Segmented means مجزأة, المقسمة and المجزأ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Fragmented

fragmented

I)

مجزاه

ADJ

Synonyms: segmented, piecemeal, disaggregated, compartmentalized, fractional

Memory could be too small or fragmented. قد تكون الذاكرة صغيرة جداً أو مجزأة.
Information is fragmented, and coherence and comparability are lacking ... فالمعلومات مجزأة وتفتقر إلى التماسك والقابلية ...
... but even so the data is fragmented and incomplete. ... غير أن البيانات تكون مع ذلك مجزأة وغير كاملة.
... private forests or family forests are very numerous and fragmented. ... الغابات الخاصة أو العائلية عديدة ومجزأة.
Fragmented on impact with his vertebrae. مجزأة في أماكن الاصابة مع فقراته الظهرية

- Click here to view more examples -

II)

المجزاه

ADJ

Synonyms: split, disaggregated, hashed, piecemeal, compartmentalized, segmented

Fragmented measures cannot yield the needed results. فالتدابير المجزأة لا يمكنها أن تأتي بالنتائج المرجوّة.
Locates and consolidates fragmented boot files, data files ... تحديد موقع ودمج ملفات التمهيد المجزأة, وملفات البيانات ...
... but the projects remained fragmented. ... ولكن تبقى المشاريع المجزأة.
Because of fragmented and small land holdings and the falling rates ... وبسبب حيازات الأراضي الصغيرة والمجزأة، وتدهور معدلات ...
Because fragmented files, contiguous files, files ... ولأن الملفات المجزّأة، والملفات المتجاورة، والملفات ...

- Click here to view more examples -

III)

مجزا

ADJ

Synonyms: exploded, piecemeal

... such cooperation remains dispersed and fragmented. ... يبقى مثل هذا التعاون مشتتا ومجزأ.
... international law was inherently a law of a fragmented world. ... القانون الدولي هو في جوهره قانون عالَمٍ مجزأ.
... in women, oversight has become fragmented and ineffective. ... بالنساء، أصبح اﻻشراف مجزأ وغير فعال.
... accountability framework, which would seem to be somewhat fragmented; ... إطار المساءلة، الذي يبدو مجزأ إلى حد ما؛

- Click here to view more examples -

IV)

تجزئه

ADJ

Synonyms: hash, fragmentation, defragment, defragmenter, hashing, segmenting

... making it less likely that new files will be fragmented. ... مما يقلل من احتمال تجزئة الملفات الجديدة.
... list of the most fragmented files. ... وقائمة بالملفات الأكثر تجزئة.
... how large and how fragmented your disk is. ... لحجم ومقدار تجزئة القرص .
... more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have ... ... أقل تنسيقا، أو أكثر تجزئة، مع تزايد فجوة التفاوت ...

- Click here to view more examples -

V)

مجزءا

ADJ

... new disk is not fragmented. ... لن يكون القرص الجديد مجزّءاً.
... of the oceans is not fragmented and would be in line ... ... ألا يكون تنظيم المحيطات مجزءا ومن شأنه أن يكون متمشيا ...

VI)

تجزؤا

ADJ

... intergovernmental machinery that is less fragmented, better able to affect ... ... جهاز حكومي دولي أقل تجزؤا وأكثر قدرة على التأثير على ...

VII)

تجزؤ

ADJ

Synonyms: fragmentation

VIII)

مشتته

ADJ

Synonyms: dispersed, distracted, scattered, dispersant

... and some of its functions appeared to be unnecessarily fragmented. ... وبعض مهامها تبدو مشتتة من غير ضرورة.
... to reporting) that are fragmented, piecemeal and not ... ... وإلى رفع التقارير) مشتتة ومجزأة وغير ...

IX)

المشتته

ADJ

Synonyms: separated, dispersed, dispersive

X)

تجزئتها

ADJ

Synonyms: fragment, fragmentation, disaggregation

accountability is fragmented and relies on good coordination ... • تشتت المساءلة وتجزئتها واعتمادها على التنسيق الجيد ...

XI)

التجزؤ

ADJ

Synonyms: fragmentation

2. Piecemeal

piecemeal

I)

مجزاه

ADV

Synonyms: fragmented, segmented, disaggregated, compartmentalized, fractional

Initiatives must not be piecemeal, but coherent, ... ويجب ألا تكون المبادرات مجزأة، بل مترابطة، ...
... addressed comprehensively and not in piecemeal fashion. ... معالجة شاملة وليس بصورة مجزأة.
... tourism and environment were inadequate and piecemeal. ... بالسياحة والبيئة غير وافية ومجزأة.
... because it had from small piecemeal thing that ... بسبب ذلك كان من شيء صغيرة مجزأة

- Click here to view more examples -

II)

المتجزئه

ADJ

Piecemeal approaches are not the answer to the diversity and complexity ... إن النهوج المتجزئة ليست هي الحل لتنوع وتعقد ...

III)

المجزاه

ADJ

Synonyms: fragmented, split, disaggregated, hashed, compartmentalized, segmented

Piecemeal past decisions contributed to promoting ... فقد أسهمت القرارات المجزأة التي اتخذت في الماضي في تعزيز ...

IV)

الجزئيه

ADJ

Synonyms: partial, micro, district, magistrates

Piecemeal responses to selected countries might ... فاﻻستجابات الجزئية لبلدان مختارة قد ...
This helps avoid piecemeal arrangements or action that impedes ... وهذا يساعد على تجنب الترتيبات الجزئية أو الإجراءات التي تعرقل ...
Piecemeal steps and approaches with respect to the reduction ... والخطوات والنُهُج الجزئية فيما يتعلق بخفض ...
... in a way that avoids piecemeal solutions and takes into account ... ... بطريقة تتجنب الحلول الجزئية وتأخذ في الاعتبار ...
Such partial and piecemeal attempts would only serve to ... وهذه المحاولات الجزئية لن تعمل إلا على ...

