Unsuccessfully means دون جدوى and عبثا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unsuccessfully

Meaning of Unsuccessfully in Arabic :

unsuccessfully

دون جدوي

ADV

Synonyms: vain, uselessly, futile

make him play as unsuccessfully as herself. جعله يلعب دون جدوى كما نفسها.
and he had fished unsuccessfully. وكان قد اصطاد دون جدوى.
... that the family tried, unsuccessfully, to obtain information ... ... أن الأسرة قد سعت دون جدوى إلى الحصول على معلومات ...
... that of a very persevering man unsuccessfully attempting ... من رجل المثابرة جدا تحاول دون جدوى

- Click here to view more examples -

عبثا

ADV

Synonyms: vain, vainly, futilely

in English

1. Vain

vain

دون جدوي

ADJ

Synonyms: unsuccessfully, uselessly, futile

He suffers the misery in vain. انه يعاني من البؤس دون جدوى .
They keep going back and forth but all in vain. انهم يستمرون ذهابا وإيابا ولكن دون جدوى .
This will not be in vain! لن يكون هذا من دون جدوى!
Behold the hope of him is vain! ها هو الأمل منه دون جدوى!
Are you really that superficial, vain, and shallow? هل أنت حقا سطحي , دون جدوى , وسطحي؟

- Click here to view more examples -

II)

عبثا

ADJ

Synonyms: vainly, unsuccessfully, futilely

The rider tried to save him, but in vain. وحاول متسابق لانقاذه ، ولكن عبثا.
We waited in vain for supplies. وانتظرنا عبثا وصول الامدادات
But this hope was in vain. لكن هذا الأمل كان عبثا.
In vain they strove to break loose. عبثا سعى أنهم لكسر فضفاضة.
But he waited in vain. ولكن انتظر انه عبثا.

- Click here to view more examples -

III)

تذهب سدي

ADJ

It flowed not in vain but with a reason. تدفقت ولكنها لم تذهب سدى بل مع سبب.
Is that very vain of me? هو أن تذهب سدى جدا لي؟
Their sacrifices are not in vain. فتضحياتهم لم تذهب سدى.
Obviously, their efforts have not been in vain. ومن الواضح أن جهودهما لم تذهب سدى.
is all this agony so vain? كل هذا العذاب حتى تذهب سدى؟

- Click here to view more examples -

IV)

هباء

ADJ

Synonyms: drain

... the sacrifices made risk having been in vain. ... فإن التضحيات المقدمة تتعرض لخطر أن تذهب هباء.
... without which all efforts would be in vain. ... التي ستكون بدونها جميع الجهود هباء.
Don't use that word in vain. لا تستخدم تلك الكلمة هباء
Don't let that be in vain. لا تدع ذلك يذهب هباءً
It won't be in vain, old friend. لن يكون هذا هباءً يا صديقي القديم.

- Click here to view more examples -

بلا جدوي

ADJ

Synonyms: useless, pointless, futile, uselessly

With luck, my search will not be in vain. بالحظ، لن يكون بحثي بلا جدوى
With luck, my search will not be in vain. بالحظّ, لن يكون بحثي بلا جدوى
... generally understand when opposition will be vain. ... فهم عادة عند المعارضة سيكون بلا جدوى.
... moral nature, a vain thing ... طبيعته الأخلاقية ، وهو أمر بلا جدوى
... much of the work will have been in vain. ... الكثير من العمل سيصبح بلا جدوى.

- Click here to view more examples -

VI)

مغرور

ADJ

Synonyms: conceited, cocky, upstart, egotistical, snobbish, coxcomb, uppity

A vain old man who thought he could defy nature. رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة
... different why are you so vain? ... مختلف ، لماذا أنت مغرور جداً ؟
You masked yourself aren't you vain as well? أنت قنعت نفسك ألست مغرور أيضاً؟

- Click here to view more examples -

VII)

عقيم

ADJ

Synonyms: sterile, futile, barrens, infertile

Who told you I was vain? من قال لك أنني عقيم ؟

VIII)

تافهه

ADJ

Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry

But also vain and selfish. وأيضاً تافهة وأنانية
I was vain to think I could be the exception. كنتُ تافهة لأخال بوسعي أكون الاستثناء

IX)

عقيمه

ADJ

Synonyms: futile, sterile, fruitless, infertile, barren, futility

يائسه

ADJ

Synonyms: desperate, desperately, hopeless, forlorn

eternity in a vain effort to make his accounts balance. الخلود في محاولة يائسة لجعل له حسابات التوازن.
make another vain attempt to find from that of ... جعل آخر محاولة يائسة للعثور على من أن ...
... yet it is in vain to attempt a clear classification of ... ... ومع ذلك فهو في محاولة يائسة لتصنيف واضح للتنين ...

