... fall into the trap of piecemeal approaches.... أن تقع في شرك اتباع النُهج التدريجية.
... . Research underscored that piecemeal approaches were no longer valid.... - وأكدت البحوث أن النهوج التدريجية لم تعد مجدية.
... project approach that encouraged piecemeal interventions or massive investment in ...... نهج مشاريعي شجع على الأنشطة التدريجية أو الاستثمار المكثف في ...
However, most of the piecemeal improvements to the Convention that ...بيد أن معظم التحسينات التدريجية للاتفاقية، التي ...
This includes heightened attention to disaggregated data.ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
... a review and development of disaggregated data and indicators on ...... استعراض وتطوير للبيانات المصنفة والمؤشرات المتعلقة بالشعوب ...
... supporting gender analysis through disaggregated data collection and analysis.... بدعم التحليل الجنساني من خلال جمع البيانات المصنفة وتحليلها.
... and to address intermediate and disaggregated targets.... والتصدي للأهداف المتوسطة والمصنفة.
... where existing data allow for estimates of disaggregated development indicators.... تتيح فيه البيانات المتوفرة وضع تقديرات لمؤشرات التنمية المصنفة.
... a comprehensive system for collecting disaggregated data to cover all those ...... نظام شامل لجمع البيانات المصنفة التي تغطي جميع الأطفال ...
... developing and disseminating gender-disaggregated data and qualitative performance indicators ...... وضع ونشر بيانات مفصلة حسب الجنسين ومؤشرات لﻷداء الكمي ...
... liberty, including data disaggregated by gender, age, ...... الحرية بما في ذلك بيانات مفصلة حسب الجنس والسن واﻻقليم ...
... they are not usually disaggregated.... أنها لا تكون عادة مبوبة.
... to produce an annual report containing disaggregated statistics reflecting responses, ...... لإصدار تقرير سنوي يتضمن إحصاءات مبوبة تتجلى فيها الردود، ...
... work on the matter of providing appropriately disaggregated population data.... تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
... development of statistical collection that is disaggregated in this manner and ...... إنشاء مجموعة بيانات إحصائية موزعة على هذا النحو، كما ...
... should include gender-disaggregated data.... ينبغي أن تتضمن بيانات موزعة بحسب الجنسين.
... Government did not have ethnically disaggregated data on social security ...... إلى أن الحكومة ليست لديها بيانات موزعة عرقيا عن الضمان اﻻجتماعي ...
... various sources and of total expenditures, broken down by sector;... مختلف المصادر ومجموع النفقات، مفصلة حسب القطاع؛
... the overall project budget broken down by objective and sub-objective ...... الميزانية الشاملة للمشاريع مفصلة حسب الأهداف والأهداف الفرعية ...
... the overall project budget broken down by objective and sub-objective ...... الميزانية الشاملة للمشاريع مفصلة حسب الأهداف والأهداف الفرعية ...
... more by gender, broken down by department or office and grade ...... أكثر حسب النوع ومفصلة حسب الإدارة أو المكتب والرتبة ...
... project expenditures and projections broken down by objective and sub-objective ...... نفقات المشاريع وإسقاطاتها مفصّلة حسب الأهداف الرئيسية والأهداف الفرعية ...
Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ...(ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
External sector policies included phased liberalization and managed exchange rates ...وتضمنت سياسات القطاع الخارجي التحرير التدريجي وإدارة أسعار الصرف ...
The phased approach set out in that resolution represented ...إذ يمثل النهج التدريجي الوارد في ذلك القرار ...
... needs and capacities and the phased implementation of shared projects.... للاحتياجات والقدرات والتنفيذ التدريجي للمشاريع المشتركة.
Phased activation of multisite functionalityالتنشيط التدريجي لوظيفة المواقع المتعددة