- Click here to view more examples -

V)

التدريجيه

ADJ

Synonyms: gradual, progressive, phased

... fall into the trap of piecemeal approaches. ... أن تقع في شرك اتباع النُهج التدريجية.
... . Research underscored that piecemeal approaches were no longer valid. ... - وأكدت البحوث أن النهوج التدريجية لم تعد مجدية.
... project approach that encouraged piecemeal interventions or massive investment in ... ... نهج مشاريعي شجع على الأنشطة التدريجية أو الاستثمار المكثف في ...
However, most of the piecemeal improvements to the Convention that ... بيد أن معظم التحسينات التدريجية للاتفاقية، التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

تدريجي

ADJ

Synonyms: gradual, progressive, phased, incremental, gradually, progressively

VII)

مجزا

ADJ

Synonyms: fragmented, exploded

VIII)

جزئيه

ADJ

Synonyms: partial, partially, subset, fractional

3. Disaggregated

disaggregated

I)

مصنفه

ADJ

Synonyms: classified, categorized, rated, structured, sorted

Include disaggregated data, by age, ... • إعداد بيانات مصنفة بحسب العمر والمجموعة ...
... there was a need for disaggregated data. ... فإن هناك حاجة إلى بيانات مصنفة.
... countries did not collect disaggregated data on ethnic groups on ... ... البلدان لا تقوم بجمع بيانات مصنفة عن المجموعات العرقية بدعوى ...
... and academic institutions collect disaggregated data and there are ... ... والمؤسسات الأكاديمية تجمع بيانات مصنفة، وأن هناك ...
accurate disaggregated data to be collected to inform policy and ... • جمع بيانات مصنفة ودقيقة لإبلاغ صانعي السياسة وصانعي ...
... the general lack of disaggregated statistics in the report. ... للافتقار العام في التقرير إلى إحصاءات مصنفة.

- Click here to view more examples -

II)

مصنفه حسب

VERB

Synonyms: sorted, broken down

... above information should be disaggregated by women's age, level ... وينبغي أن تكون المعلومات المذكورة مصنَّفة حسب سن المرأة ومستوى ...
... include updated statistical data, disaggregated by age, ethnic group ... ... إدراج بيانات إحصائية مستوفاة، مصنفة حسب السن والمجموعة العرقية ...
... need to ensure collection of data disaggregated by other factors, ... ... الحاجة إلى ضمان جمع بيانات مصنفة حسب عوامل أخرى، وعلى ...

- Click here to view more examples -

III)

المصنفه

ADJ

Synonyms: classified, categorized, structured, seeded, assorted, ranked

This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
... a review and development of disaggregated data and indicators on ... ... استعراض وتطوير للبيانات المصنفة والمؤشرات المتعلقة بالشعوب ...
... supporting gender analysis through disaggregated data collection and analysis. ... بدعم التحليل الجنساني من خلال جمع البيانات المصنفة وتحليلها.
... and to address intermediate and disaggregated targets. ... والتصدي للأهداف المتوسطة والمصنفة.
... where existing data allow for estimates of disaggregated development indicators. ... تتيح فيه البيانات المتوفرة وضع تقديرات لمؤشرات التنمية المصنفة.
... a comprehensive system for collecting disaggregated data to cover all those ... ... نظام شامل لجمع البيانات المصنفة التي تغطي جميع الأطفال ...

- Click here to view more examples -

IV)

مفصله حسب

VERB

Synonyms: broken down

... developing and disseminating gender-disaggregated data and qualitative performance indicators ... ... وضع ونشر بيانات مفصلة حسب الجنسين ومؤشرات لﻷداء الكمي ...
... liberty, including data disaggregated by gender, age, ... ... الحرية بما في ذلك بيانات مفصلة حسب الجنس والسن واﻻقليم ...

V)

مفصله

ADJ

Synonyms: detailed, elaborate

She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
The collection of disaggregated data was a crucial exercise to ... وقال إن جمع بيانات مفصلة أمر شديد الأهمية لفهم ...
Disaggregated information should be provided on the children ... وينبغي أن تقدّم معلومات مفصلة فيما يتعلق بالأطفال الذين ...
... national plan of action including the collection of disaggregated data. ... خطة عمل وطنية تتضمن تجميع بيانات مفصلة.

- Click here to view more examples -

VI)

المفصله

ADJ

Synonyms: detailed, hinge, elaborated, itemized

Collecting disaggregated data on the internally displaced population. جمع البيانات المفصّلة بشأن السكان المشرَّدين داخلياً.
Relevant disaggregated data in this area, including by ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
The collection of disaggregated data is necessary to ... إن جمع البيانات المفصّلة هو أمر ضروري للحصول ...
Relevant disaggregated data in this area, including ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
Such disaggregated data would contribute to the design ... ومن شأن هذه البيانات المفصلة أن تسهم في تصميم ...
... lack of studies and disaggregated statistical data on the subject. ... إزاء نقص الدراسات والبيانات الاحصائية المفصلة عن هذا الموضوع.

- Click here to view more examples -

VII)

مبوبه

ADJ

Synonyms: online, tabbed

... they are not usually disaggregated. ... أنها لا تكون عادة مبوبة.
... to produce an annual report containing disaggregated statistics reflecting responses, ... ... لإصدار تقرير سنوي يتضمن إحصاءات مبوبة تتجلى فيها الردود، ...

VIII)

تفصيليه

ADJ

Synonyms: detailed, detail

A more disaggregated look at these broad aggregate variables ... وإذا ألقينا نظرة تفصيلية أكثر على هذه المتغيرات الكلية ...
... and analysed in a disaggregated manner. ... وتحليلها بطريقة تفصيلية.
... these reports are to provide disaggregated data to enable policy makers ... ... هذه التقارير، تقديم بيانات تفصيلية لتمكين صانعي السياسات ...
... ensuring the collection of disaggregated data to measure their progress towards ... ... وفي ضمان جمع بيانات تفصيلية لقياس تقدمهم نحو تحقيق ...
... provide the Committee with disaggregated data in this respect. ... تقدم للجنة بيانات تفصيلية في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

IX)

موزعه

ADJ

Synonyms: distributed, spanned, broken down, dispersed

... work on the matter of providing appropriately disaggregated population data. ... تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
... development of statistical collection that is disaggregated in this manner and ... ... إنشاء مجموعة بيانات إحصائية موزعة على هذا النحو، كما ...
... should include gender-disaggregated data. ... ينبغي أن تتضمن بيانات موزعة بحسب الجنسين.
... Government did not have ethnically disaggregated data on social security ... ... إلى أن الحكومة ليست لديها بيانات موزعة عرقيا عن الضمان اﻻجتماعي ...

