Plans means خطط, الخطط and خططا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Plans in Arabic :

plans

خطط

NOUN

Synonyms: schemes, planned

Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
Proceed with plans without any problems. امضي قدما كما خطط بدون مشاكل
I have bigger plans for them. حسناً, أنا لديّ خطط أكبر من اجلهم
You guys have any plans for tonight? هل لديك اى خطط الليله؟
Thanks for being flexible about the dinner plans. اشكرك لكونك اكثر مرونه لخطط العشاء
We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.

- Click here to view more examples -

الخطط

NOUN

Synonyms: schemes, agendas

I need to make some plans. يجب أن أضع بعض الخطط.
It was necessary to discuss plans. وكان من الضروري لمناقشة الخطط.
View and edit a list of available strategic plans. تُستخدم في عرض قائمة من الخطط الاستراتيجية المتوفرة وتحريرها.
Create a model for strategic plans. إنشاء نموذج للخطط الإستراتيجية.
But plans, proposals and studies are not enough. ولكن الخطط واﻻقتراحات والدراسات ﻻ تكفي.
Want to see some plans? أتريدين رؤية بعض الخطط ؟

- Click here to view more examples -

خططا

NOUN

I try not to make plans. أحاول الا اضع خططا.
They had other plans. لكنهم كان لديهم خططاً أخرى
Because they have strange plans for me. لأنهم لديهم خططاً غريبة إذا عرفوا
They should submit detailed plans on the process of destruction. وعليها أن تقدم خططا تفصيلية بشأن عملية التدمير.
We have plans for lots of things. لدينا خططا بشان الكثير من الاشياء .
Made big plans to get out. عملت خططاً كبيرةً للخُرُوج

- Click here to view more examples -

خططها

NOUN

What were her plans for me? ماذا كانت خططها لي؟
Capes spoke casually of their plans for work. تكلم الرؤوس عرضا من خططها للعمل.
I mean, her plans always work out so well, ... أقصد، خططها دائماً ما تنجح، ...
... and implement and evaluate their strategic safety plans. ... ، كما تنفّذ وتقيّم خططها الاستراتيجية لتحقيق الأمان.
... in their national policies and development plans. ... الحضرية في سياساتها الوطنية وخططها الإنمائية.
... to put requests for assistance in their national development plans. ... بوضع المساعدة هذه في خططها الإنمائية الوطنية.

- Click here to view more examples -

تخطط

VERB

Synonyms: plan

What made you plans to meet her today? لماذا تخطط لمقابلتها اليوم اذن؟
Is it you who plans to collect it? اهذا ما تخطط له يا رجل ؟
What are your plans this weekend? ماذا تخطط لنهاية هذا الأسبوع؟
But life had other plans for him. لكن الحياه كانت تخطط لشيء اخر
I hope you will make plans for your child. آمل أن تخطط لطفلك
What are your plans for the day? مالذي تخطط لفعله هذا اليوم ؟

- Click here to view more examples -

يخطط

VERB

Synonyms: planning, plotting

No one plans to be born that way. لا احد يخطط ان يولد بهذا الشكل
And what he plans to do about it. وماذا يخطط لفعله بشان ذلك؟.
He plans things years in advance. إنه يخطط للأشياء قبلها بسنين
He is methodical, he plans things years in advance. إنه رجل منهجى إنه يخطط للأشياء قبلها بسنين
On what he plans to do to you. يتوقف على ما يخطط لفعله بك
Nobody plans a job that fast. لا أحد يُخطط عمل بتلك السرعة.

- Click here to view more examples -

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, blueprints, outlines

I have other plans for you. عندي مخططات أخرى لك.
Do you have plans tonight? هل لديك مخططات الليلة ؟
He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
You got any plans for today? الديكي اي مخططات لليوم ؟
Any summer vacation plans? ألديك أيّة مخططات للصيف؟
Any big plans for tonight? هل من مخططات كبيرة لمساء اليوم؟

- Click here to view more examples -

خطه

NOUN

Synonyms: plan, agenda, scheme, pattern

Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
Do you have any plans for dinner? ليس لدي خطه الى اليله
I have big plans for that. عندي خطة كبيرة لذلك
Any plans for this evening? أي خطة لهذا المساء؟
I have special plans for this one. عندي خطة خاصة لهذا
You might want to keep your departure plans to yourself. يجب أن تحتفظي بخطّة الهروب لنفسك

