Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Eating

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Eating in Arabic :

eating

1

الاكل

VERB
Synonyms: eat, eater, edible
  • Eating and drinking too, is for animals. الأكل والشرب أيضا ، هو للحيوانات .
  • And all of the stress eating. نعم و كل الأكل بالجهاد
  • I used to have an eating disorder. كنت أعاني من إضطرابات بالأكل
  • Why are you eating us? لماذا أنت لنا الأكل؟
  • You come here not for eating. لم تأتي هنا للأكل
  • Are you finished eating? هل انتهيت من الاكل؟
- Click here to view more examples -
2

تناول الطعام

VERB
Synonyms: eat, dining, dine, mealtime
  • I just started eating. فى الحقيقة لقد بدأت فى تناول الطعام
  • Eating in the lab is strictly prohibited. تناول الطعام في المختبر ممنوع منعا باتا.
  • Then she hated to see me eating with my knife. ثم انها تكره أن يراني تناول الطعام مع سكين بلدي.
  • She was eating people. تناول الطعام وكانت الناس.
  • And you can start eating. ويمكنك البدء في تناول الطعام.
  • Today is only for eating we speak. اليوم فقط لتناول الطعام،نحن نتكلم.
- Click here to view more examples -
3

اكل

VERB
Synonyms: eat, ate, eaten, eater
  • How can we travel far without eating? كيف نسافر بعيدا بدون أكل ؟
  • I think i'll start eating breakfast again. اعتقد بأني سأبدأ بأكل الإفطار من جديد .
  • I am not grief eating. أنا لا آكل بسبب الحزن
  • Have you tried eating fish? هل جربت أكل السمك ؟
  • He really likes eating fish. هو حقا يحب اكل السمك
  • Keep eating that one. استمروا بأكل هذا .
- Click here to view more examples -
4

ياكل

VERB
Synonyms: eat, eats, ate, eaten
  • Dudes is eating, and they're getting real money. الرجال يأكل, وانهم الحصول على المال الحقيقي.
  • Eating by himself every day. يأكل لوحده كل يوم
  • No one's eating this cake. لا احد يأكل هذه الكعكة
  • A foreman eating cold rice? أ رئيس العمال ياكل ارز بارد؟
  • What was your father eating? ماذا كان ياكل ابيك؟
  • It was probably eating the brains and eyes. على الأرجح أنه كان يأكل الدماغ والأعين
- Click here to view more examples -
5

تاكل

VERB
Synonyms: eat, erosion, eroded, fret, eats, eroding, corrosive
  • What are you eating anyway? ماذا تأكل بأيّ حال؟
  • And it means snake eating its own tail. ويُعني أن الأفعى تأكل ذيلها
  • What are you doing, just eating garbage? ماذا انت تفعل فقط تأكل وتقضي حاجتك
  • The rats will be eating well tonight. سوف تأكل الفئران جيداً هذا المساء
  • How come you're not eating with the teachers? لماذا لا تأكل مع المدرسين؟
  • The dragons are eating everything in sight. التنانين تأكل كل ما تراه
- Click here to view more examples -
6

تاكلين

VERB
Synonyms: eat
  • Why are you eating lunch in here? لماذا تأكلين طعامك هنا؟
  • I am so happy you're eating again. أنا سعيدة جدا ً أنك عُدتِ تأكلين .
  • Have you been eating that? هل كنتِ تأكلين ذلك؟
  • You are not eating? لماذا لا تأكلين؟
  • And you, have you been eating well? وانتِ,هل كنتِ تأكلين جيداً؟
  • You were eating, and it was making you sick. إنك تأكلين، ويجعلك تشعرين بالغثيان
- Click here to view more examples -
7

ياكلون

VERB
Synonyms: eat, ate
  • All they're eating is air. الهواء هو كل ما يأكلونـه
  • Thousands of people either praying or eating. آلاف الناس إمّا أنهم يصلّون أو يأكلون
  • The ice is melting and they're eating my shoe! إنّ الثلج يذوب هم يأكلون حذائي
  • People are eating this up with a spoon. الناس يَأْكلونَ هذا مَع ملعقة.
  • Unless they were eating steel and batteries for breakfast. إلا إن كانوا يأكلون بطاريات معدنية على الإفطار
  • They were eating melon for breakfast. كانوا يأكلون البطيخ على الفطور.؟
- Click here to view more examples -
8

ناكل

VERB
Synonyms: eat, eaten
  • Not while we're eating dinner. لا ليس ونحن نأكل
  • Why are we eating here? لماذا نأكل هنا ؟
  • I guess we're not eating at the table. أعتقد أننا لن نأكل على الطاولة
  • Do you object to our eating? هل تعترض على أن نأكل؟
  • No eating until we inspect 'em at home! لن نأكل حتى نصل للمنزل
  • Sitting on the couch with you, eating pizza. اجلس على الأريكة معكَ ونأكل البيتزا
- Click here to view more examples -
9

اكله

VERB
Synonyms: eat, eaters, ate, risotto
  • Could make good eating. يمكن ان يكون اكله جيدة
  • And when did you start eating oysters? ومتى بدأت أنت بأكله؟
  • What do you feel like eating? ما الذي تودين أكله؟
  • I would be eating it off her stomach. انا سأكون آكله على بطنها .
  • ... alive when they started eating him. ... حيّ عندما بدأوا بأكله.
  • It's better than eating it alone in the restaurant ... ذلك أفضل من أن آكله لوحدي .في المطعم ...
- Click here to view more examples -
10

اتناول

VERB
Synonyms: eat, pick up
  • I've been eating wheat my entire life. انا اتناول القمح طوال حياتي
  • I was only eating betel leaf. كنت أتناول التبغ فقط.
  • Eating cookies and avoiding confrontation. أتناول البسكويت وأتفادى المواجهة
  • I've been eating three square meals a ... كنت أتناول ثلاث .وجبات سوية منه ...
  • ... that eight years ago when I was eating dinner. ... منذ ثمانى سنوات تقريبآ .عندما كنت أتناول الغذاء
  • ... , but shouldn't I be eating some grapes, or ... ... ، ولكن ألا ينبغي أن أتناول بعض العنب أو تشيز ...
- Click here to view more examples -
11