- Click here to view more examples -

X)

التفصيليه

ADJ

Synonyms: detailed, detail

... used for collecting the disaggregated data. ... لاستخدامها في جمع البيانات التفصيلية.
... provide more statistics and disaggregated data. ... أن يقدم مزيد من الإحصاءات والبيانات التفصيلية.
... to collect and analyse disaggregated data, identify gaps ... ... على جمع وتحليل البيانات التفصيلية، وتحديد الفجوات ...
... to such elements as disaggregated statistics, performance indicators, ... ... إلى عناصر مثل اﻹحصاءات التفصيلية ومؤشرات اﻷداء وأبحاث ...
Gender-disaggregated data should be used to ... وينبغي أن تستخدم البيانات التفصيلية المتعلقة بالجنسين للمساعدة ...

- Click here to view more examples -

4. Compartmentalized

compartmentalized

I)

المجزاه

ADJ

Synonyms: fragmented, split, disaggregated, hashed, piecemeal, segmented

II)

مجزاه

VERB

Synonyms: fragmented, segmented, piecemeal, disaggregated, fractional

We like to keep things compartmentalized. نحب أن نبقي الأعمال مجزأة
it is all compartmentalized, كل ذلك هو مجزأة،
compartmentalized and what we need to ... مجزأة وما نحتاج إلى ...
... an in-and-out operation, fully compartmentalized. ... عملية دخول وخروج .مجزأة تماماُ
... as it manipulates people through compartmentalized ignorance ... كما أنه يعالج الناس من خلال الجهل مجزأة

- Click here to view more examples -

5. Fractional

fractional

I)

الكسري

ADJ

The fractional part of the number is the time. الجزء الكسري للرقم هو الوقت.
... an integer by removing the fractional part of the number. ... عدد صحيح بإزالة الجزء الكسري للرقم.
... digits used for the fractional part of a currency amount. ... الأرقام المستخدمة للجزء الكسري الموجود في مبلغ نقدي.
Fractional parts of a millisecond are truncated instead ... يتم اقتطاع الأجزاء الكسري من الميلي ثانية بدلاً ...

- Click here to view more examples -

II)

كسري

ADJ

Any fractional part of the number is converted to a time ... ويتم تحويل أي جزء كسري من الرقم إلى وقت ...
... corresponding binary number can represent every number or fractional number. ... يمكن أن يمثل رقم ثنائي كل عدد أو عدد كسري.
and can then utilize the fractional reserve principle ويمكن الاستفادة من ثم مبدأ الاحتياطي كسري
fractional relative to the to the a hundred percent increase ... النسبية كسري إلى إلى زيادة مئة في المئة ...
... a second (or the fractional number of ticks) in ... ... الثانية (أو عدد كسري من علامات التجزئة) في ...

- Click here to view more examples -

III)

كسريه

ADJ

Any fractional trailing zeros are not included. لا يتم تضمين أي أصفار كسرية زائدة.
Any fractional trailing zeros are not displayed. لا يتم عرض أية أصفار كسرية زائدة.
If there are any trailing fractional zeros, they are not ... إذا وجد أي أصفار كسرية لاحقة، فلن يتم ...
Any fractional trailing zeros or seven zeros are not displayed ... لا يتم عرض أية أصفار كسرية زائدة أو سبعة أصفار ...
... a formatting operation, any remaining fractional digits are truncated. ... عملية التنسيق، يتم اقتطاع أي أرقام كسرية متبقية.

- Click here to view more examples -

IV)

كسور

ADJ

Synonyms: fractures, breaks, ksor

There shall be no fractional votes. 8 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
There shall be no fractional votes. 7 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
It then precedes to describe this fractional reserve process ثم انها تسبق لوصف هذه العملية الاحتياطي كسور
due to the fractional reserve practice. الواجب لممارسة الاحتياطي كسور.
And through this fractional reserve system, ومن خلال هذا النظام الاحتياطي كسور ،

- Click here to view more examples -

V)

جزئيه

ADJ

Synonyms: partial, partially, subset, piecemeal

VI)

جزئي

ADJ

Synonyms: partial, partially, panes, subspace

... you would set this option to Whole and Fractional . ... فإنك ستحدد هذا الخيار على كلي وجزئي .
... are No Control , Whole , Whole and Fractional . ... بدون تحكم وكلي وكلي وجزئي .

VII)

النسبي

NOUN

Synonyms: relative, relatively, proportional, comparative

And through this fractional reserve system, ومن خلال هذا النظام الإحتياطي النسبي،
It then precedes to describe this fractional reserve process ثم يكمل شرح عملية الإحتياطي النسبي هذه
In turn, the fractional reserve-based monetary system بدوره، فالنظام الاحتياطي النسبي المالي
As explained earlier, the fractional reserve policy كما شرحنا في البداية، سياسة الاحتياطي النسبي

- Click here to view more examples -

VIII)

الكسور

ADJ

Synonyms: fractions

IX)

مجزاه

ADJ

Synonyms: fragmented, segmented, piecemeal, disaggregated, compartmentalized

... product cannot be divided into fractional quantities, type 0. ... المنتج مُقسم إلى كميات مجزأة، اكتب 0.
... product cannot be divided into fractional quantities, type 0. ... تعذر تقسيم المنتج إلى كميات مجزأة، فاكتب 0.

6. Divided

divided

I)

مقسمه

VERB

Synonyms: broken down, split, partitioned, segmented, striped, devided

And the business is divided amongst these gangs. والأعمال مقسمة بين هذه العصابات.
They are divided into two groups, as outlined below. وهي مقسمة إلى مجموعتين على النحو المبين أدناه.
Bank assets will be divided equally. الممتلكات البنكية ستكون مقسمة بالتساوي
The game is divided into nine levels of ... اللعبة مقسمة إلى تسعة مستويات للعب ...
... to see the figures on this report divided into vouchers. ... لعرض أرقام هذا التقرير مقسمةً إلى إيصالات.
It is divided into three main sections. وهي مقسمة إلى ثــﻻثة فروع رئيسية.