- Click here to view more examples -

in English

1. Diagrams

diagrams

الرسومات التخطيطيه

NOUN

Create class diagrams to see the structure of existing classes. أنشئ الرسومات التخطيطية للفئة لمشاهدة بنية الفئات الموجودة.
In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في الرسومات التخطيطية للتسلسل، يمكنك حذف الأرقام المتسلسلة.
Access and modify shapes and diagrams. الوصول إلى وتعديل الأشكال والرسومات التخطيطية.
Use for large, detailed network diagrams. يستخدم للرسومات التخطيطية الكبيرة والمفصلة للشبكات.
Use the application and system diagrams to help plan. استخدم الرسومات التخطيطية للتطبيق و النظام لمساعدة الخطة.
This topic is about fragments in sequence diagrams. هذا الموضوع حول الأجزاء في الرسومات التخطيطية للتسلسل.

- Click here to view more examples -

II)

رسومات تخطيطيه

NOUN

Contains shapes for creating brainstorming diagrams. يحتوي على أشكال لإنشاء رسومات تخطيطية لوضع الأفكار.
System packages cannot have associated diagrams. لا يمكن لحزم النظام أن تقترن برسومات تخطيطية.
This will later be partitioned into system diagrams. سوف يقسم هذا لاحقاً إلى رسومات تخطيطية.
Integrating data into diagrams is only the first step in ... يعتبر تكامل البيانات في رسومات تخطيطية الخطوة الأولى فقط في ...
Draw separate diagrams to focus on different subsystems ... رسم رسومات تخطيطية منفصلة للتركيز على أنظمة فرعية مختلفة ...
Create auditing diagrams for accounting, financial management ... يمكنك من إنشاء رسومات تخطيطية للتدقيق في المحاسبة والإدارة المالية ...

- Click here to view more examples -

III)

المخططات

NOUN

Synonyms: charts, schemes, blueprints, layouts, drawings

Create model elements, modify shapes on diagrams. إنشاء عناصر طراز، تعديل الأشكال في المخططات.
Diagrams are the only shapes that do not have parents. المخططات تعتبر الأشكال الوحيدة التي ليس لها أصول.
Create and use technical diagrams more easily. إنشاء المخططات الفنية واستخدامها بسهولة أكبر.
Draw diagrams and pictures. ارسم المخططات والصور.
Create and modify diagrams more quickly. إنشاء المخططات وتعديلها بصورة أسرع.
Layer diagrams show the dependencies between classes. المخططات الطبقية تُظهِر التبعيات بين الفئات.

- Click here to view more examples -

IV)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, maps, plans, blueprints, outlines

Component diagrams describe how the system is structured into parts. مخططات المكونات تصف كيفية بناء النظام إلى أجزاء.
Create project diagrams from existing data. إنشاء مخططات المشاريع من البيانات الموجودة.
Sequence diagrams can show different levels of detail. مخططات التسلسل يمكن أن تظهر مستويات مختلفة من التفاصيل.
Then generate sequence diagrams to focus on individual parts ... ثم أنشئ مخططات تسلسل للتركيز على أجزاء فردية ...
You can use sequence diagrams for a variety of purposes at ... يمكنك استخدام مخططات التسلسل للعديد من الأغراض في ...
Activity diagrams describe the flow of work between people ... مخططات الأنشطة تصف تدفق العمل بين الأشخاص ...

- Click here to view more examples -

رسوم بيانيه

NOUN

Synonyms: charts, graphs, graphical, graphing, histograms, wallcharts

Additional diagrams may also be presented. كما يمكن تقديم رسوم بيانية إضافية.
Additional diagrams may also be presented. ويجوز أيضاً تقديم رسوم بيانية إضافية.

VI)

رسم تخطيطي

NOUN

Synonyms: diagram, sketch

VII)

رسم بياني

NOUN

Synonyms: graph, diagram, histogram

2. Blueprints

blueprints

المخططات

NOUN

Synonyms: charts, schemes, diagrams, layouts, drawings

We do not have the blueprints. ليس بحوزتنا المخططات تلقينا.
You could turn these blueprints into real places. أنت تستطيع ان تحول هذه المخططات إلي حقيقة
Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. تشير المخطّطات إلى عدّة الغرف المربوطة والردهة الكبيرة.
I got the blueprints from the city engineer. لدي المخططات من مهندس المدني.
The blueprints says there's a steam tunnel that ... المُخططات تقول أنّ هناك نفق بخار . ...

