري ، على المستوى المحلي ...
... to review and discuss a planned activity that may potentially cause ...
... ﻻستعراض ومناقشة النشاط المعتزم الذي يحتمل أن يسفر ...
... this reason, it is planned to promote cooperation programmes with ...
ولهذا الغرض، من المعتزم دعم برامج التعاون مع ...
It is planned to produce the report in two versions ...
ومن المعتزم إصدار التقرير بصيغتين ...
It is also planned to develop legislative guidance ...
ومن المعتزم أيضا إعداد إرشادات تشريعية ...
It is planned that heavy equipment will be disabled and ...
ومن المعتزم تعطيل المعدات الثقيلة وأن ...
- Click here to view more examples -
V)
يخطط
VERB
Synonyms:
planning
,
plotting
He never planned to let us see her.
لم يُخطِط ليجعلنا نراها.
Further economic reforms are planned in order to support ...
ويخطط ﻻجراء مزيد من اﻻصﻻحات اﻻقتصادية بهدف دعم ...
Further actions are being planned to increase the levels ...
ويخطط لتنفيذ إجراءات أخرى لزيادة ...
... to those who financed, planned, supported or committed ...
... كل من يمول أو يخطط أو يساند أو يرتكب ...
and he planned and carried through the pendant
ويخطط وقامت من خلال قلادة
I think he planned to use parts of their body to ...
أعتقد أنّه كان يخطط لاستعمال أعضائهم ليشفي ...
- Click here to view more examples -
VI)
المقرر
VERB
Synonyms:
rapporteur
,
decision
,
scheduled
,
due
A reform of the entire social system is planned.
ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
Similar meetings are planned for other regional commissions.
ومن المقرر أن تعقد لجان إقليمية أخرى اجتماعات مشابهة.
If there are none, is it planned to introduce?
وهل من المقرر إدخالها، في حال عدم وجودها؟
Nothing like that is planned.
ومن المقرر شيء مثل ذلك.
This planned output was not completed owing to limited resources.
لم يتم إنجاز هذا الناتج المقرر نظرا لمحدودية الموارد.
It is planned to create a special housing fund ...
ومن المقرر إنشاء صندوق خاص لﻹسكان ...
- Click here to view more examples -
VII)
التخطيط
VERB
Synonyms:
planning
,
chart
,
layout
,
plan
After this stage, implementation priorities can be planned.
وبعد هذه المرحلة، يمكن التخطيط ﻷولويات التنفيذ.
Other training events are being planned.
ويجري التخطيط لأحداث تدريبية أخرى.
Training for other ministries is being planned.
ويجري التخطيط لإجراء تدريب في وزارات أخرى.
One more is being planned in the latter.
ويجري التخطيط ﻻقامة قبة رابعة في المنطقة اﻷخيرة.
Such progressive enhancement should be planned at the outset.
وينبغي التخطيط لهذا التعزيز التدريجي منذ البداية.
The development of national systems of consultation is also planned.
وكذلك يتم التخطيط لوضع نظم تشاور وطنية.
- Click here to view more examples -
VIII)
تخطط
VERB
Synonyms:
plan
Then you could sneak safely away as planned.
عندها يمكنك الهروب منها بأمان كما كنت تخطط
What you got planned for tonight?
ماذا تخطط لعمله هذه الليلة؟
Parties that won't be planned by me.
الحفلات التي لَن تُخطّطَ مِن قِبلي.
You never planned on taking all of us out, ...
لم تخطّط أبدًا لأخذ كلّنا, ...
It planned to construct power plants ...
وهي تخطّط لإقامة محطات لتوليد القدرة الكهربائية ...
It also planned to provide assistance, ...
وتخطط أيضاً لتقديم مساعدة، ...
- Click here to view more examples -
IX)
مخطط
VERB
Synonyms:
schema
,
chart
,
map
,
outline
,
diagram
,
blueprint
,
mapper
Select to create one planned absence registration for each day.
حدد إنشاء تسجيل غياب مخطط لكل يوم.
Specify a planned absence for the employee.
يُستخدم في تحديد غياب مخطط للموظف.
Select one or more planned purchase order.
حدد أمر شراء مخطط واحدًا أو أكثر.
Begin the declaration as if you planned to use a constructor ...
ابدأ التعريف كما لو كنت مخطط لاستخدام الدالة الإنشائية ...
Make a planned absence immediately for this day and ...
