Split

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Split in Arabic :

split

1

تقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -
2

انقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
3

سبليت

NOUN
Synonyms: sublette
- Click here to view more examples -
4

الانقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
5

انقسم

VERB
  • If you split without formal custody, you'll lose her ... إذا انقسم بدون رعاية رسمية، ستفقد لها ...
  • The experts split into small working groups ... وانقسم الخبراء إلى مجموعات عمل صغيرة ...
  • The participants then split up into four working groups, as ... ثم انقسم المشاركون إلى أربع مجموعات عمل على النحو ...
  • The team split into two groups: انقسم الفريق إلى مجموعتين:
  • there was an encyclopedia divert will qualify now might split up كان هناك تحويل الموسوعة سوف يتأهل قد انقسم الان
  • were driven directly upon it, and immediately split. طردوا مباشرة عليه ، وانقسم على الفور.
- Click here to view more examples -
6

تقسيمها

VERB
- Click here to view more examples -
7

منقسمه

NOUN
Synonyms: divided
  • ... two views in a split screen. ... طريقتي عرض في شاشة منقسمة.
  • Country's split about the visitors. البلاد منقسمة حول الزوار.
  • Activity records are split between three entities سجلات النشاط منقسمة بين ثلاث كيانات
  • ... clearly shown that the Committee was split on the issue. ... بينت بوضوح أن اللجنة منقسمة بشأن المسألة.
- Click here to view more examples -
8

المنقسمه

NOUN
Synonyms: divided
- Click here to view more examples -
9

التقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -
10

فصل

VERB
  • Only the selected cells are split. تكون الخلايا المحددة فصل.
  • For example, if you split one cell into two rows ... على سبيل المثال، إذا قمت فصل خلية واحدة في صفين ...
  • You can split a path at any anchor point or along ... يمكنك فصل مسار عند أي نقطة ربط أو على ...
  • You can split a path, graphics frame, or ... يمكنك فصل مسار، إطار رسوم، أو ...
  • You can split one or more documents into ... يمكنك فصل وثيقة أو أكثر إلى ...
  • You cannot split a note if the insertion point ... لا يمكنك فصل ملاحظة إذا كانت نقطة الإدخال ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Split

divide

I)

الفجوه

NOUN
Synonyms: gap, gaps
- Click here to view more examples -
II)

تقسيم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نقسم

VERB
Synonyms: swear
- Click here to view more examples -
IV)

تقسم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الانقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الهوه

NOUN
Synonyms: gap, chasm, gulf
  • Narrowing this digital divide will be a key task ... إن تضييق هذه الهوة الرقمية سيكون إحدى المهام الرئيسية ...
  • The digital divide can be defined as a growing asymmetry ... ويمكن تعريف هذه الهوة بأنها لا تماثُل متزايد ...
  • ... developing countries in their effort to narrow the digital divide. ... البلدان النامية في جهودها نحو تضييق الهوة الرقمية.
  • ... to reduce the digital divide. ... بغرض الحد من الهوة الرقمية.
  • ... communications technology to bridge the digital divide between them and in ... ... تكنولوجيا الاتصال لسد الهوّة الرقمية بينها وبين ...
  • ... contribute to bridging the development divide in the world, particularly ... ... أن تُسهم في ردم الهُوَة الإنمائية في العالم وخاصة ...
- Click here to view more examples -
VII)

قسمه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يقسم

VERB
  • ... with a varied width or divide the stroke into pieces. ... بعرض متغير أو يقسم الحد إلى قطع.
  • ... the drafting group to divide the article into a number of ... ... الى فريق الصياغة بأن يقسم المادة الى عدد من ...
  • Divide a soup is not a miracle, ... يقسّم شوربة ليست معجزة , ...
  • and divide a hundred dollars it's ... ويقسم مئات من الدولارات انها ...
  • ... uniting the world, but could also divide it. ... ، ولكنه يمكن أن يقسم العالم أيضا.
  • ... the unresolved internal conflict which continued to divide the country. ... الصراع الداخلي المستمر دون حل، والذي يقسم البلد.
- Click here to view more examples -
IX)

القسمه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

قسمت

VERB
Synonyms: divided
- Click here to view more examples -
XI)

