Lots
US
GB
SA
Translation of Lots in Arabic :
lots
1
الكثير
NOUN
- We have lots of room and bunk beds. لدينا الكثير من الغرف والأسرّة المرتفعة
- And lots of smoke for the bar. الكثير مِنْ الدخانِ للحانةِ.
- Lots of ground to cover these days. الكثير من الأراضي لتغطيتها في هذه الأيام
- To do this work you need lots of patience. ليعمل هذا العمل تحتاج الكثير من الصبر
- We see lots of things. نرى الكثير من الأشياء.
- Lots and lots of flour. الكثير والكثير من الدقيق
3
العديد
NOUN
- There are lots of enemies around. فهناك العديد من الأعداء حولها
- The mine has lots of ways out to the mountain. المنجم له العديد من الطرق التى تخرج للجبل
- There were lots of snakes. هل توجد العديد من الأفاعي العملاقة؟
- People will have lots of questions. سيكون للناس العديد من التساؤلات
- Comes with a castle with lots of servant. المكوث فى قلعة والعديد من الخدم
- I know you must have lots of questions. إنني أعلم أن لديكي العديد من التساؤلات
More meaning of Lots
lot
I)
الكثير
NOUN
- Lot of people looking for you tonight. الكثير من الناس يبحثون عنك الليلة.
- You already know a lot about me. أنت بالفعل تعرف الكثير عني
- I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
- But notice that a lot of this is comments. ولكن لاحظ أن الكثير هذا هو تعليق.
- A lot of which seemed to be very valuable. الكثير مِنْ الذي بَدا كانه قيم جداً
- I know he can teach us a lot about business. إنه يستطيع أن يعلّمنا الكثير عن التجارة .
II)
كثيرا
NOUN
Synonyms: much, too much, greatly, many, often, frequently, significantly
- You call that a lot? هل تدعو هذا كثيراْ ؟
- He enjoyed a lot. لقد استمتعنا كثيراً ، صحيح؟
- Poor guy is screaming a lot. هذا الرجل المسكين يصرخ كثيراً
- I thought a lot about this. فكرت كثيرا حول هذا الموضوع
- I told you, we talked a lot. لقد أخبرتكِ أننا نتحدث كثيراً
- I remember the porch being a lot bigger. أتذكر أن الشرفة كانت أكبر من هذا كثيرا
III)
كثير
NOUN
- It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
- This is a lot of money. هذا كثير من المال.
- You been to a lot of schools? هل ذهبتِ إلى لكثير من المدارس؟ نعم
- I know a lot more about you than you think. أعلم أكثر بكثير مما تظنه
- I could do a lot better. أستحق ما هو أفضل بكثير
- Two is a lot more work than one. إثنان عملُ أكثر بكثيرُ مِنْ واحد.
V)
العديد
NOUN
- I had a lot of information. كان لدي العديد من المعلومات
- So a lot of times, these seem daunting. اذاً العديد من عمليات الضرب، انها تبدو متعبة
- I got a lot of redeeming characteristics. قرأت العديد من الكتب الجيدة.
- My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
- By a lot of people, and. والعديد من الناس ولكنك الأفضل.
- A lot of people feel that way. العديد من الناس يشعرون بذلك
VI)
كثيره
NOUN
- I make a lot of deliveries there. أقوم بعمليات تسليم كثيرة هناك
- Could be a lot of things. من الممكن ان تكون اشياء كثيرة.
- I mean, you can make a lot of money. أعنى, يمكنك عمل نقود كثيرة
- Do they have a lot of colors? هل هي كثيرة الألوان؟
- I think a lot of things, to be honest. افكر في أشياء كثيرة لكي أكون صادقاً
- We also have a lot of bodies to talk about. حصلنا أيضا على جثث كثيرة للحديث عنها.
much
I)
كثير
ADV
- I should've gotten involved much earlier. كان ينبغي أن أتدخّل قبل ذلك بكثير
- It looks much better. يَبْدو أفضل بكثيرَ.