الطعام

VERB
Synonyms: food, dining, eat, catering
  • Have you finished eating? هل انتهيت من الطعام؟
  • Perhaps the caterer eating here drop. ربما يمكن لمتعهدي الحفلات وضع الطعام هنا
  • You must have luck when it comes to eating. يجب ان يكون لديك الحظ عندما يتعلق بالطعام
  • How can he even think about eating? كيف يستطيع التفكير بالطعام؟
  • And please be present when we're eating dinner. ومن فضلكِ، كوني حاضرة في أوقات الطعام
  • I see you're eating in today too. اراك تتناولي الطعام اليوم ايضا بالداخل
- Click here to view more examples -

More meaning of Eating

1. Eat

eat

I)

اكل

VERB
Synonyms: eating, ate, eaten, eater
  • I want to eat proper food, not rats. أريد أكل الغذاء الصحيح،ليس جرذان.
  • I need to eat something. أريد أن آكل شيئاً.
  • Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
  • You want to get something to eat? تريدين أكل شيء ما؟
  • I like to eat every kind of dog. أَحب أَكل جميع انواع اللحم
  • Eat vegetables and find life. قم بأكل الخضروات وجد الحياة .
- Click here to view more examples -
II)

تاكل

VERB
Synonyms: erosion, eating, eroded, fret, eats, eroding, corrosive
  • Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
  • You want something to eat? كيك هل تريد ان تاكل شيئا؟
  • I want you to eat something first. أريدك أن تأكل شيئًا أولًا.
  • Do you have to eat people? هل أنت مضطر لأن تأكل البشر؟
  • If you eat much, you go often. إذا كنت تأكل كثيرا ، تذهب غالباً .
  • You should really eat something. عليك حقاً ان تاكل شئ ما.
- Click here to view more examples -
III)

تناول الطعام

VERB
Synonyms: eating, dining, dine, mealtime
  • That alien hasn't learned how to eat properly yet. ذلك الفضائي لم يتعلّم تناول الطعام .بطريقة صحيحة بعد
  • To eat and to move, and to. لتناول الطعام والتحرّك والرقص - .حسنٌ -.
  • Tell him we're going to eat. اخبره بأننا في طريقنا لتناول الطعام
  • You have to eat to be strong. تناول الطعام أيها الطائر حتى تكون قويا
  • We all need to eat right? فجميعُنا نحتاجُ لِتناول الطعام , صحيح
  • They must have gone to eat. لابد وأنهم ذهبوا لتناول الطعام
- Click here to view more examples -
IV)

ياكل

VERB
Synonyms: eats, eating, ate, eaten
  • But he had to eat. لكن هو كان عليه أن يأكل
  • But am as involved eat your. لكن صباحاً بينما معقّد يَأْكلُ كَ.
  • And he don't eat until he talks! وهو لا يأكل إلى أن يتكلم
  • The other doesn't forget to eat, of course. الآخر لا ينسى بالطبع أن يأكل.
  • A man has to eat. الرجل يجب عليه ان ياكل :@
  • And eat off my plate. و يأكل من طبقى ما الموضوع ؟
- Click here to view more examples -
V)

ناكل

VERB
Synonyms: eating, eaten
  • Can we eat now? هل يمكننا أن نأكل الأن؟
  • You know what we used to eat in the day? أتعلم ما أعتدنا أن نأكل سابقاً؟
  • I know a good place to eat. أعرف مكان لنأكل منه
  • We get to eat all the candy we want! و هو يجعلنا نأكل كل الحلوى التي نريدها.
  • We can eat there another time. يمكننا أن نأكل هناك وقت آخر
  • Want to get something to eat with me? مارأيك في أن تذهب معي لنأكل شيئاً ما؟
- Click here to view more examples -
VI)

الاكل

VERB
Synonyms: eating, eater, edible
  • Want something to eat? هل تريد شئ للأكل ؟
  • Mama says go eat! أمي تقول أذهبوا للأكل
  • How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
  • Sit and eat at a table together. الجلوس والاكل على الطاولة معاً
  • Are you coming downstairs to eat? اهلا يافتى هل انت مستعد للاكل
  • Come on, get something to eat. تعال، يَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.
- Click here to view more examples -
VII)

تاكلي

VERB
Synonyms: eaten
  • All you can eat, three bucks. تأكلي كل ما تستطيعين مقابل ثلاثة دولارات
  • Do you want to eat? هل تريدين أن تأكلى؟
  • You should eat more. ينبغي أن تأكلي أكثر.
  • So what would you like to eat? إذن ماذا تحبي ان تأكلي ؟
  • Then you must eat them every day? إذا , أنتِ تاكلى ذلك كل يوم ؟
  • You should eat something. يجب أن تأكلى شيئ ما
- Click here to view more examples -
VIII)

ياكلون

VERB
Synonyms: ate, eating
  • If they eat and can't digest the seeds. إذا يأكلون و لا يستطيعون هضم البذور .
  • They eat the filth that shaytan brings. يأكلون القذارة التي يحضرها الشيطان .
  • They say they even eat money. انهم يقولون انهم يأكلون حتى الاموال
  • And the chefs eat with the other chefs? وكبار الطباخين يأكلون مع كبار الطباخين الآخرين؟
  • Before people would eat meat every once in a while. في السابق الناس كانوا يأكلون اللحم كل فترة .
  • Why do not they eat? لماذا لا يأكلون؟
- Click here to view more examples -
IX)

