Uselessly
US
GB
SA
Translation of Uselessly in Arabic :
uselessly
1
دون جدوي
ADV
Synonyms: vain, unsuccessfully, futile
- Not to squander ourselves uselessly. لا لنهدر أنفسنا دون جدوى .
- neither gaudy nor uselessly fine; لا مبهرج أو الغرامة دون جدوى ، مع أقل
- ... to rack his brains most uselessly. ... إلى رف دماغه معظم دون جدوى.
- should not squander themselves uselessly. يجب أن لا يهدروا أنفسهم دون جدوى .
- must not squander themselves uselessly. يجب ان لا يهدروا أنفسهم دون جدوى .
More meaning of Uselessly
vain
I)
دون جدوي
ADJ
Synonyms: unsuccessfully, uselessly, futile
- He suffers the misery in vain. انه يعاني من البؤس دون جدوى .
- They keep going back and forth but all in vain. انهم يستمرون ذهابا وإيابا ولكن دون جدوى .
- This will not be in vain! لن يكون هذا من دون جدوى!
- Behold the hope of him is vain! ها هو الأمل منه دون جدوى!
- Are you really that superficial, vain, and shallow? هل أنت حقا سطحي , دون جدوى , وسطحي؟
II)
عبثا
ADJ
Synonyms: vainly, unsuccessfully, futilely
- The rider tried to save him, but in vain. وحاول متسابق لانقاذه ، ولكن عبثا.
- We waited in vain for supplies. وانتظرنا عبثا وصول الامدادات
- But this hope was in vain. لكن هذا الأمل كان عبثا.
- In vain they strove to break loose. عبثا سعى أنهم لكسر فضفاضة.
- But he waited in vain. ولكن انتظر انه عبثا.
III)
تذهب سدي
ADJ
- It flowed not in vain but with a reason. تدفقت ولكنها لم تذهب سدى بل مع سبب.
- Is that very vain of me? هو أن تذهب سدى جدا لي؟
- Their sacrifices are not in vain. فتضحياتهم لم تذهب سدى.
- Obviously, their efforts have not been in vain. ومن الواضح أن جهودهما لم تذهب سدى.
- is all this agony so vain? كل هذا العذاب حتى تذهب سدى؟
IV)
هباء
ADJ
Synonyms: drain
- ... the sacrifices made risk having been in vain. ... فإن التضحيات المقدمة تتعرض لخطر أن تذهب هباء.
- ... without which all efforts would be in vain. ... التي ستكون بدونها جميع الجهود هباء.
- Don't use that word in vain. لا تستخدم تلك الكلمة هباء
- Don't let that be in vain. لا تدع ذلك يذهب هباءً
- It won't be in vain, old friend. لن يكون هذا هباءً يا صديقي القديم.
V)
بلا جدوي
ADJ
- With luck, my search will not be in vain. بالحظ، لن يكون بحثي بلا جدوى
- With luck, my search will not be in vain. بالحظّ, لن يكون بحثي بلا جدوى
- ... generally understand when opposition will be vain. ... فهم عادة عند المعارضة سيكون بلا جدوى.
- ... moral nature, a vain thing ... طبيعته الأخلاقية ، وهو أمر بلا جدوى
- ... much of the work will have been in vain. ... الكثير من العمل سيصبح بلا جدوى.
VI)
مغرور
ADJ
- A vain old man who thought he could defy nature. رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة
- ... different why are you so vain? ... مختلف ، لماذا أنت مغرور جداً ؟
- You masked yourself aren't you vain as well? أنت قنعت نفسك ألست مغرور أيضاً؟
VII)
عقيم
ADJ
VIII)
X)
يائسه
ADJ
Synonyms: desperate, desperately, hopeless, forlorn
- eternity in a vain effort to make his accounts balance. الخلود في محاولة يائسة لجعل له حسابات التوازن.
- make another vain attempt to find from that of ... جعل آخر محاولة يائسة للعثور على من أن ...
- ... yet it is in vain to attempt a clear classification of ... ... ومع ذلك فهو في محاولة يائسة لتصنيف واضح للتنين ...
unsuccessfully
I)
دون جدوي
ADV
- make him play as unsuccessfully as herself. جعله يلعب دون جدوى كما نفسها.
