Sterile
US
GB
SA
Translation of Sterile in Arabic :
sterile
1
العقيمه
ADJ
- But it does protect us from sterile procedural discussions. ولكنه يحمينا من المناقشات الإجرائية العقيمة.
- ... years of academic or sterile discussions. ... سنوات من المناقشات اﻷكاديمية أو العقيمة.
- ... cooperating and of discarding the sterile political language of the past ... ... التعاون ونبذ اللغة السياسية العقيمة التي استخدمت في الماضي ...
- then the reasons they're more sterile man ثم انهم أسباب الرجل أكثر العقيمة
- facility in sterile school lacked away تفتقر منشأة في المدرسة بعيدا العقيمة
2
معقمه
ADJ
Synonyms: sterilized
- I try to maintain a sterile environment. انا أُحاولُ الإبْقاء على بيئة معقّمة.
- ... clean room, a sterile environment with strict isolation protocols. ... غرفة نظيفة وبيئة معقمة .مع إجراءات عزل مشددة
- ... and needs to be removed in a more sterile environment. ... و يحتاج أن يزال .في بيئة معقمة
- ... the retrieval team, sterile medical bags and vegetable oil. ... فريق الاستعادة حقائب طبية معقَمة و زيت نباتي
- Don't you need a sterile environment? ألا تحتاجون بيئة معقمة؟
3
عقيمه
ADJ
- another day to call a sterile writings يوم آخر للدعوة الى كتابات عقيمة
- but these seemingly sterile ice slabs ولكن ألواح الجليد التي تبدو عقيمة
- sterile discussion between the illusion that there is ... مناقشة عقيمة بين الوهم بأن هناك على ...
- ... the mother if the mother was sterile, an allegation which ... ... للأمهات إذا كانت الأم عقيمة، وهو ادعاء ...
- ... getting the Conference back to work after eight sterile years. ... عودة المؤتمر إلى استئناف عمله بعد ثماني سنوات عقيمة.
4
5
المعقمه
ADJ
- ... with others even when sterile equipment is available. ... مع الآخرين حتى عند توفر المعدات المعقمة.
6
عقيما
ADJ
Synonyms: futile
- He was sterile before they got here. كان عقيماً قبل مجيئه هنا
- And that made you sterile. وهذا الذى جعلك عقيما ؟
- He was sterile before they got here. لقد كان عقيما قبل مجيئه لهنا
- And that made you sterile. و هذا ما جعلك عقيماً
- But you're still sterile, right? ولكنك لازلت عقيماً، صحيح؟
7
عقيم
ADJ
- Even with mice, you need a sterile field. حتى مع الفئران, نحتاج إلى وسط عقيم.
- Is that a sterile concept of parity? هل ذلك مفهوم عقيم للتكافؤ؟
- There was talk about a sterile concept of parity. وكان هناك كلام عن مفهوم عقيم للتكافؤ.
More meaning of Sterile
futile
I)
عقيمه
ADJ
- ... to lose time on futile discussions with other regional groups ... ... من المناسب تضييع الوقت في مناقشات عقيمة مع المجموعات الإقليمية الأخرى ...
- Torpedoes were futile against that wall of energy. وكانت عقيمة طوربيدات ضد هذا الجدار من الطاقة.
- But shells, also, were futile. لكن قذائف، أيضا، كانت عقيمة.
- seemed important singularly futile. بدت مهمة عقيمة متفرد.
- But all this knowledge is futile لكن كل هذه المعرفة هي عقيمة
II)
غير مجديه
ADJ
Synonyms: useless, counterproductive, ineffective, fruitless
- The whole process is futile otherwise. العملية بأسرها غير مجدية .
- He seemed to himself absurd and futile. بدا لنفسه سخيف وغير مجدية.
- These feeble attempts to undermine my confidence are futile. هذه المحاولات الضعيفه للنيل من ثقتي غير مجديه
- ... a dozen things to say, but they seemed futile. ... دزينة من الأشياء أن أقول، لكنها بدت غير مجدية.
