Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Vain
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Vain
in Arabic :
vain
1
دون جدوي
ADJ
Synonyms:
unsuccessfully
,
uselessly
,
futile
He suffers the misery in vain.
انه يعاني من البؤس دون جدوى .
They keep going back and forth but all in vain.
انهم يستمرون ذهابا وإيابا ولكن دون جدوى .
This will not be in vain!
لن يكون هذا من دون جدوى!
Behold the hope of him is vain!
ها هو الأمل منه دون جدوى!
Are you really that superficial, vain, and shallow?
هل أنت حقا سطحي , دون جدوى , وسطحي؟
- Click here to view more examples -
2
عبثا
ADJ
Synonyms:
vainly
,
unsuccessfully
,
futilely
The rider tried to save him, but in vain.
وحاول متسابق لانقاذه ، ولكن عبثا.
We waited in vain for supplies.
وانتظرنا عبثا وصول الامدادات
But this hope was in vain.
لكن هذا الأمل كان عبثا.
In vain they strove to break loose.
عبثا سعى أنهم لكسر فضفاضة.
But he waited in vain.
ولكن انتظر انه عبثا.
- Click here to view more examples -
3
تذهب سدي
ADJ
It flowed not in vain but with a reason.
تدفقت ولكنها لم تذهب سدى بل مع سبب.
Is that very vain of me?
هو أن تذهب سدى جدا لي؟
Their sacrifices are not in vain.
فتضحياتهم لم تذهب سدى.
Obviously, their efforts have not been in vain.
ومن الواضح أن جهودهما لم تذهب سدى.
is all this agony so vain?
كل هذا العذاب حتى تذهب سدى؟
- Click here to view more examples -
4
هباء
ADJ
Synonyms:
drain
... the sacrifices made risk having been in vain.
... فإن التضحيات المقدمة تتعرض لخطر أن تذهب هباء.
... without which all efforts would be in vain.
... التي ستكون بدونها جميع الجهود هباء.
Don't use that word in vain.
لا تستخدم تلك الكلمة هباء
Don't let that be in vain.
لا تدع ذلك يذهب هباءً
It won't be in vain, old friend.
لن يكون هذا هباءً يا صديقي القديم.
- Click here to view more examples -
5
بلا جدوي
ADJ
Synonyms:
useless
,
pointless
,
futile
,
uselessly
With luck, my search will not be in vain.
بالحظ، لن يكون بحثي بلا جدوى
With luck, my search will not be in vain.
بالحظّ, لن يكون بحثي بلا جدوى
... generally understand when opposition will be vain.
... فهم عادة عند المعارضة سيكون بلا جدوى.
... moral nature, a vain thing
... طبيعته الأخلاقية ، وهو أمر بلا جدوى
... much of the work will have been in vain.
... الكثير من العمل سيصبح بلا جدوى.
- Click here to view more examples -
6
مغرور
ADJ
Synonyms:
conceited
,
cocky
,
upstart
,
egotistical
,
snobbish
,
coxcomb
,
uppity
A vain old man who thought he could defy nature.
رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة
... different why are you so vain?
... مختلف ، لماذا أنت مغرور جداً ؟
You masked yourself aren't you vain as well?
أنت قنعت نفسك ألست مغرور أيضاً؟
- Click here to view more examples -
7
عقيم
ADJ
Synonyms:
sterile
,
futile
,
barrens
,
infertile
Who told you I was vain?
من قال لك أنني عقيم ؟
8
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
frivolous
,
insignificant
,
petty
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
But also vain and selfish.
وأيضاً تافهة وأنانية
I was vain to think I could be the exception.
كنتُ تافهة لأخال بوسعي أكون الاستثناء
9
عقيمه
ADJ
Synonyms:
futile
,
sterile
,
fruitless
,
infertile
,
barren
,
futility
10
يائسه
ADJ
Synonyms:
desperate
,
desperately
,
hopeless
,
forlorn
eternity in a vain effort to make his accounts balance.
الخلود في محاولة يائسة لجعل له حسابات التوازن.
make another vain attempt to find from that of ...
جعل آخر محاولة يائسة للعثور على من أن ...
... yet it is in vain to attempt a clear classification of ...
... ومع ذلك فهو في محاولة يائسة لتصنيف واضح للتنين ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Vain
in English
1. Unsuccessfully
unsuccessfully
I)
دون جدوي
ADV
Synonyms:
vain
,
uselessly
,
futile
make him play as unsuccessfully as herself.
جعله يلعب دون جدوى كما نفسها.
and he had fished unsuccessfully.
وكان قد اصطاد دون جدوى.
... that the family tried, unsuccessfully, to obtain information ...
... أن الأسرة قد سعت دون جدوى إلى الحصول على معلومات ...
... that of a very persevering man unsuccessfully attempting
... من رجل المثابرة جدا تحاول دون جدوى
- Click here to view more examples -
II)
عبثا
ADV
Synonyms:
vain
,
vainly
,
futilely
2. Uselessly
uselessly
I)
دون جدوي
ADV
Synonyms:
vain
,
unsuccessfully
,
futile
Not to squander ourselves uselessly.
لا لنهدر أنفسنا دون جدوى .
neither gaudy nor uselessly fine;
لا مبهرج أو الغرامة دون جدوى ، مع أقل
... to rack his brains most uselessly.
... إلى رف دماغه معظم دون جدوى.
should not squander themselves uselessly.
يجب أن لا يهدروا أنفسهم دون جدوى .
must not squander themselves uselessly.
يجب ان لا يهدروا أنفسهم دون جدوى .
- Click here to view more examples -
II)
بلا جدوي
ADV
Synonyms:
useless
,
pointless
,
vain
,
futile
3. Futile
futile
I)
عقيمه
ADJ
Synonyms:
sterile
,
fruitless
,
infertile
,
barren
,
vain
,
futility
... to lose time on futile discussions with other regional groups ...
... من المناسب تضييع الوقت في مناقشات عقيمة مع المجموعات الإقليمية الأخرى ...
Torpedoes were futile against that wall of energy.
وكانت عقيمة طوربيدات ضد هذا الجدار من الطاقة.
But shells, also, were futile.
لكن قذائف، أيضا، كانت عقيمة.
seemed important singularly futile.
بدت مهمة عقيمة متفرد.
But all this knowledge is futile
لكن كل هذه المعرفة هي عقيمة
- Click here to view more examples -
II)
غير مجديه
ADJ
Synonyms:
useless
,
counterproductive
,
ineffective
,
fruitless
The whole process is futile otherwise.
العملية بأسرها غير مجدية .
He seemed to himself absurd and futile.
بدا لنفسه سخيف وغير مجدية.
These feeble attempts to undermine my confidence are futile.
هذه المحاولات الضعيفه للنيل من ثقتي غير مجديه
... a dozen things to say, but they seemed futile.
... دزينة من الأشياء أن أقول، لكنها بدت غير مجدية.
fashioned it into a futile shape?
الطراز قبل ان تتحول الى شكل غير مجدية؟
- Click here to view more examples -
III)
عقيم
ADJ
Synonyms:
sterile
,
barrens
,
vain
,
infertile
hideout however i had the right after futile
كان مخبأ ولكن أنا الحق بعد عقيم
... than his fellows, trained a futile projector - a
... من رفاقه، تدريب جهاز عرض عقيم - 1
of futile and brainless men.
من الرجال عقيم وأبله.
... the Court's action might prove futile.
... فان اجراء المحكمة قد يثبت فشله أنه عقيم .
- Click here to view more examples -
IV)
غير المجدي
ADJ
Synonyms:
pointless
,
counterproductive
it is futile to say anything to him.
فمن غير المجدي أن نقول شيئا له .
... and stamped the snow in futile rage, and tore
... وختمها الثلوج في الغضب غير المجدي ، ومزق
... that it will be "futile" for some individuals ...
... أنه سيكون " من غير المجدى " لبعض الأفراد ...
- Click here to view more examples -
V)
العقيمه
ADJ
Synonyms:
sterile
,
pointless
,
barren
... many years of tragically futile exercises, the moment has come ...
... سنوات طويلة من الممارسات العقيمة على نحو مأساوي آن اﻷوان ...
VI)
عديمه الجدوي
ADJ
Synonyms:
useless
,
pointless
,
worthless
,
ineffective
... at that time would have been futile.
... في ذلك الوقت كانت عديمة الجدوى.
... the past 7 years become futile.
... لل 7 سنوات الماضية تصبح عديمة الجدوى.
VII)
بلا جدوي
ADJ
Synonyms:
useless
,
pointless
,
vain
,
uselessly
VIII)
جدوي
ADJ
Synonyms:
feasibility
,
usefulness
,
relevance
,
useless
,
avail
,
feasible
,
meaningful
... that it is almost futile to invest in the ...
