Allotments

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Allotments in Arabic :

allotments

1

المخصصات

NOUN
  • New allotments and revisions are now being processed ... وأصبحت المخصصات الجديدة والتنقيحات تُعالج ...
  • Issuance of allotments and other financial instruments ... ● إصدار المخصصات وغيرها من الصكوك المالية ...
  • Issued initial mission allotments and redeployment on an ongoing basis إصدار المخصصات المبدئية للبعثات وإعادة النشر علي أساس مستمر
  • so to to the allotments the people insist here in ... حتى ل المخصصات الشعب يصر هنا في ...
  • ... is responsible for improving the monitoring of expenditures against allotments. ... المالي هو المسؤول عن تحسين رصد النفقات بالنسبة إلى المخصصات.
- Click here to view more examples -
2

مخصصات

NOUN
  • The allotments for specific purposes projects should only be issued ... ينبغي عدم إصدار مخصصات لمشاريع ذات أغراض خاصة إﻻ ...
  • ... programme allocations and biennial support budget allotments. ... من اعتمادات البرامج ومخصصات ميزانية الدعم لفترة السنتين.
  • - Preparation of budget allotments, monitoring and certification of expenditures - إعداد مخصصات الميزانية ومراقبة النفقات واعتمادها
  • 1. Allotments for specific-purpose projects should be issued ... 1 - ينبغي عدم إصدار مخصصات لمشاريع ذات أغراض خاصة ...
- Click here to view more examples -
3

الحصص

NOUN
  • The total allotments of the contract line ... ‏‏الحصص الإجمالية لسطر العقد ...
  • The total allotments of the contract line ... الحصص الإجمالية لبند العقد ...
  • ... the right type of support and still has available allotments. ... نوع الدعم المناسب وتوفر الحصص.
  • ... to the account correctly and allotments are not recorded. ... بالحساب بطريقة صحيحة ولا يتم تسجيل الحصص.
  • ... against this contract, the allotments used are displayed in ... ... مقابل هذا العقد، فإن الحصص المستخدمة يتم عرضها في ...
- Click here to view more examples -
4

التخصيصات

NOUN
  • Number of allotments remaining for the contract line. عدد التخصيصات المتبقية لسطر العقد.
  • Total allotments for the contract line. إجمالي التخصيصات لبنود العقد.
  • Number of allotments that have been used for the contract line ... عدد التخصيصات التي تم استخدامها لسطر العقد ...
  • ... verify that the contract has sufficient allotments for this case. ... التحقق من احتواء العقد على التخصيصات الكافية لهذه الحالة.
- Click here to view more examples -
5

التوزيعات

NOUN
  • ... of appropriations, allocations/allotments, expenditures and commitments ... الاعتمادات والمخصصات/التوزيعات والنفقات والالتزامات
  • ... of appropriations, allocations/allotments, expenditures and commitments ... الاعتمادات والمخصصات/التوزيعات والنفقات والالتزامات
  • ... Level of appropriations, allocations/allotments, expenditures and commitments ... مستويات الاعتمادات والمخصصات/التوزيعات والنفقات والالتزامات
- Click here to view more examples -
6

تخصيصات

NOUN
  • There are not enough contract item allotments to resolve this case ... لا توجد تخصيصات بند عقد كافية لحل هذه الحالة ...
  • ... be active and have sufficient allotments to resolve the case. ... تكون نشطة وتحتوي على تخصيصات كافية لحل الحالة.

More meaning of Allotments

allocations

I)

مخصصات

NOUN
Synonyms: appropriations
  • Established a gender mainstreaming project with specific budget allocations. وضع مشاريع لتعميم المنظور الجنساني بمخصصات محددة من الميزانية
  • Funds usually come from allocations from national budgets. وترد الأموال عادة من مخصصات الميزانيات الوطنية.
  • The allocations of central subsidies reflect the proportions of the contributions ... وتعكس مخصصات الإعانات المركزية نسب المساهمات ...
  • In deciding on budget allocations, it was important ... وعند البت في مخصصات الميزانية، من الأهمية ...
  • The need for special drawing rights allocations should be kept under ... وينبغي إبقاء مخصصات حقوق السحب الخاصة قيد ...
  • Besides enhanced allocations to fund the initiative, ... وإضافة إلى زيادة مخصصات تمويل المبادرة، فقد ...
- Click here to view more examples -
II)

