Map means خريطة, الخريطة and الخارطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Map in Arabic :

map

خريطه

NOUN

Synonyms: road map, chart, maps

Maybe there's a map or something? من الممكن ان نجد خريطه او ما نحو ذلك
What you've got here is a glorified map. ما لديكِ هنا هي خريطة مُكبرة
What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
That information had to be transcribed into a map. وهذه المعلومات يتم تمثيلها على هيئة خريطة
He even sent me a map. و قد أرسل لي خريطةً
Bring up a map of the train route. أحضري لي خريطة بمسار القطار

- Click here to view more examples -

الخريطه

NOUN

Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
He just disappeared off the map. لقد اختفى من على الخريطة
Look at this map here. أنظر إلى تلك الخريطة,هنا.
According to this map, he would. طبقاً لهذه الخريطةِ، هو .
Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة

- Click here to view more examples -

الخارطه

NOUN

That really put you on the map, right? هذا حقّاً يضعك على الخارطة، صحيح ؟
We know about the map inside the clock. نحن نعرف بشأن الخارطة في الساعة
You still got that map? هل لازالت الخارطة معك؟
Put this school on the map. ضعوا هذه المدرسة على الخارطة
The map is from the warehouse to the pier. الخارطة تظهر المسار من مستودع حتى الرصيف
... further away on a map than it really is. ... المسافة أبعد مما هي علية في الخارطة.

- Click here to view more examples -

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.
Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
Unique identifier of the data map. المعرّف الفريد لمخطط البيانات.
A picture that contains hotspots is called an image map. يطلق على الصورة التي تحتوي على نقاط فعالة مخطط صورة.
You also need to add a connection point map. تحتاج أيضاً إلى إضافة مخطط نقطة اتصال.
Removes the selected row from the export map table. إزالة الصف المحدد من جدول مخطط التصدير.

- Click here to view more examples -

خارطه

NOUN

Synonyms: road map

I pulled up a weather map, made some calls. لقد نظرتُ إلى خارطة الطقس و أجريتُ بعض الإتصالات
Because this thing is a map of his life. لأنّ هذا الأمر عبارة عن خارطة لحياته بأكملها
Inside the keystone there'll be a map. (داخل (حجر العقد سيكون هناك خارطة.
My guess is that you have an old map. أحزر بأن لديكِ خارطةٌ قديمة.
... telling you, that is definitely a treasure map. ... أقول لكم بالتأكيد إن هذه خارطة لكنز
Where'd you get a map? من أين حصلتم علي خارطة؟

- Click here to view more examples -

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Map list values, bit values, and and values. تعيين قيم القائمة وقيم الرقم الثنائي وقيم و .
Unable to map to the performance counter name data files. ‏‏غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
Unique identifier of the display string map. المعرف الفريد لتعيين سلسلة العرض.
Failed to map current state to a valid state. فشل تعيين الوضع الحالي إلى حالة صحيحة.
You can map multiple source values to one target value. يمكن تعيين قيم مصدر متعددة لقيمة هدف واحدة.
Unable to map the store file. تعذر تعيين ملف المخزن.

- Click here to view more examples -

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, mapping, perks, cartographic

This map's not monastery business. هذه الخرائط ليست من اختصاص الدير - اممم
Try looking at a map sometimes, okay? حاول النظر إلى الخرائط أحياناً، حسناً؟
Certainly not some map! بالتاكيد ليس بعض الخرائط!
I mean the guy is all over the map. أعني بأن الرجل ملم بالخرائط
Is this some kind of map? هل هذه نوع من الخرائط؟
... the collection of names other than for map production. ... جمع الأسماء لأغراض أخرى غير إعداد الخرائط.

- Click here to view more examples -

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, layout

Includes exported functions in the map file. تتضمن دالات المصدرة في ملف المخطط.
The number of bindings in the map. عدد الروابط في المخطط.
Select the map you want to use. حدد المخطط الذي تريد استخدامه.
Removes an element from the domain of the map. إزالة عنصر من مجال المخطط.
The resulting map of keys and transformed values. المخطط الناتج الذي يحتوي على المفاتيح و القيم المحولة.
A map can have multiple map elements. يمكن أن يكون المخطط لديه عدة عناصر مخطط.

- Click here to view more examples -

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, mapping, charts, sitemaps

It was therefore necessary to map existing water resources for ... لذا يلزم إعداد خرائط بمصادر المياه الكائنة من أجل ...
I got a map here someplace that says we ... لدى خرائط هنا تفيد بأننا ...
... the optimum method to map forest types, forest fires ... ... الطريقة المثلى ﻹعداد خرائط أنواع الغابات وحرائق الغابات ...
... in order to produce better map and information products; ... ، من أجل اصدار خرائط ونواتج معلوماتية أفضل؛
... vital graphics service and the environmental map service ... وخدمة الرسوم الحيوية، وخدمة خرائط البيئة
... and any kind of road-map for the future. ... وإلى أي نوع من خرائط الطريق للمستقبل.

- Click here to view more examples -

in English

1. Chart

chart

المخطط

NOUN

Synonyms: schema, planned, diagram, outline, map, layout

Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
Chart formatting options are restored. استعادة خيارات تنسيق المخطط.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
Error in deleting a custom chart. خطأ في حذف المخطط المخصص.
You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.

- Click here to view more examples -

II)

التخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
Saved in the default location for chart items. يتم حفظها في الموضع الافتراضي لعناصر التخطيط.
To return to the slide, click outside the chart. للعودة إلى الشريحة، انقر خارج التخطيط.
Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.

- Click here to view more examples -

III)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
Version number of the system chart. رقم إصدار مخطط النظام.
Date and time when the user chart was created. تاريخ ووقت إنشاء مخطط المستخدم.
Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
Unique identifier of the user who created the system chart. معرف فريد للمستخدم الذي قام بإنشاء مخطط النظام.
You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.

- Click here to view more examples -

IV)

تخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
Repeat these steps for each chart in your workbook. كرر هذه الخطوات لكل تخطيط موجود بالمصنف.
Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
Select a different chart type. حدد نوع تخطيط آخر.