... والأمهات أنه لا جدوى تقريبا من الاستثمار في ...
Those ambitions were hardly more futile and
وكانت تلك الطموحات أكثر جدوى وبالكاد
trace of him were futile.
وكانت تتبع له جدوى.
... , as it would be futile to attempt to solve all ...
... ، حيث أنه ﻻ جدوى من محاولة حل جميع ...
- Click here to view more examples -
IX)
يجدي
ADJ
Synonyms:
work
X)
دون جدوي
ADJ
Synonyms:
vain
,
unsuccessfully
,
uselessly
Well, resistance seemed futile.
حسنا، المقاومة تبدو دون جدوى.
... a process incomplete, and even futile.
... العملية ناقصة، بل وحتى بدون جدوى.
... machinery of justice, will be futile unless the Government agrees ...
... وآلية العدالة، سيكون دون جدوى ما لم توافق الحكومة ...
- Click here to view more examples -
4. Vainly
vainly
I)
عبثا
ADV
Synonyms:
vain
,
unsuccessfully
,
futilely
He racked his brains vainly for some way to ...
انه حقق له العقول عبثا عن بعض الطرق لارضائه ...
Vainly he sought to shake himself ...
سعت عبثا لانه يهز نفسه ...
How many systems vainly fling themselves
كيف العديد من أنظمة قذف أنفسهم عبثا
He tried vainly to coax another knot out of
حاول عبثا اقناع آخر للخروج من عقدة
He would have me sought for: vainly.
وقال انه سعى ليكون لي : عبثا.
- Click here to view more examples -
5. Drain
drain
I)
استنزاف
NOUN
Synonyms:
draining
,
depletion
,
depleted
,
attrition
We need to drain the account before that happens.
عليّنا إستنزاف الحساب المالي، قبل حدوث ذلك.
Assistant, you drain enough lubricant?
مساعد، كنت استنزاف للتشحيم كافية؟
of the garbage disposal drain line
من استنزاف خط القمامة التخلص
as the tension continues to drain away in your body relaxes
مع استمرار التوتر لاستنزاف بعيدا في جسمك يرتاح
carrying on, is a most serious drain.
يحمل على ، هو استنزاف أخطر.
them to drain dry.
لهم لاستنزاف الجافة.
- Click here to view more examples -
II)
هجره
NOUN
Synonyms:
migration
,
brain
,
exodus
,
immigrant
,
migratory
The brain drain is serious.
وهجرة الأدمغة أمر خطير.
The issue of brain drain from developing countries should, however ...
ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
The brain drain and the collapse of the education system ...
أما هجرة الأدمغة وانهيار النظام التعليمي ...
... diversion of resources and internal and external brain drain.
... تحويل اتجاه الموارد وإلى هجرة الأدمغة داخلياً وخارجياً.
... of migration, including brain drain.
... للهجرة، بما فيها هجرة العقول.
... an important role in counteracting brain drain.
... بدور هام لمجابهة ظاهرة هجرة الكفاءات.
- Click here to view more examples -
III)
هباء
NOUN
Synonyms:
vain
All our plans are down the drain!
لدينا كل الخطط هي هباء!
... of family have the opportunity and then down the drain
... الأسرة لديها الفرصة ومن ثم هباء
... are being flushed unceremoniously down the drain.
... ويجري مسح أزيحت هباء.
- Click here to view more examples -
IV)
تستنزف
VERB
Synonyms:
deplete
,
sap
Treating complications creates a drain on government health services.
وتستنزف معالجة المضاعفات الخدمات الصحية الحكومية.
Sometimes a spirit will drain battery power from cameras ...
أحيانا بروح سوف تستنزف طاقة البطارية من الكاميرات ...
They severely drain human, natural and financial resources ...
وهي تستنزف بشدة الموارد البشرية والطبيعية والمالية ...
... coordination and implementation, and drain on already scarce resources.
... التنسيق والتنفيذ، وتستنزف الموارد الشحيحة أصﻻ.
... , you didn't personally drain the gasoline tank yourself.
... ذلك، أنت شخصيا لم .تستنزف خزان البنزين بنفسك
... the center, which may drain off, by some
... الوسط ، والتي قد تستنزف الخروج ، من قبل بعض
- Click here to view more examples -
V)
نزوح
NOUN
Synonyms:
displacement
,
exodus
,
displaced
,
emigration
The question of brain drain was also mentioned.
وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغة.
Brain drain, as a result of the migration of ...
ونزوح العقول، نتيجة لهجرة ...
... without causing a brain drain.
... بدون أن يؤدي ذلك إلى نزوح الأدمغة.
... into their country of origin, thereby avoiding brain drain.
... في بلدانهم الأصلية من أجل تجنب نزوح الأدمغة.
Incitement to emigration and brain drain
التحريض على الهجرة ونزوح الأدمغة
Brain drain is no doubt one of the most adverse effects ...
ولا شك أن نزوح الأدمغة أحد الآثار الضارة ...
- Click here to view more examples -
VI)
الادمغه
NOUN
Synonyms:
brain
The question of brain drain was also mentioned.
وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغه.
... the risks of brain drain linked to the movement ...
... مخاطر مشكلة "نزوح الأدمغة" المرتبطة بهجرة ...
But the "brain drain" template continues in ...
غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال في ...
... avert cultural alienation and brain-drain effects;
... تفادي آثار الغربة الثقافية وهجرة اﻷدمغة؛
... skills availability and "brain drain", and an investment ...
... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار الاستثمار ...
- Click here to view more examples -
VII)
تصفي
NOUN
Synonyms:
settles
,
liquidate
VIII)
الصرف
NOUN
Synonyms:
exchange
,
drainage
,
disbursement
... to climb up a drain pipe.
... .لتسلّق أنبوب الصرف
... in supervising the construction of the Drain Project.
... في الاشراف على تشييد مشروع الصرف.
Well, I found your hair in his drain.
وجدتُ شعرك في مجاري الصرف
- Click here to view more examples -
IX)
نزيف
NOUN
Synonyms:
bleeding
,
hemorrhage
,
bleed
,
nosebleeds
... meagre funds is not adequate to alleviate the brain drain.
... الهزيلة الموارد ليس كافيا لتخفيف نزيف العقول.
... skills drain" or "brain drain".
... نزيف المهارات" أو "نزيف الأدمغة".
The "skills drain" of health professionals ...
كما أن "نزيف الخبرات" للفنيين الصحيين ...
- Click here to view more examples -
X)
تصريف
VERB
Synonyms:
discharge
,
conduct
,
disposal
,
drainage
,
discharging
,
disposing
... their hands, they can't drain away the flood water.
... أيديهم ، لا يمكنهم تصريف مياه الفيضان .
... that the son agrees to drain the well?
... أن وافق الإبن على تصريف البئر؟
That happened when I tried to drain the fluid.
حدث ذلك عندما حاولتُ تصريف السائل
- Click here to view more examples -
XI)
الكفاءات
NOUN
Synonyms:
competencies
,
efficiencies
... can result in a brain drain from developing countries, ...
... يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية، ...
... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ...
... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
... skilled workers and professionals through "brain drain".
... عمّالها المهرة وكوادرها من خلال "هجرة الكفاءات".
- Click here to view more examples -
6. Useless
useless
I)
عديمه الفائده
ADJ
Synonyms:
worthless
You have too many useless thoughts.
لديك العديد من الأفكار عديمة الفائدة
I always thought she was useless.
وأنا إعتقدتُ دائماً بأنّها كَانتْ عديمة الفائدةَ.
Tasteless and useless things.
أشياء لا طعم لها وعديمة الفائدة .
It would be worse than useless in a swamp.
ستكون أسوء من عديمة الفائدة عند المستنقعات
These things are useless to us.
هذه الاموال عديمة الفائدة بالنسبة لنا
And you're still concerned about your useless ticket.
و أنت هنا تواصل الثرثره بسبب تذكرتك عديمه الفائده
- Click here to view more examples -
II)
عديم الفائده
ADJ
Synonyms:
worthless
,
bum
,
hopeless
,
pointless
This thing is completely useless, by the way.
هذا الشيءِ عديم الفائدةُ اطلاقا بالمناسبة.
Right now, you're just a useless curiosity.
الأن, أنت فقط عديم الفائدة
All right, this is useless, all right?
حسنا, هذا عديم الفائدة حسنا؟
That map was useless!
تلك الخريطة كان عديم الفائدة!
Invisibility now is useless.
الخفي هو الآن عديم الفائدة.
What is its useless talk?
ما هو حديثه عديم الفائدة ؟
- Click here to view more examples -
III)
غير مجديه
ADJ
Synonyms:
futile
,
counterproductive
,
ineffective
,
fruitless
It is useless to describe the astonishing performances ...