اكلت

VERB
Synonyms: ate, eaten
  • You already eat meat all year long. كنت آكلت اللحوم على مدار السنة.
  • Did you eat one of those? هل أكلت واحدة من هؤلاء؟
  • You eat well last night? أْكلُت جيداً ليلة أمس؟
  • Hey listen, did you eat tonight? أنصت، هل أكلت الليلة؟
  • When did you eat the fries? متى أكلتِ البطاطس المقليّة؟
  • Did she eat lots of rice cake? هل أكلت الكثير من كعك الأرز؟
- Click here to view more examples -
X)

الطعام

VERB
Synonyms: food, dining, catering, eating
  • Who here likes to eat? من يحب الطعام هنا؟
  • You want some coffee, or something to eat? أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟
  • You want some coffee, something to eat? أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟
  • Is that the place to eat? أليس هذا مكان الطعام؟
  • Bring her water and something to eat. آتي لها بالطعام و شيئاً من الشراب.
  • You want some coffee, or somethin' to eat? اتريد قهوة ام تطلب الطعام - لا داعي لهذا
- Click here to view more examples -
2. Eater

eater

I)

اكلي لحوم البشر

NOUN
Synonyms: cannibal
  • We got the skull of the soul eater. حصلنا على الجمجمة من آكلى لحوم البشر الروح.
  • at a fair price indices eater أكلي لحوم البشر في مؤشرات الأسعار العادلة
  • A dainty eater, he found that his mates ... وجد آكلى لحوم البشر لذيذ ، أن رفاقه ...
  • A dainty eater, he found that his mates ... وجد آكلى لحوم البشر لذيذ ، أن زملائه ...
  • ... the great three-toed leaf-eater, this beast ... العظيم ثلاث أوراق الأصابع آكلى لحوم البشر ، هذا الوحش
- Click here to view more examples -
II)

الاكل

NOUN
Synonyms: eating, eat, edible
  • ... , a scaly ant-eater, and a wild ... ، ومتقشرة النمل الآكل ، والبرية a
III)

اكل

NOUN
Synonyms: eat, eating, ate, eaten
  • Do it now, kid eater! افعلي هذا الآن , آكلـة الأطفال
  • Did you say, 'eater'? هل قلتَ "آكل"؟
  • ... a cross between an ant eater and ... تقاطع بين --آكل نملة
  • ... but I nearly choked on the Odor-Eater. ... لَكنِّي تقريباً توقفت على آكلِ الرائحةَ
  • Dude, he's a toad-eater? يارجل ، إنهُ اكلٍ لضفادع الطين
- Click here to view more examples -
IV)

اكله

NOUN
Synonyms: eat, eaters, eating, ate, risotto
  • You're not a garbage eater, okay? ،أنتِ لستِ آكلة نفايات .حسنا؟
  • You're best friends with the worm-eater now? أنت الصديق المفضل لآكلة الديدان الآن؟
3. Edible

edible

I)

الاكل

ADJ
Synonyms: eating, eat, eater
II)

الصالحه

ADJ
Synonyms: valid, arable, potable, viable, good deeds, usable
4. Dine

dine

I)

تناول العشاء

VERB
Synonyms: dinner, supper
  • You must come and dine with us some night. يجب أن يأتي وتناول العشاء معنا بعض الليل.
  • She has invited me to dine with her. إنها تدعوني لتناول العشاء معها
  • I dine at seven. أنا تناول العشاء في سبعة.
  • I dine at seven. أنا تناول العشاء في سبع.
  • They think we dine at two o'clock and ... انهم يعتقدون اننا تناول العشاء في 2:00 والطلاق ...
- Click here to view more examples -
II)

تعش

VERB
Synonyms: live
  • he would not dine from home, but he might walk ... وقال انه لم تعش من المنزل ، لكنه قد يمشي ...
  • he would not dine from home, but he might walk ... وقال انه لا تعش عن المنزل ، لكنه قد يمشي ...
  • ... ask why he would not dine: he thought we had ... ... وتسأل لماذا انه لن تعش : انه يعتقد اننا قد ...
  • ... , but will not dine ... ، ولكن سوف لا تعش
- Click here to view more examples -
III)

تتعشي

VERB
Synonyms: dinner
  • Do you always dine so well? هل دائما تَتعشّى جيّدا؟
  • Are you sure you don't want to dine with us? هل أنت أكيد أنك لا تريد أن تتعشى معنا؟
  • Why don't you dine with me this evening? لماذا لا تتعشي معي هذا المساء؟
  • Why don't you dine with us tonight? لماذا لا تتعشى معنا الليلة؟
  • You wine, you dine, you romance. أنت نبيذ، تَتعشّى، تُغازلُ.
- Click here to view more examples -
IV)

نتعشي

VERB
Synonyms: dinner
  • Would it be possible to dine here? هل بالإمكان أن نتعشى هنا؟
  • I was hoping we would dine alone tonight. كنت أرجو أن نتعشى بمفردنا الليلة
  • We should dine, and discuss the matter further. لنتعشى ونناقش المسألة أكثر
- Click here to view more examples -
V)

اتعشي

VERB
Synonyms: dinner
  • I'll be obliged to dine on liver and lungs ... سيتعيّن عليّ أن أتعشى على كبد و رئة ...
  • And why exactly should I dine with you? ولم بالضبط يجب أَنْ أَتعشّى مَعك؟
VI)

داين

NOUN
Synonyms: dane, dayne, dayn
VII)

عشاء

VERB
Synonyms: dinner, supper
  • Wine and dine, candle time? خمر وعشاء وقت الشموع
  • poly dine at also lock sane ... عشاء في بولي أيضا عاقل القفل ...
5. Ate

ate

I)