- Click here to view more examples -

الرسم البياني

NOUN

Synonyms: graph, histogram, diagram

Look at the next chart. ننظر إلى الرسم البياني التالي.
Look at this chart. ننظر إلى هذا الرسم البياني.
What else can we note about this chart? ماذا يمكننا أن نلاحظ ايضا من هذا الرسم البياني؟
What chart did you look at? ما لم الرسم البياني نظرتم؟
The following chart demonstrates the rise in ... والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في ...
The chart shows the most recent data available ... ويبين الرسم البياني أحدث البيانات المتاحة والمستقاة ...

- Click here to view more examples -

VI)

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, rolls, meals, rosters

VII)

خريطه

NOUN

Synonyms: map, road map, maps

No specific organizational chart is currently available. لا تتوافر حاليا أي خريطة تنظيمية محددة.
Numbers refer to steps in the flow chart. * تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
The chart of accounts is not linked closely ... فخريطة الحسابات ﻻ ترتبط بما ...
But to chart a course you need a point ... لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة ...
... to steps in the flow chart. ... إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
An organization chart showing lines of authority, responsibility ... '2' خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية ...

- Click here to view more examples -

2. Outline

outline

المخطط التفصيلي

NOUN

Synonyms: outlining

Cancel the selected outline or page. إلغاء المخطط التفصيلي المحدد أو الصفحة المحددة.
Display of content in the outline pane is improved. تحسين عرض المحتوى في جزء المخطط التفصيلي.
The outline of this graphic image is too complex. المخطط التفصيلي لهذه الصورة الرسومية معقّد جداً.
The outline level is indicated by a number. ويشار إلى مستوى المخطط التفصيلي حسب العدد.
Promote this item to the highest level of the outline. تخفيض هذا العنصر إلى أقل مستوى في المخطط التفصيلي.
Show the outline as formatted text. إظهار المخطط التفصيلي كنص منسق.

- Click here to view more examples -

II)

مخطط تفصيلي

NOUN

Synonyms: outlining

Click to show field items in outline form. انقر لإظهار عناصر الحقل على شكل مخطط تفصيلي.
View an outline of the document. عرض مخطط تفصيلي للمستند.
Is there a tutorial for creating an outline? هل يوجد برنامج تعليمي خاص بإنشاء مخطط تفصيلي؟
Draws a filled round rectangle with an outline. رسم مستطيل معبأ مع مخطط تفصيلي
Used to denote the outline when smart tags are invoked. استخدام لتدل على مخطط تفصيلي عندما يتم استدعاء علامات ذكية.
No data is deleted when you remove an outline. لا يتم حذف أية بيانات عند إزالة مخطط تفصيلي.

- Click here to view more examples -

III)

الخطوط العريضه

NOUN

The document containing the outline could also be shortened. ويمكن أيضا اختزال الوثيقة المحتوية على الخطوط العريضة.
The meeting considered the broad outline of a development strategy and ... ونظر الاجتماع في الخطوط العريضة لاستراتيجية تنمية وجدول ...
Look at the outline of his head, which ... بالنظر إلى الخطوط العريضة في رأسه و التي ...
This slide shows an outline of the topics ‏هذه الشريحة تظهر الخطوط‏ ‏العريضة للمواضيع‏
shadow or any kind of nice outline. الظل أو أي نوع من الخطوط العريضة لطيفة.
outline of a neutral-tinted father filled الخطوط العريضة للأب محايدة ملون ملأت

- Click here to view more examples -

IV)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, diagram, blueprint, planned, mapper

The proposed strategy outline was a good beginning for considering ... واعتبر مخطط اﻻستراتيجية المقترح بداية طيبة للنظر في ...
Approving a higher budget outline level than is justified ... إن الموافقة على مخطط لمستوى الميزانية أعلى مما هو مبرر ...
The budget outline was a preliminary indicative estimate ... وأشير إلى أن مخطط الميزانية هو تقدير إرشادي أولي ...
A draft outline of the report was prepared and revised, ... وتم إعداد مشروع مخطط التقرير وتنقيحه، ...
The proposed budget outline includes research, normative ... ويتضمن مخطط الميزانية المقترحة أنشطة بحثية ومعيارية ...
The budget outline should be more detailed, with additional ... ومخطط الميزانية ينبغي أن يكون أكثر تفصيلا، بإضافة ...

- Click here to view more examples -

تفصيلي

NOUN

Synonyms: detailed, detail

... only if they are at the lowest outline level. ... حالة وجود هذه الرموز فقط عند أدنى مستوى تفصيلي.

VI)

موجز

NOUN

Synonyms: summary, brief, summarized, concise, briefly, brief summary

This is the outline of my proposal. هـذا هو موجز اقتراحي.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered ... يرجى إيراد بيان موجز بالخطوات المتخذة والمشاكل التي صودفت ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للتدابير التي اتخذها بلدكم والمشاكل ...
An outline for each topical study will be prepared ... 114 وسيعد موجز لكل دراسة موضوعية آنية ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للخطوات المتخذة والمشاكل ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى إيراد وصف موجز للتدابير المتخذة والمشاكل ...

- Click here to view more examples -

VII)

ايجاز

VERB

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

Please outline such provisions. يُرجى إيجاز هذه الأحكام.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered. يرجى إيجاز التدابير المتخذة وأي مشاكل تُصادف.
Please outline these provisions. يرجى إيجاز هذه الأحكام.
Please briefly outline steps taken and any ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى التدابير المتخذة والمشاكل ...
Briefly outline the steps taken and ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ملخص

NOUN

Synonyms: summary, summarized, abstract, digest, synopsis

A brief outline of these developments follows. ويرد أدناه ملخص لهذه التغيرات.
General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
A written outline of this programme was presented to the ... وقد عُرض ملخص خطي لهذا البرنامج على ...
The outline of this preliminary report is included in annex ... ويرد ملخص التقرير الأولي في المرفق ...
Please provide an outline of the preventive steps initiated by ... يرجى تقديم ملخص عن الخطوات الوقائية التي اتخذها ...