انها غير مجدية لوصف الأداء المذهل ...
Further running away was useless, for his father had ...
يعمل بعيدا وغير مجدية ، عن والده قد ...
... just said was all useless!
... قلته للتو، كانت كلها غير مجدية!
... that this was worse than useless.
... أن هذا كان أسوأ من غير مجدية.
... things that were absolutely useless.
... الأشياء التي كانت .غير مجدية على الإطلاق
... disrupt the whole procedure and render the mechanism useless.
... تعطل اﻹجراء بأسره وأن تجعل اﻵلية غير مجدية.
- Click here to view more examples -
IV)
لا طائل منه
ADJ
Synonyms:
pointless
This information is all useless.
هذه المعلومات لا طائل منه الجميع.
But our strength is useless divided.
لكن قوتنا لا طائل منه المقسمة.
... will say it is useless.
... والأمهات يقولون فإنه لا طائل منه.
When he put his tools aside as useless,
عندما وضعت انه أدواته جانبا كما لا طائل منه ،
ineffective in point is useless and or harm
غير فعالة في نقطة لا طائل منه وأو أذى
So therefore, when this body becomes useless,
بالتالي فإنه، عندما يصبح هذا الجسد لا طائل منه،
- Click here to view more examples -
V)
بلا فائده
ADJ
Synonyms:
worthless
,
needlessly
,
pointless
This book is useless.
،الكتاب بلا فائدة لا شيء هنا
Or our work here is useless.
والا صار عملنا هنا بلا فائدة
That stone is useless without the combination.
تلك القطعه بلا فائدة بدون التركيبه
Without it, this technology's useless to us!
بدونها, ستكون هذه التكنولوجيا بلا فائدة لنا
Security guards are useless in our country.
الحراس بلا فائده في هذا البلد
The key is useless without its counterpart.
إن المفتاح بلا فائدة بدون نظيره.
- Click here to view more examples -
VI)
بلا جدوي
ADJ
Synonyms:
pointless
,
vain
,
futile
,
uselessly
I mean, you guys are useless.
أعني، انتم بلا جدوى - مهلاً.
It was useless trying: it would never be ...
كان يحاول بلا جدوى : انها لن تكون ...
... on his face, he says my job is useless,
... تعلو على وجهه يقول أن عملي بلا جدوى
... not to explain: it would be useless,
... ألا تفسر : سيكون بلا جدوى ،
... so much to the point and so useless, then
... كثيرا في الوصول إلى نقطة وبلا جدوى ذلك ، ثم
... that an insignificant text would be useless.
... إن اعتماد نص دون دلالة سيكون بلا جدوى.
- Click here to view more examples -
VII)
نافعه
ADJ
Synonyms:
useful
,
beneficial
As literary form, these things is useless.
بشكل أدبي ،هذه الأشياء ليست نافعة
VIII)
جدوي
ADJ
Synonyms:
feasibility
,
usefulness
,
relevance
,
avail
,
feasible
,
meaningful
It would be useless to try.
لا جدوى من المحاولة.
Furthermore it would have been useless.
وفضﻻ عن ذلك فلن يكون لذلك جدوى.
a church-wall has the look, in its useless
كنيسة الجدار لديه نظرة، في جدوى لها
useless to ask the question of me now, ...
جدوى من طرح السؤال لي الآن ، فمتى ...
worse than useless to speak to him, ...
أسوأ من جدوى من التحدث اليه ، ...
... , that it was useless to think of such a possibility ...
... ، أنه كان يفكر في جدوى من مثل هذا الاحتمال ...
- Click here to view more examples -
IX)
مجديه
ADJ
Synonyms:
meaningful
,
feasible
,
viable
,
meaningfully
,
worthwhile
Seeing clearly that it would be useless to pursue their point ...
نرى بوضوح أنها لن تكون مجدية لتحقيق وجهة نظرهم ...
would be useless to entreat her.
لن تكون مجدية لتوسل لها.
... that it would be useless.
... بحيث أنه لن تكون مجدية.
... economy was held to be perfectly useless, for, of
... التي عقدت الاقتصاد لتكون مجدية تماما ، لأنه من
- Click here to view more examples -
7. Pointless
pointless
I)
طائل
ADJ
Synonyms:
unavailing
,
avail
You know all this is pointless, don't you?
تعلم أن كل هذا بلا طائل، صح؟
They just move from pointless errand to pointless errand.
هم فقط يتحركون فى خطوات لا طائل منها
Today it is pointless to ask ourselves whether ...
واليوم لا طائل من توجيه السؤال لأنفسنا عما إذا ...
... the activities would be pointless.
... هذه الأنشطة تصبح عملية لا طائل من ورائها.
- Click here to view more examples -
II)
غير المجدي
ADJ
Synonyms:
futile
,
counterproductive
It's pointless to waste time on him.
من غير المجدي إضاعة الوقت عليه.
selling it would be pointless.
بيع أنه سيكون من غير المجدي.
definition it's pointless to no no no no no ...
تعريف من غير المجدي أن لا لا لا لا لا ...
so maybe it's kinda pointless to ask that question ...
ولذلك ربما يكون من غير المجدي أن نسأل كيندا هذا السؤال ...
... why it's so pointless to tried to get ...
... السبب في أنه من غير المجدي حتى حاول الحصول على ...
- Click here to view more examples -
III)
العبث
ADJ
Synonyms:
messing
,
tampering
,
mess
,
trifling
,
fooling around
,
tinker
It is pointless to speculate on whether ...
ومن العبث التفكير فيما إذا كانت ...
... should recognize that it was pointless to base their future on ...
... أن تدرك أنه من العبث أن تؤسس مستقبلها على ...
just completely pointless to ask him
مجرد العبث تماما أن أسأله
to know the poll pointless quest or was that it was ...
السعي لمعرفة استطلاع العبث أو كان الذي كان ...
... it seems direction less and pointless
... ويبدو الاتجاه أقل والعبث
- Click here to view more examples -
IV)
عديم الجدوي
ADJ
Synonyms:
useless
,
worthless
This is pointless, you know that?
هذا عديم الجدوى , أنت تعرف ذلك
That would be pointless.
لآن ذلك سيكّون عديّم الجدوى.
... this hope is now pointless.
... هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى
... not tell you it was pointless?
... لمْ أُخبرَك أن ذلك عديم الجدوى؟
... be counter-productive, costly and pointless.
... عكس النتائج المرجوة كما سيكون مكلفا وعديم الجدوى.
- Click here to view more examples -
V)
بلا جدوي
ADJ
Synonyms:
useless
,
vain
,
futile
,
uselessly
Yelling at me is pointless.
أنكِ تصرخين فيّ بلا جدوى - .
selling it would be pointless.
بحيث سيكون بيعها بلا جدوى.
I'll say it, even if it's pointless.
سأقول ذلك حتي لو كان بلا جدوي
... same yes it'll be mostly pointless they will not garner ...
... نفس نعم انها سوف تكون بلا جدوى في الغالب أنها لن حشد ...
Okay, this is probably pointless, but is there anything ...
حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا ...
- Click here to view more examples -
VI)
لا طائل منه
ADJ
Synonyms:
useless
... directory so it's not a pointless example.
... الدليل حتى انها ليست سبيل المثال لا طائل منه.
... of my life in pointless fear.
... من حياتي في خوف لا طائل منه
VII)
عديمه الجدوي
ADJ
Synonyms:
useless
,
futile
,
worthless
,
ineffective
Without him, the entire operation is pointless.
فمن دونه، فالعملية بأكملها عديمة الجدوى
"A simple letter seems so pointless.
" رسالة بسيطة تبدو عديمة الجدوى "
VIII)
المجدي
ADJ
Synonyms:
worthwhile
,
meaningful
,
feasible
,
futile
It is pointless to ask you to leave, yes?
ليس من المجدي أن أطلب منك المغادرة، صحيح؟
... . It would be pointless for the industrialized countries to make ...
... ولن يكون من المجدي أن تتقدم البلدان الصناعية ...
IX)
بلا معني
ADJ
Synonyms:
meaningless
,
senseless
... , the assertion would be pointless because the security check ...
... ، ستكون عملية التأكيد بلا معنى لأن التدقيق الأمني ...
8. Conceited
conceited
I)
مغرور
ADJ
Synonyms:
cocky
,
upstart
,
egotistical
,
snobbish
,
coxcomb
,
uppity
i have nothing to be conceited about
ليس لدي ما تكون عن مغرور
be most curious and conceited in matters where we have ...
والغريب أن معظم مغرور في الأمور التي لدينا ...
You're getting so conceited.
انت مغرور للوصول الى ذلك.
I remembered the story of a conceited fellow, who, ...