- and he had fished unsuccessfully. وكان قد اصطاد دون جدوى.
- ... that the family tried, unsuccessfully, to obtain information ... ... أن الأسرة قد سعت دون جدوى إلى الحصول على معلومات ...
- ... that of a very persevering man unsuccessfully attempting ... من رجل المثابرة جدا تحاول دون جدوى
futile
I)
عقيمه
ADJ
- ... to lose time on futile discussions with other regional groups ... ... من المناسب تضييع الوقت في مناقشات عقيمة مع المجموعات الإقليمية الأخرى ...
- Torpedoes were futile against that wall of energy. وكانت عقيمة طوربيدات ضد هذا الجدار من الطاقة.
- But shells, also, were futile. لكن قذائف، أيضا، كانت عقيمة.
- seemed important singularly futile. بدت مهمة عقيمة متفرد.
- But all this knowledge is futile لكن كل هذه المعرفة هي عقيمة
II)
غير مجديه
ADJ
Synonyms: useless, counterproductive, ineffective, fruitless
- The whole process is futile otherwise. العملية بأسرها غير مجدية .
- He seemed to himself absurd and futile. بدا لنفسه سخيف وغير مجدية.
- These feeble attempts to undermine my confidence are futile. هذه المحاولات الضعيفه للنيل من ثقتي غير مجديه
- ... a dozen things to say, but they seemed futile. ... دزينة من الأشياء أن أقول، لكنها بدت غير مجدية.
- fashioned it into a futile shape? الطراز قبل ان تتحول الى شكل غير مجدية؟
III)
عقيم
ADJ
- hideout however i had the right after futile كان مخبأ ولكن أنا الحق بعد عقيم
- ... than his fellows, trained a futile projector - a ... من رفاقه، تدريب جهاز عرض عقيم - 1
- of futile and brainless men. من الرجال عقيم وأبله.
- ... the Court's action might prove futile. ... فان اجراء المحكمة قد يثبت فشله أنه عقيم .
IV)
غير المجدي
ADJ
Synonyms: pointless, counterproductive
- it is futile to say anything to him. فمن غير المجدي أن نقول شيئا له .
- ... and stamped the snow in futile rage, and tore ... وختمها الثلوج في الغضب غير المجدي ، ومزق
- ... that it will be "futile" for some individuals ... ... أنه سيكون " من غير المجدى " لبعض الأفراد ...
V)
VI)
عديمه الجدوي
ADJ
Synonyms: useless, pointless, worthless, ineffective
- ... at that time would have been futile. ... في ذلك الوقت كانت عديمة الجدوى.
- ... the past 7 years become futile. ... لل 7 سنوات الماضية تصبح عديمة الجدوى.
VIII)
جدوي
ADJ
Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful
- ... that it is almost futile to invest in the ... ... والأمهات أنه لا جدوى تقريبا من الاستثمار في ...
- Those ambitions were hardly more futile and وكانت تلك الطموحات أكثر جدوى وبالكاد
- trace of him were futile. وكانت تتبع له جدوى.
- ... , as it would be futile to attempt to solve all ... ... ، حيث أنه ﻻ جدوى من محاولة حل جميع ...
IX)
X)
دون جدوي
ADJ
Synonyms: vain, unsuccessfully, uselessly
- Well, resistance seemed futile. حسنا، المقاومة تبدو دون جدوى.
- ... a process incomplete, and even futile. ... العملية ناقصة، بل وحتى بدون جدوى.
- ... machinery of justice, will be futile unless the Government agrees ... ... وآلية العدالة، سيكون دون جدوى ما لم توافق الحكومة ...
useless
I)
عديمه الفائده
ADJ
Synonyms: worthless
- You have too many useless thoughts. لديك العديد من الأفكار عديمة الفائدة
- I always thought she was useless. وأنا إعتقدتُ دائماً بأنّها كَانتْ عديمة الفائدةَ.
- Tasteless and useless things. أشياء لا طعم لها وعديمة الفائدة .