- It played out so much more romantic in my head. كانت أكثر بكثير رومانسية في رأسي
- That was much better. ذلك كَانَ أفضل بكثيرَ.
- I think you look much better on screen. أعتقد أنك تظهر أفضل بكثير على الشاشة
- What happened is tied to a much larger issue. الذي حَدثَ مرتبط بقضية أكبر بكثير
II)
الكثير
ADJ
- You really can't expect much from her. لا يمكنك ترقّب الكثير منها حقاً
- I think we don't have much of a choice. أعتقد أنّنا لا نملك .الكثير من الخيارات
- There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
- So much interest today. حتى اليوم الكثير من الاهتمام.
- The conflict has cost many people so much. وهذا الصراع كلف الكثير من التضحيات.
- That was so much fun. وهذا هو الكثير من المرح.
III)
كثيرا
ADV
Synonyms: lot, too much, greatly, many, often, frequently, significantly
- She was getting much excited. كانت تحصل متحمس كثيرا.
- So much space for just one person. كثيراً فضاء لفقط شخص واحد.
- What if in reality it's not so much? ماذا لو في الحقيقة ليس كثيراً؟
- He was very much excited. وقال انه متحمس كثيرا.
- I feel so much better now. أَشعر بشكل أفضل كثيراً الآن.
- But he actually cares for him very much. ولكنه في الحقيقة يهتم به كثيراً
IV)
القدر
ADV
- His next words showed as much. وأظهرت كلماته المقبل القدر.
- Not as much anymore. ليس بالقدر الذي كنت عليه.
- How can you sleep so much? كيف يُمكن لإنسان أن ينام بهذا القدر؟
- With this much, it should be enough. مع هذا القدر، سيكون كافي
- Your life, is it worth this much? هل تُساوى حياتِك كُل هذا القدر؟
- But she didn't drink all that much. لكنها لم تشرب هذا القدر
V)
كبير
ADJ
Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial, huge
- How did she manage to steal so much money? كيف تمكنت من سرقة مبلغ كبير؟
- Is that asking so much? هل هذا طلب كبير؟
- But that is not much of a difference. لكن ذلك ليس بفارق ٍكبير.
- Why are you giving this parrot so much importance? لماذا تعطي هذا الببغاء اهتماماً كبير ؟
- Perhaps there's not much difference between the two. ربما لا يوجد فرق كبير بين الاثنين
- You have much faith in your people. عندك إيمان كبير .في شعبك
VI)
قدر كبير
ADJ
Synonyms: great, considerable, significantly, substantial, substantially, considerable amount
- I have so much energy. لدي قدر كبير جدا من الطاقة
- Much is made of this bargain. وتحظى هذه الصفقة بقدر كبير من الأهمية.
- In other words, much work has already been done. وبعبارة أخرى، فقد أنجز قدر كبير من العمل.
- What they don't use as much of the green. ولكنها لا تستخدم قدر كبير من الأخضر
- That has led to much greater effectiveness. وقد أدى ذلك إلى تعزيز الفعالية بقدر كبير.
- Much of the emphasis of new agreements has shifted to ... وقد تحول قدر كبير من التشديد في اﻻتفاقات الجديدة نحو ...
VII)
كبيرا
ADJ
Synonyms: great, big, large, significant, major, considerable, substantial, significantly
- I know it doesn't look like much now. اعلم انه لا يبدو كبيراً الأن
- We have made much progress in recent years. لقد أحرزنا تقدما كبيرا في السنوات اﻷخيرة.
- It has had much success. وقد أحرزت نجاحا كبيرا.
- We have made much progress in the last decade. ولقد أحرزنا تقدما كبيرا في العقد الماضي.
- Meeting platonic male friends, not so much. إجتماع الأصدقاء الذكور ليس شيئاً كبيراً.
- This approach has generated much interest. وأثار هذا النهج اهتماما كبيرا.
VIII)
كثيره
ADJ
- Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
- Not much changes at all. ليس هناك تغييرات كثيرة مطلقاً.