- fashioned it into a futile shape? الطراز قبل ان تتحول الى شكل غير مجدية؟
III)
عقيم
ADJ
- hideout however i had the right after futile كان مخبأ ولكن أنا الحق بعد عقيم
- ... than his fellows, trained a futile projector - a ... من رفاقه، تدريب جهاز عرض عقيم - 1
- of futile and brainless men. من الرجال عقيم وأبله.
- ... the Court's action might prove futile. ... فان اجراء المحكمة قد يثبت فشله أنه عقيم .
IV)
غير المجدي
ADJ
Synonyms: pointless, counterproductive
- it is futile to say anything to him. فمن غير المجدي أن نقول شيئا له .
- ... and stamped the snow in futile rage, and tore ... وختمها الثلوج في الغضب غير المجدي ، ومزق
- ... that it will be "futile" for some individuals ... ... أنه سيكون " من غير المجدى " لبعض الأفراد ...
V)
VI)
عديمه الجدوي
ADJ
Synonyms: useless, pointless, worthless, ineffective
- ... at that time would have been futile. ... في ذلك الوقت كانت عديمة الجدوى.
- ... the past 7 years become futile. ... لل 7 سنوات الماضية تصبح عديمة الجدوى.
VIII)
جدوي
ADJ
Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, avail, feasible, meaningful
- ... that it is almost futile to invest in the ... ... والأمهات أنه لا جدوى تقريبا من الاستثمار في ...
- Those ambitions were hardly more futile and وكانت تلك الطموحات أكثر جدوى وبالكاد
- trace of him were futile. وكانت تتبع له جدوى.
- ... , as it would be futile to attempt to solve all ... ... ، حيث أنه ﻻ جدوى من محاولة حل جميع ...
IX)
X)
دون جدوي
ADJ
Synonyms: vain, unsuccessfully, uselessly
- Well, resistance seemed futile. حسنا، المقاومة تبدو دون جدوى.
- ... a process incomplete, and even futile. ... العملية ناقصة، بل وحتى بدون جدوى.
- ... machinery of justice, will be futile unless the Government agrees ... ... وآلية العدالة، سيكون دون جدوى ما لم توافق الحكومة ...
pointless
I)
طائل
ADJ
Synonyms: unavailing, avail
- You know all this is pointless, don't you? تعلم أن كل هذا بلا طائل، صح؟
- They just move from pointless errand to pointless errand. هم فقط يتحركون فى خطوات لا طائل منها
- Today it is pointless to ask ourselves whether ... واليوم لا طائل من توجيه السؤال لأنفسنا عما إذا ...
- ... the activities would be pointless. ... هذه الأنشطة تصبح عملية لا طائل من ورائها.
II)
غير المجدي
ADJ
Synonyms: futile, counterproductive
- It's pointless to waste time on him. من غير المجدي إضاعة الوقت عليه.
- selling it would be pointless. بيع أنه سيكون من غير المجدي.
- definition it's pointless to no no no no no ... تعريف من غير المجدي أن لا لا لا لا لا ...
- so maybe it's kinda pointless to ask that question ... ولذلك ربما يكون من غير المجدي أن نسأل كيندا هذا السؤال ...
- ... why it's so pointless to tried to get ... ... السبب في أنه من غير المجدي حتى حاول الحصول على ...
III)
العبث
ADJ
- It is pointless to speculate on whether ... ومن العبث التفكير فيما إذا كانت ...
- ... should recognize that it was pointless to base their future on ... ... أن تدرك أنه من العبث أن تؤسس مستقبلها على ...
- just completely pointless to ask him مجرد العبث تماما أن أسأله
- to know the poll pointless quest or was that it was ... السعي لمعرفة استطلاع العبث أو كان الذي كان ...