- It would be worse than useless in a swamp. ستكون أسوء من عديمة الفائدة عند المستنقعات
- These things are useless to us. هذه الاموال عديمة الفائدة بالنسبة لنا
- And you're still concerned about your useless ticket. و أنت هنا تواصل الثرثره بسبب تذكرتك عديمه الفائده
II)
عديم الفائده
ADJ
- This thing is completely useless, by the way. هذا الشيءِ عديم الفائدةُ اطلاقا بالمناسبة.
- Right now, you're just a useless curiosity. الأن, أنت فقط عديم الفائدة
- All right, this is useless, all right? حسنا, هذا عديم الفائدة حسنا؟
- That map was useless! تلك الخريطة كان عديم الفائدة!
- Invisibility now is useless. الخفي هو الآن عديم الفائدة.
- What is its useless talk? ما هو حديثه عديم الفائدة ؟
III)
غير مجديه
ADJ
Synonyms: futile, counterproductive, ineffective, fruitless
- It is useless to describe the astonishing performances ... انها غير مجدية لوصف الأداء المذهل ...
- Further running away was useless, for his father had ... يعمل بعيدا وغير مجدية ، عن والده قد ...
- ... just said was all useless! ... قلته للتو، كانت كلها غير مجدية!
- ... that this was worse than useless. ... أن هذا كان أسوأ من غير مجدية.
- ... things that were absolutely useless. ... الأشياء التي كانت .غير مجدية على الإطلاق
- ... disrupt the whole procedure and render the mechanism useless. ... تعطل اﻹجراء بأسره وأن تجعل اﻵلية غير مجدية.
IV)
لا طائل منه
ADJ
Synonyms: pointless
- This information is all useless. هذه المعلومات لا طائل منه الجميع.
- But our strength is useless divided. لكن قوتنا لا طائل منه المقسمة.
- ... will say it is useless. ... والأمهات يقولون فإنه لا طائل منه.
- When he put his tools aside as useless, عندما وضعت انه أدواته جانبا كما لا طائل منه ،
- ineffective in point is useless and or harm غير فعالة في نقطة لا طائل منه وأو أذى
- So therefore, when this body becomes useless, بالتالي فإنه، عندما يصبح هذا الجسد لا طائل منه،
V)
بلا فائده
ADJ
Synonyms: worthless, needlessly, pointless
- This book is useless. ،الكتاب بلا فائدة لا شيء هنا
- Or our work here is useless. والا صار عملنا هنا بلا فائدة
- That stone is useless without the combination. تلك القطعه بلا فائدة بدون التركيبه
- Without it, this technology's useless to us! بدونها, ستكون هذه التكنولوجيا بلا فائدة لنا
- Security guards are useless in our country. الحراس بلا فائده في هذا البلد
- The key is useless without its counterpart. إن المفتاح بلا فائدة بدون نظيره.
VI)
بلا جدوي
ADJ
- I mean, you guys are useless. أعني، انتم بلا جدوى - مهلاً.
- It was useless trying: it would never be ... كان يحاول بلا جدوى : انها لن تكون ...
- ... on his face, he says my job is useless, ... تعلو على وجهه يقول أن عملي بلا جدوى
- ... not to explain: it would be useless, ... ألا تفسر : سيكون بلا جدوى ،
- ... so much to the point and so useless, then ... كثيرا في الوصول إلى نقطة وبلا جدوى ذلك ، ثم
- ... that an insignificant text would be useless. ... إن اعتماد نص دون دلالة سيكون بلا جدوى.
VII)
VIII)
جدوي
ADJ
Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, avail, feasible, meaningful
- It would be useless to try. لا جدوى من المحاولة.
- Furthermore it would have been useless. وفضﻻ عن ذلك فلن يكون لذلك جدوى.
- a church-wall has the look, in its useless كنيسة الجدار لديه نظرة، في جدوى لها
- useless to ask the question of me now, ... جدوى من طرح السؤال لي الآن ، فمتى ...
- worse than useless to speak to him, ... أسوأ من جدوى من التحدث اليه ، ...
- ... , that it was useless to think of such a possibility ... ... ، أنه كان يفكر في جدوى من مثل هذا الاحتمال ...