- Not much evidence of maturity there! لا أدلة كثيرة من النضج هناك!
- Much larger matters loom. أمور كبيرة وكثيرة تلوح
- I will make so much trouble for you! انا سوف اعمل مصاعب كثيرة لك !
- Why is there so much trouble in this world? لماذا هنالك مشاكل كثيرة في هذا العالم؟
plenty
I)
الكثير
NOUN
- This guy's got plenty of hair. هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
- We got plenty of time. لدينا الكثير من الوقت أعرف
- I got plenty of offers. آنا حصلت على الكثير من العروض.
- I got plenty of money. لدي الكثير من المال 166
- We have plenty of towels, thanks. عندنا الكثير من المناشف,شكرا.
- I have plenty of friends. لدي الكثير من الأصدقاء.
II)
متسع
NOUN
- We had plenty of time, bro. كان لدينا متسع من الوقت , وإخوانه.
- We have plenty of time. لدينا متسع من الوقت.
- Plenty of time for that. متسع من الوقت لذلك
- You have plenty of time. لك متسع الوقت ، نيكو
- But we have plenty of time. ولكننا لدينا متسع من الوقت.
- And there will be plenty of time to look into ... و سيكون هنالك مُتسع من الوقت لتفقد ...
III)
العديد
NOUN
- And plenty of truths aren't funny. والعديد من الحقائق ليست مضحكة.
- You had plenty of opportunities. لقد كانت لديك العديد من الفرص
- It happens to plenty of guys. هذا يحصل للعديد من الرجال
- There are plenty of dance schools. هناك العديد من مدارس الرقص
- There are plenty of women here. هناك العديد من النّساء هنا.
IV)
وفره
NOUN
- I got plenty of matches. لدى وفره من الكبريت هنا
- You said there's plenty of oil out there. لقد قلت أن هناك وفرة من النفط هنا
- Good thing there's plenty of moss about. من الحسِن أن هنالك وفرة من الطحالب.
- I want to see plenty of beach between men. اريد ان ارى وفره من الرجال على الشاطئ
- Plenty of time for you to ... وفرة من الوقت لك لتضع ...
- ... that we don't have plenty of. ... الذى ليس لدينا بوفرة.
too much
I)
الكثير
ADJ
- The thing was too much for me. كان الشيء الكثير بالنسبة لي.
- These guys eat too much red meat! هؤلاء الرجال يأكلون !الكثير من اللحم الأحمر
- There is far too much going on here. هنا الكثير على الاهتمام به هنا دكتور
- But he had too much sense to kick. ولكن لديه شعور الكثير لركلة.
- To make no wonder that's going too much they are. الكثير لا عجب بما يمرون به هناك
II)
كثيرا
ADV
Synonyms: much, lot, greatly, many, often, frequently, significantly
- It was too much just at that moment. وكان ذلك كثيرا فقط في تلك اللحظة.
- You put too much pressure on yourself. أنت تضغط على نفسك كثيرا
- You putting too much weight on this side. أنت تضع وزنا كثيراً علي هذا الجانب إجلس بالخلف
- She was afraid it was too much. كانت خائفة كان كثيرا.
- She believed in it all way too much to ever change. لقد آمنت بكل هذا كثيراً حتى تتغير أبداً
III)
اللازم
ADJ
Synonyms: necessary, required, needed, requisite, imperative
- Is it too much of a problem to ask? هَلْ هو أكثر من اللازم مشكلة للسُؤال؟
- I think you've had a bit too much fresh air. أعتقد أنك أخذت هواء نقي أكثر من اللازم
- You put too much faith in people. وَضعتَ إيماناً أكثر من اللازمَ في الناسِ.
- You are asking too much of yourself. أنت تلوم نفسك أكثر من اللازم
- I have too much work to do. عندي عمل أكثر من اللازم ليعمل.
IV)
كثير
ADJ
- Is that too much to ask after six years? هل هذا كثير بعد ست سنوات?