اكلت

VERB
Synonyms: eat, eaten
  • I ate in the tunnels. لقد أكلتُ بداخل الأنفاق
  • My guess is you ate a bullet. اعتقد بأنك اكلت رصاصه
  • She ate with a spoon, herself. لقد أكلت بالملعقة .
  • You actually ate that thing? أنت في الحقيقة أَكلتَ ذلك الشيءِ؟
  • So she ate it, too? اذن , اكلت منه هي ايضا ؟
  • I need you to show me what you ate. أريدك أن تريني ماذا أكلت
- Click here to view more examples -
II)

اكل

VERB
Synonyms: eat, eating, eaten, eater
  • Who ate the last of the sardines? من أكل آخر قطعة من سمك السردين ؟
  • First we ate the horses. في البداية قمنا بأكل الأحصنة.
  • This man ate till he burst? هذا الرجل أكل حتى انفجر ؟
  • The dog ate your pay stubs. الكلب أكل إيصالات الدفع خاصتك
  • Did you learn a lot when you ate the fruit? هل تعلم الكثير عندما كنت آكل والفواكه؟
  • I mean, someone ate his brains. اعني , ان احداً قام باكل دماغه
- Click here to view more examples -
III)

ياكلون

VERB
Synonyms: eat, eating
  • They ate their last biscuit. انهم يأكلون البسكويت الأخير.
  • He said they ate meat. لقد قال أنهم يأكلون لحم
  • You already ate one! أنت بالفعل يأكلون واحد!
  • Although all prisoners ate and exercised together, ... ورغم أن جميع السجناء يأكلون ويتدربون معاً، ...
  • You ate what she fixed, and ... لكم ما يأكلون أنها ثابتة, وإذا ...
  • ... hardly a word, but ate a lot. ... بالكاد كلمة واحدة، ولكن يأكلون الكثير.
- Click here to view more examples -
IV)

اكلوا

VERB
Synonyms: eaten
  • You know what they ate? هل تعرف ماذا اكلوا ؟ .الفحم
  • You mean they ate each other up? أنت تعنى أنهم أكلوا بعضهم؟
  • If they ate and drank, then they also ... إذا أكلوا وشربوا ، ثم هم ...
  • I take it they ate all the pancakes last night ... هل أفهم بأنهم أكلوا جميع الفطائر ليلة أمس ...
  • They ate their breakfast with the morning air pouring in ... أكلوا الافطار مع هواء الصباح تتدفق ...
  • They went up to his room and ate. إرتفعوا إلى غرفتِه وأَكلوا.
- Click here to view more examples -
V)

اكلته

VERB
  • And you ate everything at once? وهل أكلته دفعه واحده ؟
  • ... my something special, and you ate it. ... الشيء المميز فيَّ وأنت أكلته
  • ... of whiskey is what you ate. ... من الويسكي، هذا ما اكلته
  • I ate it without knowing أكلته من دون أن أعلم.
  • ... maybe it's something you ate? ... ربما شيء ما قد أكلته؟
  • But I ate it anyway, to keep the peace. ،ولكني أكلته .للحفاظ على السلام
- Click here to view more examples -
VI)

اكلنا

VERB
Synonyms: eaten
  • We ate a lot of cake. لقد أكلنا الكثير من الكعكه
  • You should wait a while, we only just ate. يجب أن تنتظري فترة لقد أكلنا الأن فقط
  • Then we actually ate the same amount of pie. ففي النهاية نحن اكلنا نفس الكمية
  • We ate the exact same thing. لقد أكلنا نفس الأشياء تماماً.
  • But we ate well last night. ولكننا أكلنا جيداً الليلة الماضية
  • He flushed deeply, and ate in silence. انه مسح عميق ، وأكلنا في صمت.
- Click here to view more examples -
VII)

تناولت

VERB
Synonyms: addressed, dealt with
  • I ate there last week. تناولت الطعام هُناك الأسبوع الماضي
  • I ate whatever looked good. تناولتُ كلّ ما بدا لذيذاً
  • She ate a whole lot of carrots this time. لقد تناولت الكثير من الجزر هذه المرة
  • Is it possible you ate food that contained animal waste? هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟
  • I ate here last week. تناولت الطعام هُنا الإسبوع الماضي
  • When you ate his children, how did it feel? عندما تناولت أطفاله كيف كان شعورك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ياكل

VERB
Synonyms: eat, eats, eating, eaten
  • Before he ate only sardines and drank only water. قبل ذلك كان يأكل فقط و يشرب ماء فقط
  • Maybe he ate them? ربما كان يأكل منها؟
  • She watched her son as he ate. شاهدت ابنها وهو يأكل.
  • But he ate no dinner. بل انه لم يأكل عشاء.
  • I think he ate these things. أعتقد أنه كان يأكل تلك الأشياء
  • Let what he ate, eat him. دعوه يأكل ما أكله .
- Click here to view more examples -
IX)

يتناولون

VERB
Synonyms: eat, consume, eaters
  • ... round this stove, while they ate their supper off ... الجولة هذا الموقد ، وبينما كانوا يتناولون العشاء فراغهم
  • As everyone ate dinner, I was ... بينما كانوا يتناولون العشاء كنت وحيدة على ...
6. Erosion

erosion

I)

تاكل

NOUN
Synonyms: eat, eating, eroded, fret, eats, eroding, corrosive
  • Forests are the best means to prevent soil erosion. وتعتبر الغابات أفضل وسائل منع تآكل التربة.
  • The erosion of multilateralism makes it more ... فتآكل التعددية يجعل من المهم الآن أكثر ...
  • The erosion of that architecture would lead to a legal vacuum ... وسيؤدي تآكل ذلك البناء إلى فراغ قانوني ...
  • ... pollution and preventing and controlling soil erosion and flooding. ... والوقاية والسيطرة على تأكل التربة والفيضانات.
  • ... to mitigate the adverse effects of preference erosion. ... اتخاذها للتخفيف من الآثار السلبية لتآكل الأفضليات.
- Click here to view more examples -
II)

