Counterproductive

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Counterproductive in Arabic :

counterproductive

1

نتائج عكسيه

ADJ
Synonyms: backfire
  • ... encourage such negotiations, was clearly counterproductive. ... لتشجيع مثل هذه المفاوضات عاد على نحو واضح بنتائج عكسية.
  • ... will be incomplete, if not counterproductive. ... ستكون جهودا ناقصة، إن لم تعد بنتائج عكسية.
  • ... because it is utterly counterproductive. ... لأنه يؤدي إلى نتائج عكسية.
  • ... and sees that as a counterproductive measure. ... ويرى أن ذلك تدبير يأتي بنتائج عكسية.
  • ... this stage would be counterproductive, leading to more ... ... هذه المرحلة سيؤدي إلى نتائج عكسية ويفضي إلى المزيد ...
- Click here to view more examples -
2

غير المجدي

ADJ
Synonyms: pointless, futile
  • It would be counterproductive to simply elude this ... وسيكون من غير المجدي أن تتفادى ببساطة هذه ...
3

عكسيه

ADJ
4

غير مجديه

ADJ

More meaning of Counterproductive

backfire

I)

نتائج عكسيه

VERB
- Click here to view more examples -

pointless

I)

طائل

ADJ
Synonyms: unavailing, avail
- Click here to view more examples -
II)

غير المجدي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العبث

ADJ
  • It is pointless to speculate on whether ... ومن العبث التفكير فيما إذا كانت ...
  • ... should recognize that it was pointless to base their future on ... ... أن تدرك أنه من العبث أن تؤسس مستقبلها على ...
  • just completely pointless to ask him مجرد العبث تماما أن أسأله
  • to know the poll pointless quest or was that it was ... السعي لمعرفة استطلاع العبث أو كان الذي كان ...
  • ... it seems direction less and pointless ... ويبدو الاتجاه أقل والعبث
- Click here to view more examples -
IV)

عديم الجدوي

ADJ
Synonyms: useless, worthless
- Click here to view more examples -
V)

بلا جدوي

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

لا طائل منه

ADJ
Synonyms: useless
  • ... directory so it's not a pointless example. ... الدليل حتى انها ليست سبيل المثال لا طائل منه.
  • ... of my life in pointless fear. ... من حياتي في خوف لا طائل منه
VIII)

المجدي

ADJ
IX)

بلا معني

ADJ
  • ... , the assertion would be pointless because the security check ... ... ، ستكون عملية التأكيد بلا معنى لأن التدقيق الأمني ...

futile

I)

عقيمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

غير مجديه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

عقيم

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

غير المجدي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

العقيمه

ADJ
  • ... many years of tragically futile exercises, the moment has come ... ... سنوات طويلة من الممارسات العقيمة على نحو مأساوي آن اﻷوان ...
VI)

عديمه الجدوي

ADJ
  • ... at that time would have been futile. ... في ذلك الوقت كانت عديمة الجدوى.
  • ... the past 7 years become futile. ... لل 7 سنوات الماضية تصبح عديمة الجدوى.
VII)

بلا جدوي

ADJ
VIII)

جدوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

يجدي

ADJ
Synonyms: work
X)

دون جدوي

ADJ
- Click here to view more examples -

reverse

I)

عكس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العكسيه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

عكسي

ADJ
Synonyms: opposite, backslash
- Click here to view more examples -
IV)

عكس اتجاه

VERB
Synonyms: reversal
  • A shock could reverse this virtuous interaction. ويمكن أن تؤدي صدمة إلى عكس اتجاه هذا التفاعل المفيد.
  • To reverse the trend of farmland shrinkage, ... ولعكس اتجاه تقلص الاراضى الزراعية ، ...
  • It is time to reverse the growing environmental damage that ... وقد حان الوقت لعكس اتجاه الأضرار البيئية المتزايدة التي ...
  • ... needs to be done to reverse the deteriorating security situation. ... يتعين عمل الكثير لعكس اتجاه الحالة الأمنية المتردية.
  • ... can we hope to reverse this crisis of values. ... لكي نأمل في عكس اتجاه هذه الأزمة في القيم.
  • ... insufficient political support to reverse these attitudes and practices. ... دعم سياسي كاف لعكس اتجاه هذه المواقف والممارسات.
- Click here to view more examples -
V)

عكس مسار

VERB
Synonyms: reversal
  • But the country is beginning to reverse its epidemic. ولكن بدأ هذا البلد في عكس مسار هذا الوباء
  • It will be possible to reverse this trend only by ... ولن يكون من الممكن عكس مسار هذا الاتجاه إلا من خلال ...
  • ... lot more needs to be done to reverse these trends. وهناك الكثير جدا مما يتعين عمله لعكس مسار هذه التيارات.
  • ... together with those countries to reverse that trend. ... مع تلك البلدان لعكس مسار هذا الاتجاه.
  • ... the international donor community to reverse their decision and increase ... ... المجتمع الدولي للمانحين بعكس مسار قراره، وزيادة ...
  • Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some ... ثانيا، نحتاج إلى عكس مسار الاتجاهات الضارة في بعض ...
- Click here to view more examples -
VI)