- Is that too much to ask for? هل هذا كثير جدا اذا طلبته؟
- I hope that my radiance isn't too much for you. أتمنى انا هذا الاشعاع ليش كثير عليك
- Is that too much to ask for? هل هذا كثير على ؟
- Is that too much to ask for? هل هذا كثير جداً لطلبه؟
many
I)
كثيره
ADJ
- So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
- Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
- Many products from the west are being traded there. منتجات كثيرة من الحضارات الغربيه تبادل تجارياً هناك
- It changed me in many ways. لقد غير فيني أشياء كثيرة
- Have you sold many dolls? هل بعت دمى كثيرة ؟
- Too many resources are being used on the server. يتم الآن استخدام موارد كثيرة جداً على الملقم.
II)
عديده
ADJ
- You have for many years trust me. لديك لسنوات عديدة ثق بي.
- This is indeed happening in many countries. وهذا في الواقع ما يحدث في بلدان عديدة.
- Many countries have been able to eliminate malaria. وقد تمكنت بلدان عديدة من القضاء على الملاريا.
- I served your father for many years. خدمت والدك لسنوات عديدة
- Many messages cross lifelines. رسائل عديدة تقطع فترات التواجد.
- Just seen it too many times. رأيت هذا الموقف مراتٍ عديدة
III)
العديد
ADJ
- He had so many surgeries, so many procedures. العديد من الاجراءات كان خائفاً للغاية
- Why there are so many people? لم هنالك العديد من الناس؟
- You ask way too many questions. لقد سألت العديد من الأسئلة
- There are so many stars in the sky. يوجد العديد من النجوم في السماء
- May it be the first of many. ربما تكون البداية للعديد.
- I mean, you hear so many nightmare stories. أعنّي، لقد سمعت العديد من القصص المرعبة.
IV)
كثير
ADJ
- How many's not that many? كم منهم ليس بكثير ؟
- He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
- These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
- Why are so many people here? لماذا يوجد كثير من الناس هنا؟
- Too many men on the field. كثير من الرجال في الملعب
- That was the thing that was too many for me. كان ذلك الشيء الذي كان كثير جدا بالنسبة لي.
V)
الكثير
ADJ
- If maybe there are too many differences. إذا لَرُبَّمَا هناك الكثير مِنْ الإختلافاتِ.
- Your address has so many numbers! عنوانك يحمل الكثير من الارقام
- So many women lived here! الكثير من النساء تعيش هنا
- Of which there will be many. والذي سيكون هناك الكثير
- Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
- I have to think of too many things. يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء
VI)
عده
ADJ
- The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
- Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
- I worked with your father many years ago. عملت مع أباك منذ عدة سنوات
- You can do this as many times as you want. يمكنك القيام بذلك عدة مرات حسب رغبتك.
- Many forms of the family exist. وهناك عدة أشكال للأسر.
- I am talking to a son of many fathers! اني أتحدث إلى أبن لعدة آباء جيدٌ جدا.
VII)
كثيرون
ADJ
Synonyms: widely
- Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
- It is the thunder of many people. أسمع أنه الرعد لأناس كثيرون
- Why so many people? لماذا هناك أناس كثيرون ؟
- I know there are too many guys. اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا
- Many have already completed the treatment. كثيرون بالفعل .اكملوا المعالجة
- Many others have returned using their own resources. وعاد كثيرون غيرهم بمواردهم الخاصة.
VIII)
عدد
ADJ
- How many days are in each month? كم عدد الأيام بكلّ شهر؟
- I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
- How many people in the building? كم عدد سكان المبنى؟
- How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
- How many entry points? ما عدد منافذ الدخول؟
- Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
IX)
كثيرين
ADJ
- We have paid for it with many lives. دفعنا مقابل هذا حياة كثيرين
- Too many recipients specified. تم تعيين مستلمين كثيرين.
- Too many recipients specified. تم تحديد مستلمين كثيرين.