التحات

NOUN
  • ... importance of measuring the economic impact of erosion. ... لأهمية قياس الأثر الاقتصادي للتحات.
  • A module on coastal erosion is under preparation. ويجري إعداد نميطة عن التحات الساحلي.
  • ... of sediment movements, including erosion, local current systems ... ... حركة الرواسب بما في ذلك التحات ونظم التيارات المحلية ...
  • Assessed relative to water erosion مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
  • ... of topsoil due to erosion and inappropriate agricultural practices. ... التربة السطحية بسبب التحات والممارسات الزراعية غير المناسبة.
- Click here to view more examples -
III)

تحات

NOUN
  • Soil erosion, waterlogging and salinity ... وتحات التربة والإشباع بالماء، والملوحة ...
  • ... to the relationship between soil erosion and forest and vegetative cover ... ... للصلة القائمة بين تحات التربة والغطاء الحراجي والنباتي ...
  • Soil erosion, nutrient depletion, ... ويؤدي تحات التربة، واستنفاد المغذيات، وملوحة ...
  • ... which would help prevent the erosion of arable land. ... " الذي سيساعد على منع تحات التربة الصالحة للزراعة.
  • ... of gravel to reduce the risk of soil erosion; ... الحصي لتقليل خطر تحات التربة؛
- Click here to view more examples -
IV)

التاكل

NOUN
Synonyms: corrosion, erode, corrosive, anticorrosion, abrasion
  • What are the factors that have contributed to the erosion? وما هي العوامل التي ساهمت في هذا التآكل؟
  • The increasing erosion of national policy space has implications ... وللتآكل المتزايد لمساحة السياسة الوطنية آثار على ...
  • That erosion takes on numerous forms, ... وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، ...
  • ... soil you can read the signs of erosion. ... التربة يمكنك قراءة علامات التآكل
  • ... renewable energy and reducing erosion, desertification and deforestation. ... الطاقة المتجددة وخفض التآكل والتصحر وإزالة اﻷحراج.
- Click here to view more examples -
V)

التعريه

NOUN
Synonyms: stripping
  • ... rainy season and from wind erosion in the dry season. ... موسم الأمطار ومن التعرية الريحية في موسم الجفاف.
  • ... water resources, energy and erosion. ... بموارد المياه والطاقة والتعرية.
  • erosion from all the rest of the continent. التعرية من جميع بقية القارة.
  • ... joint protection of the topsoil from erosion. ... في حماية التربة السطحية حماية مشتركة من التعرية.
  • ... and fertility, the controls erosion and reduces pests and ... ... وخصوبتها، ويكافح التعرية ويحد من الآفات والأمراض ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعريه

NOUN
Synonyms: baring, stripping, disrobing
  • ... release of mercury through flooding and soil erosion. ... إطلاق الزئبق من خلال الفيضانات وتعرية التربة.
  • ... to the release of mercury through flooding and soil erosion. ... إطلاق الزئبق من خلال الفيضان وتعرية التربة.
  • A reduced impact lessens the potential for soil erosion. ويؤدي تناقص التأثير إلى تقليل احتمال تعرية التربة.
  • which snapped photos of landscapes formed by water erosion. التي التقطت صورا لتضاريس تشكّلت نتيجة لتعرية مائية.
  • ... water and land contamination and soil erosion in the region. ... تلوث المياه والأراضي وتعرية التربة في المنطقة.
- Click here to view more examples -
VII)

اضمحلال

NOUN
Synonyms: decay, erode
  • ... to mitigate the adverse impact of the erosion of preferences. ... للتخفيف من الأثر الضار لاضمحلال الأفضليات.
  • ... and inequality and the erosion of social cohesion in many ... ... وعدم المساواة واضمحلال التلاحم الاجتماعي في العديد من ...
VIII)

تقلص

NOUN
Synonyms: shrinking, squeezed, diminished, contraction, shrunk, shrank, curtailed
  • The recent erosion of the regular resource base ... وما حدث مؤخرا من تقلص في قاعدة الموارد العادية ...
  • The erosion of preferences has raised concern among ... وقد أثار تقلص نظام الأفضليات مخاوف لدى ...
  • ... mechanism for assistance to address the issue of preference erosion. ... آلية للمساعدة على تناول قضية تقلص الأفضليات.
- Click here to view more examples -
IX)

تناقص

NOUN
Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, dwindling, diminution
  • ... costs would lead to a significant erosion in the real volume ... ... التكاليف أن يؤدي إلى تناقص كبير في الحجم الحقيقي ...
  • ... also concerned that the erosion of the traditional social support among ... ... كذلك عن قلقها لتناقص الدعم الاجتماعي التقليدي بين ...
  • ... could lead to a dangerous erosion of support for the required ... ... يمكن أن يؤدي إلى تناقص خطر في الدعم اللازم لزيادة ...
- Click here to view more examples -
X)

تلاشي

NOUN
Synonyms: faded, vanished, fade, fades, eroded
  • With the gradual erosion of extended family support systems ... فمع تلاشي نظم إعالة الأسر الموسعة التدريجي ...
XI)

تدهور

NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade, degraded
  • Erosion of the Treaty's credibility would have serious repercussions ... وستنشأ عن تدهور مصداقية المعاهدة تداعيات خطيرة ...
  • ... helping States prevent or reverse the erosion of State capacity, ... ... مساعدة الدول على منع تدهور قدرة الدول أو عكس مسارها، ...
7. Fret

fret

I)

الحنق

NOUN
Synonyms: frets
  • I wanted to get the effect of a sea fret كنت أرغب في الحصول على تأثير الحنق البحر
  • ... and living thing, then why fret about themselves? ... وشيء حي ، ثم لماذا الحنق عن أنفسهم؟
  • ... of drawers in which the fret saw and other ... في الأدراج التي شهدت الحنق وغيرها
  • ... know what it is to fret and worry. ... اعرف ما هو عليه إلى الحنق والقلق.
  • ... and here I fuss and fret and worry - " ... وأنا هنا الجلبة والحنق والقلق - "
- Click here to view more examples -
II)