- Click here to view more examples -

II)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, outlines

Are those the blueprints for the tunnels? هل هذه مخططات الأنفاق؟
Blueprints of the mall. مخطّطاتٌ للسوق التجاريّ.
Where are the, uh, blueprints of the house? أين هي,آه مُخطّطات المنزل؟,
Blueprints for the building don't exist. مخططات المبنى .ليس لها وجود
We get any blueprints or whatnot? قد نحصل على اي مخططات او ماشابه

- Click here to view more examples -

3. Outlines

outlines

الخطوط العريضه

NOUN

Synonyms: outline

It contains the outlines for a secret treaty between ... أنها تتضمن الخطوط العريضة للمعاهدة السرية بين ...
The present report outlines the basic modalities, ... ويحدد هذا التقرير الخطوط العريضة للطرائق الأساسية، ...
... them over, and softened their outlines. ... لهم أكثر، وخففت الخطوط العريضة لها.
... the problem, and to identify the outlines of solutions. ... المشكلة، وتحديد الخطوط العريضة لحلها.
... clearly consensus on the broad outlines of the law relating ... ... توافق واضح في الآراء حول الخطوط العريضة للقانون المتعلق بالتحريض ...
houses ran together below the sharp outlines of the roofs. ركض المنازل معا أدناه الخطوط العريضة الحادة من السقوف.

- Click here to view more examples -

II)

المخططات التفصيليه

NOUN

Outlines can be vertical lists or horizontal columns. يمكن أن تكون المخططات التفصيلية قوائم عمودية أو أعمدة أفقية.
The outlines can be scaled and rotated. هنا يمكن أن يتم تحجيم المخططات التفصيلية أو تدويرها.
You can continue to use existing outlines. يمكنك متابعة استخدام المخططات التفصيلية الموجودة.
... of information, thoughts, and outlines for your project. ... من المعلومات والأفكار والمخططات التفصيلية للمشروع.
... solid red, instead of hollow outlines. ... حمراء خالصة بدلاً من المخططات التفصيلية المجوفة.
... new business strategies, book outlines, meeting minutes, ... ... استراتيجيات الأعمال الجديدة أو المخططات التفصيلية للكتب أو محضر جلسة الاجتماع ...

- Click here to view more examples -

III)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, shortened, summing up

It also outlines precautions that you should take before using a ... يوجز أيضاً التدابير الوقائية التي ينبغي اتخاذها قبل استخدام ...
This report outlines the problems and solutions required to address ... ويوجز هذا التقرير المشاكل والحلول المطلوبة للتصدي ...
It outlines the main observations with regard to ... وهو يوجز الملاحظات الرئيسية فيما يتعلق ...
It outlines the measures already taken and indicates the ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويشير بالإجراءات ...
The report also outlines the significant challenges that ... ويوجز التقرير أيضا التحديات الهامة ...
It outlines the measures already taken and ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويوضح ...

- Click here to view more examples -

IV)

يجمل

VERB

Synonyms: recapitulates

The present report outlines the measures already in place ... ويجمل هذا التقرير التدابير التي اتخذت بالفعل ...
It also outlines the actions suggested by women and ... ويجمل هذا التقرير أيضا الإجراءات التي اقترحتها النساء والفتيات ...
It also outlines the actions suggested by women ... كما أنه يجمل الإجراءات التي اقترحتها النساء ...
The remainder of the document outlines progress and results achieved ... ويجمل باقي الوثيقة بيان التقدم والنتائج المحرزة ...
The declaration outlines what the countries want their universities ... ويجمل هذا اﻹعﻻن ما تريد هذه البلدان من جامعاتها ...
Her very comprehensive report clearly outlines the range of activities ... فتقريرها الشامل للغاية يجمل بوضوح نطاق أنشطة ...