- So many that they had to wait outside. كانوا كثيرين للغاية لدرجة ان انتظروا في الخارج
- Many mercenaries who are experts in the use ... إن مرتزقة كثيرين هم خبراء في استخدام ...
- It appears that many poor people also benefit indirectly ... ويبدو أن فقراء كثيرين يستفيدون أيضا بطريقة غير مباشرة ...
X)
كثيرا
ADJ
Synonyms: much, lot, too much, greatly, often, frequently, significantly
- I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
- I have wondered about you many times. كنت أتساءل عن أمورك كثيرا
- I called you so many times. لقدّ اتصلتُ بكِ كثيراً.
- Many of the children are sent to the front. وكثيراً ما يرسل الأطفال إلى جبهات القتال.
- It was that many? هل كان ذلك كثيراً ؟
- Many of the things that we need can wait. إن كثيرا من الأشياء التي نحتاج إليها يمكن أن تنتظر.
quotas
I)
الحصص
NOUN
- Quotas cannot be set for salespeople until ... لا يمكن تعيين الحصص لأفراد المبيعات حتى ...
- Quotas and ratios are often used as a mechanism ... كثيرا ما تُستخدم الحصص والأنصبة كآليات ...
- Quotas or import licenses are also used to limit the ... وتُستخدم الحصص أو تراخيص الاستيراد أيضاً للحد ...
- Quotas and other measures opened up more opportunities for women ... وتفسح الحصص والتدابير الأخرى فرصا أكثر للنساء ...
- The elimination of quotas will unleash the potential of developing countries ... وإن إلغاء الحصص ستُطلق العنان لإمكانات البلدان النامية ...
- The introduction of quotas or targets is considered an efficient way ... ويعتبر استحداث الحصص أو اﻷهداف وسيلة فعالة ...
II)
حصص
NOUN
- Describes how to enable disk quotas. وصف كيفية تمكين حصص القرص النسبية.
- There are no industry specific quotas. ولا توجد حصص محددة للصناعة.
- Numbers and quotas should be established. وأنه ينبغي وضع أرقام وحصص.
- Describes how disk quotas apply to individual users. وصف كيفية تطبيق حصص القرص النسبية على المستخدمين الفرديين.
- The idea was not to set demographic targets or quotas. والفكرة ليست في تحديد أهداف أو حصص ديمغرافية.
- They filed a petition against this practice of admission quotas. وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول.
III)
نظام الحصص
NOUN
- But quotas alone will not ensure effective participation. إلا أن نظام الحصص وحده لا يكفل مشاركة المرأة مشاركة فعالة.
- Quotas were applied to such women. ويتم تطبيق نظام الحصص على هؤلاء النساء.
- Quotas were important not only for ... وليس نظام الحصص مهما بالنسبة للمناصب ...
- ... public opinion was split over quotas. ... انقسام الرأي العام حول نظام الحصص.
- ... temporary special measures, including quotas. ... بالتدابير الخاصة المؤقتة، بما في ذلك نظام الحصص.
- ... made concerning the establishment of quotas. ... أحرز فيما يتعلق بنظام الحصص.
IV)
حصصا
NOUN
Synonyms: rations
- ... adopt voluntary targets or quotas for women on their candidate lists ... ... وأن تحدد طوعا أهدافا أو حصصا للنساء في قوائم مرشحيها ...
- ... while others have set autonomous quotas. ... بينما حددت دول أخرى حصصا مستقلة.
- ... that political parties did not establish quotas for women. ... إن الأحزاب السياسية لم تنشئ حصصا للمرأة.
- ... an ozone-depleting substances licensing system that includes quotas. ... نظام لترخيص المواد المستنفدة للأوزون يشمل حصصاً.
- ... an ozone-depleting substances licensing system that includes quotas. ... نظام لترخيص المواد المستنفدة للأوزون يشمل حصصا.
- ... of ozone-depleting substances, which includes import quotas. ... من المواد المستنفدة للأوزون، يشمل حصصا للاستيراد.