- Click here to view more examples -

2. Uselessly

uselessly

دون جدوي

ADV

Synonyms: vain, unsuccessfully, futile

Not to squander ourselves uselessly. لا لنهدر أنفسنا دون جدوى .
neither gaudy nor uselessly fine; لا مبهرج أو الغرامة دون جدوى ، مع أقل
... to rack his brains most uselessly. ... إلى رف دماغه معظم دون جدوى.
should not squander themselves uselessly. يجب أن لا يهدروا أنفسهم دون جدوى .
must not squander themselves uselessly. يجب ان لا يهدروا أنفسهم دون جدوى .

- Click here to view more examples -

II)

بلا جدوي

ADV

Synonyms: useless, pointless, vain, futile

3. Futile

futile

عقيمه

ADJ

Synonyms: sterile, fruitless, infertile, barren, vain, futility

... to lose time on futile discussions with other regional groups ... ... من المناسب تضييع الوقت في مناقشات عقيمة مع المجموعات الإقليمية الأخرى ...
Torpedoes were futile against that wall of energy. وكانت عقيمة طوربيدات ضد هذا الجدار من الطاقة.
But shells, also, were futile. لكن قذائف، أيضا، كانت عقيمة.
seemed important singularly futile. بدت مهمة عقيمة متفرد.
But all this knowledge is futile لكن كل هذه المعرفة هي عقيمة

- Click here to view more examples -

II)

غير مجديه

ADJ

Synonyms: useless, counterproductive, ineffective, fruitless

The whole process is futile otherwise. العملية بأسرها غير مجدية .
He seemed to himself absurd and futile. بدا لنفسه سخيف وغير مجدية.
These feeble attempts to undermine my confidence are futile. هذه المحاولات الضعيفه للنيل من ثقتي غير مجديه
... a dozen things to say, but they seemed futile. ... دزينة من الأشياء أن أقول، لكنها بدت غير مجدية.
fashioned it into a futile shape? الطراز قبل ان تتحول الى شكل غير مجدية؟

- Click here to view more examples -

III)

عقيم

ADJ

Synonyms: sterile, barrens, vain, infertile

hideout however i had the right after futile كان مخبأ ولكن أنا الحق بعد عقيم
... than his fellows, trained a futile projector - a ... من رفاقه، تدريب جهاز عرض عقيم - 1
of futile and brainless men. من الرجال عقيم وأبله.
... the Court's action might prove futile. ... فان اجراء المحكمة قد يثبت فشله أنه عقيم .

- Click here to view more examples -

IV)

غير المجدي

ADJ

Synonyms: pointless, counterproductive

it is futile to say anything to him. فمن غير المجدي أن نقول شيئا له .
... and stamped the snow in futile rage, and tore ... وختمها الثلوج في الغضب غير المجدي ، ومزق
... that it will be "futile" for some individuals ... ... أنه سيكون " من غير المجدى " لبعض الأفراد ...

- Click here to view more examples -

العقيمه

ADJ

Synonyms: sterile, pointless, barren

... many years of tragically futile exercises, the moment has come ... ... سنوات طويلة من الممارسات العقيمة على نحو مأساوي آن اﻷوان ...

VI)

عديمه الجدوي

ADJ

Synonyms: useless, pointless, worthless, ineffective

... at that time would have been futile. ... في ذلك الوقت كانت عديمة الجدوى.
... the past 7 years become futile. ... لل 7 سنوات الماضية تصبح عديمة الجدوى.

VII)

بلا جدوي

ADJ

Synonyms: useless, pointless, vain, uselessly

VIII)

جدوي

ADJ

Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful

... that it is almost futile to invest in the ... ... والأمهات أنه لا جدوى تقريبا من الاستثمار في ...
Those ambitions were hardly more futile and وكانت تلك الطموحات أكثر جدوى وبالكاد
trace of him were futile. وكانت تتبع له جدوى.
... , as it would be futile to attempt to solve all ... ... ، حيث أنه ﻻ جدوى من محاولة حل جميع ...

- Click here to view more examples -

IX)

يجدي

ADJ

Synonyms: work

دون جدوي

ADJ

Synonyms: vain, unsuccessfully, uselessly

Well, resistance seemed futile. حسنا، المقاومة تبدو دون جدوى.
... a process incomplete, and even futile. ... العملية ناقصة، بل وحتى بدون جدوى.
... machinery of justice, will be futile unless the Government agrees ... ... وآلية العدالة، سيكون دون جدوى ما لم توافق الحكومة ...

- Click here to view more examples -

4. Vainly

vainly

عبثا

ADV

Synonyms: vain, unsuccessfully, futilely

He racked his brains vainly for some way to ... انه حقق له العقول عبثا عن بعض الطرق لارضائه ...
Vainly he sought to shake himself ... سعت عبثا لانه يهز نفسه ...
How many systems vainly fling themselves كيف العديد من أنظمة قذف أنفسهم عبثا
He tried vainly to coax another knot out of حاول عبثا اقناع آخر للخروج من عقدة
He would have me sought for: vainly. وقال انه سعى ليكون لي : عبثا.