- Click here to view more examples -

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, blueprints

... be edited after you convert it to outlines. ... يمكن تحريره بعد أن قمت بتحويله إلى مخططات.
... you must first convert it to outlines. ... يجب أن تقوم بتحويله إلى مخططات أولاً.
... of a broad sectoral nature in future programme budget outlines. ... ذات الطابع القطاعي الواسع في مخططات الميزانية البرنامجية المقدمة مستقبلا.
... possible to design general outlines for tackling these problems ... ... أن بالإمكان تصميم مخططات عامة لمعالجة هذه المشاكل ...
... Regarding the country programme outlines, delegations expressed the ... ... وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية، أعربت الوفود ...
... present all future budgets and budget outlines in that manner, ... ... يقدم جميع الميزانيات ومخططات الميزانيات المقبلة على هذا النحو، ...

- Click here to view more examples -

VI)

التفصيل

VERB

Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration

It also outlines best practices and provides ... ويوضح أيضًا بالتفصيل أفضل الممارسات، ويوفر ...
The following table outlines the support matrix for using ... يشرح الجدول التالي بالتفصيل مصفوفة الدعم لاستخدام ...

VII)

يبين

VERB

Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates

It outlines the various types and sources of health statistics ... ويبين مختلف أنواع الإحصاءات الصحية ومصادرها ...
It outlines the achievements so far, ... وهو يبين الإنجازات التي تمت حتى الآن، والآراء ...
It outlines certain common characteristics of ... فهو يبين بعض الخصائص المشتركة للمنظمات ...
The report outlines the activities that were prepared for the launch ... ويبين هذا التقرير الأنشطة التي أعدت لإطلاق ...
The comparative summary outlines the average meeting time ... ويبين الموجز المقارن متوسط الوقت مدة اﻻنعقاد ...
The present section outlines the key interventions that ... ويبين هذا الجزء المشاريع الرئيسية التي ...

- Click here to view more examples -

4. Agenda

agenda

جدول الاعمال

NOUN

The agenda was adopted without objection. تم إقرار جدول اﻷعمال دون اعتراض.
How is that agenda to be defined? وكيف يحدد جدول اﻷعمال ذلك؟
And that will be on the agenda. وسوف يكون ذلك في جدول الأعمال.
It is not intended to introduce a new agenda item. وليست هناك نية إدراج بند جديد في جدول الأعمال.
The proposed item should be included in the agenda. وينبغي إدراج البند في جدول الأعمال.
The agenda was adopted without objection. أُقِرَّ جدول الأعمال دون اعتراض.

- Click here to view more examples -

II)

جدول

NOUN

Synonyms: table, schedule, scale, calendar, spreadsheet

This means that financing development must remain on our agenda. وهذا يعني أن تظل التنمية مدرجة في جدول أعمالنا.
Also on our agenda is outer space. الفضاء الخارجي بند مدرج أيضا في جدول أعمالنا.
Not on my agenda. لَيسَ على جدولِ أعمالي.
Their agenda would be more concise. فسوف يكون جدول أعمالهم أكثر تحديدا.
We have so much on our agenda. إن جدول أعمالنا حافل بالبنود.
A lot on the agenda today. هناك الكثير في جدول اليوم

- Click here to view more examples -

III)

اجنده

NOUN

We have no hidden agenda. وقال ليست لدينا اجندة سرية.
I had another agenda. كان لي أجندة أخرى .
Everyone has an agenda and is speaking through it. كل واحد لديه أجندة، و يتحدث من خلالها.
He has no political agenda. ولا يوجد لديه أجندة سياسية
What agenda would that be? أي أجندة تكون تلك؟
In my book he has a double agenda. في كتابي كان لديه أجندة مزدوجة

- Click here to view more examples -

IV)

خطه

NOUN

Synonyms: plan, scheme, pattern

Everyone has an agenda. كل شخص لديه خطة .
We need it on every development agenda. توعية نحتاج إليها في كل خطة للتنمية.
The millennium agenda on peace and development ... تمثل خطة الألفية المتعلقة بالسلام والتنمية ...
An agenda for development should seek, first ... وينبغي لخطة التنمية أن تسعى أوﻻ ...
The development agenda therefore has to embrace ... لذلك فإن خطة التنمية يجب أن تضم ...
The agenda for development provided a proper framework ... وخطة التنمية توفر اﻹطار السليم ...

- Click here to view more examples -

برنامج

NOUN

Synonyms: programme, software, driver

The reform agenda is far from exhausted. أما برنامج الإصلاح، فلم ينفذ منه إلا القليل.
Its agenda is heavy. وبرنامج عملها ثقيل.
The aim of the social reform agenda was to address the ... وهدف برنامج اﻹصﻻح اﻻجتماعي هو التصدي ...
A new agenda for development must be centred ... - ينبغي أن يتمحور أي برنامج جديد للتنمية بصورة ...
The decent work agenda provides a strong platform ... ويشكل برنامج العمل الكريم قاعدة صلبة ...
An agenda for development should accordingly ... إن برنامج العمل من أجل التنمية ينبغي بالتالي ...