المخصصات

NOUN
  • These temporary allocations could later be destroyed in order to avoid ... ويمكن فيما بعد إلغاء هذه المخصصات المؤقتة من أجل تجنب ...
  • Other allocations covered preparations for possible ... وغطت المخصصات الأخرى الاستعدادات لاحتمال ...
  • Financial allocations from national budgets in support of ... '8' المخصصات المالية من الميزانيات الوطنية دعماً لعملية ...
  • These allocations seem to be insufficient ... فهذه المخصصات غير كافية فيما يبدو ...
  • ... paid to the principles governing such allocations. ... للمبادئ التي تنظم هذه المخصصات.
  • ... expenditures do not exceed the approved appropriations or allocations. ... أﻻ تتجاوز النفقات اﻻعتمادات أو المخصصات المعتمدة.
- Click here to view more examples -
III)

اعتمادات

NOUN
  • ... provision of sufficient human resources and budget allocations. ... وتوفير موارد بشرية واعتمادات في الميزانية كافية.
  • ... respect of pressure on budgetary allocations for education and training ... ... بالنسبة للضغوط على اعتمادات الميزانية المخصصة للتعليم والتدريب ...
  • ... continued low rate of regular budget allocations for technical cooperation activities ... ... واستمرار المعدل المنخفض لاعتمادات الميزانية العادية لأنشطة التعاون التقني ...
  • ... specific disaggregated data on national budget allocations to meet the needs ... ... بيانات تفصيلية محددة عن اعتمادات الميزانية الوطنية لتلبية احتياجات ...
  • ... require reconsidering government budget allocations to reflect increases in ... ... تتطلب إعادة النظر في اعتمادات الميزانية الحكومية لبيان الزيادات في ...
  • ... for science and technology and for increased regional allocations. ... للعلم والتكنولوجيا وﻻعتمادات إقليمية متزايدة.
- Click here to view more examples -
IV)

المبالغ المخصصه

NOUN
Synonyms: earmarked, allotted
  • Finally, budget allocations for prisons must be increased. وأخيراً، يجب زيادة المبالغ المخصصة للسجون في الميزانية.
  • ... for each of the proposed fixed allocations ... لكل واحد من المبالغ المخصصة القارة المقترحة
  • ... to a query about allocations for programme budgets, ... ... على استفسار بشأن المبالغ المخصصة للميزانيات البرنامجية، ...
  • ... , the team noted that the allocations for contracts and services ... ... ، ﻻحظ الفريق أن المبالغ المخصصة للعقود والخدمات ...
- Click here to view more examples -
V)

التوزيعات

NOUN
  • You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
  • Create and view the allocations. تتيح إنشاء التوزيعات وعرضها.
  • Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
  • The allocations are calculated in the order shown ... تم حساب التوزيعات وفقًا للترتيب الموضح ...
  • The allocations are calculated in the order shown on the , ... يتم حساب التوزيعات بالترتيب المبين في ...
  • The allocations are calculated in the order shown on ... تم حساب التوزيعات بالترتيب الموضح في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تخصيص

NOUN
  • It also led to higher allocations of donor resources towards ... كما أدى تخصيص المزيد من الموارد المقدمة من المانحين لتسوية ...
  • ... partnerships established to enhance investment allocations for improving human settlements. ... الشراكات تنشأ لتعزيز تخصيص الاستثمارات لتحسين المستوطنات البشرية.
  • ... better supported through resource allocations. ... يقدم لها دعم أفضل من خلال تخصيص الموارد.
  • ... in goals, structures and resource allocations. ... عن اﻷهداف والهياكل وتخصيص الموارد.
  • ... building a supportive framework of policies and resource allocations. ... إنشاء إطار داعم للسياسات وتخصيص الموارد.
  • ... adjustment policies mean new allocations of resources, which ... ... أن سياسات التكيف تعني تخصيصــا جديدا للموارد، مما ...
- Click here to view more examples -
VII)

التخصيصات

NOUN
  • ... for inquiries, reports, and allocations. ... في الاستعلامات والتقارير والتخصيصات.
  • Biennial allocations for the support budget have been issued ... وتم إصدار التخصيصات لفترة السنتين لميزانية الدعم بنسبة ...
  • Other allocations include 178 million dollars ... اما التخصيصات الاخرى فقد شملت 178 مليون دولار ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاموال المخصصه

NOUN
Synonyms: funds
  • ... unemployment benefit recipients and allocations for this purpose from the ... ... متلقي استحقاقات البطالة والأموال المخصصة لهذا الغرض من ...
  • ... Permanent Representatives, the level of allocations for programme activities to ... ... الممثلين الدائمين، مستوى الأموال المخصصة للأنشطة البرنامجية بما ...

appropriations

I)