- Click here to view more examples -

II)

تقسيم

VERB

Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation

Inventory on hand is divided among inventory dimensions. يتم تقسيم المخزون الفعلي بين أبعاد المخزون.
This research can be divided into three groups. ويمكن تقسيم هذه البحوث إلى ثﻻث مجموعات.
This leave may be divided into days. ويجوز تقسيم هذه اﻹجازة إلى أيام.
Monetary claims can always be divided and assigned in part. 89 يمكن دائما تقسيم المطالبات النقدية واحالتها جزئيا.
Human destiny cannot be divided. لا يمكن تقسيم مصير البشرية.
The information in a form can be divided into sections. يمكن تقسيم المعلومات في النموذج إلى مقاطع.

- Click here to view more examples -

III)

قسمت

VERB

The government has now divided people. الحكومة الأن قسمت الناس .
The workshop was divided into scientific sessions, ... وقسّمت الحلقة إلى جلسات علمية ...
If the property is divided by consent, it ... 1017 - وإذا قسمت الممتلكات بالموافقة، ...
I've divided the house into four zones. قسّمتُ البيت إلى أربع مناطقِ.
because there's one thing that this divided country grease up لأن هناك شيئا واحدا أن هذه الشحوم البلاد قسمت
Former paragraph 1 was divided into paragraphs 1 and 2 الفقرة 1 السابقة قُسمت الى الفقرتين 1 و2،

- Click here to view more examples -

IV)

تنقسم

VERB

The document is divided into three main sections. وتنقسم الوثيقة إلى ثلاثة أقسام رئيسية.
Mapping a value chain is usually divided into stages. وتنقسم خارطة سلاسل القيمة عادة إلى مراحل.
These provisions are divided into two categories as described below. وتنقسم هذه الأحكام إلى فئتين على النحو المشروح أدناه.
The organization is divided into business units. وتنقسم المؤسسة إلى وحدات الأعمال.
Student of the year competition is divided into three sections. مسابقة "طالب العام" تنقسم الى ثلاثة أقسام
The organization is divided into business units. وتنقسم المؤسسة إلى وحدات العمل.

- Click here to view more examples -

V)

منقسمه

VERB

Synonyms: split

The country remains divided, with the government controlling the south ... وقد ظلت البلاد منقسمة حيث تسيطر الحكومة على الجنوب ...
... obviously our forces would be divided. ... من الواضح أن قوتنا ستكون منقسمة
... collective cooperation, and are divided by their respective positioning in ... ... للتعاون الجماعي كما أنها منقسمة حسب وضع كل منها بالنسبة ...
fire divided, and seemed to shine on me النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على
and with my deeply divided motor of damage ومع محرك بي منقسمة من تلف
Every orchestra is divided into sections كل أوركسترا منقسمة إلى أقسام.

- Click here to view more examples -

VI)

المقسمه

VERB

Synonyms: partitioned, segmented, striped

Select this to print documents that are divided into pages. حدد هذا الخيار لطباعة المستندات المقسمة إلى صفحات.
Diagonally divided cells will not grow to fit text ... لن يتم تكبير الخلايا المقسّمة بشكل قطري لاحتواء النص ...
Diagonally divided cells will not grow to fit ... إن الخلايا المقسّمة بشكل قطري لن يتم تكبيرها لاحتواء ...
... of parallel representation of divided countries. ... في التمثيل الموازي للبلدان المقسمة.
... and the corresponding categories divided into types is that when ... ... وكذلك الفئات المطابقة المقسمة إلى أنواع في أنه عندما ...
did not get the divided city divided لم تحصل على تقسيم المدينة المقسمة

- Click here to view more examples -

VII)

انقسمت

VERB

Synonyms: split

The group divided into three subgroups. وانقسمت المجموعة إلى ثلاثة مجاميع.
Views were divided on the question. وانقسمت اﻵراء بشأن هذه المسألة.
If a vote is equally divided on matters other than ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسائل غير ...
The responses were divided over the question concerning ... 37 انقسمت الردود على السؤال المتعلق بصنع ...
If a vote is equally divided on matters other than elections ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير مسألة الانتخابات ...
If a vote is equally divided upon matters other than ... إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على مسألة غير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقسم

VERB

Synonyms: divides, swears, splits, swear, sworn, apportioned

The report is divided into three chapters. ويقسَّم التقرير إلى ثلاثة فصول.
The caste system divided people into closed groups and endorsed ... وهذا النظام يقسم الناس إلى طوائف مغلقة ويدعم ...
The inheritance is divided among all of them in equal parts ... ويقسم الإرث بينهم بالتساوي ...
... defined what happens when something is divided by zero. ... نعرِّف ماذا يحدث عندما يقسم شيء ما بصفر.
... natural lakes, each divided by a border line with ... ... بحيرات طبيعية بها، ويقسم كل منها خط حدودي مع ...
He always divided up with 'em perfectly انه يقسم دائما مع م 'تماما

- Click here to view more examples -

IX)

تقسم

VERB

Synonyms: divide, swear, split, apportion, prorate, subdivided

Parameters are divided into the following categories. تقسم المحددات إلى الفئات التالية.
Responsibility is often divided among multiple government departments. وكثيرا ما تُقسم المسؤوليات بين العديد من الإدارات الحكومية.
But you said it would be divided between us. ولكنك قلت أنها قد تُقسم فيما بيننا
The game is divided into nine levels of play, represented ... تقسم اللعبة إلى تسعة مستويات من اللعب، ...
The country is divided into health care regions ... وتقسم البلد إلى مناطق للرعاية الصحية ...
The regular budget shall be divided into programmes and subprogrammes ... تقسم الميزانية العادية الى برامج وبرامج فرعية ...

- Click here to view more examples -

X)

مقسم

VERB

Synonyms: pbx, divider, splitter, phased, segmented, partitioned

It is divided into three parts. وهو مقسم إلى ثﻻثة أجزاء.
It is divided into eight sections. وهو مقسم الى ثمانية فروع.
The present report is divided into three chapters. 1 - هذا التقرير مقسم إلى ثلاثة فصول.
This section is divided into three stages. وهذا الجزء مقسم إلى ثلاثة مراحل.
This display is divided into days and hours. وهذا العرض مقسم إلى أيام وساعات.
It is divided into three chapters. وهو مقسم إلى ثلاثة فصول.

- Click here to view more examples -

7. Partitioned

partitioned

I)

المقسمه

ADJ

Synonyms: divided, segmented, striped

of the partitioned zodiac, the signs all البرج المقسمة ، ويوقع جميع
Deleted a partitioned container but was unable to remove ... ‏‏تم حذف الحاوية المقسمة ولكن تعذرت إزالة ...