اقسم

VERB
Synonyms: swear, swore, sworn, swears, vowed
  • I can exactly divide twelve objects into three ... استطيع بالفعل ان اقسم12 عنصر على 3 ...
  • And the easiest way to do that is just divide والطريقة الابسط لفعل هذا هي ان اقسم
  • Divide my time like economics, أقسم وقتي مثل الاقتصاد،
  • I can divide any real number by 3. يمكنني ان اقسم اي عدد حقيقي على 3
  • i feel that i am just divide indicted أشعر أن أنا فقط أقسم المتهمين
  • Divide each part in half اقسم كل جزء إلى جزئين متساويين
- Click here to view more examples -

division

I)

شعبه

NOUN
Synonyms: div
- Click here to view more examples -
II)

الشعبه

NOUN
Synonyms: iaod, psd, ncls, svcd
- Click here to view more examples -
III)

تقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الانقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قسم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

انقسام

NOUN
  • A division at the molecular level. أو إنقسام على مستوى الجزيئات لا أعرف
  • There was a strong division within the working group ... وكان هناك انقسام كبير داخل الفريق العامل ...
  • There was also a division over the representation of some clans ... وهناك أيضا انقسام حول تمثيل بعض العشائر ...
  • While the division of the country has spurred the rapid decline ... ففي حين أن انقسام البلاد أدى إلى التدني السريع ...
  • ... serves only to perpetuate the division of the island. ... تؤدي إﻻ إلى إدامة انقسام الجزيرة.
  • Cell division is an intricate chemical dance ان انقسام الخلايا هو عبارة عن رقصة كيميائية معقد
- Click here to view more examples -
VIII)

الفرقه

NOUN
  • Unity and not division of humanity is the ... فالوحدة، وليست الفرقة، بين البشر هي ...
  • ... to become a source of division. ... بأن تصبح مصدراً للفرقة.
  • You're the assistant division commander. أنت مساعد قائد الفرقة.
  • others a multi division where we bring in ... آخرون الفرقة المتعددة حيث نأتي في ...
  • ... but only contributed to further polarization and division among countries. ... وإنما تساهم فقط في زيادة الاستقطاب والفرقة بين البلدان.
  • ... from different areas of the 5th division. ... من مناطق مختلفة بالفرقة الخامسة.
- Click here to view more examples -
IX)

القسم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

فرقه

NOUN
- Click here to view more examples -

broken

I)

مكسوره

ADJ
Synonyms: broken leg
- Click here to view more examples -
II)

كسر

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المكسور

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مقطوعه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

كسرت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

كسرها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المقطوعه

ADJ
  • The broken links scan is not complete. لم تكتمل عملية مسح الارتباطات المقطوعة.
  • Broken links to movie files are now saved correctly after they ... حفظ الارتباطات المقطوعة لملفات الأفلام بشكل صحيح الآن بعد ...
  • ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
  • ... your search engine rankings and track broken links. ... تحديد مراتب المواقع على محرك البحث وتعقب الارتباطات المقطوعة.
  • ... items that produces a broken link on the rendered page. ... العناصر التي تنتج عن الارتباطات المقطوعة في الصفحة المعروضة.
  • ... process individual requests to update broken links. ... معالجة الطلبات المستقلة الخاصة بتحديث الارتباطات المقطوعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المحطمه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

محطم

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

تقسيم

VERB
- Click here to view more examples -

partitioning

I)

التقسيم

VERB
  • Alternative partitioning schemes will be considered and evaluated. سيتم اعتبار و تقييم مخططات التقسيم البديل.
  • Partitioning setup failed to delete some objects from the source partition ... ‏‏فشل إعداد التقسيم في حذف بعض الكائنات من قسم المصدر ...
  • ... for a processor isolated by partitioning or other similar method. ... لمعالج معزول بواسطة التقسيم أو أي أسلوب آخر
  • ... were specified in initial partitioning configuration. ... هو معين في تكوين التقسيم الأولي.
  • ... only the values specified for partitioning are used. ... يتم استخدام القيم المحددة الخاصة بالتقسيم فقط.
- Click here to view more examples -
II)

تقسيم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يجزئ

NOUN
Synonyms: partitioned

segmentation

I)

تجزئه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تجزيئ

NOUN
III)

الانقسام

NOUN
  • ... in categories have the potential to reinforce segmentation. ... في فئات يمكن أن تعمق الانقسام.
IV)

تقسيم

NOUN
V)