- Click here to view more examples -

3. Diagram

diagram

الرسم التخطيطي

NOUN

Shows the join criteria you created for the current diagram. إظهار معايير الضم التي أنشأتها للرسم التخطيطي الحالي.
Insert a background page to the diagram. إدراج صفحة خلفية في الرسم التخطيطي.
This predicate has not been placed on the diagram. لم يتم وضع دالة التقييم هذه في الرسم التخطيطي.
The following diagram shows the processes of audit mode. يوضح الرسم التخطيطي التالي عمليات وضع التدقيق.
This composite type has not been placed on the diagram. لم يتم وضع هذا النوع المركب في الرسم التخطيطي.
The name of a layer on the layer diagram. إسم لطبقة على طبقة الرسم التخطيطي.

- Click here to view more examples -

II)

رسم تخطيطي

NOUN

Synonyms: sketch

Create the actor or use case on one diagram. إنشاء ممثل أو حالة الاستخدام على رسم تخطيطي واحد.
Bind the behavior to an appropriate diagram. ربط السلوك لرسم تخطيطي مناسب.
Removes the selected item from the class diagram. إزالة العنصر المحدد من رسم تخطيطي للفئات.
Unable to create diagram. غير قادر على إنشاء رسم تخطيطي.
To show component instances, use a deployment diagram. لإظهار مثيلات المكونات، استخدم رسم تخطيطي للنشر.
Drag onto the page to add a circle spoke diagram. اسحب إلى الصفحة لإضافة رسم تخطيطي دائري.

- Click here to view more examples -

III)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, blueprint, planned, mapper

Use one diagram for each tool. استخدم مخطط واحد لكل أداة.
A diagram for visualizing the dependency relationships between resources. مخطط لتصوير علاقات التبعية بين الموارد.
The sequence diagram called by this interaction use. مخطط التسلسل يتم استدعاؤه بواسطة الاستخدام التفاعلي هذا.
An interaction is displayed on a sequence diagram. يتم عرض التفاعل على مخطط تسلسل.
The class or interface appears in the class diagram. الفئة أو الواجهة تظهر في مخطط الفئة.
Create or open a sequence diagram in a modeling project. قم بإنشاء أو فتح مخطط تسلسل في مشروع طراز.

- Click here to view more examples -

IV)

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, outline, map, layout

This diagram describes the lifecycle of a case. يصف هذا المخطط دورة عمر إحدى الحالات.
Create new elements in the diagram. أنشئ عناصر جديدة في المخطط .
The diagram is removed from the project. المخطط تمت إزالته من المشروع.
Copies of the selected elements appear on the diagram. نُسَخ من العناصر المحددة تظهر في المخطط .
So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
Drag a message up or down on the diagram. اسحب رسالة إلى أعلى أو أسفل المخطط .

- Click here to view more examples -

رسم بياني

NOUN

Synonyms: graph, histogram

... in one of these, a diagram, or something. ... بواحدة من هذه رسم بياني أو شيء ما
... for every chart, diagram, table or picture you ... ... لكل مخطط، أو رسم بياني، أو جدول تقوم ...
There is a diagram of the school with your paperwork. يوجد رسم بيانى للمدرسة مع اوراقكم
... what do you up to well diagram ... ماذا يصل إلى جيد رسم بياني
... outlining our proposal in a diagram format. ... نعرض فيها اقتراحنا في شكل رسم بياني.
... in any map or diagram which I may give the relation ... ... في أي خريطة أو رسم بياني الذي كنت قد تعطي العلاقة بين ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخطيطي

NOUN

Synonyms: planning, schematic, schematically

You can use an activity diagram, sequence diagram, or ... يمكنك استخدام الرسم تخطيطي للأنشطة ، أو ...
... a number of people with you mad imagine a band diagram ... عدد من الناس معك جنون تصور تخطيطي الفرقة

4. Set

set

تعيين

VERB

Synonyms: assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

The log cannot be set to the requested size. ‏‏يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
Set options for checking in items. تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Set the date you would like all tasks completed by. تعيين التاريخ المطلوب إكمال كافة المهام فيه.
Set a width value by typing a number. اكتب رقمًا لتعيين قيمة العرض.

- Click here to view more examples -

II)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, range, package, array, bunch

A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
Select to remove approval from the current rule set version. حدد لإزالة اعتماد إصدار مجموعة القواعد الحالية.
Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.

- Click here to view more examples -

III)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, tuning, control, settings, tune, seizure

The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
Set options for printer marks. ضبط خيارات لعلامات الطابعة.
You can set your watch to it. يمكنكِ ضبط ساعتكِ عليه.
Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
Set the time to set the time. "ضبط الوقت" لضبط الوقت
Set the time to set the time. "ضبط الوقت" لضبط الوقت

- Click here to view more examples -

IV)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, cluster, batch, series

Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.
Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.
The min value from the set. القيمة الصغرى فى المجموعة.
Leaves the set in existing order. يترك المجموعة في ترتيب موجود.
Specify the appropriate access type for this set of users. حدد نوع الوصول الملائم لهذه المجموعة من المستخدمين.
Media in this set require sequential access. ‏‏تتطلب الوسائط الموجودة في هذه المجموعة عملية الوصول التسلسلي.

- Click here to view more examples -

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

If set upon the right path. إذا وُضِع على الدرب الصحيح
His eye was set on another prize. لأنَّه وضع عينيه على شيءٍ آخر
Can specific technology transfer goals be set? هل يمكن وضع أهداف محددة لنقل التكنولوجيا؟
You can just set the bags over there. بإمكانك وضع الأكياس هناك.
He had set the engine at work. وقال انه وضع المحرك في العمل.
A plan to set things right. خطة لوضع الأمور بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

VI)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, established

The judges agreed with the major directions set out therein. ووافق القضاة على الاتجاهات الرئيسية المحددة فيها.
The task set for this preparatory document is not to ... والمهمة المحددة لهذه الوثيقة التحضيرية ليست ...
The commitments set out in the section on ... أما الالتزامات المحددة في القسم المتعلق بالحد ...
It also has the powers set out in the basic coordination ... وتتمتع اللجنة كذلك بالصلاحيات المحددة في "أسس التنسيق ...
... the right to development and of the targets set. ... الحق في التنمية واحتياجات الأهداف المحددة.
... also often indicate the target indicators set for specific years. ... كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة.