II)

مقسمه

ADJ

Synonyms: divided, broken down, split, segmented, striped, devided

Other examples of partitioned units include وتشمل الأمثلة الأخرى لوحدات مقسمة
... of bread is a partitioned unit. ... من الخبز هي وحدة مقسمة.

III)

تقسيم

VERB

Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation

A namespace can be partitioned across multiple assemblies and ... يمكن يمكن تقسيم مساحة اسم على تجميعات متعددة و ...
... composed units, and we can partition partitioned units. ... وحدات مؤلفة، ويمكن تقسيم وحدات مقسمة.
... as it occurs immediately after the disk is partitioned. ... حيث تحدث مباشرةً بعد تقسيم القرص.
... appear if the type cannot be partitioned. ... يظهر في حالة تعذر تقسيم النوع.
... so the file is automatically partitioned into a number of pages ... ... لكي يتم تلقائياً تقسيم الملف إلى عدد الصفحات ...

- Click here to view more examples -

IV)

يجزئ

VERB

Synonyms: partitioning

V)

مقسم

VERB

Synonyms: pbx, divided, divider, splitter, phased, segmented

... a secure, distributed, partitioned, and replicated directory ... ... دليل آمن، موزّع، ومقسّم، ومنسوخ بشكل ...

8. Striped

striped

I)

شريطيه

ADJ

Synonyms: stripe

down with a striped handkerchief under her chin. أسفل بمنديل شريطية تحت ذقنها.
mauve curtains striped with gold. خبازي ستائر شريطية مع الذهب.
jerkin of scarlet striped with silver, and ... جيركين القرمزي من شريطية مع الفضة ، ومعطف ...
... weight sugar-hogshead wrapped in striped ... وزن السكر مقياس للسعة ملفوفة في شريطية
... 'll bring you a striped candy cane from town." ... سوف أجلب لك حلوى قصب شريطية من المدينة."

- Click here to view more examples -

II)

الشريطيه

ADJ

Synonyms: bar, stripe, ribbon, tapeworm, taenia

III)

مقلم

ADJ

... see anybody else in striped pants. ... أرى أحد هنا ببنطلون مقلم
... Twin Sailors at the Striped Rocks. ... البحارة التوأم في الصخور مقلم.

IV)

مخططه

ADJ

Synonyms: planned, planner, unplanned

striped with alternate silk. مخططة بالحرير بديل.
tails of his elegant, striped coat. ذيول معطفه ، أنيقة مخططة.
and striped from head to heel ... ومخططة من الرأس إلى كعب ...
... crooked leg, and a yellow striped waistcoat. ... ساق ملتوية، وصدرية صفراء مخططة.

- Click here to view more examples -

V)

مخطط

ADJ

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

It got striped away. حصلت على مخطط بعيد.
Striped to define a style with one or more parallel lines ... مخطط لتعريف نمط بخط أو أكثر متوازية ...
All right, gentleman in the blue striped shirt, please كل الحق, الرجل في قميص مخطط الأزرق, يرجى
striped hide on the rock, ... مخطط إخفاء على الصخرة ، ...
... and not from any striped cattle ... وليس من أي مخطط الماشية

- Click here to view more examples -

VI)

مقلمه

ADJ

VII)

المقسمه

ADJ

Synonyms: divided, partitioned, segmented

VIII)

مقسمه

ADJ

Synonyms: divided, broken down, split, partitioned, segmented, devided

IX)

شريطي

VERB

Synonyms: bar

... with data and parity striped intermittently across three or ... ... مع البيانات و وتماثل شريطي متقطع عبر ثلاثة أو ...

X)

المخططه

ADJ

Synonyms: planned, projected, striated

9. Segmental

segmental

I)

المجزا

ADJ

Synonyms: fragmented, piecemeal

II)

القطاعي

ADJ

Synonyms: sectoral

10. Broken down

broken down

I)

موزعه

VERB

Synonyms: distributed, spanned, disaggregated, dispersed

yet i told you want to put broken down وقال لكنني كنت تريد أن تضع موزعة
ample about the waste in the evening and some broken down وافرة حول النفايات في المساء و بعض موزعة
... to run help regarding brother broken down the crib ... إلى مساعدة بشأن تشغيل شقيق موزعة على السرير
... rest were ragged and broken down, as if the ... تبقى خشنة وكانت موزعة ، وكأن
... you i have one sports dot com it has broken down in ... كنت أنا واحد دوت كوم الرياضية أنها موزعة في

- Click here to view more examples -

II)

مقسمه

VERB

Synonyms: divided, split, partitioned, segmented, striped, devided

... the figures on this report broken down to the account level. ... الأرقام في هذا التقرير مقسمة على مستوى الحساب.
... you have a top node with sales broken down by salesperson. ... لديك عقدة عليا للمبيعات مقسمة باستخدام أفراد المبيعات.
... figures on this report broken down by vouchers. ... الأرقام في هذا التقرير مقسمة حسب الفواتير.
... to see the figures on this report broken down into vouchers. ... لعرض أرقام هذا التقرير مقسمة إلى إيصالات.
and even that is broken down into smaller parts: و رغم ذلك فهي مقسمة إلى أجزاء

- Click here to view more examples -

III)

مفصله حسب

VERB

Synonyms: disaggregated

... various sources and of total expenditures, broken down by sector; ... مختلف المصادر ومجموع النفقات، مفصلة حسب القطاع؛
... the overall project budget broken down by objective and sub-objective ... ... الميزانية الشاملة للمشاريع مفصلة حسب الأهداف والأهداف الفرعية ...
... more by gender, broken down by department or office and grade ... ... أكثر حسب النوع ومفصلة حسب الإدارة أو المكتب والرتبة ...
... project expenditures and projections broken down by objective and sub-objective ... ... نفقات المشاريع وإسقاطاتها مفصّلة حسب الأهداف الرئيسية والأهداف الفرعية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقسيم

VERB

Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation

Those user stories have been broken down into tasks. تم تقسيم قصص المستخدم تلك إلى مهام.
The requirements are broken down by work center and ... يتم تقسيم المتطلبات حسب مركز العمل والفترة ...
User stories can be broken down into smaller user stories ... يمكن أن يتم تقسيم قصص المستخدم إلى قصص مستخدم أصغر كلما ...
These could also be broken down into mass consumer technologies ... ويمكن أيضا تقسيم هذه التكنولوجيات إلى تكنولوجيات استهلاكية جماهيرية ...
... continuous tone, images are broken down into a series of dots ... ... للنغمة المتصلة، يتم تقسيم الصورة إلى سلسلة من النقاط ...

