Victuals
US
GB
SA
Translation of Victuals in Arabic :
victuals
1
مؤن
NOUN
- quite weak and faint for the want of victuals. ضعيف جدا، وخافت من أجل نريد من مؤن.
- ... them alone, and gave them victuals to live on. ... لهم وحدهم ، وأعطاهم مؤن للعيش.
- ... , to order my victuals upon; ... ، لأجل بلدي على مؤن ، ولكن
2
مراعي
NOUN
Synonyms: pastures, solicitous
- ... despondent when he's wanting his victuals. ... والقنوط انه عندما يريد مراعي له.
- They sent me own victuals and drink, and ... أرسلوا لي مراعي الخاصة والشراب ، واتخذت ...
More meaning of Victuals
supplies
I)
اللوازم
NOUN
Synonyms: accessories
- Health needs were met by the provision of essential supplies. وتم تلبية اﻻحتياجات الصحية بتوفير اللوازم اﻷساسية.
- Optimal levels of equipment and supplies are always maintained. يجري الحفاظ دائما على المستويات القصوى للمعدات واللوازم.
- Reduction in supplies can affect printing. أما تخفيض اللوازم فيمكن أن يؤثر على الطباعة.
- School supplies are needed to support the primary educational services ... ويجب توفير اللوازم المدرسية لدعم خدمات التعليم الابتدائي ...
- Essential medical supplies and health education was provided on ... ووفرت اللوازم الطبية الضرورية والتثقيف الصحي بشأن ...
- They also continued to distribute educational supplies to improve teaching and ... وواصلت أيضا الوكالات توزيع اللوازم التعليمية لتحسين التعليم والتعلم ...
II)
الامدادات
NOUN
Synonyms: logistics
- I need some new supplies. أولاً - أنا بحاجة إلى بعض الامدادات الجديدة
- Basic food commodities are obtainable when supplies are available. ويمكن الحصول على السلع الغذائية الرئيسية عندما تتوافر اﻹمدادات.
- We needed to get those supplies back. كنا نحتاج ان نعود بالامدادات منه
- He felt compelled to organize the supplies. لقد شعر بانه مجبر ان ينظم الامدادات
- Basic food commodities are obtainable when supplies are available. ويمكن الحصول على الأغذية الأساسية عند توافر الإمدادات.
- Help deliver supplies and getting people back to work. المساعدة بتوصيل الامدادات وعودة الناس الي العمل
III)
لوازم
NOUN
Synonyms: accessories, requisites, consumables
- Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
- I sell supplies to machine shops. أنا أبيع لوازم آلات المتاجر
- Do we have any fluid collection supplies? هل لدينا أي لوازم لجمع السوائل ؟
- Increased procurement of maintenance supplies. ازدياد المشتريات من لوازم الصيانة.
- Excessive use of office supplies? إستخدام مفرط للوازم المكتبيّة ؟
- The procurement of motorcycles and office supplies is under way. ويجري حاليا اقتناء الدراجات اﻵلية ولوازم المكتب.
IV)
امدادات
NOUN
Synonyms: supply
- These funds are being used to purchase additional humanitarian supplies. ويجري استخدام هذه المبالغ لشراء إمدادات إنسانية إضافية.
- Provision of pouch services and miscellaneous supplies. تقديم خدمات الحقيبة وإمدادات متنوعة.
- Needed supplies for four. احتاجت امدادات لأجل 4 أشخاص
- That means further disrupting water supplies. وذلك يعني مزيدا من الاختلالات في إمدادات المياه.
- He bought supplies with this. جلب إمدادات بهذه.
- Electricity and water supplies continue to be available to all. وتستمر توفير الكهرباء وإمدادات المياه للجميع.
V)
مستلزمات
NOUN
Synonyms: accessories, kits
- This is just stolen office supplies. هذه مجرد مستلزمات مكتب مسروقة من المجلة
- We need supplies for life support. نحتاج مستلزمات لتبقينا على قيد الحياة
- or buy whatever supplies they needed to actually او شراء مستلزمات يحتاجها لمشروعة
- ... toner, and any other required supplies? ... والحبر، وأية مستلزمات أخرى ضرورية؟
- ... with procurement services for both health and education supplies. ... في خدمات الشراء لمستلزمات الصحة والتعليم.
VI)
المؤن
NOUN
Synonyms: pantry
- I went into town for supplies. ذهبت إلي المدينة من أجل المؤن
- I found some supplies. لقد وجدت بعض المؤن كالملح والكاري
- Did any of the supplies make it? هَلْ هناك أي من المؤن؟
- We need supplies anyway. أننا بحاجة الى المؤن بأى حال
- Then we replenish our supplies. ثم نعيد التزود بالمؤن
- We need some fresh supplies, too. و نريد بعض المؤن أيضا
VII)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- She went to get some supplies. ذهبت لتحضر بعض التجهيزات اين ؟
- I even loaded a plane with supplies. لقد حملت الطائره بالتجهيزات
- Does he sell cleaning supplies? هَلْ يَبِيعُ تنظيف التجهيزاتِ؟
- Here are your supplies you asked for. هذه هي التجهيزات التي طلبتها
- Come help me bring in the supplies. تعال مساعدةً أَجْلبُ في التجهيزاتِ.