V)
حصص نسبيه
NOUN
- Add quotas to salespeople. إضافة حصص نسبية إلى أفراد المبيعات.
- Add quotas to salespeople. وإمكانية إضافة حصص نسبية إلى أفراد المبيعات.
- Will there be any quotas for guaranteeing the representation of minorities ... وهل ستكون هناك حصص نسبية لضمان تمثيل الأقليات ...
- ... in this procedure for assigning quotas to a single salesperson. ... في هذا الإجراء لتعيين حصص نسبية لبائع واحد.
- Local and remote implementation of disk quotas تنفيذ حصص نسبية للقرص محلية وبعيدة
- disk quotas, managing from حصص نسبية للأقراص، إدارتها من
VI)
تخصيص حصص
NOUN
- Such mechanisms included setting annual quotas for the import, ... وتشمل تلك الآليات تخصيص حصص سنوية لاستيراد وتصدير ...
- Such mechanisms included setting annual quotas for the import, ... وتشمل هذه الآليات تخصيص حصص سنوية لاستيراد وتصدير ...
- ... contained any provisions for quotas in that regard. ... تتضمن أي ترتيبات لتخصيص حصص للمرأة في هذا الصدد.
- ... political parties were considering quotas to increase women's ... ... الأحزاب السياسية تنظر في أمر تخصيص حصص للمرأة بغية زيادة ...
- ... that, when introducing quotas for ethnic groups, the Government ... ... بأن تقوم الحكومة، عندما تقرر تخصيص حصص للفئات العرقية، ...
VII)
حصصها
NOUN
Synonyms: shares
- ... out of 183) that had below-average quotas. ... من أصل 183) التي تقل حصصها عن المتوسط.
shares
I)
مشاركات
NOUN
Synonyms: posts, partnerships
- Special shares are created by the system. تم إنشاء مشاركات خاصة من قبل النظام.
- Deletions from remote shares. عمليات حذف من مشاركات بعيدة.
- Content on file shares within your organization. المحتوى الموجود في مشاركات ملفات داخل المؤسسة.
- These shares are hidden administrative shares that you cannot modify. وتعتبر هذه المشاركات مشاركات إدارية مخفية لا يمكنك تعديلها.
- Clients cannot access network shares. لا يتمكن العملاء من الوصول إلى مشاركات الشبكة.
- Just listen to people's shares and see if you ... إستمع إلى مشاركات الناس وحاول أن ترى إن كان ...
II)
اسهم
NOUN
Synonyms: contributed, stock, arrows, equity
- Other product shares include those in the printing business. وتشمل اسهم المنتجات الاخرى اسهم شركات الطباعة .
- And what about the shares of the company? ماذا عن أسهم الشركة؟
- Shares of all sectors gained ground, ... وقد حققت اسهم جميع القطاعات مكاسب وكانت ...
- The shares were two and an eighth to ... وكانت أسهم اثنين وثمن إلى ...
- Shares in all sectors drew buying ... وقد اجتذبت أسهم جميع القطاعات عمليات شراء ...
- ... a row, and the shares in row. ... صف واحد، وأسهم في صف واحد.
III)
الاسهم
NOUN
- I never earned money to shorten shares. لم أكسب أي اموال من انخفاض سعر الأسهم
- And the corresponding decrease of the shares? والتراجع في الأسهم؟
- You promised to sell me some shares. انت وعدتني بأنك ستبيع لي بعض الأسهم
- Outstanding shares for the account. الأسهم المتداولة الخاصة بالحساب.
- I supervised the purchase of a few million shares. اشرف على شراء .عدة ملايين من الاسهم
- We have money from selling some shares. لدينا مال بعد بيع بعض الأسهم
IV)
سهم
NOUN
Synonyms: arrow, down arrow, headed arrow, stock, sahem, dart
- Of course it is fair shares between us. بالطبع هو سهم عادلة بيننا.