- Click here to view more examples -

VI)

البرنامج

NOUN

Synonyms: program, software, undp, wfp

The epidemic now tops the international agenda. ويتصدر الوباء الآن البرنامج الدولي.
In fact, that agenda became our guide to ... والواقع أن البرنامج المذكور أصبح دليلنا إلى ...
The agenda also aims to make housing less costly through the ... ويهدف البرنامج أيضا إلى جعل الإسكان أقل تكلفة باستخدام ...
If the agenda was to be viable, ... فلكي يكون البرنامج قابﻻ للتطبيق، ...
Given the breadth of this agenda and practical constraints, ... وبالنظر إلى اتساع البرنامج والقيود العملية، ...
The common security agenda should reflect a global consensus ... ويجب أن يعكس البرنامج الأمني المشترك توافقا عالميا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخطه

NOUN

Synonyms: plan, scheme

The new agenda does just that. والخطة الجديدة تفعل بالضبط ذلك.
The agenda is available for all to see. إن الخطة متاحة ليراها الجميع.
The agenda should focus on the areas of technology, ... وينبغي أن تركز الخطة على مجاﻻت التكنولوجيا والتجارة ...
... major objectives of this agenda. ... رئيسيان من أهداف هذه الخطة.
... part and parcel of this political agenda. ... تشكل جزءاً ﻻ يتجزأ من هذه الخطة السياسية.
... of improving governance before tackling the development agenda. ... لتحسين الإدارة قبل معالجة الخطة الإنمائية.

- Click here to view more examples -

5. Scheme

scheme

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Makes the power scheme with the specified name active. تنشيط مخطط طاقة بالاسم المحدد.
Configures the encoding scheme to use on priority calls. تكوين مخطط الترميز الذي يجب استخدامه في المكالمات ذات أفضلية.
Deletes the power scheme with the specified name. حذف مخطط الطاقة ذو الاسم المحدد.
Such a brilliant scheme. يا له من مخطّطٍ عبقريّ
The user interface scheme file was not found. تعذّر العثور على ملف مخطّط واجهة المستخدم.
I think a scheme very sensible. اعتقد انه مخطط رائع جدا

- Click here to view more examples -

II)

نظام

NOUN

Synonyms: system, regime, order

The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
The last color scheme can't be deleted. لا يمكن حذف نظام الألوان الأخير.
Creating a cryptographic scheme is not a trivial task. لا يعد إنشاء نظام تشفير من المهام البسيطة.
It was a rational scheme, to be sure! كان نظام عقلاني ، للتأكد!
Type a name for your new font scheme. اكتب اسماً لنظام الخطوط الجديد.
Charts are being updated with the new color scheme. جاري تحديث التخطيطات بنظام الألوان الجديد.

- Click here to view more examples -

III)

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, map, layout

I will not be roped into this scheme. انا لن ادخل .هذا المخطط
I decided to forget about the whole scheme. قررت نسيان المخطط بالكامل.
Both men and women now contributed to the scheme. ويشارك في المخطط اﻵن الرجال والنساء معا.
Personal injuries civilian scheme. المخطط المدني المتعلق باﻻصابات الشخصية.
Really matter in the big scheme of things. مهماً حقاً في المخطط الكبير للأشياء
This entire scheme was your idea. هذا المخطط كله كان لديك فكرة.

- Click here to view more examples -

IV)

خطه

NOUN

Synonyms: plan, agenda, pattern

These include a primary schools feeding scheme. ويشمل ذلك خطة تغذية في المدارس اﻻبتدائية.
A grant scheme is being devised to ... ويجري استحداث خطة لتقديم المنح لدعم ...
A thorough classification scheme is thus superior to ... وهكذا فإن اعتماد خطة تصنيف دقيقة أفضل من ...
The financial support scheme has also been improved and ... وتم كذلك تحسين خطة الدعم المالي وإضفاء ...
A well designed incentive scheme can be helpful to the ... ويمكن لخطة حوافز محكمة التصميم أن تساعد على ...
It observed that the early release scheme did not create any ... ولاحظت أن خطة الإفراج المبكر لم تنشئ أي ...