- Makes me want to buy school supplies. تجعلني أريد شراء التجهيزات المدرسية.
VIII)
تجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, installations, fixtures, rigging
- I was going into town to get supplies. أنا كنت ذاهبا للبلدة لاشترى تجهيزات.
- Lf we take money and supplies. إذا نَأْخذُ مالاً وتجهيزاتَ
- Good closet means good supplies. تعني الحجرة الجيدة تجهيزات جيدة.
- Which supplies did you have in mind? أَيّ تجهيزات عَمِلتْ تفكرون فيه؟
- So all the cleaning supplies are under the sink in ... لذا كُلّ تجهيزات التنظيف تحت المغسلةِ في ...
- Material resources are supplies, stock, or other ... الموارد المادية هي عبارة عن تجهيزات أو سلع أو غيرها ...
viands
I)
مؤن
NOUN
- His spirit seemed then to be communing with the viands. بدت روحه ثم لابد من التواصل مع ومؤن.
- the simple viands with apparent enjoyment. ومؤن بسيطة مع التمتع واضح.
- dishes and cold viands, which a few ... ومؤن الأطباق الباردة ، والتي عدد قليل ...
- ... and a frugal meal of cold viands was deposited before ... وأودعت وجبة مقتصد من قبل مؤن الباردة
- ... and the parcel of viands. ... ولا يتجزأ من مؤن.
rations
I)
حصص الاعاشه
NOUN
- No provision is made for rations. ولم يرصد اعتماد من أجل حصص اﻹعاشة.
- A new vendor is now supplying the rations. ويقوم بائع جديد حاليا بتوريد حصص اﻹعاشة.
- With the exception of requirements for rations, meal allowances for ... وباستثناء اﻻحتياجات المتصلة بحصص اﻹعاشة وبدل الوجبات للموظفين ...
- ... and more favourable contract costs for rations. ... ، وتكاليف أفضل لعقود حصص الإعاشة.
- ... to prisons where food rations are so low that ... ... في السجون التي تكون فيها حصص اﻹعاشة من القلة بحيث ...
II)
الحصص
NOUN
- He took the rations for a week. أخذ الحصص لأسبوع.
- The costs and quality of rations are reviewed regularly. وتُستعرض تكاليف الحصص ونوعيتها بانتظام.
- Three days off rations for insubordination. ثلاثة أيامِ نِصْف الحصصِ للتمردِ!
- ... they can survive on meager rations. ... يُمْكِنُها أَنْ تعيش على الحصصِ الضئيلةِ.
- Half rations, one week. نصف الحصص، لمدة أسبوع.
III)
حصص
NOUN
- ... making up numbers to give double rations. ... بدّل الأعداد لإعطاء حصص مضاعفة
- ... the competition was to be a cup and food rations. ... هذا العرض على كأس وحصص غذائية.
- ... of getting benefits or food rations. ... الحصول على منافع وحصص غذائية.
- ... distribution of wage supplements in the form of food rations. ... توزيع علاوات الأجور في شكل حصص غذائية.
- ... in the pantry, into rations to last us ten days ... ... في مخزن، إلى حصص ان تستمر لنا عشرة أيام ...
IV)
جرايات
NOUN
V)
الجرايات
NOUN
- ... new mode of delivering rations and the new approach to ... ... بالطريقة الجديدة لتوريد الجرايات والنهج الجديد المتبع إزاء ...
VI)
الاعاشه
NOUN
Synonyms: subsistence, sustenance
- ... the contractor's aircraft to distribute rations. ... طائرة المقاول لتوزيع الإعاشة.
- ... to the provision of rations. ... من تقديم حصص لﻹعاشة.
VII)
VIII)
مؤن
NOUN
solicitous
I)
مهموم
ADJ
Synonyms: careworn
- One would be tenderly solicitous. واحد سيكون مهموم بحنان.
- hearted civility in solicitous inquiries القلب الكياسة في التحقيقات مهموم
- He was solicitous about lighting her "كان مهموم حول الإضاءة لها
- and i've been very solicitous and the kids coming singing ... ولقد كنت مهموم جدا وعلى الاطفال الغناء القادمة ...
- solicitous to give, his wonder ... مهموم على العطاء ، عجب له ...
II)
مراعي
ADJ
- She was solicitous about his health and his welfare. كانت مراعي لشعور الآخرين حول صحته وسلامته.