التجزئه

NOUN
  • The form displays this segmentation by cost group or ... يقوم النموذج بعرض هذه التجزئة حسب مجموعة التكلفة أو ...
  • ... and a behavior for supplemental segmentation purposes. ... وسلوك مجموعة التكلفة وذلك لأغراض التجزئة التكميلية.
  • Check other port and segmentation تدقيق المنفذ الآخر و التجزئة
  • ... implement virtual memory through the segmentation mechanism. ... بتطبيق الذاكرة الظاهرية من خلال آلية التجزئة.
- Click here to view more examples -
VI)

تجزؤ

NOUN
  • ... strive to eliminate the segmentation of financial markets by facilitating the ... ... أن يستهدف القضاء على تجزؤ الأسواق المالية، بتيسير ...

divided

I)

مقسمه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقسيم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

قسمت

VERB
  • The government has now divided people. الحكومة الأن قسمت الناس .
  • The workshop was divided into scientific sessions, ... وقسّمت الحلقة إلى جلسات علمية ...
  • If the property is divided by consent, it ... 1017 - وإذا قسمت الممتلكات بالموافقة، ...
  • I've divided the house into four zones. قسّمتُ البيت إلى أربع مناطقِ.
  • because there's one thing that this divided country grease up لأن هناك شيئا واحدا أن هذه الشحوم البلاد قسمت
  • Former paragraph 1 was divided into paragraphs 1 and 2 الفقرة 1 السابقة قُسمت الى الفقرتين 1 و2،
- Click here to view more examples -
IV)

تنقسم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

منقسمه

VERB
Synonyms: split
  • The country remains divided, with the government controlling the south ... وقد ظلت البلاد منقسمة حيث تسيطر الحكومة على الجنوب ...
  • ... obviously our forces would be divided. ... من الواضح أن قوتنا ستكون منقسمة
  • ... collective cooperation, and are divided by their respective positioning in ... ... للتعاون الجماعي كما أنها منقسمة حسب وضع كل منها بالنسبة ...
  • fire divided, and seemed to shine on me النار منقسمة ، وبدا لي للتألق على
  • and with my deeply divided motor of damage ومع محرك بي منقسمة من تلف
  • Every orchestra is divided into sections كل أوركسترا منقسمة إلى أقسام.
- Click here to view more examples -
VI)

المقسمه

VERB
  • Select this to print documents that are divided into pages. حدد هذا الخيار لطباعة المستندات المقسمة إلى صفحات.
  • Diagonally divided cells will not grow to fit text ... لن يتم تكبير الخلايا المقسّمة بشكل قطري لاحتواء النص ...
  • Diagonally divided cells will not grow to fit ... إن الخلايا المقسّمة بشكل قطري لن يتم تكبيرها لاحتواء ...
  • ... of parallel representation of divided countries. ... في التمثيل الموازي للبلدان المقسمة.
  • ... and the corresponding categories divided into types is that when ... ... وكذلك الفئات المطابقة المقسمة إلى أنواع في أنه عندما ...
  • did not get the divided city divided لم تحصل على تقسيم المدينة المقسمة
- Click here to view more examples -
VII)

انقسمت

VERB
Synonyms: split
- Click here to view more examples -
VIII)

يقسم

VERB
  • The report is divided into three chapters. ويقسَّم التقرير إلى ثلاثة فصول.
  • The caste system divided people into closed groups and endorsed ... وهذا النظام يقسم الناس إلى طوائف مغلقة ويدعم ...
  • The inheritance is divided among all of them in equal parts ... ويقسم الإرث بينهم بالتساوي ...
  • ... defined what happens when something is divided by zero. ... نعرِّف ماذا يحدث عندما يقسم شيء ما بصفر.
  • ... natural lakes, each divided by a border line with ... ... بحيرات طبيعية بها، ويقسم كل منها خط حدودي مع ...
  • He always divided up with 'em perfectly انه يقسم دائما مع م 'تماما
- Click here to view more examples -
IX)

تقسم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مقسم

VERB
- Click here to view more examples -

divisive

I)

الانقسام

ADJ
  • Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue ... فبدلا من التصويت المؤدي إلى الانقسام دعونا نختار حوارا حاسما ...
  • We have inherited divisive systems لقد ورثت أنظمة للانقسام
  • through the divisive pretending to be sick من خلال التظاهر ليكون للانقسام مريض
  • ... out he called the proposal divisive candidate no measures to to ... من وصفه المرشح المقترح للانقسام إلى أية تدابير ل
  • We have been taught and conditioned by a divisive and adversarial كنا قد تعلمناه ومشروطا للانقسام والخصومة
- Click here to view more examples -
II)