- Click here to view more examples -

VII)

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, formulated, crafted

Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
Goals and targets have been set. فوضعت الأهداف والغايات.
Both have been set before us. فقد وضعت كلاهما أمامنا.
That budget is already set. الميزانية وضِعَت بالفعل.
It is set to detonate within two hours. لقد وضعت توقيت التفجير بعد ساعتين.
I set that at the start. أنا وضعت ذلك في البداية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, outlines

Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تُحدد بعد مواعيد للمحادثات الرسمية.
And who are you to set the limits on redemption? ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟
Logging begins automatically when you set this option. يبدأ التسجيل تلقائياً عندما تحدد هذا الخيار.

- Click here to view more examples -

IX)

اعداد

VERB

Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop

Stand by to set code prefix. إستعدوا لإعداد رمز البدء
But you could set that up if you want to. ولكنك تستطيع اعداد ذلك اذا اردت
So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
Set the default budget model for budget columns. قم بإعداد نموذج الموازنة الافتراضي لأعمدة الموازنة.
You can set a scope for each exception. يمكنك إعداد نطاق لكل استثناء.
Set how graphics and fonts in your publication will print. إعداد كيفية طباعة الرسومات والخطوط في المنشور.

- Click here to view more examples -

5. Assign

assign

تعيين

VERB

Synonyms: set, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
Assign a value from the resource file. تعيين قيمة من ملف الموارد.
Assign tasks to iterations. قم بتعيين مهام للتكرارات.
Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات
Assign a name to the destination computer. قم بتعيين اسم للكمبيوتر الوجهة.
Assign resources to the tasks in the project. تعيين الموارد إلى المهام في المشروع.

- Click here to view more examples -

II)

اسناد

VERB

Synonyms: attribution, base, attributing, entrusting, basing

Is it possible to assign liability to a legal person ... وهل يمكن إسناد المسؤولية لشخص اعتباري ...
It is important to assign focal points clear terms of reference ... ومن المهم إسناد صلاحيات واضحة لمراكز التنسيق ...
It is important to assign focal points clear terms of reference ... ومن المهم إسناد صﻻحيات واضحة لمراكز التنسيق ...
To assign competences and roles to the network; • إسناد الاختصاصات والمهام للشبكة؛
Assign a clear institutional responsibility to a defined entity ... • إسناد مسؤولية مؤسسية واضحة لكيان محدَّد ...
... a number of measures to assign greater responsibility to field staff ... ... عددا من التدابير لإسناد مسؤولية أكبر إلى الموظفين الميدانيين ...

- Click here to view more examples -

III)

تخصيص

VERB

Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, personalize, devote, customizable

Select an employee you want to assign a responsibility to. حدد الموظف الذي ترغب في تخصيص مسؤولية له.
Select this check box to assign opportunities to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص فرص للمسؤولية.
You can assign one per user. يمكنك تخصيص واحدة لكل مستخدم.
Select this check box to assign customers to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص عملاء للمسؤولية.
You must assign a name for this printer. ‏‏يجب تخصيص اسم لهذه الطابعة.
To assign ownership of the target, select the employee. لتخصيص ملكية الهدف، حدد الموظف.

- Click here to view more examples -

IV)

تكليف

VERB

Synonyms: commissioned, mandated, assigned, mandate, entrust, assignment, tasked

... exercises and quizzes, that you can assign to students. ... التمارين والاختبارات الموجزة، التي يمكنك تكليف الطلاب بها.
... effective and advanced measures to assign 510 national monitoring stations tasks ... ... اجراءات فعالة ومتقدمة لتكليف 510 محطات مراقبة وطنية مهمات ...
... interest of justice, assign alternate judges to be present at ... ... لمصلحة العدالة، تكليف قضاة مناوبين بحضور ...

- Click here to view more examples -

التعيين

VERB

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing

To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
To whom would you like to assign them? إلى من ترغب في التعيين؟
... business unit do you want to assign him or her? ... وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
... helps you to control the values you assign to it. ... يساعدك في التحكم بالقيم التي تقوم بالتعيين إليها.
It may only assign to it and dereference it. فقط يمكنها التعيين لها وإلغاء الرجوع لها.
Assign to another user or team التعيين إلى مستخدم أو فريق آخر

- Click here to view more examples -

VI)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate

Do you wish to assign a coroner? هل ترغب فى تعين قاضٍ؟
When you assign rights to a group, ... عندما تعين حقوق إلى مجموعة ما، فإن ...
It may also assign to these committees advisers ... ويجوز لها أيضاً أن تعين لهذه اللجان مستشارين ...
When you assign rights to a group, ... عندما تعيّن حقوق لمجموعة ما، فإن ...
The version options also assign a number to the version that ... تعيّن خيارات الإصدار أيضًا رقمًا للإصدار الذي ...
When you assign rights to a group, each ... عندما تعين حقوق لمجموعة ما، فإن كل ...

- Click here to view more examples -

6. Specify

specify

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, identify, define, identification, selection

Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
You need to specify a printer name. ‏‏يجب تحديد اسم طابعة.
Specify the categories of events that you want to audit. قم بتحديد فئة الأحداث الذي تريد تدقيقها.
Specify default settings for server health. تحديد الإعدادات الافتراضية لصيانة الملقم.
Please specify an existing file, and not a directory. ‏‏الرجاء تحديد ملف موجود وليس دليل.
You must specify a host name. يجب تحديد اسم مضيف.

- Click here to view more examples -

II)

حدد

VERB

Synonyms: select, identified, define

Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
Specify the location in the warehouse. حدد الموقع في المستودع.
Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
Specify the numbers of rows and columns. حدد عدد الصفوف والأعمدة.