- Click here to view more examples -

الخطه

NOUN

Synonyms: plan, agenda

You mean that pyramid scheme? أتعني هذه الخُطة الهرمية؟
The scheme will run initially on a pilot basis ... وسوف تنفذ الخطة، في البداية، على أساس تجريبي ...
The scheme is also subject to the same administrative delays as ... كما تعاني الخطة من نفس التأخير الإداري الذي عانت ...
The pilot scheme now needs to be extended to all ... ويلزم الآن توسيع الخطة الرائدة لتشمل جميع ...
This scheme is necessary in our region, and we ... وهذه الخطة ضرورية في منطقتنا، ونحن ...
Pursuant to this scheme, the claimant is given authority ... وإعمالاً لهذه الخطة، منح المطالب سلطة ...

- Click here to view more examples -

VI)

النظام

NOUN

Synonyms: system, order, regime, regulations, rules

Would you like to replace that color scheme? هل تريد استبدال ذلك النظام للألوان؟
The first row displays the current scheme colors. يعرض الصف الأول ألوان النظام الحالي.
The object is now filled with a scheme color. لقد تمت تعبئة الكائن الآن بلون النظام.
The parser options for this scheme. خيارات المحلل لهذا النظام.
Do you want to save the previous scheme? هل تريد حفظ النظام السابق؟
Do you want to replace the original scheme? هل تريد استبدال النظام الأصلي؟

- Click here to view more examples -

VII)

مخططا

NOUN

Synonyms: blueprint, roadmap

But is not this a sudden scheme?" ولكن هذا ليس مخططا المفاجئ؟
... , there is a scheme of rotation for divisional directors designed ... ... ، فإن هناك مخططا لتناوب مديري الشعب يهدف ...
It is to be a morning scheme, you know, ... له أن يكون مخططا الصباح ، كما تعلمون ، ...
Figure 1 below includes a scheme for the organizational structure for ... 12 - يتضمن الشكل 1 أدناه مخطّطاً للهيكل التنظيمي للتقييمات ...
... , nor does it establish a scheme of family allowances; ... ، وﻻ يضع مخططاً للعﻻوات اﻷسرية؛

- Click here to view more examples -

6. Pattern

pattern

نمط

NOUN

Synonyms: style, mode, lifestyle

The interference pattern in the fracture. نمط التداخل في هذا الحادث
So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
This is called fixed action pattern. وهذا ما يسمى نمط العمل الثابت.
To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
Select a valid recurrence pattern. حدد نمط تكرار صالحًا.

- Click here to view more examples -

II)

النمط

NOUN

Synonyms: style, mode

The rest of the pattern is the other people. بقية النمط هو الشعب الأخرى.
Same pattern, but there could be more. بالنمط ذاته، ولكن ربما كان .هناك المزيد
You could see, it's all the same pattern. يمكنكم رؤية هذا، إنها علي نفس النمط
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
And what is the pattern? وما هو النمط؟
And we've seen the pattern multiple times. وقد رأينا هذا النمط لعدة مرات

- Click here to view more examples -

III)

نقش

NOUN

Synonyms: inscription, engraving, carved, patterned, carving, naqsh

This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
Select the graphics file to use for the background pattern. حدد الملف الرسومي لاستخدامه لنقش الخلفية.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نقش التكرار.
Continue a pattern into one or more adjacent cells. متابعة نقش إلى خلية مجاورة أو أكثر.
Specifies a fill pattern for nonworking time. تحديد نقش التعبئة لغير وقت العمل.
Specify the font, color, and pattern for groupings. تحديد خط ولون ونقش لعدة تجميعات.

- Click here to view more examples -

IV)

النقش

NOUN

Synonyms: inscription, anaglyph, engraving, cameos, etching, embossing

What criteria should make a developer consider applying this pattern? ما هي المعايير يجب إنشاء مطور تطبيق هذا النقش ؟
You can also customize a pattern design. كما يمكنك أيضاً تخصيص تصميم للنقش.
You must type in a pattern! ‏‏يجب عليك الكتابة في النقش!
The pattern is not included in the output. لا يتم تضمين النقش في المخرجات.
Nested pattern fill is not supported. تعبئة النقش المتداخل غير معتمدة.
Look at the printed pattern. انظر إلى النقش المطبوع.