- ... it seems direction less and pointless ... ويبدو الاتجاه أقل والعبث
IV)
عديم الجدوي
ADJ
- This is pointless, you know that? هذا عديم الجدوى , أنت تعرف ذلك
- That would be pointless. لآن ذلك سيكّون عديّم الجدوى.
- ... this hope is now pointless. ... هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
- ... not tell you it was pointless? ... لمْ أُخبرَك أن ذلك عديم الجدوى؟
- ... be counter-productive, costly and pointless. ... عكس النتائج المرجوة كما سيكون مكلفا وعديم الجدوى.
V)
بلا جدوي
ADJ
- Yelling at me is pointless. أنكِ تصرخين فيّ بلا جدوى - .
- selling it would be pointless. بحيث سيكون بيعها بلا جدوى.
- I'll say it, even if it's pointless. سأقول ذلك حتي لو كان بلا جدوي
- ... same yes it'll be mostly pointless they will not garner ... ... نفس نعم انها سوف تكون بلا جدوى في الغالب أنها لن حشد ...
- Okay, this is probably pointless, but is there anything ... حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا ...
VI)
لا طائل منه
ADJ
Synonyms: useless
- ... directory so it's not a pointless example. ... الدليل حتى انها ليست سبيل المثال لا طائل منه.
- ... of my life in pointless fear. ... من حياتي في خوف لا طائل منه
VII)
VIII)
المجدي
ADJ
Synonyms: worthwhile, meaningful, feasible, futile
- It is pointless to ask you to leave, yes? ليس من المجدي أن أطلب منك المغادرة، صحيح؟
- ... . It would be pointless for the industrialized countries to make ... ... ولن يكون من المجدي أن تتقدم البلدان الصناعية ...
IX)
بلا معني
ADJ
Synonyms: meaningless, senseless
- ... , the assertion would be pointless because the security check ... ... ، ستكون عملية التأكيد بلا معنى لأن التدقيق الأمني ...
barren
I)
جرداء
ADJ
Synonyms: desolate
- his imagination, found them strangely barren of adventure. خياله ، وجدت لها جرداء غريبة من المغامرة.
- ease and barren obscurity. السهولة والغموض جرداء.
- barren delivery hundred dollars a month جرداء تسليم مئات من الدولارات شهريا
- barren waste, was singing them a ... النفايات جرداء ، وكان الغناء لهم ...
- ... hardships to be encountered on the barren plain nearly ... أن تكون المصاعب واجهت في سهل جرداء تقريبا
II)
قاحله
ADJ
- He felt himself barren. وقال انه يرى نفسه قاحلة.
- ... was on an island, and barren by the sea. ... كُنْتُ على جزيرةِ, وقاحلة ,بجانب البحر.
- that these slabs of ice are barren of life, أن ألواح الجليد هذه قاحلة من الحياة،
- groups who have this barren desert مجموعات الذين لديهم هذا صحراء قاحلة
- ... , these mountains seem barren and empty of life. ... ، تبدو هذه الجبال قاحلة وخالية من الحياة
III)
قاحل
ADJ
- It was on an empty island off a barren coast. كان على جزيرة خالية قبالة ساحل قاحل
- They were barren for the past three years, madam. هم كَانوا قاحل للسَنَوات الثلاث الماضية، سيدة.
- ... this solar system is completely abandoned and barren. ... هذا النظام الشمسي خالي تماما وقاحل
- ... the last tree the planet is barren and ice locked. ... الشجرةِ الأخيرةِ إنّ الكوكبَ قاحلُ وثلجُ مقَفلَ.
- ... heart high upon the shelf, barren of other goods. ... بقلبي عاليا علي الرف قاحل بدون بضائع
IV)
عاقر
ADJ
V)
عاقرا
ADJ
- Since their own space was practically barren of planetary systems, ... منذ مساحة خاصة بهم كانت عاقرا عمليا من الأنظمة الكوكبية، ...