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, appointment, appointed, mapping, sets

Would you like to specify a different number? هل ترغب في تعيين عدد مختلف؟
You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
You must specify a timeout value. عليك تعيين قيمة للمهلة الزمنية.
Please specify a unique name for this property. الرجاء تعيين اسم فريد لهذه الخاصية.
Specify how expired files should be handled. تعيين طريقة معالجة الملفات المنتهية الصلاحية.
Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Optional parameters must specify a default value. يجب أن تحدد المعلمات الاختيارية قيمة افتراضية.
It was you who failed to specify when or where. أنت الذي فشلت لتحدد أين أو متى
Measurements that specify in what quantity products will be sold. مقاييس تحدد الكميات التي يتم بيع المنتجات بها.
You must specify a value for this required field. يجب أن تحدد قيمة لهذا الحقل المطلوب.
So you have to specify them yourself. ولذلك عليك أن تحدد بنفسك.
Specify a list of macro symbols. تحدد قائمة من رموز ماكرو.

- Click here to view more examples -

تحددها

VERB

Synonyms: identified

The date matches the value you specify. يتطابق التاريخ مع القيمة التي تحددها.
Only those folders that you specify. المجلدات التي تحددها فقط.
Adds the selected objects to a group you specify. ‏‏إضافة الكائنات المحددة إلى المجموعة التي تحددها.
Samples data from the layers you specify. ينسخ بيانات من طبقات تحددها.
The value you specify is used as a minimum value. يتم استخدام القيمة التي تحددها قيمة الحد أدنى.
Saves only the pages you specify. حفظ الصفحات التي تحددها فقط.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Specify a variable scrap value. يحدد قيمة الخردة المتغيرة.
Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
Specify whether this an intercompany organization. يحدد ما إذا كانت هذه شركة شقيقة.
I should specify that. أنا ينبغي أن يحدد ذلك.
He did not specify their nationality. ولم يحدد المسؤول جنسية المختطفين.
Specify the conversion profile. يحدد ملف تخصيص التحويل.

- Click here to view more examples -

VII)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate, assign

Enumerates the flags that specify when an certificate is registered. تعداد الإشارات التي تعيّن وقت تسجيل شهادة.
You must specify an individual user account. يجب أن تعيّن حساب مستخدم فردي.
You did not specify a required path. لم تعيّن المسار المطلوب.
Specify a function name as the parameter value. تعين اسم الدالة كقيمة معلمة.
A rule must specify a valid condition. ‏‏يجب أن تعين القاعدة شرطاً صالحاً.
To specify the formatting attributes, click ... لتعين خصائص التنسيق، انقر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عين

VERB

Synonyms: into, eye, appointed

Specify a name if you are creating a new list. عيّن اسمًا إذا كنت تقوم بإنشاء قائمة جديدة.
Specify the name of an existing object. عيّن اسماً لكائن موجود.
Specify these properties, and then try again. عيّن هذه الخصائص، ثم حاول من جديد.
Specify whether you want to overwrite the existing user settings. عيّن ما إذا كنت تريد الكتابة فوق إعدادات المستخدم الموجودة.
Specify the formatting correctly. عيّن التنسيق بشكل صحيح.
Specify a different application name without special characters. عيّن اسماً مختلفاً للتطبيق بدون أحرف خاصة.

- Click here to view more examples -

7. Appointment

appointment

الموعد

NOUN

Synonyms: date, deadline

Do you want to make this appointment? ‏‏هل تريد إجراء هذا الموعد؟
Enter the ending time of the appointment or activity. أدخل وقت انتهاء الموعد أو النشاط.
This appointment lasted six months. واستمر هذا الموعد ستة أشهر.
The contents of this appointment have been updated. تم تحديث محتويات هذا الموعد.
Search all text in the appointment. البحث في نص الموعد بالكامل.
Unique identifier of the team that owns the appointment. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك الموعد.

- Click here to view more examples -

II)

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointed, mapping, sets

The appointment of special coordinators is a purely procedural step. إن تعيين منسقين خاصين هو خطوة إجرائية محضة.
Candidatures for the appointment of an external auditor. ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات .
We have a morning appointment with the curator. عِنْدَنا تعيين صباحِ مَع الأمينِ.
You wanted to see her appointment book. أردتَ رُؤيتها كتاب تعيينِ.
An appointment at the spa. تعيين في الحمام المعدني.
The appointment of the outside professional could ... وتعيين اخصائي خارجي يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

III)

التعيين

NOUN

Synonyms: assignment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing

Acceptance of the appointment means acceptance of those conditions. وقبول التعيين يعني قبول هذه الشروط.
Do you have an appointment? ألديك جواب للتعيين؟
They take note of the appointment. ويحيط أعضاء المجلس علما بهذا التعيين.
The parent company was not informed about this appointment. ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
The letter of appointment granted to every staff member contains ... يورد كتاب التعيين الذي يعطى لكل موظف ...
This appointment was welcomed by all the organizations that focus ... وهذا التعيين، رحبت به كل المنظمات التي تركز ...

- Click here to view more examples -

IV)

موعد

NOUN

Synonyms: date, dates, deadline, timing, rendezvous

You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
I know we don't have an appointment, but. نحن ليس لدينا موعد, لكن
The organizer cannot be specified when distributing an appointment. ‏‏لا يمكن تحديد المنظم عند توزيع موعد.
But if you'd like to make an appointment. لكن إن أردت تحديد موعد
I could make an appointment for you, though. بإمكاني ان احجز لك موعد مع ذلك
I have a very dark appointment with destiny. لدي موعد مظلم مع القدر

- Click here to view more examples -

المواعيد

NOUN

Synonyms: appointments, dates, deadlines, punctuality

Status of the recurring appointment series. حالة سلسلة المواعيد المتكررة.
Reason for the status of the recurring appointment series. السبب الخاص بحالة سلسلة المواعيد المتكررة.
Date of last expanded instance of a recurring appointment series. تاريخ آخر مثيل موسع لسلسلة المواعيد المتكررة.
List of optional attendees for the recurring appointment series. قائمة الحضور الاختيارية لسلسلة المواعيد المتكررة.
You may have a duplicate of an appointment or meeting. ربما يوجد لديك تكرار لأحد المواعيد أو الاجتماعات.
Description of the recurring appointment series. وصف سلسلة المواعيد المتكررة.