- Click here to view more examples -

نمطا

NOUN

Time and again, a familiar pattern repeated itself. مرارا وتكرارا ، وكرر نفسه نمطا مألوفا.
But we see a familiar pattern here don't we? ولكننا نرى نمطا مألوفا هنا لا نحن؟
Make a line, not a pattern. جعل الخط , وليس نمطا.
Some might call that a pattern. قد يسمي البعض هذا نمطاً
I think that this whole thing could be a pattern. أعتقد أن كل هذه الأشياء يمكنها أن تمثل نمطا.
Now we have to find a pattern to his movements. الآن علينا أن نجد نمطاً لتحركاته

- Click here to view more examples -

VI)

الحشو

NOUN

Synonyms: padding, fillers, filling, stuffing, redundancies, tautology

Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
This option applies the pattern slightly inside or outside the path ... يطبق هذا الخيار الحشو داخل أو خارج المسار بقدر بسيط ...
... a solid color, and then reselect the desired pattern. ... بلون صلب، ثم أعد تحديد الحشو المرغوب.
... that you can control how the pattern tiles. ... يمكنك التحكم في كيفية تقسيم الحشو.
... the selection intended for the pattern tile. ... التحديد المخطط لبلاطة الحشو.
... outer corner, beginning, and end of the pattern. ... الزاوية الخارجية، البداية، والنهاية للحشو.

- Click here to view more examples -

VII)

خطه

NOUN

Synonyms: plan, agenda, scheme

... on human resources management and pattern of conferences. ... بشأن إدارة الموارد البشرية وخطة المؤتمرات.
... , does the present pattern of funding prepare the system to ... ... ، فهل تهيئ خطة التمويل الحالية المنظومة كي ...
... matters included under the item "Pattern of conferences". ... ترتيب المسائل المدرجة في البند "خطة المؤتمرات".
... under item 124, Pattern of conferences. ... في إطار البند 124 الخاص بخطة المؤتمرات.
... context of the item entitled "Pattern of conferences"; ... سياق البند المعنون "خطة المؤتمرات"؛
... that have changed the pattern of meetings. ... ، اﻷمر الذي غير خطة اﻻجتماعات.

- Click here to view more examples -

VIII)

نموذج

NOUN

Synonyms: form, model, sample, template, paradigm, prototype

A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بدء التكرار مع نموذج التكرار.
Stand by to initiate pattern recall? استعد لبدء نموذج إعادة الذاكرة.
Specifies the pattern of a layer effect. يحدد نموذج لتأثير طبقة.
The recurrence start date doesn't correspond to the recurrence pattern. لا يتطابق تاريخ بداية التكرار مع نموذج التكرار.
Fills a layer or selection with a pattern. تعبئة تحديد أو طبقة بنموذج ما.

- Click here to view more examples -

IX)

الانماط

NOUN

Synonyms: styles, patterns, stereotypes

Or maybe there's some other pattern here. أو ربما هناك بعض الأنماط الأخرى هنا.
Enforces basic pattern matching for strings only. تقوم بفرض مطابقة الأنماط الأساسية للسلاسل الحرفية فقط.
What kind of a pattern? أيّ نوعٍ من الأنماط؟
Increase based on past pattern of expenditure. زيادة ترجع إلى الأنماط السابقة في الإنفاق.
A typical pattern for access keys is to use a ... الأنماط النموذجية لمفاتيح الوصول هي بإستخدام ...
... of the decade, wherever such pattern exists. ... العقد، حيثما وجدت هذه اﻷنماط.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Plans in Arabic :

plans

خطط

الخطط

خططا

خططها

تخطط

يخطط

مخططات

خطه

More meaning of plans

diagrams

الرسومات التخطيطيه

رسومات تخطيطيه

المخططات

مخططات

رسوم بيانيه

رسم تخطيطي

رسم بياني

blueprints

المخططات

مخططات

outlines

الخطوط العريضه

المخططات التفصيليه

يوجز

يجمل

مخططات

التفصيل

يبين

agenda

جدول الاعمال

جدول

اجنده

خطه

برنامج

البرنامج

الخطه

scheme

مخطط

نظام

المخطط

خطه

الخطه

النظام

مخططا

pattern

نمط

النمط

نقش

النقش

نمطا

الحشو

خطه

نموذج

الانماط