VI)
بارين
NOUN
VII)
الجرداء
ADJ
Synonyms: bare
- in soil barren of holy memories it cannot ... في التربة الجرداء من الذكريات المقدسة لا يمكن أن ...
- Nearby, among the barren red rocks, في مكان قريب بين الصخور الجرداء الحمراء،
- ... the left a group of barren islets, suggesting ruins of ... ... اليسار مجموعة من الجزر الصغيرة الجرداء ، مما يشير إلى أنقاض ...
- ... 2.66 million hectares of barren hills and uncultivated land with ... ... 2.66 مليون هكتار فى التلال الجرداء والاراضى غير المنزرعة بالاشجار ...
VIII)
القاحله
ADJ
- It all seemed somehow strange in this barren land. بطريقة ما بدا كل ذلك غريباً في هذه الأرض القاحلة
- ... , in this now barren land, some of this ... ... , في هذه الارض القاحلة بقيَ بعضٌ من هذا ...
IX)
X)
عقيمه
ADJ
sterilized
I)
II)
III)
IV)
V)
التعقيم
VERB
Synonyms: sterilization, disinfection, sanitizing, spay, disinfecting
- ... legal or regulatory acts obliging citizens to be sterilized. ... قوانين تشريعية أو تنظيمية ترغم المواطنين على التعقيم.
- ... that they are consenting to be sterilized. ... يعين بموافقتهن على التعقيم.
- ... reported that their partner was sterilized. ... أن شركاءهم لجأوا إلى التعقيم.
fruitless
I)
عقيمه
ADJ
- ... of this new world order are not fruitless. ... هذا النظام الدولي الجديد ليست عقيمة.
- fruitless waiting she rose and wandered on. انتظار عقيمة انها ارتفعت وتجولت في.
- as fruitless as it was melancholy. عقيمة كما كان حزن.
- fruitless guesses were made what the name وكانت التخمينات عقيمة ما جعل اسم
- stairs to call for fruitless help. الدرج الى نداء للمساعدة عقيمة.
II)
III)
باءت
ADJ
Synonyms: failed, sputtered, unsuccessful
- ... made to engage in constructive dialogue were fruitless. ... بذلت للدخول في حوار بناء باءت بالفشل.
- as fruitless as it was melancholy. باءت بالفشل كما كان حزن.
IV)
تثمر
ADJ
Synonyms: yield, bear fruit, fruition, futile
- and hybrid fruitless will weigh in وسوف تثمر في وزن الهجين
- His search has always hitherto been fruitless, and he has ... بحثه دائما حتى الآن لم تثمر ، وانه قد ...
- ... it could lead only to fruitless slaughter that must ... أنها يمكن أن تؤدي إلا إلى الذبح التي يجب أن تثمر
V)
infertile
I)
II)
عقيمه
ADJ
III)
vain
I)
دون جدوي
ADJ
Synonyms: unsuccessfully, uselessly, futile
- He suffers the misery in vain. انه يعاني من البؤس دون جدوى .
- They keep going back and forth but all in vain. انهم يستمرون ذهابا وإيابا ولكن دون جدوى .
- This will not be in vain! لن يكون هذا من دون جدوى!
- Behold the hope of him is vain! ها هو الأمل منه دون جدوى!
- Are you really that superficial, vain, and shallow? هل أنت حقا سطحي , دون جدوى , وسطحي؟
II)
عبثا
ADJ
Synonyms: vainly, unsuccessfully, futilely
- The rider tried to save him, but in vain. وحاول متسابق لانقاذه ، ولكن عبثا.
- We waited in vain for supplies. وانتظرنا عبثا وصول الامدادات
- But this hope was in vain. لكن هذا الأمل كان عبثا.
- In vain they strove to break loose. عبثا سعى أنهم لكسر فضفاضة.
- But he waited in vain. ولكن انتظر انه عبثا.