الاعتمادات

NOUN
  • This includes appropriations, allotments, obligations and disbursements. ويشمل ذلك الاعتمادات المخصصة والالتزامات والنفقات.
  • Figures represent final appropriations and expenditures. تمثل الأرقام الاعتمادات والنفقات النهائية.
  • Those appropriations do not include provisions for established posts ... وهذه اﻻعتمادات ﻻ تتضمن بنودا لتغطية الوظائف الثابتة ...
  • To the approved appropriations and volume changes are added ... 8 - تضاف إلى الاعتمادات والتغييرات في الحجم ...
  • ... additional posts and increased appropriations being sought. ... التماس وظائف إضافية والمزيد من الاعتمادات.
- Click here to view more examples -
II)

المخصصات

NOUN
  • ... the contributions of working citizens, budget appropriations, etc. ... ومن اشتراكات العاملين، والمخصصات في الميزانية، الخ.
  • ... also important, in determining appropriations, to maintain a balance ... ومن المهم أيضا لدى تحديد المخصصات أن يحافظ على التوازن ...
  • ... that the regular budget appropriations should not be used to ... ... بأنه ﻻ ينبغي استخدام المخصصات في إطار الميزانية العادية لتمويل ...
  • However, current government appropriations and investments in housing ... غير أن المخصصات واﻻستثمارات الحكومية الراهنة في اﻹسكان ...
  • appropriations committee who is trying to do something about what ... لجنة المخصصات الذي يحاول لنفعل شيئا حيال ما ...
- Click here to view more examples -
III)

مخصصات

NOUN
Synonyms: allocations
  • ... already financed from regular budget appropriations. ... الممولة بالفعل من مخصصات الميزانية العادية.
  • ... adoption of the draft resolution would not entail additional appropriations. ... اعتماد مشروع القرار لن تستتبعه مخصصات إضافية.
  • ... the draft resolution would not entail any additional appropriations. ... فلن يستتبع مشروع القرار أي مخصصات إضافية.
  • ... the purpose of financing budgetary appropriations pending the receipt of contributions ... ... ، بغرض تمويل مخصصات الميزانية إلى حين تلقي الاشتراكات ...
  • ... collecting data on government appropriations for research and development which ... ... لجمع البيانات المتعلقة بمخصصات الحكومات للبحث والتطوير والمكملة ...
- Click here to view more examples -

apportionment

I)

قسمه

NOUN
  • ... formulation of costing methodology and apportionment of costs and the determination ... ... ووضع منهجية لتقدير التكاليف ولقسمة التكاليف، وتحديد ...
  • The apportionment of the proceeds is decided on a case ... وتُقرر قسمة العائدات فــي كــل حالـــة ...
  • Such apportionment of costs would apply only in respect of ... وﻻ تنطبق قسمة التكاليف على هذا النحو إﻻ فيما يتعلق ...
  • The apportionment of resources should be decided in view ... وقال إن قسمة الموارد ينبغي البت فيه على ضوء ...
  • ... unique status in respect of the apportionment of financial responsibilities. ... بوضعهم الفريد فيما يتعلق بقسمة المسؤوليات المالية.
- Click here to view more examples -
II)

اقتسام

NOUN
Synonyms: sharing
III)

المخصصات

NOUN
  • Apportionment includes the amount of $7 million ... (د) تشمل المخصصات مبلغ 7 ملايين دولار ...
  • ... or nearly 99 per cent of the apportionment. ... أو نحو 99 في المائة من المخصصات المعتمدة.
  • ... $2.7 million over the apportionment of $29 million. ... 2.7 مليون دولار قياسا إلى المخصصات البالغة 29 مليون دولار.
  • ... 1 and 2 exclude expenditures/apportionment/absorption relating to ... ... ١ و ٢ النفقات/المخصصات/اﻻستيعاب المتصلة بحساب ...
- Click here to view more examples -
IV)

المبلغ المخصص

NOUN
Synonyms: provision
  • ... 1 and 2 exclude expenditures/ apportionment/absorption relating to ... ... اﻷول والثاني النفقات/المبلغ المخصص/ اﻻستيعاب المتعلقة بحساب ...
V)

القسمه

NOUN

quotas

I)

الحصص

NOUN
  • Quotas cannot be set for salespeople until ... لا يمكن تعيين الحصص لأفراد المبيعات حتى ...
  • Quotas and ratios are often used as a mechanism ... كثيرا ما تُستخدم الحصص والأنصبة كآليات ...
  • Quotas or import licenses are also used to limit the ... وتُستخدم الحصص أو تراخيص الاستيراد أيضاً للحد ...
  • Quotas and other measures opened up more opportunities for women ... وتفسح الحصص والتدابير الأخرى فرصا أكثر للنساء ...
  • The elimination of quotas will unleash the potential of developing countries ... وإن إلغاء الحصص ستُطلق العنان لإمكانات البلدان النامية ...
  • The introduction of quotas or targets is considered an efficient way ... ويعتبر استحداث الحصص أو اﻷهداف وسيلة فعالة ...
- Click here to view more examples -
II)