تذكرت قصة زميل مغرور ، والذين ، ...
so conceited with what he'll think is his cleverness ...
مغرور ذلك مع ما تعتقد انه سوف يتم ذكائه ...
- Click here to view more examples -
II)
مغروره
VERB
Synonyms:
cocky
,
arrogant
... sure it's not your fault you're so conceited.
... متأكدة أنه ليس ذنبك أنك مغرورة هكذا
... don't mean to sound conceited.
... لا أعني أن أبدو مغرورة.
III)
الغرور
ADJ
Synonyms:
vanity
,
conceit
,
egos
,
ego
,
arrogance
,
presumptuous
her called cold and conceited!
دعا لها الباردة والغرور!
but proud and conceited.
ولكن بالفخر والغرور.
9. Upstart
upstart
I)
مغرور
NOUN
Synonyms:
conceited
,
cocky
,
egotistical
,
snobbish
,
coxcomb
,
uppity
an upstart peasant with a dagger on his person?"
لفلاح مغرور بخنجر على شخصه؟
II)
جاشه
NOUN
Synonyms:
composure
10. Egotistical
egotistical
I)
مغرور
ADJ
Synonyms:
conceited
,
cocky
,
upstart
,
snobbish
,
coxcomb
,
uppity
Not to mention a small minded, egotistical con artist.
ناهيك عن التفكير الصغيرة ، مغرور يخدع الفنان
You're such an egotistical, selfish person!
يا لك من شخص أنانى مغرور "
egotistical and will it be ...
مغرور وسوف تكون على ...
... light, boastful, egotistical, in his hotel, the ...
... والضوء ومتبجح ، مغرور ، في فندقه ، وشهم
- Click here to view more examples -
II)
الانانيه
ADJ
Synonyms:
selfish
,
selfishness
,
egoism
,
egotism
,
egocentric
,
egoistic
that we are just a bunch of egotistical
أننا مجرد حفنة من الأنانية
egotistical displays, partly artful
يعرض الأنانية ، داهية جزئيا
... in the icy water of egotistical
... في المياه الجليدية من الأنانية
... business that they all argued badly and were egotistical in their
... الأعمال التي قالوا إن كل سيئة وكانت في هذه الأنانية
... There's something ever egotistical in mountain-tops and towers ...
... هناك شيء على الاطلاق في الأنانية قمم الجبال والأبراج ...
- Click here to view more examples -
11. Snobbish
snobbish
I)
مغرور
ADJ
Synonyms:
conceited
,
cocky
,
upstart
,
egotistical
,
coxcomb
,
uppity
12. Uppity
uppity
I)
المغرور
NOUN
Synonyms:
egoist
,
popinjay
,
coxcomb
about uppity introduce happened although
حول إدخال المغرور حدث على الرغم من أن
II)
مغرور
NOUN
Synonyms:
conceited
,
cocky
,
upstart
,
egotistical
,
snobbish
,
coxcomb
And you let some uppity reporter get the best ...
وأنت تركت مراسل مغرور يحصل على أفضل ما ...
13. Barrens
barrens
I)
عقيم
NOUN
Synonyms:
sterile
,
futile
,
vain
,
infertile
... held his way along the barrens of pine, through
... واحتجز في طريقه على طول عقيم من الصنوبر ، من خلال
... now winding through dreary pine barrens, where the wind
... المتعرج الآن من خلال الصنوبر عقيم الكئيب ، حيث الريح
... to show on the barrens and caribou trails roused hope ...
... للظهور على مسارات عقيم والوعل موقظ الأمل ...
- Click here to view more examples -
14. Infertile
infertile
I)
العقم
ADJ
Synonyms:
infertility
,
barrenness
,
vasectomy
II)
عقيمه
ADJ
Synonyms:
futile
,
sterile
,
fruitless
,
barren
,
vain
,
futility
Not poisoned, but rendered infertile.
ليست مسممة، بل عقيمة
III)
عقيم
ADJ
Synonyms:
sterile
,
futile
,
barrens
,
vain
Have I always been infertile?
هل كنت دائماً عقيم؟
15. Trivial
trivial
I)
تافهه
ADJ
Synonyms:
rediculous
,
frivolous
,
insignificant
,
petty
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
How dreary and trivial these people were!
كيف الكئيب وتافهة وهؤلاء الناس!
It makes my marital problems seem trivial.
ذلك يجعل مشاكلي الزوجية تبدو تافهة
Each generation repeated the trivial round.
تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
The message was absurd and trivial.
كانت الرسالة سخيفة وتافهة.
This is not a trivial thing to just factor.
هذه المسأله ليس بتافهه لحلها فقط بالتحليل
- Click here to view more examples -
II)
تافها
ADJ
Synonyms:
petty
,
negligible
This may seem simple and almost trivial in developed countries, ...
قد يبدو هذا بسيطا وتافها تقريبا في البلدان المتقدمة، ...
and it begins with a seemingly trivial detail
وتبدأ بتفصيل يبدو تافها
however trivial it was on this side of the barrier ...
ومع ذلك كان تافها على هذا الجانب من الجدار ...
... because my job seems trivial.
... لأن عملي يبدو تافهاً
... for economy and for good nutrition sounds trivial at four o'clock
... للاقتصاد وللخير يبدو تافها التغذية في الساعة الرابعة
- Click here to view more examples -
III)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
... wasting money on something so trivial.
... إن إهدرت المال على شيءٍ تافه جداً
... to fall out over something so trivial.
... للغضب من شىء تافه جدا
still not trivial to do in your head.
مع ذلك ليست تافه لعملها في عقلك
professor that's wonderful rather trivial
هذا رائع أستاذ بدلا تافه
... for this Tye is trivial.
... لهذا تاي هو تافه
- Click here to view more examples -
IV)
بديهي
ADJ
Synonyms:
intuitive
,
truism
This kind of gossip is trivial
هذا النوع من الثرثرة بديهي
V)
هينه
ADJ
Synonyms:
insignificant
,
effortless
... legal and institutional problems to be resolved are not trivial.
والمشاكل القانونية والمؤسسية التي يتعين حلها ليست هيّنة.
... of course, not a trivial task.
... بطبيعة الحال، مهمة هيّنة.
VI)
التافهه
ADJ
Synonyms:
petty
,
frivolous
,
junk
,
vapid
,
insignificant
,
trashy
VII)
المبسط
ADJ
Synonyms:
simplified
,
streamlined
,
tftp
... example, the following trivial VBscript always grants permission:
... المثال، دائمًا ما يمنح VBscript المبسط التالي الإذن:
VIII)
ساذجه
ADJ
Synonyms:
naïve
,
gullible
,
slob
,
villain
16. Rediculous
rediculous
I)
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
frivolous
,
insignificant
,
petty
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
to do it rediculous the disagreement one that states
للقيام بذلك الخلاف تافهة 1 أن الدول
the rediculous things that politicians get away with
الأشياء تافهة أن السياسيين تفلت
this rediculous federal we're going to neutralize federal laws
هذه الفدرالية تافهة نحن ستعمل تحييد القوانين الاتحادية
tell you this is rediculous we have not children
أقول لكم هذا هو أننا لم تافهة الأطفال
is on hold for either way it's rediculous either way
قيد الانتظار إما انها وسيلة تافهة في اي من الاتجاهين
- Click here to view more examples -
17. Frivolous
frivolous
I)
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
insignificant
,
petty
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
They said it was frivolous.
لقد قالوا أنها كانت تافهة.
and she says this may seem frivolous but there are some ...
وتقول أن هذا قد يبدو تافهة ولكن هناك بعض ...
... of motions it deems frivolous.
... بالطلبات التي ترى أنها تافهة.
... with a hundred yet more frivolous
... مع مئة بعد أكثر تافهة
... or appear to be frivolous.
... أو ﻷنها تبدو تافهة.
- Click here to view more examples -
II)
التافهه
ADJ
Synonyms:
petty
,
junk
,
trivial
,
vapid
,
insignificant
,
trashy
inferior society and more frivolous
السفلي المجتمع والتافهة أكثر
... motions of counsel in order to track down frivolous motions.
... أنشطة طلبات المحامين من أجل القضاء على الطلبات التافهة.
... in inferior society and more frivolous
... في المجتمع السفلي والتافهة أكثر
... counsel in connection with frivolous motions (para. 79, ...
... للمحامين فيما يتصل بالطلبات التافهة (الفقرة 79، ...
... prohibit proceedings that are vexatious, frivolous or not in the ...
... منع الدعاوى الكيدية، أو التافهة أو التي ليست في ...
- Click here to view more examples -
III)
العابثه
ADJ
How do you explain this frivolous spending during a recession?
بم تفسر نفقاتك العابثة في فترة الركود؟
IV)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
It's a frivolous concern in times like these.