الشقاق

ADJ
  • ... in the region, and not to address divisive issues. ... في المنطقة وليس تناول مسائل تبعث على الشقاق.
  • ... of saying that a vote would be divisive. ... من القول بأن التصويت سيؤدي بنا إلى الشقاق.
  • ... plan to reform the Council not be divisive. ... خطة لإصلاح مجلس الأمن ألا تكون مُسببة للشقاق.
- Click here to view more examples -
III)

انقسام

ADJ
  • and beyond the reach of divisive ideologies or any authority whatsoever ... وبعيدا عن متناول الأيديولوجيات انقسام أو أي سلطة على الإطلاق ...
  • ... and which may result in a divisive vote. ... بشأنها وقد تؤدي الى انقسام في التصويت.
  • ... to do it it would be too divisive and then he ... تفعل ذلك سيكون من انقسام شديد وثم
- Click here to view more examples -
IV)

خلافيه

ADJ
  • Other more divisive issues could probably be resolved only at ... وهناك مسائل خﻻفية أشد ﻻ يمكن حلها إﻻ في ...

dichotomy

I)

الانقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانفصام

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انقسام

NOUN
  • ... turn public administration into a dichotomy between those in power ... ... نحول اﻹدارة العامة إلى انقسام بين مَن هم في السلطة ...

splits

I)

انشقاقات

VERB
Synonyms: dissents
- Click here to view more examples -
II)

الانشقاقات

NOUN
  • ... never to do the splits again. ... بأن لا أقوم أبَداً بتلك الإنشقاقات ثانية.
  • ... I can do the splits. ... في حالة أن أستطيع أَن أعمل الانشقاقات.
III)

الانقسامات

NOUN
  • ... addresses address what form it splits i want to send your ... عناوين ما الشكل الذي أريد أن الانقسامات إرسال بك
  • ... as the movement starts a series of splits. ... حيث بدأت تدب في الحركة سلسلة من الانقسامات.
  • ... recent days to overcome the bitter splits that dogged them before ... ... الايام الاخيرة لتجاوز الانقسامات المريرة التى غرقوا فيها قبل ...
- Click here to view more examples -
IV)

يقسم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تقسيمات

NOUN
  • It suffers no splits between categories because it ... فهو لا يتضمن أي تقسيمات بين الفئات لأنه ...
  • ... on the screen, window splits or frozen panes, the ... ... على الشاشة، وتقسيمات الإطار أو الأجزاء المجمدة، والورقة ...
VI)

تنقسم

VERB
Synonyms: divided
  • Each of this splits into two things. كل من هذه تنقسم إلى أمرين.
  • When a paragraph with a border splits across a page break ... عندما تنقسم فقرة ذات حد بواسطة فاصل صفحات ...
  • It splits down here, but you'd think ... فإنها تنقسم إلى هنا ، ولكن كنت اعتقد ...
  • ... be picked, otherwise it splits. ... تكون التقطت، وإلا فإنها تنقسم.
  • That rapidly splits into two shorter chains لتنقسم بسرعة إلى سلسلتين قصيرة
- Click here to view more examples -
VII)

ينقسم

VERB
Synonyms: divided, splitting
  • ... a page break, the border splits as well. ... بواسطة فاصل صفحات، فإن الحد ينقسم أيضاً.
  • ... a connector, it splits and each piece becomes ... ... الموصل، فإنه ينقسم، وتصبح كل قطعة ...
VIII)

تقسم

VERB
  • Splits paths and frames. تقسم المسارات والإطارات.
  • Splits the set into two sets containing the elements ... تقسم المجموعة إلى مجموعتين، تحتوي على العناصر ...
  • Splits the collection into two collections, ... تقسم المجموعة إلى اثنين من المجموعات، ...
  • Splits the collection into two collections, containing the elements for ... تقسم المجموعة إلى مجموعتان، تحتوي على العناصر ...
- Click here to view more examples -
IX)

انقسام

VERB
- Click here to view more examples -

mitosis

I)

الانقسام

NOUN
- Click here to view more examples -

cleavage

I)

تفلج

NOUN
II)

انشقاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الانقسام

NOUN
- Click here to view more examples -

broken down

I)

موزعه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مقسمه

VERB
  • ... the figures on this report broken down to the account level. ... الأرقام في هذا التقرير مقسمة على مستوى الحساب.
  • ... you have a top node with sales broken down by salesperson. ... لديك عقدة عليا للمبيعات مقسمة باستخدام أفراد المبيعات.
  • ... figures on this report broken down by vouchers. ... الأرقام في هذا التقرير مقسمة حسب الفواتير.
  • ... to see the figures on this report broken down into vouchers. ... لعرض أرقام هذا التقرير مقسمة إلى إيصالات.
  • and even that is broken down into smaller parts: و رغم ذلك فهي مقسمة إلى أجزاء
- Click here to view more examples -
III)

مفصله حسب

VERB
Synonyms: disaggregated
  • ... various sources and of total expenditures, broken down by sector; ... مختلف المصادر ومجموع النفقات، مفصلة حسب القطاع؛
  • ... the overall project budget broken down by objective and sub-objective ... ... الميزانية الشاملة للمشاريع مفصلة حسب الأهداف والأهداف الفرعية ...
  • ... more by gender, broken down by department or office and grade ... ... أكثر حسب النوع ومفصلة حسب الإدارة أو المكتب والرتبة ...
  • ... project expenditures and projections broken down by objective and sub-objective ... ... نفقات المشاريع وإسقاطاتها مفصّلة حسب الأهداف الرئيسية والأهداف الفرعية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تقسيم

VERB
  • Those user stories have been broken down into tasks. تم تقسيم قصص المستخدم تلك إلى مهام.
  • The requirements are broken down by work center and ... يتم تقسيم المتطلبات حسب مركز العمل والفترة ...
  • User stories can be broken down into smaller user stories ... يمكن أن يتم تقسيم قصص المستخدم إلى قصص مستخدم أصغر كلما ...
  • These could also be broken down into mass consumer technologies ... ويمكن أيضا تقسيم هذه التكنولوجيات إلى تكنولوجيات استهلاكية جماهيرية ...
  • ... continuous tone, images are broken down into a series of dots ... ... للنغمة المتصلة، يتم تقسيم الصورة إلى سلسلة من النقاط ...
- Click here to view more examples -
V)

انهارت

VERB
  • mayhem toward being broken down like we literally live in the ... الفوضى التي انهارت نحو مثل نعيش حرفيا في ...
  • ... constitution, however, had broken down under the strain of an ... الدستور ، ومع ذلك ، قد انهارت تحت وطأة من
  • broken down even his iron strength. حتى انهارت قواه الحديد.
- Click here to view more examples -
VI)

مصنفه حسب

VERB
  • ... the mobility of women broken down by sector. ... الحراك الوظيفي للمرأة مصنفةً حسب القطاع.
  • Enterprises broken down by activity/industry ( ... • المؤسسات مصنفة حسب النشاط/الصناعة ( ...
VII)

تعطلت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تفصيلها

VERB
Synonyms: customized

splitting

I)

تقسيم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاتعاب

NOUN
  • ... investigation into fee-splitting and other cases. ... للتحقيق في قضية تقاسم الأتعاب وغيرها من القضايا.
  • ... New investigative findings on fee splitting ... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
  • ... to the accused's indigence and fee-splitting matters. ... بمسائل عوَز المتهمين وتقاسم الأتعاب.
  • ... Legal aid system and fee-splitting ... نظام المعونة القانونية وتقاسم الأتعاب
  • ... and provisions on fee-splitting and conflict of interest. ... وأحكاما تتعلق بتقاسم الأتعاب وتضارب المصالح.
- Click here to view more examples -
III)

ينقسم

NOUN
Synonyms: divided
IV)

انشطار

NOUN
Synonyms: fission
  • ... scientists knew the power in splitting the uranium atom. ... العلماء يعرفون الطاقة الناتجة .من إنشطار ذرة اليورانيوم
V)

التقسيم

NOUN
  • Without splitting, the cost for a manufactured component is treated ... وبدون التقسيم، تتم معاملة التكلفة للمكونات المصنعة ...
  • cells:merging and splitting خلايا: الدمج والتقسيم
  • ... for the correcting, splitting, joining, or deleting gestures ... ... على إيماءات التصحيح أو التقسيم أو التجميع أو الحذف ...
- Click here to view more examples -

clustered

I)