تاكل

NOUN
Synonyms: eat, erosion, eating, eroded, eats, eroding, corrosive
  • Is the sea fret happening? هو البحر تأكل يحدث؟
  • feel that someone is item out fret تشعر بأن شخص ما هو البند تأكل خارج
  • children continued to fret when the food ran short. وظل الأطفال لتأكل الطعام عندما ركض قصيرة.
  • and it taste so good because it's always fret وطعم جيد جدا لأنه دائما تأكل
  • Also, don't fret! أيضا، لا تأكل!
- Click here to view more examples -
III)

اقلق

VERB
Synonyms: worry, worried, disconcert, obsess
  • I don't want to fret over you, like before. لا أريد أن أقلق عليك كما كان سابقاً
IV)

تخافي

NOUN
Synonyms: fear, freak out
V)

تخف

VERB
Synonyms: fear, abate, eased, freak out
  • Do not fret, my woodland friend. لا تخف، يا صديقي الصغير
  • Do not fret, then, over tomorrow. لا تخف، ثم، على غداً
8. Eroding

eroding

I)

تاكل

VERB
Synonyms: eat, erosion, eating, eroded, fret, eats, corrosive
  • For shaping and eroding the earth, it's. لتشكيل و تآكل الأرض , هو.
  • wealthier academic them eroding means thing it through the whole thing ثراء الأكاديمية لهم وسائل تآكل شيء من خلال شيء
  • really level eroding when you were right ... حقا مستوى تآكل عند كانوا على حق ...
  • ... or a confidence-eroding measure? ... أم أنه من تدابير تآكل الثقة؟
  • ... to overcome the problems emanating from its eroding financial base. ... من التغلب على المشاكل النابعة من تآكل قاعدته المالية.
- Click here to view more examples -
II)

يضعف

VERB
Synonyms: weaken, undermines, impair, erodes, dampen, debilitating, undercuts
  • ... to further cutbacks and eroding public and political support. ... إلى مزيد من التخفيض ويضعف الدعم العام والسياسي.
  • ... States and societies, eroding human security and the fundamental obligation ... ... الدول والمجتمعات ويضعف الأمن البشري والالتزام الأساسي ...
III)

تقويض

VERB
Synonyms: undermine, erode, undercut, subvert
  • Such a situation is eroding the human resource capacity built up ... وتؤدي هذه الحال إلى تقويض عملية بناء قدرات الموارد البشرية ...
9. Corrosive

corrosive

I)

اكاله

ADJ
  • ... his fatal passion, of that corrosive, venomous malignant, ... شغفه مميتة ، لهذا الخبيث ، أكالة سامة ،
II)

هدام

ADJ
Synonyms: destructive
III)

التاكل

ADJ
Synonyms: corrosion, erosion, erode, anticorrosion, abrasion
  • ... protect itself against the airborne corrosive. ... يحميَ نفسه .مِن عوامل التآكل الهوائيّة
  • loop like less likely to be corrosive too حلقة تحب أقل عرضة للتآكل تكون جدا
  • ... in the face, some corrosive medicine or other ... في وجهه ، أو بعض الأدوية الأخرى المسببة للتآكل
  • ... should point out to him the corrosive effect which ... يجب أن نشير له تأثير التآكل الذي
- Click here to view more examples -
IV)

تاكل

ADJ
Synonyms: eat, erosion, eating, eroded, fret, eats, eroding
  • atmosphere a foul and corrosive fog. الجو ضباب كريهة وتآكل.
  • that distilled a corrosive virtue into the أن فضيلة المقطر في تآكل
  • my kid a corrosive indeed just grab a ... طفلي لتآكل الواقع مجرد الاستيلاء على ...
- Click here to view more examples -
10. Eaters

eaters

I)

اكله

NOUN
Synonyms: eat, eating, ate, risotto
  • that eaters and your family a real flavor trade أن أكلة وعائلتك الحقيقي نكهة التجارة
  • Certain animals are meat eaters, بَعْض الحيوانات هي آكلة للحوم
  • Some of ye are eaters of cattle, and of others ... بعض أنتم أكلة من الماشية ، وغيرهم ...
  • Who will mount such straw-eaters? من سيستولي على أكلة القش ؟
  • Do you have any more of these Odor Eaters? عِنْدَكَ أكثر هؤلاء أكلةِ الرائحةِ؟
- Click here to view more examples -
II)

اكلي

NOUN
Synonyms: buckley, ackley
  • What you lookin' at, biscuit eaters? إلام تنظرون يا آكلى البسكويت؟
  • If people want to be real meat eaters, إذا أراد الناس أن يكونوا آكلي لحوم حقيقيين،
III)

الاكله

NOUN
Synonyms: prehistoric, eating, piscivorous, repast, osteoclasts
IV)

اكلات

NOUN
Synonyms: food, cuisine
  • And others can eat the leaf eaters. وهنا أخرون يُمْكِنُ أَنْ يَأْكلوا أكلات هذه الاوراقَ.
V)

يتناولون

NOUN
Synonyms: eat, consume, ate
11. Risotto

risotto

I)

ريسوتو

NOUN
  • I feel full after the risotto. (أشعر بالشبع بعد (ريسوتو
II)

اكله

NOUN
Synonyms: eat, eaters, eating, ate
  • risotto all but one case at a time if you ... أكلة جميع ولكن حالة واحدة في وقت واحد إذا ...
12. Pick up

pick up

I)

التقاط

VERB
Synonyms: capture, take, taking, catch, ops, snapping
  • They send four guys to pick up all this bullion? يُرسلونَ أربعة رجالَ لإلتِقاط كُلّ هذه البلايين؟
  • Maybe you can pick up something in the background. ربما أمكنك التقاط شئ من الأصوات المحيطة
  • Maybe you could pick up something in the background. ربما أمكنك التقاط شئ من الأصوات المحيطة
  • Kind of important you pick up right now. نوع من المهم التقاط لكم الحق الآن.
  • I had to pick up files from home. كان لي لالتقاط الملفات من المنزل.
- Click here to view more examples -
II)