- What, your hundred shares in the company? ماذا، عن المئة سهم لك في الشّركة؟
- We both bought 500 shares last year. كلانا اشترى خمس مائة سهم العام الماضي
- was absent shares in the room وكان سهم غائبة في الغرفة
- there are now six million shares. يوجد الان 6 ملايين سهم
- shares her feelings with listening public and the viewing public viewing سهم مشاعرها مع الجمهور والاستماع جمهور مشاهدة
V)
تشاطر
NOUN
- The Administration also shares the view that there should be ... كما تشاطر اﻹدارة المجلس رأيه بأنه ينبغي أن يكون هناك ...
- The Committee shares the concern of the Board ... وتشاطر اللجنة المجلس الشعور بالقلق الذي ...
- My Government shares the growing concern of the international community ... وتشاطر حكومتي القلق المتزايد من جانب المجتمع الدولــي ...
- ... , an overwhelming majority shares a sense of urgency for reforming ... ... ، إن الأغلبية الساحقة تشاطر شعورا من الإلحاح تجاه إصلاح ...
- ... encouraging sign that the Commission shares these concerns and objectives ... ... علامة مشجعة على أن اللجنة تشاطر هذه الشواغل والأهداف ...
- The Committee shares the concern expressed by the Constitutional Court ... وتشاطر اللجنة المحكمة الدستورية انشغالها ...
VI)
تتشاطر
NOUN
Synonyms: share
- ... delegation in this room shares the wish to make our work ... ... الوفود في هذه القاعة تتشاطر الرغبة في جعل عملنا ...
- My Government shares this resolve. وحكومة بلدي تتشاطر هذا العزم.
- ... not that each State shares all the concerns, or that ... ... وهذا لا يعني أن كل الدول تتشاطر كل الشواغل أو أن ...
VII)
يشاطر
NOUN
Synonyms: shared
- My delegation shares most of the views that ... ويشاطر وفدي معظم الآراء التي ...
- My delegation shares the increasing concern over the development, proliferation ... ويشاطر وفدي القلق المتزايد إزاء تطوير وانتشار ...
- My delegation shares his view concerning the ... ويشاطر وفد بلدي الأمين العام رأيه المتعلق بالفرص ...
- ... everyone in this room shares this opinion. ... كل واحد في هذه القاعة يشاطر هذا الرأي.
- My delegation shares the concerns expressed by many others on the ... يشاطر وفدي متحدثين آخرين كثيرين فيما أبدوه من هواجس بشأن ...
- My delegation shares the view that the ... ويشاطر وفدي الرأي بأن ...
VIII)
المشاركات
NOUN
Synonyms: posts, entries, partnerships
- Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
- Create and manage shares. إنشاء المشاركات وإدارتها.
- Are you sure you wish to remove all these shares? هل ترغب بالتأكيد في إزالة كافة تلك المشاركات؟
- Enumerating account names and shares. تعداد أسماء الحسابات والمشاركات.
- Unable to enumerate shares. لا يمكن ترقيم المشاركات.
- Show me all the network shares on this computer. إظهار كافة المشاركات على الشبكة على هذا الكمبيوتر.
IX)
حصص
NOUN
- There may be no fractions of participation shares. ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
- ... several decades of falling export shares for agricultural products from this ... ... عدة عقود انخفضت فيها حصص صادرات المنتجات الزراعية من هذه ...
- ... preferences can amount to significant shares of the value of exports ... ... هذه الامتيازات قد تصل إلى حصص كبيرة من قيمة صادرات ...
- There'll be two shares. وسوف يكون هناك ثلاثة حصص .
- Participation shares in the budgets of ... حصص المشاركة في ميزانيات المجلس الدولي للزيتون
- The actual contribution shares paid by each donor country ... أما حصص المساهمة الفعلية لكل بلد مانح ...
X)
يشارك
NOUN
- My delegation shares some of those concerns. ويشارك وفدي في بعض تلك الشواغل.
- Everyone shares happiness and sorrow. كل شخص يشارك في السعادة والحزن
- Each shares the common characteristics of all recordsets, but ... كلٌ يشارك الخصائص الشائعة لكافة مجموعات السجلات ولكن ...