متفاوت المسافات

ADJ
  • A table can contain only one clustered index. ويمكن أن يحتوي جدول على فهرس متفاوت المسافات واحد فقط.
  • A clustered index is a special type of index that ... الفهرس متفاوت المسافات هو نوع خاص من الفهارس التي تقوم ...
  • In a clustered bar chart, the categories are typically organized ... ففي المخطط الشريطي متفاوت المسافات, يتم تنظيم الفئات عادة ...
  • ... a standard chart is a clustered column chart, which compares ... ... للمخطط القياسي هو مخطط أعمدة متفاوت المسافات، يقوم بمقارنة ...
  • Consider using a clustered index for: استخدم فهرس متفاوت المسافات من أجل:
- Click here to view more examples -
II)

عنقوديه

VERB
Synonyms: cluster
- Click here to view more examples -
III)

مجمع

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تتجمع

VERB
  • Fringe events seem to be clustered around two points. يبدو بأن الأحداث الهامشية تتجمع بنقطتين .
  • When industries are clustered, the waste from one can become ... وعندما تتجمع الصناعات، يمكن أن تصبح نفايات إحداها ...
  • Suppose data is clustered in three areas, ... افترض أن البيانات تتجمع في ثلاث نواحٍ، ...
  • half a thousand red warriors clustered around some object near ... نصف المحاربين ألف الحمراء تتجمع حول بعض وجوه بالقرب ...
  • clustered around the fact is i ... تتجمع حول حقيقة هو أنني ...
- Click here to view more examples -
V)

المتفاوت

ADJ
Synonyms: uneven
- Click here to view more examples -
VI)

مجمعه

ADJ
  • ... is that many are clustered within a few economic sectors. ... في أن الكثير منها مجمعة ضمن قطاعات اقتصادية قليلة.
VII)

مقسمه

ADJ
  • ... hardware shadow copies in a clustered environment ... النسخ الخلفية للجهاز في بيئة مقسمة إلى كتل
VIII)

تقسيمها

VERB

apportioned

I)

تقسمها

VERB
II)

قسمتها

VERB
Synonyms: divided
  • ... indicating the amounts to be apportioned in respect of each ... ... تبين المبالغ التي ستجري قسمتها فيما يتعلق بكل ...
III)

الانصبه

VERB
Synonyms: assessments
IV)

تقسم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تقررها

VERB
Synonyms: established
VI)

تقسيم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

قسمه

VERB
  • ... that this is similar to the concept of apportioned costs. ... أن هذا مماثل لمفهوم قسمة التكاليف.

zoning

I)

التقسيم

VERB

dividing

I)

تقسيم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قسمه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقسم

VERB
  • Its overall structure, dividing obligations into specific and ... فهيكله العام، الذي يقسم الالتزامات إلى التزامات محددة والتزامات ...
  • laugh i've not he's dividing you see right here ... تضحك أنا لم يقسم انه تشاهد الحق هنا ...
  • ... application with a vertical splitter bar dividing the client area. ... تطبيق بشريط تقسيم رأسي يقسم منطقة العميل .
  • He's dividing the city, heart against ... أنه يقسم المدينة, قلب ضد ...
  • ... of the Right Whale, which, dividing at top, ... من الحيتان الحق ، الذي يقسم على أعلى ،
- Click here to view more examples -
IV)

تقسم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الفاصل

VERB
  • ... , but the placement of the dividing wall fails to do ... ... ؛ ولكن إقامة الحائط الفاصل لا تمكنها من النجاح ...
VI)

القسمه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المقسمه

VERB
  • ... of the nodes to explain what the dividing criterion is. ... العقد لتوضح ما معيار المقسمة.
  • ... comprehensive settlement for the dividing island. ... تسوية شاملة للجزيرة المقسمة .
VIII)

التقسيم

VERB
  • ... borders, edges, dividing, property, and center ... ... للحدود والحواف والتقسيم والخصائص والمركز ...
IX)

فاصله

VERB

separate

I)

منفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مستقله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تفصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افصل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المستقله

ADJ
  • ... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
  • ... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
  • ... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
  • ... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
  • ... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
  • ... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

VERB
- Click here to view more examples -

chapter

I)

الفصل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فصل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فصلا

NOUN
Synonyms: classrooms
- Click here to view more examples -
IV)