- Click here to view more examples -

V)

انهارت

VERB

Synonyms: collapsed, broke down, crumbled, fell apart

mayhem toward being broken down like we literally live in the ... الفوضى التي انهارت نحو مثل نعيش حرفيا في ...
... constitution, however, had broken down under the strain of an ... الدستور ، ومع ذلك ، قد انهارت تحت وطأة من
broken down even his iron strength. حتى انهارت قواه الحديد.

- Click here to view more examples -

VI)

مصنفه حسب

VERB

Synonyms: disaggregated, sorted

... the mobility of women broken down by sector. ... الحراك الوظيفي للمرأة مصنفةً حسب القطاع.
Enterprises broken down by activity/industry ( ... • المؤسسات مصنفة حسب النشاط/الصناعة ( ...

VII)

تعطلت

VERB

Synonyms: broke down, disrupted, breaks down, stalled

The entire communication and transportation network had broken down. وتعطلت كامل شبكة الاتصالات والمواصلات.
Command and control have broken down. القيادة والسيطرة قد تعطّلت
Listen, the car's completely broken down. إستمع لي، السيارة تعطلت بالكامل.
be ruined, broken down, trampled upon. يكون خراب ، وتعطلت ، وداس عليه.
My car is broken down, Could you. لقد تعطلت سيارتي ، هل يمكنك مساعدتي

- Click here to view more examples -

VIII)

تفصيلها

VERB

Synonyms: customized

the motor oils that can't be broken down by engine heat وزيوت المحركات التي لا يمكن تفصيلها حسب حرارة المحرك
... but should also be broken down with respect to variables ... ... ، وإنما يتعين تفصيلها أيضا فيما يتعلق بمتغيرات ...

11. Split

split

I)

تقسيم

NOUN

Synonyms: divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation

Remove the document window split. إزالة تقسيم إطار المستند.
Class definitions can be split between different source files. يمكن تقسيم تعريف الفئة بين ملفات مصادر مختلفة.
Guaranteed not to split and a very good price. مضمون بدون تقسيم، وبسعر جيد جداً.
His consciousness seemed to split. وبدا وعيه لتقسيم.
How are we going to split up the money now? كيف نقوم بتقسيم المال الآن ؟
Word could not split the selection containing a merged cell. تعذّر على Word تقسيم التحديد الذي يحتوي على خلية مدمجة.

- Click here to view more examples -

II)

انقسام

NOUN

Synonyms: division, divided, divisive, dichotomy, splits

A split in what main brace? ـ انقسام في الدعامة الرئيسية؟
Finally they split into groups. انقسام في النهاية أنها في مجموعات.
Which means that they split the other diagonal in two. وهو ما يعني أنها انقسام قطري الأخرى في اثنين.
Click the mouse to insert a split on the task. انقر بالماوس لإدراج انقسام على المهمة.
Split text into two or more columns. انقسام النص بين عمودين أو أكثر.
This will split the window and display ... سيؤدي هذا إلى انقسام النافذة فيتم عرض ...

- Click here to view more examples -

III)

سبليت

NOUN

Synonyms: sublette

The convoy returned to Split. وعادت القافلة إلى سبليت.
... what all you gentlemen split on, ... ما كنت جميع السادة سبليت في ،
He returned to Split. وعاد بوبان ادراجه الى سبليت.

- Click here to view more examples -

IV)

الانقسام

NOUN

Synonyms: division, dichotomy, divisive, segmentation, mitosis, cleavage

I cannot see the split box. تعذر رؤية مربع الانقسام.
Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
Three lists of split elements. ثلاثة قوائم من عناصر الانقسام.
Move the vertical split bar left or right to hide ... نقل شريط الانقسام العمودي لليسار أو اليمين لإخفاء ...
You can drag the split bar from side to side to ... يمكنك سحب شريط الانقسام من جانب إلى جانب آخر لتغيير ...
Move the horizontal split bar up to split ... نقل شريط الانقسام الأفقي لأعلى لتقسيم ...

- Click here to view more examples -

V)

انقسم

VERB

If you split without formal custody, you'll lose her ... إذا انقسم بدون رعاية رسمية، ستفقد لها ...
The experts split into small working groups ... وانقسم الخبراء إلى مجموعات عمل صغيرة ...
The participants then split up into four working groups, as ... ثم انقسم المشاركون إلى أربع مجموعات عمل على النحو ...
The team split into two groups: انقسم الفريق إلى مجموعتين:
there was an encyclopedia divert will qualify now might split up كان هناك تحويل الموسوعة سوف يتأهل قد انقسم الان
were driven directly upon it, and immediately split. طردوا مباشرة عليه ، وانقسم على الفور.

- Click here to view more examples -

VI)

تقسيمها

VERB

Synonyms: divided, broken down, splitting, clustered, apportioned

Enter the quantity to be split. يتيح إدخال الكمية المطلوب تقسيمها.
Why would they split them? لما تم تقسيمها؟
Maybe split them in quarter? ربما تقسيمها في الربع؟
Source column containing the data to split. العمود المصدر الذي يحتوي البيانات التي سيتم تقسيمها.
You can trim or split clips to reduce their length, ... يمكنك الإخفاء من حواف القصاصات أو تقسيمها لتقليل الطول، ...
... the merged rows or columns that you want to split. ... الصفوف أو الأعمدة المدمجة التي تريد تقسيمها.

- Click here to view more examples -

VII)

منقسمه

NOUN

Synonyms: divided

... two views in a split screen. ... طريقتي عرض في شاشة منقسمة.
Country's split about the visitors. البلاد منقسمة حول الزوار.
Activity records are split between three entities سجلات النشاط منقسمة بين ثلاث كيانات
... clearly shown that the Committee was split on the issue. ... بينت بوضوح أن اللجنة منقسمة بشأن المسألة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المنقسمه

NOUN

Synonyms: divided

Specifies the file path of the split files. تحديد مسار الملف للملفات المنقسمة.
The file path of the split files. مسار الملف للملفات المنقسمة.
... of a document in split pane view. ... من المستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
... the previous pane of a document in split pane view. ... الجزء السابق من مستند في عرض الأجزاء المنقسمة.
Split buttons change into two parts when you point to them تنقسم الأزرار المنقسمة إلى جزئين عند الإشارة إليها
... previous pane of a document in split-pane view. ... الجزء السابق من المستند في عرض الأجزاء المنقسمة.