- Click here to view more examples -

8. Appointed

appointed

عينت

VERB

Synonyms: designated, assigned, hired, recruited

The court appointed me as of last night. عُينت من قبل المحكمة ليلة أمس
I already appointed a position for you. انت عيّنت موقع لك.
It also appointed special rapporteurs for two of the ... كما عيَّنت مقررين خاصين لاثنين من ...
I have appointed an extended group of facilitators that will ... ولقد عينت مجموعة موسعة من الميسرين ستكون ...
A committee has also been appointed to advance proposals on ... وعُيِّنَت أيضا لجنة لتقديم اقتراحات بشأن ...
A committee had also been appointed to ensure that the ... وعينت أيضا لجنة لكفالة أن ...

- Click here to view more examples -

II)

عين

VERB

Synonyms: into, eye

He appointed himself minister of defense. عين نفسه وزيراً للدفاع
Leaders of these groups have been appointed. وقد عين بعض رؤساء هذه الأفرقة.
Inhabiting this human form he appointed himself ruler. سُيكُون هذا الشكلِ الإنسانيِ عَيّنَ نفسه حاكمَ
Appointed to what very high posting? عُين في أي منصب رفيع المستوى؟
In that respect, it appointed new project managers. وفي ذلك الصدد، عيّن الفريق مديري مشاريع جدد.
The panellists were appointed as independent experts, ... وقد عُين أعضاء الفريق كخبراء مستقلين، ...

- Click here to view more examples -

III)

المعين

VERB

Synonyms: specified, assigned, designated, mapped, designate, diamond

I am the public defender appointed to your case. أنا محام الدفاع العامّ المعيّن لقضيّتك
The newly appointed governor has pledged to tackle the ... وتعهد الحاكم المعين مؤخرا بالتصدي للانتهاكات ...
The individual appointed must be a security expert with ... ويجب أن يكون الشخص المعيّن خبيرا أمنيا يتمتع بخبرة ...
... run for any elected or appointed office in this state. ... رَكضتَ لأيّ مُنتخب أَو المكتب المعيَّن في هذه الحالةِ.
percent all collected an appointed officials heat-damaged obvious equality جمعت في المئة جميعا مسؤولون المعين الحرارة التي تضررت المساواة واضحة
An inspector appointed under article 17 of ... (ى) المفتش المُعيَّن بموجب المادة 17 من ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, mapping, sets

Such officials shall be appointed based on merit. ويكون تعيين هؤﻻء المسؤولين على أساس الجدارة.
A commission must be appointed. لابد من تعيين لجنة
An arbitrator was appointed. وتم تعيين محكِّم.
The chairperson is appointed without nomination. ويتم تعيين الرئيس دون تسمية.
Advisers and experts can be appointed as required. ويمكن تعيين مستشارين وخبراء حسب الاقتضاء.
So he appointed a special prosecutor. لذلك قام بتعيين مدعٍ خاص

- Click here to view more examples -

يعينون

VERB

They shall be appointed for one year and ... ويعينون لمدة سنة واحدة وتكون ...
Judges are dismissed and appointed for political reasons. فالقضاة يطردون ويعينون ﻻعتبارات سياسية.
They are appointed to these posts to ... ويُعينون في هذه المناصب لإسداء ...
Members are appointed on the basis of their personal merits; ويُعينون على أساس كفاءاتهم الشخصية.
... composed of seven members, appointed in a balanced manner . ... ... مؤلفة من سبعة أعضاء يعينون بطريقة متوازنة . ...
... composed of five members, appointed by a competitive selection ... ... يتألف من خمسة أعضاء يُعينون بناء على مباراة تنافسية ...

- Click here to view more examples -

VI)

عينته

VERB

I have seen those court-appointed attorneys in action. لقد رأيت تلك عينته المحكمة للمحامين
the guy i just appointed underneath court rate الرجل الذي عينته المحكمة فقط تحت المعدل
He has a court-appointed attorney. كان لديه محام عينته المحكمة.
... with the investigating team appointed by the government, ... ... مع فريق التحقيق الذى عينته الحكومة بتلك التفاصيل ...
The Majesty already appointed him as the Minister of Law جلالته عينته وزيرا للقانون
... relations with the newly appointed Special Rapporteur of the Commission. ... علاقات مع المقرر الخاص الذي عينته اللجنة مؤخراً.

- Click here to view more examples -

VII)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

They shall be appointed for one year. ويعيَّن هؤلاء الأعضاء لمدة سنة واحدة.
No successor has to date been appointed. ولم يعيّن خلف له حتى الآن.
All staff shall be appointed after appropriate selection procedures. ويعيَّن جميع الموظفين بعد اتباع إجراءات الاختيار المناسبة.
A responsible physician is appointed in each health institute ... ويعيَّن طبيب مسؤول في كل معهد صحي ...
A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
Three of the members are appointed to represent the interests ... ويعين ثلاثة من الأعضاء لتمثيل مصالح ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عي

VERB

Synonyms: allegedly

... the complainant's request, a new prosecutor was appointed. ... على طلب مقدمة الشكوى عين وكيل نيابة جديد.

IX)

عينه

VERB

Synonyms: sample, eye, specimen

the officer appointed by me to receive them. الضابط الذي عينه لي لاستقبالهم.
... herself by anticipation before the appointed time. - A ... نفسها من قبل تحسبا قبل الوقت عينه.- A
... this year when the Conference appointed him special coordinator on the ... ... في هذا العام عندما عينه المؤتمر منسقاً خاصاً لعملية ...