الفصول

NOUN
- Click here to view more examples -

separation

I)

الانفصال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فصل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفاصل

NOUN
  • ... and halting the construction of the separation wall. ... ووقف تشييد الجدار الفاصل.
  • ... as is the continuing construction of the separation wall. ... شأنه شأن البناء المستمر للجدار الفاصل.
  • ... settlements and building the separation wall. ... المستوطنات وبناء الجدار الفاصل.
  • ... preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
  • ... printing separations, the separation name is printed as part of ... ... تطبع فواصل، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من ...
  • The separation wall threatens the national security of ... إن الجدار الفاصل يهدد الأمن الوطني للمملكة ...
- Click here to view more examples -
IV)

انفصال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفصل

NOUN
  • There is no increase in resources resulting from this separation. ولم تترتب على هذا الفصل زيادة في الموارد.
  • They require complete separation of juveniles from adults to ... وتشترط الفصل الكامل لﻷحداث عن البالغين، ﻷجل ضمان ...
  • The document says the separation plan is fraught with security dangers ... تقول الوثيقة ان خطة الفصل محفوفة بالمخاطر الامنية ...
  • This separation helps you manage complexity when you build an application ... يساعدك هذا الفصل إدارة التعقيد عند بنية أحد تطبيقات ...
  • It also maintains separation between the logical elements of the application ... تحافظ أيضاً على الفصل بين العناصر المنطقية من التطبيق ...
  • You can preview separation plates and ink coverage to ensure that ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن أن ...
- Click here to view more examples -
VI)

العازل

NOUN
  • ... which will not be connected to the separation wall. ... والتى لن ترتبط بالجدار العازل .
  • ... and to begin to dismantle the wall of separation. ... ، وتشرع في تفكيك الجدار العازل.
  • ... of border closures and the construction of the separation wall. ... لإغلاق الحدود وإقامة الجدار العازل.
  • ... to settlement activities and the construction of the separation wall. ... بالأنشطة الاستيطانية وبناء الجدار العازل.
  • ... regarding the building of the separation wall. ... بشأن بناء الجدار العازل.
  • ... halt settlement activity and cease construction of the separation barrier. ... وأن توقف النشاط الاستيطاني وبناء الجدار العازل.
- Click here to view more examples -
VII)

انهاء الخدمه

NOUN
  • ... for one additional year or separation from service. ... مدة سنة إضافية واحدة، أو بإنهاء الخدمة.
  • Separation costs would effectively reduce the present operational reserve ... ومن شأن تكاليف إنهاء الخدمة أن تخفض الاحتياطي التشغيلي الحالي ...
  • ... Direct cost of appointment and separation ... التكلفة المباشرة للتعيين وإنهاء الخدمة
  • ... the mandatory age of separation as early as 1974. ... ، السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر منذ عام 1974.
  • ... on the mandatory age of separation; ... عن السن الإلزامية لإنهاء الخدمة؛
  • ... extending staff beyond the mandatory age of separation. ... التمديد للموظفين بعد السن الإلزامية لإنهاء الخدمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفراق

NOUN
Synonyms: parting
- Click here to view more examples -
IX)

فاصل

NOUN
  • Each separation appears in its assigned color. يظهر كل فاصل بلونه المميز.
  • To view a single separation and hide all others, click ... ،لعرض فاصل منفرد وإخفاء كل الآخرين، انقر ...
  • ... there can be no separation. ... لا يمكن أن يكون هناك فاصل
  • ... deselect the box to the left of each separation name. ... إلغي تحديد المربع على يسار اسم كل فاصل.
  • ... to the left of each separation name. ... على يسار اسم كل فاصل.
  • ... to the left of each separation name. ... الموجود على يسار كل اسم فاصل.
- Click here to view more examples -
X)

العزل

NOUN
- Click here to view more examples -

season

I)

الموسم

NOUN
Synonyms: sezon
- Click here to view more examples -
II)

موسم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الفصل

NOUN
  • This is the season to sing. "هذا الفصل للغناء"
  • During the dry season, water becomes scarce ... وخلال الفصل الجاف، تصبح المياه نادرة ...
  • ... the toughest stretch of the season. ... لأصعب مجهود لهذا الفصل
  • ... have been hibernating throughout the dry season. ... التي كانت في سبات في كافة أنحاء الفصلِ الجافِ.
  • ... and benefit from warmth during the cold season. ... ، وتستفيد من الدفء خلال الفصل البارد.
  • It is the season to give. هو الفصلُ للإعْطاء.
- Click here to view more examples -

disconnect

I)