IX)
مجديه
ADJ
Synonyms: meaningful, feasible, viable, meaningfully, worthwhile
- Seeing clearly that it would be useless to pursue their point ... نرى بوضوح أنها لن تكون مجدية لتحقيق وجهة نظرهم ...
- would be useless to entreat her. لن تكون مجدية لتوسل لها.
- ... that it would be useless. ... بحيث أنه لن تكون مجدية.
- ... economy was held to be perfectly useless, for, of ... التي عقدت الاقتصاد لتكون مجدية تماما ، لأنه من
pointless
I)
طائل
ADJ
Synonyms: unavailing, avail
- You know all this is pointless, don't you? تعلم أن كل هذا بلا طائل، صح؟
- They just move from pointless errand to pointless errand. هم فقط يتحركون فى خطوات لا طائل منها
- Today it is pointless to ask ourselves whether ... واليوم لا طائل من توجيه السؤال لأنفسنا عما إذا ...
- ... the activities would be pointless. ... هذه الأنشطة تصبح عملية لا طائل من ورائها.
II)
غير المجدي
ADJ
Synonyms: futile, counterproductive
- It's pointless to waste time on him. من غير المجدي إضاعة الوقت عليه.
- selling it would be pointless. بيع أنه سيكون من غير المجدي.
- definition it's pointless to no no no no no ... تعريف من غير المجدي أن لا لا لا لا لا ...
- so maybe it's kinda pointless to ask that question ... ولذلك ربما يكون من غير المجدي أن نسأل كيندا هذا السؤال ...
- ... why it's so pointless to tried to get ... ... السبب في أنه من غير المجدي حتى حاول الحصول على ...
III)
العبث
ADJ
- It is pointless to speculate on whether ... ومن العبث التفكير فيما إذا كانت ...
- ... should recognize that it was pointless to base their future on ... ... أن تدرك أنه من العبث أن تؤسس مستقبلها على ...
- just completely pointless to ask him مجرد العبث تماما أن أسأله
- to know the poll pointless quest or was that it was ... السعي لمعرفة استطلاع العبث أو كان الذي كان ...
- ... it seems direction less and pointless ... ويبدو الاتجاه أقل والعبث
IV)
عديم الجدوي
ADJ
- This is pointless, you know that? هذا عديم الجدوى , أنت تعرف ذلك
- That would be pointless. لآن ذلك سيكّون عديّم الجدوى.
- ... this hope is now pointless. ... هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
- ... not tell you it was pointless? ... لمْ أُخبرَك أن ذلك عديم الجدوى؟
- ... be counter-productive, costly and pointless. ... عكس النتائج المرجوة كما سيكون مكلفا وعديم الجدوى.
V)
بلا جدوي
ADJ
- Yelling at me is pointless. أنكِ تصرخين فيّ بلا جدوى - .
- selling it would be pointless. بحيث سيكون بيعها بلا جدوى.
- I'll say it, even if it's pointless. سأقول ذلك حتي لو كان بلا جدوي
- ... same yes it'll be mostly pointless they will not garner ... ... نفس نعم انها سوف تكون بلا جدوى في الغالب أنها لن حشد ...
- Okay, this is probably pointless, but is there anything ... حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا ...
VI)
لا طائل منه
ADJ
Synonyms: useless
- ... directory so it's not a pointless example. ... الدليل حتى انها ليست سبيل المثال لا طائل منه.
- ... of my life in pointless fear. ... من حياتي في خوف لا طائل منه
VII)
VIII)
المجدي
ADJ
Synonyms: worthwhile, meaningful, feasible, futile
- It is pointless to ask you to leave, yes? ليس من المجدي أن أطلب منك المغادرة، صحيح؟
- ... . It would be pointless for the industrialized countries to make ... ... ولن يكون من المجدي أن تتقدم البلدان الصناعية ...
IX)
بلا معني
ADJ
Synonyms: meaningless, senseless
- ... , the assertion would be pointless because the security check ... ... ، ستكون عملية التأكيد بلا معنى لأن التدقيق الأمني ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.