شئ تافه في ايام كهذه
... inside the house and was frivolous out of doors,
... داخل المنزل، وكان تافه خارج الأبواب،
... unless the joint body unanimously considers that it is frivolous.
... ما لم تر الهيئة المشتركة بالإجماع أنه تافه.
... she is exactly the type as seeing something less frivolous perhaps
... أنها بالضبط نوع كما رؤية شيء تافه ربما أقل
... as a proclivity, frivolous thing, "Can you ...
... كميل، شيء تافه، "هل تستطيع أن ...
- Click here to view more examples -
V)
طائش
ADJ
Synonyms:
flighty
,
rash
,
reckless
,
thoughtless
,
careless
,
giddy
,
mindless
This is not a frivolous request.
هذا ليس طلب طائش.
18. Insignificant
insignificant
I)
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
frivolous
,
petty
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
You were probably an insignificant bug to this guy.
لقد كنت غالبا حشرة تافهة بالنسبة لهذا الرجل
And now he looked paltry and insignificant.
ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
It was insignificant and unnecessary, and ...
كانت تافهة وغير ضرورية ، وتكلف ...
... and engaged him in some insignificant conversation.
... وشارك معه في بعض محادثة تافهة.
insignificant event for this town
الحدث تافهة لهذه البلدة
- Click here to view more examples -
II)
هينه
ADJ
Synonyms:
effortless
,
trivial
... Defence counsel fees are not insignificant.
... وأتعاب محامـي الدفاع ليست هينة.
III)
يستهان بها
ADJ
insignificant when you look at the idea
يستهان بها عندما تنظر في فكرة
insignificant member of the large family
يستهان بها عضو في عائلة كبيرة
insignificant footsteps in good and ...
يستهان بها في خطى جيدة والشر ...
insignificant that it is now impossible to determine which ...
يستهان بها أنه من المستحيل الآن تحديد أي ...
but i know how insignificant that will appear when i tell ...
لكني أعرف كيف يستهان بها من شأنها أن تظهر عندما أقول ...
- Click here to view more examples -
IV)
ضئيله
ADJ
Synonyms:
slim
,
little
,
minimal
,
scant
,
negligible
,
small fraction
The space between dwindled to an insignificant distance.
تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
It made me feel dreadfully insignificant.
جعلني أشعر ضئيلة بشكل مخيف.
... tool in the settlement of disputes was considered insignificant.
... كأداة لتسوية النزاعات ضئيلة.
... involved may seem to others modest or insignificant.
... المعنية قد تبدو متواضعة أو ضئيلة بالنسبة للآخرين.
all those insignificant cells in the boulevard
جميع هذه الخلايا ضئيلة في جادة
- Click here to view more examples -
V)
غير ذات اهميه
ADJ
Synonyms:
irrelevant
least influence important the most insignificant nobody of all
الأقل تأثير هام على معظم لا أحد غير ذات أهمية من جميع
things look paltry and insignificant.
الأمور تبدو تافهة وغير ذات أهمية.
... my lot to live is so insignificant beside the eternity where ...
... لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث ...
... other hand, is insignificant as a share of international trade ...
... من جهة أخرى، غير ذات أهمية كحصة في التجارة الدولية ...
- Click here to view more examples -
VI)
ضئيلا
ADJ
Synonyms:
little
,
minimal
,
scant
,
small fraction
,
negligible
... to learn suddenly that he was very insignificant.
... لمعرفة فجأة أنه كان ضئيلا جدا.
Although it seems insignificant, partiality is a great
على الرغم من أنه يبدو ضئيلا، التحيز هو عظيم
VII)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
To me, it is insignificant.
بالنسبة لي، فهذا أمرٌ تافه.
This is considered insignificant?
هل تعتبر ذلك تافه؟
For something insignificant we're on the run.
لشيء تافه نحن هاربات
Because you're small and insignificant
لأنك صغير وتافه
... see when you look at it, it's insignificant,
... ترى حينما تنظر لهذا، أنه تافه،
- Click here to view more examples -
VIII)
التافهه
ADJ
Synonyms:
petty
,
frivolous
,
junk
,
trivial
,
vapid
,
trashy
... very easily touched by such insignificant things.
... بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة
... , i.e. small, insignificant transactions which appear effective and ...
... ، أي الصفقات الصغيرة التافهة التي تبدو فعلية وتوفّر ...
IX)
ضئيل
ADJ
Synonyms:
little
,
minimal
,
fraction
,
slight
,
handful
,
negligible
An insignificant sum to give to a defenceless old ...
وهو مبلغ ضئيل لاعطاء رجل يبلغ من العمر العزل ...
The man was too insignificant to be dangerous, ...
كان الرجل ضئيل جدا لتكون خطيرة ، ...
19. Petty
petty
I)
التافهه
ADJ
Synonyms:
frivolous
,
junk
,
trivial
,
vapid
,
insignificant
,
trashy
Can you only chat about petty things every day?
هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
I am so done with all that petty gossip.
لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
How does one empty the heart of petty ambitions?
وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
It is petty, it is poor, it ...
فمن التافهة ، فمن الفقراء ، فمن ...
... know this office doesn't handle petty larceny.
... أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة
- Click here to view more examples -
II)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
You are nothing but a petty merchant!
انتَ لاشيء سوى تاجر تافه!
But this is no time to celebrate a petty revenge.
ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
But this is no time to celebrate petty revenge.
ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
... back so he was petty, right?
... أعادَه لذا هو كَانَ تافهَ، حقّآ?
It doesn't seem that petty to me.
لا يبدو تافة بالنسبة لي.
- Click here to view more examples -
III)
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
frivolous
,
insignificant
,
paltry
,
trifling
,
tawdry
Fought between ourselves for reasons that now seem very petty.
قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن
Because she's petty and vindictive.
لأنها تافهة وترغب بالانتقام
Beyond your petty imagining.
بعد تافهة الخاص فلنتخيل.
One for petty larceny, another for poaching.
،واحدة بخصوص سرقة تافهة وأخرى صيد غير مشروع
... our friends wouldn't be there to make petty comparisons.
... أن أصدقائنا لن يقومون بأية مقارناتٍ تافهه
- Click here to view more examples -
IV)
البسيطه
ADJ
Synonyms:
simple
,
minor
,
mini
Nothing can hide a petty nature.
لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
I ordered her to do this petty task.
طلبت منها هذه المهمة البسيطة.
This petty feud between us is simply ...
هذه الخلافات البسيطة بيننا ببساطة هي ...
I ordered her to do this petty task.
أمرتها بالقيام بهذه المهمة البسيطة.
... said, such cases of petty graft.
... قال ، مثل هذه الحالات البسيطة من الكسب غير المشروع.
- Click here to view more examples -
V)
بيتي
NOUN
Synonyms:
betty
,
homely
,
petit
,
beatty
,
bayti
,
petey
VI)
النثريه
ADJ
Synonyms:
sundry
,
incidental
,
prose
I think you refer to it as petty cash.
أظن انك تسميها المصروفات النثرية
... replenishment of all imprest petty cash funds.
... تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
general apartment for brawlers and petty
شقة للعام المشاكسون والنثرية
... confidence men, " petty thieves and
... الرجل الثقة" لصوص والنثرية
- Click here to view more examples -
VII)
تافها
ADJ
Synonyms:
trivial
,
negligible
I know this sounds petty, but there's something off ...
اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا ...
You wanted to be petty and dishonest?
تريد أن تكون تافهاً و غشاشاً ؟
Don't be petty, all right?
لا تكون تافها حسنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الصغيره
ADJ
Synonyms:
small
,
little
,
tiny
,
micro
... out a living from petty trading.
... على العيش بممارسة التجارة الصغيرة.
industrial bourgeois, the petty bourgeoisie.
البرجوازية الصناعية ، والبرجوازية الصغيرة.
but petty clean just keen
ولكن الصغيرة تنظيف حريصة فقط
like date with local petty
مثل موعد مع الصغيرة المحلية
one petty needed one bank
يحتاج المرء الصغيرة بنك واحد
- Click here to view more examples -
IX)
صغار
ADJ
Synonyms:
small
,
young
,
junior
,
smallholder
... anyway away but the couple of petty
... بعيدا على أية حال ولكن اثنين من صغار
... offering an alternative income for petty smugglers in order to decrease ...
... توفر دخلا بديلا لصغار المهربين من أجل تقليص ...
... to give you some petty slights and have nothing else pennies
... أن أقدم لكم بعض صغار الازدراء وليس لها آخر البنسات
... into it - the petty thieves and swindlers, ...
... في ذلك - على صغار اللصوص والنصابين ، ...