حصص

NOUN
  • Describes how to enable disk quotas. وصف كيفية تمكين حصص القرص النسبية.
  • There are no industry specific quotas. ولا توجد حصص محددة للصناعة.
  • Numbers and quotas should be established. وأنه ينبغي وضع أرقام وحصص.
  • Describes how disk quotas apply to individual users. وصف كيفية تطبيق حصص القرص النسبية على المستخدمين الفرديين.
  • The idea was not to set demographic targets or quotas. والفكرة ليست في تحديد أهداف أو حصص ديمغرافية.
  • They filed a petition against this practice of admission quotas. وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
- Click here to view more examples -
III)

نظام الحصص

NOUN
  • But quotas alone will not ensure effective participation. إلا أن نظام الحصص وحده لا يكفل مشاركة المرأة مشاركة فعالة.
  • Quotas were applied to such women. ويتم تطبيق نظام الحصص على هؤلاء النساء.
  • Quotas were important not only for ... وليس نظام الحصص مهما بالنسبة للمناصب ...
  • ... public opinion was split over quotas. ... انقسام الرأي العام حول نظام الحصص.
  • ... temporary special measures, including quotas. ... بالتدابير الخاصة المؤقتة، بما في ذلك نظام الحصص.
  • ... made concerning the establishment of quotas. ... أحرز فيما يتعلق بنظام الحصص.
- Click here to view more examples -
IV)

حصصا

NOUN
Synonyms: rations
  • ... adopt voluntary targets or quotas for women on their candidate lists ... ... وأن تحدد طوعا أهدافا أو حصصا للنساء في قوائم مرشحيها ...
  • ... while others have set autonomous quotas. ... بينما حددت دول أخرى حصصا مستقلة.
  • ... that political parties did not establish quotas for women. ... إن الأحزاب السياسية لم تنشئ حصصا للمرأة.
  • ... an ozone-depleting substances licensing system that includes quotas. ... نظام لترخيص المواد المستنفدة للأوزون يشمل حصصاً.
  • ... an ozone-depleting substances licensing system that includes quotas. ... نظام لترخيص المواد المستنفدة للأوزون يشمل حصصا.
  • ... of ozone-depleting substances, which includes import quotas. ... من المواد المستنفدة للأوزون، يشمل حصصا للاستيراد.
- Click here to view more examples -
V)

حصص نسبيه

NOUN
  • Add quotas to salespeople. إضافة حصص نسبية إلى أفراد المبيعات.
  • Add quotas to salespeople. وإمكانية إضافة حصص نسبية إلى أفراد المبيعات.
  • Will there be any quotas for guaranteeing the representation of minorities ... وهل ستكون هناك حصص نسبية لضمان تمثيل الأقليات ...
  • ... in this procedure for assigning quotas to a single salesperson. ... في هذا الإجراء لتعيين حصص نسبية لبائع واحد.
  • Local and remote implementation of disk quotas تنفيذ حصص نسبية للقرص محلية وبعيدة
  • disk quotas, managing from حصص نسبية للأقراص، إدارتها من
- Click here to view more examples -
VI)

تخصيص حصص

NOUN
  • Such mechanisms included setting annual quotas for the import, ... وتشمل تلك الآليات تخصيص حصص سنوية لاستيراد وتصدير ...
  • Such mechanisms included setting annual quotas for the import, ... وتشمل هذه الآليات تخصيص حصص سنوية لاستيراد وتصدير ...
  • ... contained any provisions for quotas in that regard. ... تتضمن أي ترتيبات لتخصيص حصص للمرأة في هذا الصدد.
  • ... political parties were considering quotas to increase women's ... ... الأحزاب السياسية تنظر في أمر تخصيص حصص للمرأة بغية زيادة ...
  • ... that, when introducing quotas for ethnic groups, the Government ... ... بأن تقوم الحكومة، عندما تقرر تخصيص حصص للفئات العرقية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

حصصها

NOUN
Synonyms: shares
  • ... out of 183) that had below-average quotas. ... من أصل 183) التي تقل حصصها عن المتوسط.

shares

I)