- ... of the difficulties, and the most solicitous for accommodation and ... من الصعوبات ، ومعظم مراعي لشعور الآخرين والإقامة
foods
I)
الاطعمه
NOUN
Synonyms: food
- There are several foods on it. هناك العديد من الأطعمة عليها .
- You can eat all the foods you want! يمكنك أن تأكل كل الأطعمة التي تريد!
- All the foods you want! جميع الأطعمة التي تريد!
- What types of foods are you going to grow? ما هي أنواع من الأطعمة أنت ذاهب لتنمو؟
- So hopefully we'll have a better array of foods. نأمل ذلك سيكون لدينا أفضل مجموعة من الأطعمة.
- I always have mineral water and nutritious foods. عِنْدي دائماً الماء المعدني والأطعمة المغذّية.
II)
الاغذيه
NOUN
Synonyms: food
- The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
- I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة
- Most other foods are prepared for fermentation without soaking. وتجهز معظم الأغذية الأخرى للتخمير بدون نقع.
- There is heightened interest in the production of such foods. وهناك اهتمام متزايد بإنتاج هذه الأغذية.
- Processed foods, including canned fish, vegetable ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات ...
- Processed foods, including canned fish ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك ...
III)
اطعمه
NOUN
- Guys your age can't digest certain foods. فالرجال الذين بمثل عمرك يعجزون عن هضم أطعمة معيّنة
- eat foods of a certain color. تأكل أطعمة بألوان معينة
- makes them conventional foods because these are terms يجعلها أطعمة تقليدية لأن هذه هي الشروط
- Definitions pertaining to low-acid canned foods التعاريف المتعلقة بأطعمة ذات حموضة منخفضة
- For example, dairy cows eat foods على سبيل المثال، بقرات الحليب تأكل أطعمة
- foods kept under refrigeration all along the distribution chain, أطعمة مثلجة في كل سلسلة التوزيع،
IV)
اغذيه
NOUN
- The program also focuses on foods consumed by infants and ... البرنامج يركز أيضاً على أغذية مستهلكة من قبل الأطفال والأولاد ...
- ... helps them select specific forest foods that are an important source ... ... ما يساعدها على انتقاء أغذية محددة في الغابات تشكل مصدرا هاما ...
- healthy foods for me everyday أغذية صحية بالنسبة لي كل يوم
- to quality affordable foods. على أغذية جيدة بأسعار معقولة.
- quality foods present arrow perry as the regular please أغذية جيدة تقديم بيري سهم كما يرجى العادية
- i their current some initiatives to purchase healthier foods أنا وضعها الراهن بعض المبادرات لشراء أغذية صحية
V)
VI)
المواد الغذائيه
NOUN
Synonyms: food, foodstuffs, nutrients
- ... increased availability of staple foods can lead to dramatic improvements ... ... يمكن أن تؤدي زيادة توفر المواد الغذائية الأساسية إلى تحسينات هائلة ...
- and the fresh foods and the air quality. والمواد الغذائية الطازجة ونوعية الهواء
- ... and exports of staple foods products, thousand tons ... الكبرى وصادراتها من منتجات المواد الغذائية الأساسية، بآلاف الأطنان
- The foods most consumed were wheat and derived products, ... والمواد الغذائية اﻷكثر استهﻻكا هي القمح ومشتقاته ...
VII)
الطعام
NOUN
- The complex proteins found in the foods we eat, البروتينات المعقدة التي توجد في الطعام الذي نأكله ،
- Then, we need foods. ثم، اننا نحتاج للطعام
- Favorite foods, hobbies, even strange, ... الطعام المفضل والهوايات , بل والغريب , ...
fare
I)
اجره
NOUN
- How does this algorithm fare? كيف يفعل ذلك أجرة الخوارزمية؟
- You had to sell your body for bus fare. أن ستبيع جسمك لأجرة حافلة.
- ... who leaves with the bus fare home. ... ومن يغادر في حافلة أجرة للمنزل
- Did you take the dimes for the train fare? تعال هل أخذت الدايمات لأجرة القطار؟
- with this fare on the island مع هذا أجرة في الجزيرة
II)
الاجره
NOUN
- The fare depends on the distance travelled. وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
- Will the taxi fare be expensive? سوف تكون الأجرة مكلفة مع التاكسي ؟
- I always pay her cab fare. انني دائما ادفع لها الاجره.
- But how do the poor minority fare? ولكن كيف الأجرة الأقلية الفقراء؟
- Hey, kid, you gotta pay the fare! أيها الطفل، يجب أن تدفع الأجرة.
III)
IV)
V)
تذكره
NOUN
- fare had got in he turned his horse ... وقد حصلت على تذكرة في استدار له الحصان ...
- ... was going on, and asked the fare-collector to ... كان يجري ، وطلبت من تذكرة لجامع
- ... please borrow some change for the bus fare? ... أقترض بعض المال من أجل تذكرة الحافلة؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.