- Click here to view more examples -
20. Paltry
paltry
I)
تافهه
ADJ
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
frivolous
,
insignificant
,
petty
,
trifling
,
tawdry
How can you deliberately get up such paltry
كيف تحصل عمدا تافهة مثل هذه
distorted with paltry desires, and you felt they ...
مشوهة مع رغبات تافهة، وشعرت أنها ...
paltry brows, was turned sideways, asleep ...
تحولت الحواجب تافهة ، جانبية ، نائما ...
... from his accidents, was given a paltry,
... من الحوادث له ، وتافهة ،
... if i covered it with a paltry him out that i
... إذا كنت تغطية ذلك مع تافهة له إلى أن ط
- Click here to view more examples -
II)
تافه
ADJ
Synonyms:
trifle
,
fiddling
,
petty
,
unsavory
,
inane
,
measly
,
crummy
And now he looked paltry and insignificant.
ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
... trample on thee, thou paltry thing
... تدوس على اليك ، انت شيء تافه
... was the same as walking into a paltry village store in
... هو نفس المشي الى متجر في قرية تافه
... for a set of paltry beans.
... لمجموعة من الفاصوليا تافه.
hopes, so paltry in its regard, - if ...
آمال، تافه جدا في ما يتعلق به، - إذا ...
- Click here to view more examples -
21. Tawdry
tawdry
I)
تافهه
NOUN
Synonyms:
trivial
,
rediculous
,
frivolous
,
insignificant
,
petty
,
paltry
,
trifling
... a failure, and makes her look tawdry and wan.
... الفشل ، ويجعلها تبدو تافهة وWAN.
... cloak lying in a tawdry heap on a chair.
... عباءة ملقاة في كومة تافهة على الكرسي.
He was dressed with certain tawdry attempts at ostentatious embellishments ...
وكان يرتدي مع محاولات تافهة في بعض الزينة متباه ...
- Click here to view more examples -
22. Fruitless
fruitless
I)
عقيمه
ADJ
Synonyms:
futile
,
sterile
,
infertile
,
barren
,
vain
,
futility
... of this new world order are not fruitless.
... هذا النظام الدولي الجديد ليست عقيمة.
fruitless waiting she rose and wandered on.
انتظار عقيمة انها ارتفعت وتجولت في.
as fruitless as it was melancholy.
عقيمة كما كان حزن.
fruitless guesses were made what the name
وكانت التخمينات عقيمة ما جعل اسم
stairs to call for fruitless help.
الدرج الى نداء للمساعدة عقيمة.
- Click here to view more examples -
II)
العقيم
ADJ
Synonyms:
sterile
,
futile
,
aseptic
Wasting your time on this fruitless effort to persecute me?
تهدرين وقتكِ على هذا الجهد العقيم لإضطهادي؟
III)
باءت
ADJ
Synonyms:
failed
,
sputtered
,
unsuccessful
... made to engage in constructive dialogue were fruitless.
... بذلت للدخول في حوار بناء باءت بالفشل.
as fruitless as it was melancholy.
باءت بالفشل كما كان حزن.
IV)
تثمر
ADJ
Synonyms:
yield
,
bear fruit
,
fruition
,
futile
and hybrid fruitless will weigh in
وسوف تثمر في وزن الهجين
His search has always hitherto been fruitless, and he has ...
بحثه دائما حتى الآن لم تثمر ، وانه قد ...
... it could lead only to fruitless slaughter that must
... أنها يمكن أن تؤدي إلا إلى الذبح التي يجب أن تثمر
- Click here to view more examples -
V)
غير مجديه
ADJ
Synonyms:
useless
,
futile
,
counterproductive
,
ineffective
VI)
فاشله
ADJ
Synonyms:
failed
,
unsuccessful
,
botched
,
bungled
,
abortive
,
suck
,
loser
23. Barren
barren
I)
جرداء
ADJ
Synonyms:
desolate
his imagination, found them strangely barren of adventure.
خياله ، وجدت لها جرداء غريبة من المغامرة.
ease and barren obscurity.
السهولة والغموض جرداء.
barren delivery hundred dollars a month
جرداء تسليم مئات من الدولارات شهريا
barren waste, was singing them a ...
النفايات جرداء ، وكان الغناء لهم ...
... hardships to be encountered on the barren plain nearly
... أن تكون المصاعب واجهت في سهل جرداء تقريبا
- Click here to view more examples -
II)
قاحله
ADJ
Synonyms:
arid
,
wasteland
He felt himself barren.
وقال انه يرى نفسه قاحلة.
... was on an island, and barren by the sea.
... كُنْتُ على جزيرةِ, وقاحلة ,بجانب البحر.
that these slabs of ice are barren of life,
أن ألواح الجليد هذه قاحلة من الحياة،
groups who have this barren desert
مجموعات الذين لديهم هذا صحراء قاحلة
... , these mountains seem barren and empty of life.
... ، تبدو هذه الجبال قاحلة وخالية من الحياة
- Click here to view more examples -
III)
قاحل
ADJ
It was on an empty island off a barren coast.
كان على جزيرة خالية قبالة ساحل قاحل
They were barren for the past three years, madam.
هم كَانوا قاحل للسَنَوات الثلاث الماضية، سيدة.
... this solar system is completely abandoned and barren.
... هذا النظام الشمسي خالي تماما وقاحل
... the last tree the planet is barren and ice locked.
... الشجرةِ الأخيرةِ إنّ الكوكبَ قاحلُ وثلجُ مقَفلَ.
... heart high upon the shelf, barren of other goods.
... بقلبي عاليا علي الرف قاحل بدون بضائع
- Click here to view more examples -
IV)
عاقر
ADJ
V)
عاقرا
ADJ
Since their own space was practically barren of planetary systems, ...
منذ مساحة خاصة بهم كانت عاقرا عمليا من الأنظمة الكوكبية، ...
VI)
بارين
NOUN
VII)
الجرداء
ADJ
Synonyms:
bare
in soil barren of holy memories it cannot ...
في التربة الجرداء من الذكريات المقدسة لا يمكن أن ...
Nearby, among the barren red rocks,
في مكان قريب بين الصخور الجرداء الحمراء،
... the left a group of barren islets, suggesting ruins of ...
... اليسار مجموعة من الجزر الصغيرة الجرداء ، مما يشير إلى أنقاض ...
... 2.66 million hectares of barren hills and uncultivated land with ...
... 2.66 مليون هكتار فى التلال الجرداء والاراضى غير المنزرعة بالاشجار ...
- Click here to view more examples -
VIII)
القاحله
ADJ
Synonyms:
arid
,
wasteland
It all seemed somehow strange in this barren land.
بطريقة ما بدا كل ذلك غريباً في هذه الأرض القاحلة
... , in this now barren land, some of this ...
... , في هذه الارض القاحلة بقيَ بعضٌ من هذا ...
IX)
العقيمه
ADJ
Synonyms:
sterile
,
futile
,
pointless
... the imposition of this barren public exercise in double standards on ...
... فرض هذه الممارسة العامة العقيمة بمعايير مزدوجة على ...
X)
عقيمه
ADJ
Synonyms:
futile
,
sterile
,
fruitless
,
infertile
,
vain
,
futility
You're barren and you can't have your own children!
أنتِ عقيمة ولا يمكنكِ أن تحظي .
24. Futility
futility
I)
عقم
NOUN
Synonyms:
vasectomy
... , that have the futility, often the charm ...
... ، والتي لديها عقم ، سحر في كثير من الأحيان ...
II)
عبث
NOUN
Synonyms:
messes
,
messed
,
tampered
,
tamper
,
messing
,
twiddle
All the futility of the world pouring into her.
كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.
their futility profound and touching.
عبث العميق واللمس.
n technique that the futility testicles that there to take the ...
ن تقنية عبث الخصيتين أن هناك لاحالة ...
... minute to make your grandma has turned to stone criteria futility
... دقيقة على جعل جدتك تحولت إلى عبث معايير الحجر
of her own futility, and wished she ...
من عبث بلدها، وتمنت أنها ...
- Click here to view more examples -
III)
العبث
NOUN
Synonyms:
messing
,
tampering
,
mess
,
trifling
,
fooling around
,
tinker
,
pointless
... on slowly, oppressed by futility.
... على ببطء ، واضطهاد من جانب العبث.
... they were trying to convey the idea of futility.
... أنهم كانوا يحاولون نقل فكرة العبث.
To show you the futility of trying to resist me.
لكي تري انه من العبث ان تحاول مقاومتي.
... or out of fear of futility and failure.
... أو بسبب الخوف من العبث والفشل.
- Click here to view more examples -
IV)
عقيمه
NOUN
Synonyms:
futile
,
sterile
,
fruitless
,
infertile
,
barren
,
vain
25. Desperate
desperate
I)
يائسه
ADJ
Synonyms:
desperately
,
hopeless
,
forlorn
We are all desperate here.