قطع الاتصال

VERB
Synonyms: disconnects, hang
- Click here to view more examples -
II)

قطع اتصال

VERB
Synonyms: disconnects
- Click here to view more examples -
III)

افصل

VERB
  • Disconnect the device, turn ... افصل الجهاز، قم بقطع ...
  • Disconnect all document libraries from ... افصل كافة مكتبات المستندات من ...
  • disconnect the number one is that افصل رقم واحد هو أن
  • Disconnect the device from the USB port. افصل الجهاز عن منفذ USB .
  • Disconnect the USB cable from the computer. افصل كبل USB عن الكمبيوتر.
  • Right, so I will disconnect these, which go ... حسناً، أنا سوف أفصل هذه، والتي تصل ...
- Click here to view more examples -
IV)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

فصل

VERB
  • Disconnect the printer cable from the computer, and then ... قم بفصل كابل الطابعة من الكمبيوتر، ثم ...
  • You can also disconnect your computer from shared network drives ... يمكنك أيضًا فصل الكمبيوتر من أي محركات شبكة مشتركة ...
  • ... cancel this merge and disconnect all data sources? ... في إلغاء هذا الدمج وفصل كافة مصادر البيانات؟
  • ... cancel the catalog merge and disconnect your data source? ... في إلغاء دمج الكتالوجات وفصل مصدر البيانات؟
  • ... a power switch, disconnect the power supply from the modem ... ... مفتاح طاقة، قم بفصل مورد الطاقة من المودم ...
  • ... it means preventing any disconnect between statements and policy discussions ... وذلك يعني منع وجود أي فصل بين البيانات والمناقشات السياسية ...
- Click here to view more examples -
VI)

فصله

VERB
VII)

الانفصال

NOUN
  • When you are ready to disconnect, log off and then ... عندما تكون جاهزاً للانفصال، قم بتسجيل الخروج ثم ...
  • to me kind of a disconnect is that بالنسبة لي نوع من الانفصال هو أن
  • there is almost no bigger disconnect here then it ليس هناك تقريبا أكبر الانفصال هنا فإنه
  • ... and then it jumps, that disconnect, that ... ثم تقفز، هذا الانفصال
  • ... seems to be this huge disconnect ... يبدو أن يكون هذا الانفصال ضخمة
- Click here to view more examples -

unplug

I)

الغاء توصيل

VERB
  • Are you sure you want to unplug this device? ‏‏هل تريد بالتأكيد إلغاء توصيل الجهاز؟
  • You should unplug or remove the modem from ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من ...
  • You should unplug or remove the modem from your computer after ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من الكمبيوتر بعد ...
  • Unplug any speaker and microphone cables ... قم بإلغاء توصيل أي كبلات خاصة بالسماعة أو الميكروفون ...
  • ... a secondary hub, unplug the device from the hub, ... ... بموزع ثانوي، قم بإلغاء توصيل الجهاز من الموزع، ...
- Click here to view more examples -
II)

افصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

افصله

VERB
IV)

فصل

VERB
  • ... the jacket, the beer and to unplug the fridge. ... على السترة و البيرة ولفصل الثلاجة
  • ... fix this problem, unplug this device from the computer ... لإصلاح هذه المشكلة، قم بفصل هذا الجهاز عن الكمبيوتر ...
  • And unplug the toaster while we're at it. وفصل المحمصة بينما نحن فيها هذا مفاجيء، ابي
  • Continue working if you lose or unplug your network connection الاستمرار في العمل إذا فُصل الاتصال أو فُقد.
  • Could you unplug one of your devices so ... هل يمكنك فصل واحد من الأجهزة حتى ...
- Click here to view more examples -
V)

توصيل

VERB
  • your going to have to unplug that ستعمل لديك لتوصيل التي
  • ... one more piece of electronics you need to unplug ... واحد أكثر من قطعة الالكترونيات تحتاج إلى توصيل
  • ... the system before you unplug or eject a device, preventing ... ... النظام قبل إلغاء أو إزالة توصيل الجهاز، مما يبعد ...
- Click here to view more examples -
VI)

فصله

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.