مشاركات

NOUN
Synonyms: posts, partnerships
  • Special shares are created by the system. تم إنشاء مشاركات خاصة من قبل النظام.
  • Deletions from remote shares. عمليات حذف من مشاركات بعيدة.
  • Content on file shares within your organization. المحتوى الموجود في مشاركات ملفات داخل المؤسسة.
  • These shares are hidden administrative shares that you cannot modify. وتعتبر هذه المشاركات مشاركات إدارية مخفية لا يمكنك تعديلها.
  • Clients cannot access network shares. لا يتمكن العملاء من الوصول إلى مشاركات الشبكة.
  • Just listen to people's shares and see if you ... إستمع إلى مشاركات الناس وحاول أن ترى إن كان ...
- Click here to view more examples -
II)

اسهم

NOUN
  • Other product shares include those in the printing business. وتشمل اسهم المنتجات الاخرى اسهم شركات الطباعة .
  • And what about the shares of the company? ماذا عن أسهم الشركة؟
  • Shares of all sectors gained ground, ... وقد حققت اسهم جميع القطاعات مكاسب وكانت ...
  • The shares were two and an eighth to ... وكانت أسهم اثنين وثمن إلى ...
  • Shares in all sectors drew buying ... وقد اجتذبت أسهم جميع القطاعات عمليات شراء ...
  • ... a row, and the shares in row. ... صف واحد، وأسهم في صف واحد.
- Click here to view more examples -
III)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, equity
  • I never earned money to shorten shares. لم أكسب أي اموال من انخفاض سعر الأسهم
  • And the corresponding decrease of the shares? والتراجع في الأسهم؟
  • You promised to sell me some shares. انت وعدتني بأنك ستبيع لي بعض الأسهم
  • Outstanding shares for the account. الأسهم المتداولة الخاصة بالحساب.
  • I supervised the purchase of a few million shares. اشرف على شراء .عدة ملايين من الاسهم
  • We have money from selling some shares. لدينا مال بعد بيع بعض الأسهم
- Click here to view more examples -
IV)

سهم

NOUN
  • Of course it is fair shares between us. بالطبع هو سهم عادلة بيننا.
  • What, your hundred shares in the company? ماذا، عن المئة سهم لك في الشّركة؟
  • We both bought 500 shares last year. كلانا اشترى خمس مائة سهم العام الماضي
  • was absent shares in the room وكان سهم غائبة في الغرفة
  • there are now six million shares. يوجد الان 6 ملايين سهم
  • shares her feelings with listening public and the viewing public viewing سهم مشاعرها مع الجمهور والاستماع جمهور مشاهدة
- Click here to view more examples -
V)

تشاطر

NOUN
Synonyms: shared, sharing
  • The Administration also shares the view that there should be ... كما تشاطر اﻹدارة المجلس رأيه بأنه ينبغي أن يكون هناك ...
  • The Committee shares the concern of the Board ... وتشاطر اللجنة المجلس الشعور بالقلق الذي ...
  • My Government shares the growing concern of the international community ... وتشاطر حكومتي القلق المتزايد من جانب المجتمع الدولــي ...
  • ... , an overwhelming majority shares a sense of urgency for reforming ... ... ، إن الأغلبية الساحقة تشاطر شعورا من الإلحاح تجاه إصلاح ...
  • ... encouraging sign that the Commission shares these concerns and objectives ... ... علامة مشجعة على أن اللجنة تشاطر هذه الشواغل والأهداف ...
  • The Committee shares the concern expressed by the Constitutional Court ... وتشاطر اللجنة المحكمة الدستورية انشغالها ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتشاطر

NOUN
Synonyms: share
  • ... delegation in this room shares the wish to make our work ... ... الوفود في هذه القاعة تتشاطر الرغبة في جعل عملنا ...
  • My Government shares this resolve. وحكومة بلدي تتشاطر هذا العزم.
  • ... not that each State shares all the concerns, or that ... ... وهذا لا يعني أن كل الدول تتشاطر كل الشواغل أو أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

يشاطر

NOUN
Synonyms: shared
  • My delegation shares most of the views that ... ويشاطر وفدي معظم الآراء التي ...
  • My delegation shares the increasing concern over the development, proliferation ... ويشاطر وفدي القلق المتزايد إزاء تطوير وانتشار ...
  • My delegation shares his view concerning the ... ويشاطر وفد بلدي الأمين العام رأيه المتعلق بالفرص ...
  • ... everyone in this room shares this opinion. ... كل واحد في هذه القاعة يشاطر هذا الرأي.
  • My delegation shares the concerns expressed by many others on the ... يشاطر وفدي متحدثين آخرين كثيرين فيما أبدوه من هواجس بشأن ...
  • My delegation shares the view that the ... ويشاطر وفدي الرأي بأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المشاركات