ونحن جميعا هنا يائسة.
It drove her desperate.
قاد انها يائسة لها.
We are all desperate here.
نحن جميعا هنا يائسة.
But she sounds really desperate.
لكنها بدت يائسة جدا.
He heard it and made one last desperate spurt.
سمع ذلك وقام أحد طفرة يائسة الماضي.
The desperate call of heavy hearts is answered!
يتم الرد على المكالمة يائسة من قلوب ثقيل!
- Click here to view more examples -
II)
اليائسه
ADJ
Synonyms:
hopeless
,
despairing
,
disparate
Maybe we should consider other options, even desperate options.
ربما علينا التفكير بخيارات أخرى حتى اليائسة منها
Your desperate need for friendship makes you weak.
رغبتك اليائسة في الصداقة تجعلك ضعيف
The desperate acts of men and ...
إن اﻷعمال اليائسة التي يقوم بها الرجال والنساء ...
... recruits for all sorts of desperate acts.
... عوز في المتطوعين للقيام بجميع أنواع الأعمال اليائسة.
desperate claws, clung to it, and was
مخالب اليائسة ، تشبث بها ، وكان
... of recruits for all sorts of desperate acts.
... من يجندون لارتكاب الأعمال اليائسة بكافة أنواعها.
- Click here to view more examples -
III)
يائس
ADJ
Synonyms:
hopeless
,
forlorn
,
hopelessly
,
desperately
,
brokenhearted
,
despondent
And you're more desperate than me.
وانت يائس أكثر منى .
You never know what a desperate person will say.
لا تعرفين أبداًً ما قد يقوله إنسان يائس
You brought me a desperate man and a tall tale.
جلبت لي رجل يائس وحكاية طويلة
So why is he desperate?
لما هو يائس إذن؟
So why are you so desperate to tell her?
إذن لماذا انتَ يائس لإخبارها؟
You must be really desperate.
يبدو بأنك فعلا يائس.
- Click here to view more examples -
IV)
يائسا
ADJ
Synonyms:
desperately
He was desperate to get there.
كان يائساً للوصول إلى هناك.
He was desperate to find them.
كان يائساً للعثور عليهم - .
They all try to look desperate.
يحاول الجميع أن يبدو يائساً
Believe me, you can get a bit desperate.
،صدقني .يمكنك أن تصبح يائساً تماماً
The key is to never look desperate.
السر هو ألا تبدوا يائسا ً
You say he sounds desperate?
تقول: أنه بدا يائساً؟
- Click here to view more examples -
V)
مستميت
ADJ
I felt desperate with desire to plunge into living.
بَدوتُ مستميتَ بالرغبةِ للهُبُوط إلى المعيشة.
Desperate to port into it.
مستميت إلى المدخل فيه.
You seemed kind of desperate on the phone.
بدوت مستميت على الهاتف.
Desperate to come home, ...
مستميت لرُجُوع للبيت، ...
I am now desperate, lonely, and ...
أَنا مستميتُ الآن، وحيد، و ...
I assume he's desperate.
أفترض بأنّه مستميت.
- Click here to view more examples -
VI)
ربات
ADJ
Synonyms:
female heads
VII)
الياس
ADJ
Synonyms:
despair
,
elias
,
desperation
,
hopelessness
,
despairing
,
ilyas
I think he saw something desperate in my eyes.
اظنه رأى اليأس في عيني
People take assistance from donkeys during desperate times.
الناس تأخذ المساعدة .من الحمير فى أوقات اليأس
What do you know about desperate?
ماذا تعرفين عن اليأس ؟
You have reason to believe he'd be that desperate?
هل لديك سبب لتعتقد أنك بهذا اليأس
With all this, maybe he's just getting desperate.
،مع كل هذا .لربما تسلل إليه اليأس
I was sent for those that are desperate.
لقد ارسلت لمن يشعرون باليأس
- Click here to view more examples -
VIII)
ماسه
ADJ
Synonyms:
desperately
,
urgent
,
dire
,
urgently
,
badly
,
diamond
,
pressing
They are in desperate need of a proper meal.
إنهم في حاجة ماسّة لوجبة مناسبة
We are in desperate need of supplies, food.
نحن في حاجة ماسة للتجهيزات والطعام
Our country is in desperate need of strong leadership.
بلدنا بحاجةٍ ماسّةٍ لقيادةٍ قويّة قبلَ عامين.
One million people are in desperate need of humanitarian assistance, ...
وهناك مليون شخص في حاجة ماسة إلى مساعدة إنسانية، ...
There is a desperate need for highways, ...
وثمة حاجة ماسة إلى طرق سريعة وسكك ...
... in front of you is in desperate need of help.
... الذي أمامك في .حاجة ماسة للمساعدة
- Click here to view more examples -
IX)
ياسا
ADJ
Synonyms:
forlorn
Well, another call looks desperate.
لا، اتصال آخر سيبدو يأساً
Well, they are getting desperate!
حسنا، فهم يزدادون يأسا!
the most desperate service, and put under
الخدمة الأكثر يأسا ، ووضع تحت
you can actually lead them to be even more desperate
أنت يمكن أن تؤدي فعلا لها أن تكون حتى أكثر يأسا
revolutionary action of the most desperate kind.
العمل الثوري من النوع الأكثر يأسا.
Things are getting desperate, and it is at
أشياء يزدادون يأسا ، وهي في
- Click here to view more examples -
X)
يائسين
ADJ
Synonyms:
desperately
,
hopeless
But they were desperate.
ولكنهم كانوا يائسين .
You have to know we were desperate.
لكن عليك أن تعلم أننا كنا يائسين
You think we look desperate now?
أتظن بأننا نبدو يائسين الآن؟
You know how desperate this has become.
أنت تعرف كم أصبحوا يائسين - هذا يمكن إحتوائه و ضبطه
... such processes, millions have become destitute and desperate.
... مثل هذه العمليات أصبح الملايين من الأشخاص محرومين ويائسين.
... the streets for people like me because we seem desperate?
... أناس أمثالي في الشوارع، لأننا نبدو يائسين؟
- Click here to view more examples -
XI)
بائسه
ADJ
Synonyms:
miserable
,
wretched
,
pathetic
,
squalid
,
deplorable
I help people when they're in a desperate situation.
أساعد الناس .عندما يكونون في حالة بائسة
Or some desperate, lost soul with no idea ...
أو روح ضائعة بائسة ، ليس لديها فكره ...
After a desperate search for the last 10 years,
وبعد عمليات بحث بائسة على .مدى العشر السنوات الماضيه
We meet at a desperate moment, my Lord.
نحن نتقابل فى لحظات بائسه،سيدي
"How desperate do you think I am?"
"كم تظن أنني بائسة؟"
- Click here to view more examples -
26. Desperately
desperately
I)
ماسه
ADV
Synonyms:
urgent
,
dire
,
desperate
,
urgently
,
badly
,
diamond
,
pressing
We need them desperately.
نحن بحاجة ماسة لهم.
I desperately needed the facts.
كنت في حاجة ماسّة إلى الحقائق
And this is desperately what the world is needing.
وهذا هو ما ماسة العالم الحاجة.
... the people of that country so desperately need.
... شعب ذلك البلد حاجة ماسة.
despise you sitting on the edge of carpet thinking desperately
يحتقر كنت جالسا على حافة التفكير السجاد ماسة
- Click here to view more examples -
II)
يائسه
ADV
Synonyms:
desperate
,
hopeless
,
forlorn
... an owl, fluttering with nerves and yet desperately determined.
... بومة، ترفرف مع الأعصاب ويحدد بعد يائسة.
... want to help her so desperately, resign your job.
... تريد أن يساعدها على ذلك يائسة، الاستقالة من وظيفتك.
I've been trying desperately to reach you.
لقد كنت في محاولة يائسة لأصل إليك.
She struggled desperately, trying to survive.
جاهدت يائسة لتحاول النجاة
desperately trying to find loans?
في محاولة يائسة للعثور على القروض؟
- Click here to view more examples -
III)
يائسا
ADV
Synonyms:
desperate
He tried desperately to say something else ...
وحاول يائسا أن أقول شيئا آخر ...
He tried desperately to say something else ...
حاول يائسا أن أقول شيئا آخر ...
I have desperately tried to maintain some proper control ...
لقد حاولت يائساً الحفاظ على بعض الرقابة , التحكم ...
tried so desperately to get away.
حاول يائسا من أجل الابتعاد.
He was desperately afraid of saying
كان يائسا خائفا من قول
- Click here to view more examples -
IV)
ياس
ADV
Synonyms:
despair
,
yas
,
desperation
,
despairingly
,
hopelessness
... and he's been trying so desperately to contact her.