عكسيه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

العكس

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

inverse

I)

معكوس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعكوس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عكسيه

ADJ
  • Please add an inverse reading for this binary fact ... الرجاء إضافة قراءة عكسية لهذه الحقيقة الثنائية ...
  • There is an inverse correlation between patient age and ... هناك علاقة عكسية بين سن المريض و ...
  • It's just the inverse operation. أنها مجرد عملية عكسية.
  • There's a significant inverse correlation. هناك علاقة مرتبطة عكسية هامة
  • Each method has an inverse relationship between quickness and cleanness. و كل طريقة لها علاقة عكسية بين السرعة و النظافة
- Click here to view more examples -
IV)

العكسي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العكسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المعكوسه

ADJ
Synonyms: flipped, reversed
- Click here to view more examples -
VII)

هيسكعلا

ADJ
VIII)

عكس

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

مقلوب

NOUN
Synonyms: inverted, tipped
- Click here to view more examples -
X)

معكوسه

ADJ
Synonyms: mirror, mirrored
- Click here to view more examples -

useless

I)

عديمه الفائده

ADJ
Synonyms: worthless
- Click here to view more examples -
II)

عديم الفائده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

غير مجديه

ADJ
  • It is useless to describe the astonishing performances ... انها غير مجدية لوصف الأداء المذهل ...
  • Further running away was useless, for his father had ... يعمل بعيدا وغير مجدية ، عن والده قد ...
  • ... just said was all useless! ... قلته للتو، كانت كلها غير مجدية!
  • ... that this was worse than useless. ... أن هذا كان أسوأ من غير مجدية.
  • ... things that were absolutely useless. ... الأشياء التي كانت .غير مجدية على الإطلاق
  • ... disrupt the whole procedure and render the mechanism useless. ... تعطل اﻹجراء بأسره وأن تجعل اﻵلية غير مجدية.
- Click here to view more examples -
IV)

لا طائل منه

ADJ
Synonyms: pointless
- Click here to view more examples -
V)

بلا فائده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

بلا جدوي

ADJ
  • I mean, you guys are useless. أعني، انتم بلا جدوى - مهلاً.
  • It was useless trying: it would never be ... كان يحاول بلا جدوى : انها لن تكون ...
  • ... on his face, he says my job is useless, ... تعلو على وجهه يقول أن عملي بلا جدوى
  • ... not to explain: it would be useless, ... ألا تفسر : سيكون بلا جدوى ،
  • ... so much to the point and so useless, then ... كثيرا في الوصول إلى نقطة وبلا جدوى ذلك ، ثم
  • ... that an insignificant text would be useless. ... إن اعتماد نص دون دلالة سيكون بلا جدوى.
- Click here to view more examples -
VIII)

جدوي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

مجديه

ADJ
  • Seeing clearly that it would be useless to pursue their point ... نرى بوضوح أنها لن تكون مجدية لتحقيق وجهة نظرهم ...
  • would be useless to entreat her. لن تكون مجدية لتوسل لها.
  • ... that it would be useless. ... بحيث أنه لن تكون مجدية.
  • ... economy was held to be perfectly useless, for, of ... التي عقدت الاقتصاد لتكون مجدية تماما ، لأنه من
- Click here to view more examples -

ineffective

I)

غيرفعال

ADJ
II)

فعاله

ADJ
  • ... the entitlement to paid leave are ineffective. ... استحقاق الإجازة المدفوعة غير فعالة.
  • ... environmentalists said the laws would be ineffective. ... خبراء البيئة قالوا ان القوانين لن تكون فعالة.
  • ... but found that they were ineffective. ... ولكن وجدت أنها غير فعالة.
  • Ports with ineffective control run the risk of being targeted by ... والموانئ التي لا توجد فيها رقابة فعالة معرضة لأن يستهدفها ...
  • is ineffective for getting that message out there will most people ... وغير فعالة للحصول على تلك الرسالة هناك معظم الناس ...
- Click here to view more examples -
III)

مفعول

ADJ
Synonyms: effect
  • ... and priority when it rendered ineffective bulk assignments and assignments of ... ... والأولوية عندما يبطل مفعول الاحالات الاجمالية واحالات ...
  • ... 9 should not render ineffective any statutory prohibitions on ... ... 9 لا ينبغي أن تبطل مفعول أي محظورات قانونية للاحالات ...
IV)

عديمه الجدوي

ADJ
  • ... of marginally useful, obsolete or ineffective activities. ... اﻷنشطة ذات المنفعة الحدية أو التي فات أوانها أو عديمة الجدوى.
V)

غير مجديه

ADJ

fruitless

I)

عقيمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

باءت

ADJ
IV)

تثمر

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

غير مجديه

ADJ
VI)

فاشله

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.