NOUN
  • Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
  • Create and manage shares. إنشاء المشاركات وإدارتها.
  • Are you sure you wish to remove all these shares? هل ترغب بالتأكيد في إزالة كافة تلك المشاركات؟
  • Enumerating account names and shares. تعداد أسماء الحسابات والمشاركات.
  • Unable to enumerate shares. ‏‏لا يمكن ترقيم المشاركات.
  • Show me all the network shares on this computer. إظهار كافة المشاركات على الشبكة على هذا الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
IX)

حصص

NOUN
  • There may be no fractions of participation shares. ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
  • ... several decades of falling export shares for agricultural products from this ... ... عدة عقود انخفضت فيها حصص صادرات المنتجات الزراعية من هذه ...
  • ... preferences can amount to significant shares of the value of exports ... ... هذه الامتيازات قد تصل إلى حصص كبيرة من قيمة صادرات ...
  • There'll be two shares. وسوف يكون هناك ثلاثة حصص .
  • Participation shares in the budgets of ... حصص المشاركة في ميزانيات المجلس الدولي للزيتون
  • The actual contribution shares paid by each donor country ... أما حصص المساهمة الفعلية لكل بلد مانح ...
- Click here to view more examples -
X)

يشارك

NOUN
  • My delegation shares some of those concerns. ويشارك وفدي في بعض تلك الشواغل.
  • Everyone shares happiness and sorrow. كل شخص يشارك في السعادة والحزن
  • Each shares the common characteristics of all recordsets, but ... كلٌ يشارك الخصائص الشائعة لكافة مجموعات السجلات ولكن ...
  • Everyone who shares this computer can see ... كل من يشارك في هذا الكمبيوتر يستطيع أن يشاهد ...
  • ... 're about to open shares resources from a resource pool. ... أنت على وشك فتحه يشارك الموارد من تجمع موارد.
  • My delegation also shares the hope expressed by ... ويشارك وفدي أيضا في اﻷمل الذي عبر عنه ...
- Click here to view more examples -
XI)

تشارك

NOUN
  • My family shares time with me. تشارك أسرتي وقتها معي.
  • She never shares her food. انها لا تشارك الطعام مع احد ابداَ
  • It shares the concerns of other countries that that ... وتشارك الدول الأخرى قلقها من أن تلك ...
  • As a neighbour that shares a border of 1,200 ... وبوصفنا جارة تشارك حدودا طولها ٢٠٠ ١ ...
  • It also shares the view that reform ... وهي تشارك أيضا الرأي بأن الإصلاح ...
  • ... and find out if it shares a <a0> process </a0> with ... ... ومعرفة ما إذا كانت تشارك <a0> عملية </a0> مع ...
- Click here to view more examples -

classes

I)

فئات

NOUN
  • Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
  • Different collection classes might have different sequences. فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
  • The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
  • This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
  • Elements describing framework classes that the developer should use. العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
  • Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
- Click here to view more examples -
II)

الفئات

NOUN
Synonyms: categories, groups
  • Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
  • Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
  • Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
  • What are all these classes? ما هي كل هذه الفئات ؟
  • Contains classes used for custom activity validation. تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
  • Derived classes must provide an implementation. يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.
- Click here to view more examples -
III)

الطبقات

NOUN
  • Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
  • Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
  • It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
  • Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
  • A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
  • She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.
- Click here to view more examples -
IV)

فصول

NOUN
  • You been taking night classes? هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
  • And why is it you never took formal classes? و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
  • Students take part together in different programmes and classes. ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
  • They have night classes and everything. لديهم فصول ليلية وكل شييء .
  • Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
  • Establishing preparatory classes in special schools is subject ... (365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...
- Click here to view more examples -
V)

دروس

NOUN
  • Those are seriously classes? هل هذه حقاً دروس؟؟
  • Study for my computer classes. أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
  • And you could get into some acting classes. ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
  • These consist of extra classes in academic subjects for ... تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
  • Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
  • Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...
- Click here to view more examples -
VI)

الفصول

NOUN
  • Classes are forming, so call right now! الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
  • I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
  • Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
  • So did classes start already? لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
  • I cannot waste time with these classes and these books. لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
  • He even taught some classes. حتى انه دٌرس بعض الفصول
- Click here to view more examples -
VII)

اصناف

NOUN
  • All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
  • ... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
  • ... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
  • "Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
  • "Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
  • Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الصفوف

NOUN
Synonyms: rows, row, grades, ranks
  • All classes are of mixed ability. وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
  • I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
  • Tell us about classes and lunch room. أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
  • You better get your act together before classes start. من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
  • I thought of switching classes, but it's like ... فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
  • Apart from the first four classes of primary school, ... وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...
- Click here to view more examples -
IX)