تلتقط

VERB
Synonyms: captures
  • How do you pick up the threads of an old life? كيف تلتقط خيط الحياة القديمة؟
  • Where did she pick up this companion? حيث انها لم تلتقط هذه المرافق؟
  • I called you a few times and you didn't pick up. دعوت لك عدة مرات وأنت لم تلتقط
  • But you really gotta pick up your toys. لكن حقا ينبغي ان تلتقط ألعابك.
  • ... go out there and pick up those books? ... أن تخرج عنك و تلتقط تلك الكتب؟
- Click here to view more examples -
III)

التقط

VERB
Synonyms: shoot, snap, snapped, capture
  • I still pick up the phone sometimes to call her. لازلت أحياناً ألتقط الهاتف لأتصل بها
  • I might pick up a step or two. ربما التقط خطوة او اثنين
  • I can pick up all audible conversations, ... يمكننى ان التقط كل المحادثات المسموعه و ...
  • If you're there, please pick up. إذا أنت هناك رجاءً إلتقطْ.
- Click here to view more examples -
IV)

يلتقط

VERB
Synonyms: captures
  • Why not pick up a phone and call? لماذا لم يلتقط هاتفا ويتصل بك ؟
  • Nobody needs this long to pick up a pen. لا احد يقضي كل هذا الوقت ليلتقط القلم .
  • ... head to the store and pick up some milk and eggs. ... للتوجه إلى المخزن ويلتقط بعض الحليب والبيض.
  • ... he wanted someone else to pick up his cash for him. ... أراد شخصاً آخر أن يلتقط ماله لأجله
  • Somebody pick up that towel before someone trips. فليلتقط أحدكم تلك المنشفة قبل ان يتعثر أحد
- Click here to view more examples -
V)

اجب

VERB
Synonyms: answer, duty
  • Come on, pick up the phone. هيّا، هيّا، أجب علي الهاتف.
  • Come on, pick up the phone. أجب على الهاتف هيا، أين أنت
  • If you're there, please pick up. إذا كنت هناك، رجاءً أجب
  • If you're there, darling, pick up. إذا كنتَ هُنا عزيزي أجب
  • I didn't pick up the phone. ولم اجب على الهاتف
- Click here to view more examples -
VI)

اتناول

VERB
Synonyms: eat, eating
  • You pick up and drop them in station. كنت اتناول و إفلاتها في المحطة
  • i think if you pick up the body اعتقد انه اذا كنت اتناول الجسم
  • ... shopping oh why don't you pick up a pound of crafts parquet ... تسوق يا لماذا لا كنت اتناول رطل من الباركيه الحرف
  • ... truly is how you pick up techniques like this, and, ... ... هو حقا كيف كنت اتناول تقنيات مثل هذا، وبما ...
  • you pick up the social rules you designed the world كنت اتناول القواعد الاجتماعية التي صممت العالم
- Click here to view more examples -
VII)

احضار

VERB
Synonyms: bring, get, fetch, getting, brought, grab
  • She had to pick up some formula. لقد اضطرت لإحضار بعض التركيبات.
  • I gotta pick up grandma at the airport. سوف اذهب لاحضار جدتي من المطار
  • I need to pick up some more iced tea anyway. يجب علي إحضار بعض الشاي المثلج على أية حال
  • I gotta pick up my kids in the morning. علي إحضار الأطفال في الصباح
  • I went to pick up my gown. لقد ذهبت لإحضار ثوبي
- Click here to view more examples -
VIII)

استلام

VERB
Synonyms: receive, receipt, pickup
  • You can pick up your phone and your laptop at the front ... يمكنك استلام هاتفك و كمبيوترك المحمول عند ...
  • She said she have to pick up the dry-cleaning. قالت إنّ عليها استلام الملابس من المغسلة
IX)

احضر

VERB
Synonyms: get, bring, brought, grab, attend, fetch
  • And then pick up five pounds of rice at the store? و بعد هذا أحضر الأرز من المتجر
  • I can pick up the kids, if you like. يمكنني أن أحضر الأطفال إذا أردت ذلك
  • I'll just pick up some sushi on the way home. سوف أحضر بعض السوشى وأنا فى طريقى الى المنزل
  • You want me to pick up an ice-cream cake? اتريد ان احضر لك كعكة بالبوظة؟
  • I'll pick up some macaroni and cheese. سوف أحضر بعض المعكرونة والجبنة
- Click here to view more examples -
13. Food

food

I)

الغذاء

NOUN
Synonyms: lunch, diet
  • I want to eat proper food, not rats. أريد أكل الغذاء الصحيح،ليس جرذان.
  • Food stamps just like money. الغذاء يَخْتمُ مثل المالَ.
  • I am no good with food either. لَستُ جيدَ بالغذاءِ أمّا.
  • But what about food? لكن ماذا عن الغذاء؟
  • The right to food is a human right. فالحق في الغذاء من حقوق الإنسان.
  • All this child needs is food. إنما تحتاجه هو الغذاء.!
- Click here to view more examples -
II)

الاغذيه

NOUN
Synonyms: foods
  • Basic food commodities are obtainable when supplies are available. ويمكن الحصول على الأغذية الأساسية لدى توافرها.
  • The grants will support national food fortification programmes. وستدعم تلك المنح البرامج الوطنية لتحسين الأغذية.
  • Top of the food chain and dinner is served. قمة شركات الأغذية والعشاء جاهز
  • Food packages and water are being distributed to needy families. ويجري توزيع الأغذية والمياه على الأسر المحتاجة.
  • Food production has increased in the three northern governorates. وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.
  • He also distributes food to the prisoners in his cell. وهو يوزع أيضا اﻷغذية على السجناء في زنزانته.
- Click here to view more examples -
III)