- Click here to view more examples -

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate, assign

Women are appointed as judges. وتعيَّن المرأة في مناصب القضاء.
Its members should be appointed by governments, and should ... وينبغي أن تعين الحكومات أعضاءها وأن ...
Representative body of creditors appointed in accordance with the insolvency law ... هي الهيئة الممثلة للدائنين التي تُعيّن وفقا لقانون الإعسار ...
Women are appointed to such positions only ... ولا تعيَّن نساء في مثل تلك المواقع إلا ...
Smaller representative committees have not been appointed to ensure efficient and ... ولم تعين لجان تمثيلية أصغر لكفالة فعالية وكفاءة ...
No women have been appointed as deputy governors at this point ... ولم تعين سيدة كوكيلة حاكم حتى ...

- Click here to view more examples -

XI)

عينها

VERB

Synonyms: specific, certain, eye

9. Mapping

mapping

رسم الخرائط

NOUN

Synonyms: cartographic

Mapping and other location relevant information? رسم الخرائط وغيرها من المعلومات المتصلة بالموقع؟
The images will be used for the related mapping work. وستستخدم هذه الصور فيما يتصل بأعمال رسم الخرائط.
Cultural mapping is not a question of the recovery ... ورسم الخرائط الثقافية ليس مسألة إحياء ...
... developed for agriculture, mapping and environmental monitoring. ... اعداد تجارب خاصة بالزراعة ورسم الخرائط ورصد البيئة .
There's nothing new about mapping. لا يوجد شيء جديد حول رسم الخرائط
became mapping visit by coming in أصبح من رسم الخرائط زيارة القادمة في

- Click here to view more examples -

II)

رسم خرائط

NOUN

Synonyms: cartography

Value chain mapping by sector is necessary to facilitate business linkages ... يلزم رسم خرائط لسلاسل القيمة بغية تيسير الروابط التجارية ...
Mapping of renewable energy sources should receive ... وينبغي أن يولى رسم خرائط لموارد الطاقة المتجددة ...
Hazard mapping is playing an increasingly important role in ... 36 ويؤدي رسم خرائط الأخطار دورا متزايد الأهمية في ...
The service availability mapping tool, seeks to fill the gap ... وتتوخى أداة رسم خرائط توافر الخدمات إلى سد الفجوة ...
We could say that the transformation is a mapping يمكننا القول أن التحويل عبارة عن رسم خرائط
Mapping the ancestral domains of indigenous people ... رسم خرائط لممتلكات الأجداد للشعوب الأصليين ...

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, sets

Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
Type of the primary entity in the relationship role mapping. نوع الكيان الرئيسي في تعيين دور العلاقة.
Unique identifier of the user who created the column mapping. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ تعيين العمود.
Date and time when the lookup mapping was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على تعيين البحث.
Name of the source entity for the entity mapping. اسم الكيان المصدر لتعيين الكيان.

- Click here to view more examples -

IV)

التعيين

NOUN

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, designation, nomination, appointing

Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Are you sure you want to delete this mapping? هل تريد بالتأكيد حذف هذا التعيين؟
The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
It is important not to misunderstand mapping. من المهم عدم إساءة فهم التعيين.
The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
An error happened during the mapping process. ‏‏حدث خطا أثناء عملية التعيين.

- Click here to view more examples -

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, map, perks, cartographic

... has developed a computerized mapping programme in the northern governorates to ... وقد وضعت برنامجا حاسوبيا للخرائط في المحافظات الشمالية لتحديد ...
Mapping programs that may be used even during a ... برامج إعداد الخرائط التي يمكن استخدامها حتى أثناء ...
... the result of a mapping analysis process. ... نتيجة لعملية تحليل للخرائط.
... the important role of surveying and mapping is clearly identified in ... ... الدور المهم للمساحة والخرائط هو التحديد بكل الوضوح ...
... . Information, records, mapping ... - اﻹعﻻم والسجﻻت والخرائط
... , field collection, mapping programmes, gazetteers and ... ... والجمع الميداني وبرامج الخرائط والمعاجم الجغرافية وملفات ...

- Click here to view more examples -

VI)

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, map, charts, sitemaps

... to the clipboard for use with a web mapping service. ... إلى الحافظة للاستخدام مع خدمة خرائط الويب.
... and different forms of value mapping and upgrading offered to ... ... ومختلِف أشكال وضع خرائط القيمة والتحسين المتاحة للموردين ...
... the address bar of a web mapping service that can interpret ... ... شريط العنوان لخدمة خرائط الويب التي يمكن أن تترجم ...
It's just a mapping or it's just a function ... إنها مجرد رسم لخرائط أو أنها مجرد دالة ...
Support and monitoring mapping have been developed for ... كما وضعت خرائط للدعم والرصد من أجل ...
... what are known as mainstreaming and road mapping activities. ... ما يسمى بأنشطة الإدماج وأنشطة خرائط الطريق.

- Click here to view more examples -

VII)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Click to delete an error page mapping. انقر لحذف مخطط صفحة خطأ.
Evaluates the function on each mapping in the collection. يقوم بتقييم الدالة على كل مخطط في المجموعة.
This access display mapping cannot be added because ... لا يمكن إضافة مخطط العرض/الوصول الحالي لأن ...
... derivation relationship between two elements with a mapping between them. ... علاقة اشتقاق بين عنصرين مع وجود مخطط بينهما.
The selected range contains an XML mapping that will be lost ... يحتوي النطاق المحدد على مخطط XML الذي سيتم فقدانه ...
... merged cells, or an XML mapping. ... خلايا مدمجة، أو مخطط XML.

- Click here to view more examples -

10. Sets

sets

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, kits, packages, combinations, clusters

The sequence of sets to intersect. تسلسل مجموعات للتقاطع.
A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة تحتوي على ثلاث مجموعات من نقوش المحاذاة.
Reading large data sets into memory. قراءة قطر أيمن متوسط مجموعات البيانات في ذاكرة.
You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
No business information sets are available. لا توجد مجموعات معلومات عمل متاحة.
Maintain growing number of configuration sets. المحافظة على العدد المتزايد من مجموعات التكوين.