فصول دراسيه

NOUN
  • Includes classes and outline of each ... يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
  • State-sponsored school classes were organized for their children. ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
  • Classes to get your high-school ... فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
  • -Classes offered (registration fee) - فصول دراسية (رسوم تسجيل)
  • ... , had to cancel classes because of water shortages. ... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
  • (No Current Classes) (لا توجد فصول دراسية حالية)
- Click here to view more examples -
X)

صفوف

NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties
  • Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
  • I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
  • You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
  • See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
  • In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
  • and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي
- Click here to view more examples -
XI)

الدروس

NOUN
  • Why do not you go to some classes on dimension? لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
  • He agreed to complete mandated classes. لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
  • The classes also include information on health and human rights. وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
  • We used to have classes with them. كنا نحصل علي الدروس معهم
  • We should take some classes to learn more about magic. نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
  • Some physics classes or textbooks put time there but ... بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...
- Click here to view more examples -

stakes

I)

الرهانات

NOUN
Synonyms: bets, wagers
  • I know that the stakes are high. وأنا أعلم أن الرهانات عالية.
  • The stakes could not be any higher. ولا يمكن أن تكون الرهانات أكبر بأي حال.
  • ... need hardly remind you that the stakes are high. ... لا أحتاج إلى أن أذكركم بأن الرهانات عالية.
  • ... its progressively increasing complexity, as the stakes get higher. ... تعقيدا باطراد مع زيادة الرهانات ارتفاعا.
  • She played for very high stakes, and لعبت الرهانات عالية جدا ، و
- Click here to view more examples -
II)

حصص

NOUN
  • They stood as men tied to stakes. وقفت على أنها مرتبطة حصص الرجال.
  • ... by ropes, fastened to stakes driven in the ground. ... بواسطة الحبال، تثبيتها على حصص مدفوعة في الأرض.
  • You know, small stakes, right? تعرفون ، حصص صغيرة ، صحيح؟
  • I've found corner stakes and plus two thirty ... لقد وجدت حصص الزاوية و بالاضافة الى اثنين وثلاثين ...
  • placing other stakes in the inside, leaning وضع حصص أخرى في الداخل ، يميل
- Click here to view more examples -
III)

المخاطر

NOUN
  • The stakes are clear and so is our responsibility. فالمخاطر واضحة وكذلك مسؤوليتنا.
  • The stakes are too high to allow this to happen. والمخاطر أكبر من أن نسمح بحدوث ذلك.
  • The stakes were high, and we learned a bit ... المخاطر كانت كبيرة .و تعلمنا قليلاً ...
  • The political stakes are high, and ... إن المخاطر السياسية مرتفعة، ومن ...
  • We all know that the stakes are high and much ... إننا نعلم جميعا أن المخاطر عالية وإن الكثير ...
- Click here to view more examples -
IV)

رهانات

NOUN
Synonyms: bets, bookie
V)

الاوتاد

NOUN
Synonyms: pickets, wedges, chocks
  • And why does she get stakes? لماذا تحصل هي على الاوتاد ؟
  • ... by silver, by sunlight, by stakes. ... بالفضة وضوء الشمس والأوتاد الخشبية
VI)

اوتاد

NOUN
Synonyms: pegs, awtad, pickets
  • on the first column nothing but the stakes لا شيء على العمود الأول ولكن أوتاد
VII)

الحصص

NOUN
  • A game with proper stakes then. أي لعبة بالحِصَصِ الصحيحةِ ثمّ.
  • I know the stakes around here are always high, but ... أَعْرفُ بأن الحِصَصَ هنا دائماً عالية لكن ...
  • But the stakes were too low. لكن الحصص كانت واطئة جداً
  • Who are you going to ride in the Stakes? هل ستذهب في جولة خلال الحصص؟
  • Who you going to ride in the Stakes? هل ستذهب في جولة خلال الحصص؟
- Click here to view more examples -
VIII)

رهان

NOUN
Synonyms: bet, wager, betting, bets
  • Lunch is good, lunch is low stakes. الغداء جيد ، الغداء هو رهانٌ منخفض.

personalisation

I)

التخصيصات

NOUN

distributions

I)

توزيعات

NOUN
  • Select to create destination distributions, where applicable. حدد لإنشاء توزيعات الجهات، إذا أمكن.
  • You can use distributions to distribute cost amounts or services that ... يمكنك استخدام توزيعات لتوزيع مبالغ التكلفة أو الخدمات التي ...
  • The cost distributions and service distributions are calculated as shown ... يتم حساب توزيعات التكلفة وتوزيعات الخدمة كما هو معروض ...
  • The cost distributions and service distributions are calculated as shown ... يتم حساب توزيعات التكلفة وتوزيعات الخدمة كما هو معروض ...
  • ... activate the new distribution, any existing distributions are deleted. ... بتنشيط التوزيع الجديد، سيتم حذف أية توزيعات موجودة.
- Click here to view more examples -
II)