- Click here to view more examples -

IX)

التقسيم

NOUN

Synonyms: partition, division, partitioning, zoning, dividing

Do you want to proceed with the split anyway? هل تريد متابعة التقسيم على أية حال؟
Do you want to proceed with the split anyway? هل تريد الاستمرار في التقسيم على أية حال؟
The horizontal split box appears at the left side ... يظهر مربع التقسيم الأفقي في الجانب الأيسر ...
... high road, so we could split on agreeable terms. ... الطريق العالى حتى نتمكن من التقسيم بشروط مقبولة.
... cursor to the next pane of the split. ... المؤشر إلى الجزء التالي من التقسيم.
... single iteration, it is a candidate to be split. ... تكرار واحد، فإنه مرشحه للتقسيم.

- Click here to view more examples -

X)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Only the selected cells are split. تكون الخلايا المحددة فصل.
For example, if you split one cell into two rows ... على سبيل المثال، إذا قمت فصل خلية واحدة في صفين ...
You can split a path at any anchor point or along ... يمكنك فصل مسار عند أي نقطة ربط أو على ...
You can split a path, graphics frame, or ... يمكنك فصل مسار، إطار رسوم، أو ...
You can split one or more documents into ... يمكنك فصل وثيقة أو أكثر إلى ...
You cannot split a note if the insertion point ... لا يمكنك فصل ملاحظة إذا كانت نقطة الإدخال ...

- Click here to view more examples -

12. Divider

divider

I)

المفرق

NOUN

Synonyms: retail, mafraq, retailer

and I've got my proportional divider right between these strings ... ولقد حصلت على حقي المفرق النسبي بين هذه السلاسل ...

II)

مقسم

NOUN

Synonyms: pbx, divided, splitter, phased, segmented, partitioned

Occurs when the user drags the column header divider. يحدث عندما يقوم المستخدم بسحب مقسم رأس العمود.
Occurs when the user stops dragging the column header divider. يحدث عندما يتوقف المستخدم عن سحب مقسم رأس العمود.
... strings when you're using a proportional divider. ... السلاسل عندما كنت تستخدم مقسم النسبي.
... show you how to make a proportional divider. ... أن تظهر لك كيفية جعل مقسم النسبي.
... to show you how to use a proportional divider. ... أن تظهر لك كيفية استخدام مقسم النسبي.

- Click here to view more examples -

III)

المقسم

NOUN

Synonyms: pbx, splitter, chunked, paged, segmented

Let's please put the divider down. رجاء دعنا نضع المقسم الى اسفل

IV)

فاصل

NOUN

Synonyms: break, separator, interval, terminator, spacer

V)

الفاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, splitter, clutch, lapse, dividing

... and then drag the divider up or down. ... ثم قم بسحب الفاصل إلى الأعلى أو الأسفل.
... divider, and then drag the divider left or right. ... مقسم و من ثم اسحب الفاصل إلى اليسار أو اليمين.
, drag the divider left or right. ، اسحب الفاصل إلى اليمين أو إلى اليسار.
... once the Strokes collection is assigned to the Divider. ... بمجرد تعيين مجموعة "الضغطات" إلى "الفاصل".

- Click here to view more examples -

13. Splitter

splitter

I)

الفاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, clutch, lapse, dividing

Drag the splitter bar at the bottom of the Compare pane ... اسحب الشريط الفاصل الموجود في أسفل لوحة المقارنة ...
... size of the Structure pane, drag the splitter button. ... حجم لوحة الهيكل، اسحب زر الفاصل.

II)

الخائن

NOUN

Synonyms: traitor, sneak, betrayer, unfaithful, mole

III)

التقسيم

NOUN

Synonyms: partition, division, split, partitioning, zoning, dividing

Specifies the alignment of the splitter within the container. يقوم بتحديد محاذاة التقسيم ضمن الحاوية.
Drag the splitter bar downward. اسحب شريط التقسيم إلى الأسفل.
Drag the vertical splitter bar, on the ... اسحب شريط التقسيم العمودي، الموجود على ...
Drag the horizontal splitter bar down and hide ... قم بسحب شريط التقسيم الأفقي لأسفل وبإخفاء ...
... same application by using a vertical splitter instead. ... نفس التطبيق باستخدام التقسيم عمودي بدلاً من ذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

المقسم

NOUN

Synonyms: pbx, chunked, paged, divider, segmented

Determines the rectangle bounds of the splitter. تحديد حدود المستطيل الخاصة بالمُقسِم.
Determines if the splitter can move. تحديد إمكانية تحريك المُقسمِ.
Occurs when the splitter has moved. يحدث عندما تم نقل المقسم.
Defines a splitter and its orientation on the form ... يعرّف المقسم والاتجاه الخاص به في النموذج ...
Defines a splitter and its orientation on ... يعرّف المقسم والاتجاه الخاص به في ...

- Click here to view more examples -

V)

مقسم

NOUN

Synonyms: pbx, divided, divider, phased, segmented, partitioned

... the right pane, separated by a splitter bar. ... الجزء الأيسر - مفصولة بشريط مقسّم.
String splitter cannot split null or empty String يتعذر على مقسم السلاسل تقسيم السلاسل الخالية أو الفارغة

14. Phased

phased

I)

مراحل

VERB

Synonyms: stages, phases, phasing

Our work is being conducted in a phased manner. ويجري تنفيذ عملنا على مراحل.
The evaluation is to be conducted in a phased manner. لذا، سيجري التقييم على مراحل.
Average monthly strength based on phased deployment of international staff. متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
Will there be a pilot or phased rollout? هل سيكون هناك إرشاد أم سيتم النشر على مراحل؟
... pragmatic approach which addresses the problem in a phased manner. ... نهج عملي يعالج المشكلة على مراحل.