الطعام

NOUN
Synonyms: dining, eat, catering, eating
  • Are there any more fliers for the food drive? هل هناك أي نشرات إضافية من أجل التبرع بالطعام؟
  • Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
  • No one warns you about the food. ولا يحذرك أحد بشأن الطعام
  • I know food's scarce, but your shirt? أعلم أن الطعام نادر، لكن قميصك؟
  • What food have we got left? ما هو الطعام المتبقي لنا؟
  • We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
- Click here to view more examples -
IV)

المواد الغذائيه

NOUN
Synonyms: foodstuffs, nutrients
  • We try test food. ونحن نحاول اختبار المواد الغذائية.
  • Production of most food items also increased. كما ازداد إنتاج معظم المواد الغذائية.
  • Do take some food, and some repose. لا تأخذ بعض المواد الغذائية ، وبعض راحة.
  • And there's food and soda in the fridge. وهناك المواد الغذائية والمشروبات الغازية في البراد.
  • As food prices decline, and access to food increases ... ومع تدني أسعار المواد الغذائية وتزايد فرص الحصول على اﻷغذية ...
  • Removing basic food staples from trade agreements altogether would be ... ومن شأن إزالة المواد الغذائية الأساسية من اتفاقات التجارة تماما ...
- Click here to view more examples -
V)

طعام

NOUN
Synonyms: dining
  • Are you sure this is food? هل أنت متأكدة بأن ذلك طعام؟
  • Heard they had better food. سمعت أن لديهم طعام أفضل
  • There is food for everyone. هناك طعام للجميع .
  • Critics are here and we have no food. النقاد هنا و ليس لدينا طعام.
  • Is that why there isn't any food? لهذا السبب لا يوجد أي طعام؟
  • Put some food in your belly. ونضع طعام في معدتك.
- Click here to view more examples -
VI)

غذاء

NOUN
Synonyms: lunch, diet, nourishment
  • Duct tape and dog food bags. شريط أنابيب وأكياس غذاء الكلب
  • So we don't have any food? لذا نحن لا نملك أي غذاء؟
  • They all end up the same way food for worms. كلنا سينتهي بنا نفس المطاف .غذاء للديدانِ:
  • I think spot's found another food source. أعتقد أن سبوت وجد مصدر غذاء آخر
  • Now we gotta find more food. الآن نحن سنجد غذاء أكثر.
  • Did they decide to give food to the children? هل تقرر غذاء للأطفال؟
- Click here to view more examples -
VII)

غذائيه

NOUN
Synonyms: nutritional, dietary
  • It did not provide evidence of any food purchases. ولم تقدم الشركة أدلة على أية مشتريات غذائية.
  • This business includes supplying various food products and providing staff ... يتضمن هذا العمل توفير منتجات غذائية مختلفة وتوفير فريق عمل ...
  • Food aid is now being provided to only targeted groups ... وﻻ تقدم معونة غذائية حاليا إﻻ إلى فئات مستهدفة ...
  • ... was to be a cup and food rations. ... على كأس وحصص غذائية.
  • ... eight million people need food aid because of the drought. ... ثمانية ملايين شخص يحتاجون إلى مساعدات غذائية بسبب الجفاف .
  • ... when the need arises, by distributing food supplies. ... عندما تنشأ الحاجة إلى ذلك، بتوزيع إمدادات غذائية.
- Click here to view more examples -
VIII)

اغذيه

NOUN
Synonyms: foods, forage
  • There is no food available from the organization. ولم تعد المنظمة توفّر أي أغذية.
  • We were hoping it was just food poisoning. كنّا نأمل أنه تسمّم أغذية فقط - بل تسمّم إشعاعي
  • He used my power cells as pet food? استخدم خلايا الطاقة أغذية للحيوانات؟
  • These research efforts provide increased food at more affordable prices ... وتوفر هذه الجهود البحثية أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا ...
  • There seems to be a food and a health crisis and ... ويبدو أن هناك أزمة أغذية وأزمة صحية ونقص ...
  • They will be given food and farming tools to ... وستقدم لهم اغذية وادوات زراعة لتمكينهم ...
- Click here to view more examples -
IX)

الماكولات

NOUN
Synonyms: cuisine, specialties, serves, dishes, foods, fare
  • We had a food cupboard and all the utensils. كانت لنا خزانة للمأكولات وأدوات للطبخ.
  • ... the elevator, parks and fast food franchise. ... المصاعد و المواقف و محل المأكولات السريعة
  • ... to see the trends on food that customers are craving. ... أن نلاحظ مؤشرات عن المأكولات التي يرغب العملاء في تناولها.
  • ... the menus have pictures of the food? ... توجد في القوائم صور للمأكولات؟
  • ... monitoring the maintenance of favourable food and beverage prices, and ... ... لرصد اﻹبقاء على أسعار مؤاتية للمأكوﻻت والمشروبات، وستوفر ...
  • ... from customers and purchases of food, beverages and supplies ... ... من الزبائن وشراء المأكوﻻت والمشروبات واللوازم ...
- Click here to view more examples -
X)

الاطعمه

NOUN
Synonyms: foods
  • You get our cans of food. أحضر معلِّبات الأطعمة خاصّتنا.
  • To new friends, new food, and no fish. ،نخب الصداقات جديدة والأطعمة الجديدة، ولا سمك
  • The food network is very pg. شبكة الإعلام للأطعمة محترمة جداً.
  • Without preservatives, this food won't last a day. بدون مواد حافظة هذه الأطعمة لن تصمد ليوم واحد
  • I have food allergies. عندى حساسيه ضد بعض الاطعمه
  • Food prices are rising, oil ... أسعار الأطعمة في إرتفاع .البترول ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.