التوزيعات

NOUN
  • Your current license only applies to external distributions. يمكن تطبيق الترخيص الحالي لديك على التوزيعات الخارجية فقط.
  • Your current license only applies to external distributions. يمكن تطبيق الرخصة الحالية للتوزيعات الخارجية فقط.
  • ... that the variances are not equal in the underlying distributions. ... أن التباينات ليست متساوية فى التوزيعات الأساسية.
  • ... about calculations, allocations, and distributions in cost accounting. ... حول الحسابات والتخصيصات والتوزيعات في محاسبة التكاليف.
  • improve the incumbent equality situation by slightly distributions while the تحسين الوضع الحالي من المساواة التوزيعات قليلا في حين أن
- Click here to view more examples -

dividends

I)

ارباح

NOUN
  • dividends in a just give it to rich people أرباح في إعطاء مجرد أنها للأغنياء
  • would only eighty one dash to dash dividends لن يؤدي إلا إلى 81 اندفاعة لاندفاعة أرباح
  • said salaries in other compensation at dividends وقال الرواتب في التعويض الأخرى في أرباح
  • detailed dividends encourages investment that will أرباح مفصلة تشجع الاستثمار التي من شأنها أن
  • dividends usually just listen listen ... أرباح عادة مجرد الاستماع الاستماع ...
- Click here to view more examples -
II)

ثماره

NOUN
Synonyms: off
  • ... high safety standards have paid dividends. ... ارتفاع معايير السﻻمة قد آتى ثماره.
III)

الارباح

NOUN
Synonyms: profits, earnings, gains
  • somehow the income that you make from those dividends بطريقة ما دخل التي تقوم بها تلك الأرباح من
  • ... of this tigre already pays dividends, no? ... لهذا النمر بالفعل دفع الارباح , لا ؟
  • ... that the payment of interest or dividends generated by investment securities ... ... أن دفع الفائدة أو الأرباح التي تدرّها السندات الاستثمارية ...
  • dividends are identities than actually signed ... الأرباح هي من الهويات وقعت فعلا ...
  • ... and revenue from interest and dividends. ... وعائدات الفوائد والأرباح.
- Click here to view more examples -
IV)

عوائد

NOUN
  • ... stimulated by reduced taxes on dividends for green investors, ... ... خلال تخفيض الضرائب على عوائد الاستثمارات الخضراء، ووضع ...
  • ... more equitable distribution of the dividends of peace and progress. ... زيادة التوزيع العادل لعوائد السلام والتقدم.
  • ... sanctions or to grant dividends, or whether we ... ... جزاءات أو لمنح عوائد، أو ما إذا كنا بحاجة ...
  • There was talk of "peace dividends". وكان هناك حديث عن "عوائد السﻻم".
  • ... , the amount of dividends per share, declared ... ... به، عن مبلغ عوائد كل سهم، سواء كانت معلنة ...
- Click here to view more examples -
V)

مكاسب

NOUN
  • ... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلى الجماهير.
  • ... it should normally bring as dividends to the people. ... التي تأتي بها عادة باعتبارها مكاسب للشعب.
  • ... accelerate the delivery of peace dividends to the people. ... الخاص لكي يسرع بتقديم مكاسب السلام إلي الجماهير.
  • ... the future, negotiations can pay other dividends. ... للمستقبل، فإن المفاوضات قد تؤدي إلى مكاسب أخرى.
  • ... , and now the dividends of stability must be made evident ... ... وأنه ينبغي جعل مكاسب الاستقرار واضحة بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
VI)

العوائد

NOUN
  • Investing the dividends realized by debt forgiveness in the ... واستثمار العوائد المحققة من الإعفاء من الديون في ...
  • ... those countries obtains some tangible dividends of peace. ... تلك البلدان على بعض العوائد الملموسة من السلام.
  • ... double-taxation on dividends and help promote consumer spending ... ... على الازدواج الضريبى على العوائد وتساعد على تعزيز انفاق المستهلكين ...
- Click here to view more examples -
VII)

عائدات

NOUN
  • ... praises of the bright future of peace dividends. ... بالمستقبل المشرق الذي ستأتي به عائدات السلم.
  • ... concrete results which can be described as peace dividends. ... نتائج محددة يمكن وصفها بعائدات السلام.
  • "Development dividends" could provide one source of revenue ... ويمكن أن توفر "عائدات التنمية" مصدر إيرادات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ثمار

NOUN
Synonyms: fruits, rewards

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.