- Click here to view more examples -

II)

مرحلي

ADJ

Synonyms: progress, interim, suspend, staged

The negotiation of a phased programme for the complete elimination of ... إن المفاوضات المتعلقة بوضع برنامج مرحلي للإزالة الكاملة للأسلحة ...
... pursue a gradual or phased approach to implementation. ... اتباع نهج تدريجي أو مرحلي في التنفيذ.
... complete elimination within a phased programme is an urgent necessity. ... بإزالتها تماماً في إطار برنامج مرحلي هو ضرورة ملحة.
... to adhere to a phased ban on opium cultivation. ... باﻻلتزام بحظر مرحلي على زراعة اﻷفيون .
A phased approach is planned to deliver assistance ... ويعتزم اتباع نهج مرحلي لتقديم مساعدة تتمثل ...

- Click here to view more examples -

III)

التدريجي

VERB

Synonyms: progressive, gradual, gradually, incremental, progressively

Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ... (ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
External sector policies included phased liberalization and managed exchange rates ... وتضمنت سياسات القطاع الخارجي التحرير التدريجي وإدارة أسعار الصرف ...
The phased approach set out in that resolution represented ... إذ يمثل النهج التدريجي الوارد في ذلك القرار ...
... needs and capacities and the phased implementation of shared projects. ... للاحتياجات والقدرات والتنفيذ التدريجي للمشاريع المشتركة.
Phased activation of multisite functionality التنشيط التدريجي لوظيفة المواقع المتعددة

- Click here to view more examples -

IV)

تدريجي

ADJ

Synonyms: gradual, progressive, incremental, gradually, progressively, piecemeal

Average strength based on phased deployment. قــوام متوســط بناء على وزع تدريجي.
... start negotiations on a phased programme for the complete elimination of ... ... بدء مفاوضات عن وضع برنامج تدريجي لتحقيق القضاء الكامل على ...
... to follow, using a phased approach. ... التالية، باتباع نهج تدريجي.
... a more integrated, strategic and phased approach to developing and ... ... على اتباع نهج استراتيجي وتدريجي أكثر تكاملاً لدى اتخاذ وتنفيذ ...
... to start negotiations on a phased programme for the complete elimination ... ... بدء مفاوضات بشأن وضع برنامج تدريجي من أجل الإزالة الكاملة ...

- Click here to view more examples -

V)

المتدرج

VERB

Synonyms: staging, scaling

... applicable, on the phased deployment of the additional contingent personnel ... ... ينطبق الأمر، إلى النشر المتدرج لأفراد الوحدات الإضافيين ...

VI)

متدرج

ADJ

Synonyms: graded, gradient

A phased approach is needed. وثمة حاجة إلى نهج متدرج.
... a comprehensive ban as a part of a phased approach. ... الحظر الشامل كجزء من نهج متدرج.
... different organizations calls for a carefully planned, phased approach. ... المنظمات المختلفة اتباع نهج متدرج مخطط بعناية.

- Click here to view more examples -

VII)

المرحلي

ADJ

Synonyms: progress, interim, periodic, staging

The phased approach proposes areas for stepwise focus, so as ... ويقترح النهج المرحلي مجالات ذات تركيز تدريجي، وذلك ...
Strategy IV, phased approach الاستراتيجية الرابعة، النهج المرحلي
... proposed a plan for the phased reduction of its arrears, ... ... واقترح خطة للخفض المرحلي للمتأخرات المستحقة عليها، ...
We believe that the phased approach commends itself as ... ونحن نعتقد أن النهج المرحلي يُزَكِّي نفسه بوصفه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدريجيا

VERB

Synonyms: gradually, progressively, gradual, progressive, incrementally

This situation suggests a phased approach. ويقترح هذا الموقف نهجاً تدريجيا.
Phased deployment of civilian staff to the strength approved ... • نشر الموظفين المدنيين تدريجيا في حدود العدد المعتمد ...
... will have to be carefully phased in to avoid increasing ... ... فسوف يتعين أن يكون تدريجيا وبعناية، تجنبا لزيادة ...
... . Emergency food aid programmes were phased down in a number ... ... - وقد خفضت تدريجيا برامج المعونة الغذائية الطارئة في عدد ...
... is well-suited to phased indigenization in countries having ... ... مناسبة جدا للتحول تدريجيا إلى تكنولوجيا محلية في البلدان التي ...

- Click here to view more examples -

IX)

مقسم

ADJ

Synonyms: pbx, divided, divider, splitter, segmented, partitioned

... and called for a phased programme, to be implemented ... ... ودعا الى وضع برنامج مقسم الى مراحل، ينفذ ...

X)

مرحليا

VERB

Synonyms: progress, suspended, suspends

XI)

المرحليه

VERB

Synonyms: progress, interim, ics

... explore the potential role of phased approaches to certification in ... ... لاستكشاف الدور المحتمل للنهج المرحلية لإصدار شهادات الترخيص في ...
... to support and promote phased and orderly returns in accordance with ... ... لدعم وتعزيز العودة المرحلية والمنظمة وفقا لوﻻيتها ...
148. The phased overall development plans designed to ... ٨٤١ وتقوم الخطط المرحلية لعمليات التنمية الشاملة ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Segmented

Translation of Segmented in Arabic :

segmented

مجزاه

المقسمه

المجزا

مقسمه

مقسم

More meaning of Segmented

fragmented

مجزاه

المجزاه

مجزا

تجزئه

مجزءا

تجزؤا

تجزؤ

مشتته

المشتته

تجزئتها

التجزؤ

piecemeal

مجزاه

المتجزئه

المجزاه

الجزئيه

التدريجيه

تدريجي

مجزا

جزئيه

disaggregated

مصنفه

مصنفه حسب

المصنفه

مفصله حسب

مفصله

المفصله

مبوبه

تفصيليه

موزعه

التفصيليه

compartmentalized

المجزاه

مجزاه

fractional

الكسري

كسري

كسريه

كسور

جزئيه

جزئي

النسبي

الكسور

مجزاه

divided

مقسمه

تقسيم

قسمت

تنقسم

منقسمه

المقسمه

انقسمت

يقسم

تقسم

مقسم

partitioned

المقسمه

مقسمه

تقسيم

يجزئ

مقسم

striped

شريطيه

الشريطيه

مقلم

مخططه

مخطط

مقلمه

المقسمه