III)
تذهب سدي
ADJ
- It flowed not in vain but with a reason. تدفقت ولكنها لم تذهب سدى بل مع سبب.
- Is that very vain of me? هو أن تذهب سدى جدا لي؟
- Their sacrifices are not in vain. فتضحياتهم لم تذهب سدى.
- Obviously, their efforts have not been in vain. ومن الواضح أن جهودهما لم تذهب سدى.
- is all this agony so vain? كل هذا العذاب حتى تذهب سدى؟
IV)
هباء
ADJ
Synonyms: drain
- ... the sacrifices made risk having been in vain. ... فإن التضحيات المقدمة تتعرض لخطر أن تذهب هباء.
- ... without which all efforts would be in vain. ... التي ستكون بدونها جميع الجهود هباء.
- Don't use that word in vain. لا تستخدم تلك الكلمة هباء
- Don't let that be in vain. لا تدع ذلك يذهب هباءً
- It won't be in vain, old friend. لن يكون هذا هباءً يا صديقي القديم.
V)
بلا جدوي
ADJ
- With luck, my search will not be in vain. بالحظ، لن يكون بحثي بلا جدوى
- With luck, my search will not be in vain. بالحظّ, لن يكون بحثي بلا جدوى
- ... generally understand when opposition will be vain. ... فهم عادة عند المعارضة سيكون بلا جدوى.
- ... moral nature, a vain thing ... طبيعته الأخلاقية ، وهو أمر بلا جدوى
- ... much of the work will have been in vain. ... الكثير من العمل سيصبح بلا جدوى.
VI)
مغرور
ADJ
- A vain old man who thought he could defy nature. رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة
- ... different why are you so vain? ... مختلف ، لماذا أنت مغرور جداً ؟
- You masked yourself aren't you vain as well? أنت قنعت نفسك ألست مغرور أيضاً؟
VII)
عقيم
ADJ
VIII)
X)
يائسه
ADJ
Synonyms: desperate, desperately, hopeless, forlorn
- eternity in a vain effort to make his accounts balance. الخلود في محاولة يائسة لجعل له حسابات التوازن.
- make another vain attempt to find from that of ... جعل آخر محاولة يائسة للعثور على من أن ...
- ... yet it is in vain to attempt a clear classification of ... ... ومع ذلك فهو في محاولة يائسة لتصنيف واضح للتنين ...
futility
I)
عقم
NOUN
Synonyms: vasectomy
- ... , that have the futility, often the charm ... ... ، والتي لديها عقم ، سحر في كثير من الأحيان ...
II)
عبث
NOUN
- All the futility of the world pouring into her. كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.
- their futility profound and touching. عبث العميق واللمس.
- n technique that the futility testicles that there to take the ... ن تقنية عبث الخصيتين أن هناك لاحالة ...
- ... minute to make your grandma has turned to stone criteria futility ... دقيقة على جعل جدتك تحولت إلى عبث معايير الحجر
- of her own futility, and wished she ... من عبث بلدها، وتمنت أنها ...
III)
العبث
NOUN
- ... on slowly, oppressed by futility. ... على ببطء ، واضطهاد من جانب العبث.
- ... they were trying to convey the idea of futility. ... أنهم كانوا يحاولون نقل فكرة العبث.
- To show you the futility of trying to resist me. لكي تري انه من العبث ان تحاول مقاومتي.
- ... or out of fear of futility and failure. ... أو بسبب الخوف من العبث والفشل.
barrens
I)
عقيم
NOUN
- ... held his way along the barrens of pine, through ... واحتجز في طريقه على طول عقيم من الصنوبر ، من خلال
- ... now winding through dreary pine barrens, where the wind ... المتعرج الآن من خلال الصنوبر عقيم الكئيب ، حيث الريح
- ... to show on the barrens and caribou trails roused hope ... ... للظهور على مسارات عقيم والوعل موقظ الأمل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.