... و هو يحاول بيأس الاتصال بها الاتصال بها؟؟
... I am, so I am desperately hoping
... أنا كذلك, لذا بيأس أمل أن
... unless I really needed it desperately?
... إلا إذا انا حقا بحاجه اليها بيأس؟
... but he felt, desperately, that he must ...
... لكنه رأى ، بيأس ، انه يجب ان ...
... I've gotten what I so desperately wanted, always.
... حصلتُ على ما كنت دائماً أريده بيأس
- Click here to view more examples -
V)
يائسين
ADV
Synonyms:
desperate
,
hopeless
They were seeking desperately to escape from a world of ...
وكانوا يسعون يائسين الفرار من عالم من ...
VI)
استماته
ADV
Synonyms:
desperate
VII)
امس
ADV
Synonyms:
yesterday
,
last
,
wednesday
,
tuesday
,
monday
,
friday
,
sunday
I desperately needed peace.
كنت في أمّس الحاجة إلى السلام .
... he had so vaguely yet so desperately been fleeing.
... غامضة وقال انه بعد ذلك تم بأمس الفارين.
... after ten days of constant bombardment desperately
... بعد عشرة أيام من ثابت قصف أمس
... places that desperately, desperately need them.
... الأماكن أن بيأس, في أمس الحاجة لهم.
... to help people who desperately need its protection.
... عن مساعدة الناس الذين هم في أمس الحاجة لحمايتها.
- Click here to view more examples -
VIII)
حثيثا
ADV
Synonyms:
actively
IX)
يائس
ADV
Synonyms:
desperate
,
hopeless
,
forlorn
,
hopelessly
,
brokenhearted
,
despondent
... to take me away from i hated someone desperately
... أن يأخذني بعيدا عن شخص ما أنا يائس
... now it seems to want somebody desperately
... الآن يبدو أنها تريد شخص يائس
27. Hopeless
hopeless
I)
ميؤوس منها
ADJ
Synonyms:
hopelessly
The situation in the country is very grave and hopeless.
الوضع في البلاد خطير جدا و ميؤوس منها
Her work was hopeless.
وكان عملها ميؤوس منها.
It seemed a hopeless mess.
كانت تبدو كفوضى ميؤوس منها
... hand in hand and hopeless.
... ويدا بيد وميؤوس منها.
... puzzle like that is hopeless.
... مثل هذا اللغز هو ميؤوس منها.
- Click here to view more examples -
II)
ميئوسا منه
ADJ
It was so hopeless to put it to them.
كان ميئوسا منه حتى يضع لهم.
I imagined he was hopeless.
تخيلت أنه كان ميئوسا منه.
It struck her that it was hopeless to look for chivalry ...
ضربه لها أنه كان ميئوسا منه للبحث عن الرجولة ...
... that his case was hopeless.
... بأن قضيته وكان ميئوسا منه.
... that what you are doing is hopeless.
... ان ما تقومون به هو ميئوسا منه
- Click here to view more examples -
III)
يائس
ADJ
Synonyms:
desperate
,
forlorn
,
hopelessly
,
desperately
,
brokenhearted
,
despondent
Even your dad thought you were hopeless.
حتى أبّاك إعتقد بأنّك كنت يائس.
Why is it hopeless?
لماذا هو يائس؟
All hopeless, right?
الكل يائس, صحيح ؟
How'd you get so hopeless?
كيف أصبحت يائس جدا؟
It's starting to look hopeless.
انه بدء يظهر بشكل يائس
- Click here to view more examples -
IV)
اليائس
ADJ
Synonyms:
desperate
... the part of a hopeless romantic.
... ما شاهد الجزء الرومانسي اليائس.
is like hopeless finished!
سيكون مثل اليائس وينتهي !
hopeless of seeing him before.
اليائس من رؤيته من قبل.
- Click here to view more examples -
V)
يائسه
ADJ
Synonyms:
desperate
,
desperately
,
forlorn
The frenzied plan of escape was hopeless from the beginning.
الخطة المجنونة للهرب كانت يائسة من البداية
It was a mere hopeless desire to feast upon my misery ...
كان ذلك مجرد رغبة يائسة لوليمة على بؤس بلادي ...
... dark moment, dearie, something bleak and hopeless.
... بلحظة سوداء يا عزيزتي بلحظةٍ كئيبة و يائسة
shore of a sombre and hopeless ocean.
شاطئ محيط كئيبة ويائسة.
an absurdly hopeless task thus to seek out one ...
مهمة يائسة بعبثية بالتالي تسعى من أصل واحد ...
- Click here to view more examples -
VI)
يائسون
ADJ
Synonyms:
desperate
The committee knew right away we were hopeless.
اللجنة عَرفتْ مباشرةً اننا كُنّا يائسون
Hopeless, they are all different names, how can ...
يائسون ،كُلّهم اسماء مختلفة، كَيْفَ ...
... in debt become hopeless, and hopeless people don't vote.
... في الدينِ يُصبحونَ يائسينَ، وناس يائسون لا يُصوّتونَ.
- Click here to view more examples -
VII)
الياس
ADJ
Synonyms:
despair
,
elias
,
desperation
,
desperate
,
hopelessness
,
despairing
,
ilyas
And he felt dreary and hopeless between the two.
ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
He turned away and went back hopeless to his rooms.
التفت بعيدا وعاد اليأس إلى غرف له.
It would be a hopeless, endless task to ...
سيكون من اليأس ، مهمة لا تنتهي لفهرسة ...
... twelve days north of hopeless and a few degrees ...
... مسيرة 12 يوماً من شمال "اليأس .وبضع الدرجات ...
At this dark and hopeless moment an
في هذه اللحظة الظلام واليأس و
- Click here to view more examples -
VIII)
يائسين
ADJ
Synonyms:
desperate
,
desperately
So that we won't be hopeless.
بحيث لن نكون يآئسين .
People in debt become hopeless, and hopeless people don't vote ...
ناس في الدينِ يُصبحونَ يائسينَ، وناس يائسون لا يُصوّتونَ ...
Oh, yes, we were hopeless.
أجل، كنا يائسين.
- Click here to view more examples -
IX)
عديم الفائده
ADJ
Synonyms:
useless
,
worthless
,
bum
,
pointless
28. Forlorn
forlorn
I)
بائس
NOUN
Synonyms:
miserable
,
wretched
,
piteous
,
dystopian
,
disconsolate
,
wretchedly
The sky was forlorn and gray.
كانت السماء رمادية وبائس.
His father looked so forlorn.
بدا والده بائس جدا.
forlorn figure of an old man, who seemed to
بائس شخصية من رجل عجوز، والذي على ما يبدو
He was going away, all alone and forlorn,
كان يذهب بعيدا، كل وحده، وبائس،
advanced years, and on his forlorn
المتقدمة سنوات ، وعلى بائس له
- Click here to view more examples -
II)
ياسا
NOUN
Synonyms:
desperate
... this was the most forlorn.
... كان هذا هو الأكثر يأسا.
could be more forlorn than the furniture,
يمكن أن يكون أكثر يأسا من الأثاث ، و
would have been so much less forlorn.
كان يمكن أن يكون الكثير من أقل يأسا.
... to see her look so ill and forlorn.
... أن نرى سوء ننظر لها بذلك ، ويأسا.
... a dim vista, standing forlorn.
... فيستا قاتمة ، والوقوف يأسا.
- Click here to view more examples -
III)
يائس
NOUN
Synonyms:
desperate
,
hopeless
,
hopelessly
,
desperately
,
brokenhearted
,
despondent
... the appearance of the individual was forlorn and miserable.
... وكان مظهر الفرد يائس وبائس.
... more wholly desolate and forlorn
... أكثر مهجورة بالكامل ويائس
... was set down, a stranger and forlorn in that strange
... وكان من المقرر أسفل ، غريبا والغريب في هذا يائس
here am I, forlorn, torn from my high
أنا هنا ، يائس ، ممزقة عالية من بلدي
It reminded her of their first forlorn tete-a- ...
التذكير بها من أول يائس تيتي تيتي - A - ...
- Click here to view more examples -
IV)
المهجوره
NOUN
Synonyms:
abandoned
,
deserted
,
derelict
,
obsolete
... on the colonel's advanced years, and on his forlorn
... على سنوات العقيد المتقدمة ، وعلى بلده المهجورة
... hour, unconscious of the forlorn aspect they bore in the
... ساعة ، لاشعورية من الجانب المهجورة التي تحمل في
V)
يائسه
ADJ
Synonyms:
desperate
,
desperately
,
hopeless
VI)
البائسه
NOUN
Synonyms:
wretched
,
miserable
,
desperate
,
deplorable
,
godforsaken
,
bleak
... haggard and cold and forlorn as this one.
... المنهكة والباردة والبائسة وهذا واحد.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
19 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.