- Click here to view more examples -

II)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, specifies, assigns, designated, maps

Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
Gets or sets the path to the service. يحصل على أو يعين المسار إلى الخدمة.
Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
Sets the floating point model. يعيّن نموذج وحدة الفاصلة العائمة.
Sets the superscope to use in subsequent operations. يعيّن النطاق الفائق الذي سيتم استخدامه في العمليات اللاحقة.
Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping

Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
Sets the transparency color for the exported file. تعيين لون الشفافية للملف المُصدَّر.
Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.

- Click here to view more examples -

IV)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, establishes, fixes

The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
Sets the name of the class to be created. يحدد اسم الفئة المراد إنشاؤها.
That sets a break point at main. الذي يحدد نقطة فاصل في الرئيسية.
I decide when the sun rises and when it sets. أقرر عندما تشرق الشمس وعندما يحدد.
It also sets conditions under which the information is provided. كما يحدد الشروط التي تتاح بمقتضاها هذه المعلومات.
The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.

- Click here to view more examples -

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, places, develop, putting, lays

He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
It sets out an overarching policy supported by a number ... وهو يضع سياسة شاملة يدعمها عدد ...
The present report sets out a comprehensive human resources management implementation ... يضع هذا التقرير برنامجا تنفيذيا شاملا في مجال إدارة الموارد البشرية ...
It sets out a new regulatory framework to allow the development ... وهو يضع إطاراً تنظيمياً جديداً يتيح تطوير ...
It sets a benchmark upon which we must build ... فهو يضع معيارا يجب البناء عليه ...
Since law sets the rules for policy ... وبما أن القانون هو الذي يضع القواعد المتعلقة بالسياسة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, designate, assign

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
Sets the properties of the specified remote access user. تعيّن خصائص مستخدم الوصول البعيد المعيّن.
Sets or deletes the value of a specified environment variable. تعين أو تحذف قيمة متغير بيئة محدد.
Sets the hidden file attribute. تعيّن سمة الملف المخفي.

- Click here to view more examples -

VII)

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, clusters, combos, communities, combinations

But you'll see that these sets are different. لكنكم سوف ترون أن هذه المجموعات مختلفة
The data sets were currently being statistically assessed. ويجري حاليا التقييم اﻻحصائي لهذه المجموعات من البيانات .
Defined sets of privileges. المجموعات التي تم تعريفها للامتيازات.
In time, there are better sets, lovelier costumes. ،بمرور الوقت، هناك المجموعات الأفضل .
You know, the sets were mostly in his house. هل تعرفون المجموعات كانت فى الغالب فى بيته
Do look through those problem sets. لا ننظر من خلال تلك المجموعات المشكلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
It sets out the goals of education, which ... فهي تحدد أهداف التعليم، الذي ...
The outcome document sets out clear parameters and ... وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا ...
It sets the legal order and provides the framework ... وهي تحدد النظام القانوني وتوفر الإطار الذي ...
This important document sets out principles, norms and mechanisms ... وتحدد هذه الوثيقة الهامة المبادئ والمعايير والآليات التي ...
This sets out clear procedures for ... وتحدد هذه الوثيقة إجراءات واضحة لتلقي ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, lay, puts

This memorandum of understanding sets out a framework for ... وتضع هذه المذكرة إطارا للتعاون ...
The policy provides guidelines and sets out principles for the ... وتضع السياسة خطوطا إرشادية ومبادئ لتطبيق ...
It sets out concrete norms, principles and measures ... وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة ...
... economic and social development sets out as objectives and policies the ... ... للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تضع كأهداف وسياسات ...
current that sets northward along the whole الحالية التي تضع شمالا على طول كامل
and that sets up a new repayment program والتي تضع برنامجا سداد جديدة

- Click here to view more examples -

11. Perks

perks

اكراميات

NOUN

There's perks to knowing the school's pass code. هناك اكراميات لمعرفة رمز مرور المدرسة.
It's one of the perks. انها واحدة من اكراميات.
they would not equally on perks وأنها لن بالتساوي على اكراميات
you get tons of great perks only one of which ... تحصل طن من اكراميات كبيرة منها واحد فقط ...
membership perks and of course this program is not ... اكراميات العضوية وبالطبع هذا البرنامج ليس ...

- Click here to view more examples -

II)

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions, franchises, mlm, liens, prerogatives, privileged

Might as well enjoy the perks. يجب أن تستمتع بالامتيازات.
Plus, there are a number of perks. بجانب أنه هناك بعض الامتيازات
information to what you know voters a bunch of perks المعلومات إلى ما تعرفه الناخبين حفنة من الامتيازات
and the bonus show is only one have many membership perks وعرض مكافأة ليست سوى واحدة العديد من الامتيازات عضوية
is the wonderful variety of perks and berries filling the markets هو تنوع رائع من الامتيازات و التوت ملء الأسواق

- Click here to view more examples -

III)

بيركس

NOUN

IV)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, map, mapping, cartographic

Nice perks for the sellout. الخرائط لطيفة للخيانة.

المنافع

NOUN

Synonyms: benefits, goods, utilities

VI)

المميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages, characteristics, particularities

Or are you here for the perks? أم أنك هنا للمميزات؟
... but it had its perks. ... ولكن كان لها بعض المميزات

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Map in Arabic :

map

خريطه

الخريطه

الخارطه

مخطط

خارطه

تعيين

الخرائط

المخطط

خرائط

More meaning of map

chart

المخطط

التخطيط

مخطط

تخطيط

الرسم البياني

القوائم

خريطه

outline

المخطط التفصيلي

مخطط تفصيلي

الخطوط العريضه

مخطط

تفصيلي

موجز

ايجاز

ملخص

diagram

الرسم التخطيطي

رسم تخطيطي

مخطط

المخطط

رسم بياني

تخطيطي

set

تعيين

مجموعه

ضبط

المجموعه

وضع

المحدده

وضعت

تحدد

اعداد

assign

تعيين

اسناد

تخصيص

تكليف

التعيين

تعين

specify

تحديد

حدد

تعيين

تحدد

تحددها

يحدد

تعين

عين

appointment

الموعد

تعيين

التعيين

موعد

المواعيد

appointed

عينت

عين

المعين

تعيين

يعينون

عينته

يعين

عي

عينه

تعين