قم على الفور بعمل غياب مخطط لهذا اليوم وابدأ ...
If you enter a new planned date, and if ...
إذا قمت بإدخال تاريخ مخطط جديد، وفي حالة ...
- Click here to view more examples -
X)
خطط
VERB
Synonyms:
plans
,
schemes
It was brought down in a carefully planned controlled demolition.
لقد هدم في تفجير محكم خطط بدقة
An industrial zone was planned for the area.
وخطط لإنشاء منطقة صناعية في المنطقة.
He is the one, who planned this strike.
هو الذي خطّط هذه الهجمة.
He planned the whole thing.
لقد خطط الأمر كُله.
This whole thing was planned.
هذا الشيءِ الكاملِ خُطّطَ.
You just need to proceed as planned.
يجب عليك فقط أن تكمل كما خطط
- Click here to view more examples -
XI)
تخطيط
VERB
Synonyms:
planning
,
layout
,
chart
,
plan
Budget costs are planned for a selected and per .
يتم تخطيط تكاليف الميزانية لـ محدد وحسب .
So that was planned acting too?
إذاً من المفترض تخطيط التصرفات أيضاً؟
Work on the budget could be better planned.
ويمكن تخطيط الأعمال المتعلقة بالميزانية بشكل أفضل.
The transition must be planned intelligently, and we ...
ويجب تخطيط الانتقال بذكاء، ويتعين علينا ...
New initiatives are planned to provide innovative sources of financing ...
ويجري تخطيط مبادرات جديدة لتوفير موارد تمويل مبتكرة من ...
If you have planned a logical structure for your site collections ...
إذا قمت بتخطيط بنية منطقية لمجموعات الموقع ...
- Click here to view more examples -
9. Striped
striped
I)
شريطيه
ADJ
Synonyms:
stripe
down with a striped handkerchief under her chin.
أسفل بمنديل شريطية تحت ذقنها.
mauve curtains striped with gold.
خبازي ستائر شريطية مع الذهب.
jerkin of scarlet striped with silver, and ...
جيركين القرمزي من شريطية مع الفضة ، ومعطف ...
... weight sugar-hogshead wrapped in striped
... وزن السكر مقياس للسعة ملفوفة في شريطية
... 'll bring you a striped candy cane from town."
... سوف أجلب لك حلوى قصب شريطية من المدينة."
- Click here to view more examples -
II)
الشريطيه
ADJ
Synonyms:
bar
,
stripe
,
ribbon
,
tapeworm
,
taenia
III)
مقلم
ADJ
... see anybody else in striped pants.
... أرى أحد هنا ببنطلون مقلم
... Twin Sailors at the Striped Rocks.
... البحارة التوأم في الصخور مقلم.
IV)
مخططه
ADJ
Synonyms:
planned
,
planner
,
unplanned
striped with alternate silk.
مخططة بالحرير بديل.
tails of his elegant, striped coat.
ذيول معطفه ، أنيقة مخططة.
and striped from head to heel ...
ومخططة من الرأس إلى كعب ...
... crooked leg, and a yellow striped waistcoat.
... ساق ملتوية، وصدرية صفراء مخططة.
- Click here to view more examples -
V)
مخطط
ADJ
Synonyms:
schema
,
chart
,
map
,
outline
,
diagram
,
blueprint
,
planned
,
mapper
It got striped away.
حصلت على مخطط بعيد.
Striped to define a style with one or more parallel lines ...
مخطط لتعريف نمط بخط أو أكثر متوازية ...
All right, gentleman in the blue striped shirt, please
كل الحق, الرجل في قميص مخطط الأزرق, يرجى
striped hide on the rock, ...
مخطط إخفاء على الصخرة ، ...
... and not from any striped cattle
... وليس من أي مخطط الماشية
- Click here to view more examples -
VI)
مقلمه
ADJ
VII)
المقسمه
ADJ
Synonyms:
divided
,
partitioned
,
segmented
VIII)
مقسمه
ADJ
Synonyms:
divided
,
broken down
,
split
,
partitioned
,
segmented
,
devided
IX)
شريطي
VERB
Synonyms:
bar
... with data and parity striped intermittently across three or ...
... مع البيانات و وتماثل شريطي متقطع عبر ثلاثة أو ...
X)
المخططه
ADJ
Synonyms:
planned
,
projected
,
striated
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
14 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.