- Everyone who shares this computer can see ... كل من يشارك في هذا الكمبيوتر يستطيع أن يشاهد ...
- ... 're about to open shares resources from a resource pool. ... أنت على وشك فتحه يشارك الموارد من تجمع موارد.
- My delegation also shares the hope expressed by ... ويشارك وفدي أيضا في اﻷمل الذي عبر عنه ...
XI)
تشارك
NOUN
Synonyms: participate, involved, engaged, share, sharing
- My family shares time with me. تشارك أسرتي وقتها معي.
- She never shares her food. انها لا تشارك الطعام مع احد ابداَ
- It shares the concerns of other countries that that ... وتشارك الدول الأخرى قلقها من أن تلك ...
- As a neighbour that shares a border of 1,200 ... وبوصفنا جارة تشارك حدودا طولها ٢٠٠ ١ ...
- It also shares the view that reform ... وهي تشارك أيضا الرأي بأن الإصلاح ...
- ... and find out if it shares a <a0> process </a0> with ... ... ومعرفة ما إذا كانت تشارك <a0> عملية </a0> مع ...
stakes
I)
الرهانات
NOUN
- I know that the stakes are high. وأنا أعلم أن الرهانات عالية.
- The stakes could not be any higher. ولا يمكن أن تكون الرهانات أكبر بأي حال.
- ... need hardly remind you that the stakes are high. ... لا أحتاج إلى أن أذكركم بأن الرهانات عالية.
- ... its progressively increasing complexity, as the stakes get higher. ... تعقيدا باطراد مع زيادة الرهانات ارتفاعا.
- She played for very high stakes, and لعبت الرهانات عالية جدا ، و
II)
حصص
NOUN
- They stood as men tied to stakes. وقفت على أنها مرتبطة حصص الرجال.
- ... by ropes, fastened to stakes driven in the ground. ... بواسطة الحبال، تثبيتها على حصص مدفوعة في الأرض.
- You know, small stakes, right? تعرفون ، حصص صغيرة ، صحيح؟
- I've found corner stakes and plus two thirty ... لقد وجدت حصص الزاوية و بالاضافة الى اثنين وثلاثين ...
- placing other stakes in the inside, leaning وضع حصص أخرى في الداخل ، يميل
III)
المخاطر
NOUN
- The stakes are clear and so is our responsibility. فالمخاطر واضحة وكذلك مسؤوليتنا.
- The stakes are too high to allow this to happen. والمخاطر أكبر من أن نسمح بحدوث ذلك.
- The stakes were high, and we learned a bit ... المخاطر كانت كبيرة .و تعلمنا قليلاً ...
- The political stakes are high, and ... إن المخاطر السياسية مرتفعة، ومن ...
- We all know that the stakes are high and much ... إننا نعلم جميعا أن المخاطر عالية وإن الكثير ...
V)
الاوتاد
NOUN
- And why does she get stakes? لماذا تحصل هي على الاوتاد ؟
- ... by silver, by sunlight, by stakes. ... بالفضة وضوء الشمس والأوتاد الخشبية
VI)
اوتاد
NOUN
VII)
الحصص
NOUN
- A game with proper stakes then. أي لعبة بالحِصَصِ الصحيحةِ ثمّ.
- I know the stakes around here are always high, but ... أَعْرفُ بأن الحِصَصَ هنا دائماً عالية لكن ...
- But the stakes were too low. لكن الحصص كانت واطئة جداً
- Who are you going to ride in the Stakes? هل ستذهب في جولة خلال الحصص؟
- Who you going to ride in the Stakes? هل ستذهب في جولة خلال الحصص؟
VIII)
رهان
NOUN
rations
I)
حصص الاعاشه
NOUN
- No provision is made for rations. ولم يرصد اعتماد من أجل حصص اﻹعاشة.
- A new vendor is now supplying the rations. ويقوم بائع جديد حاليا بتوريد حصص اﻹعاشة.
- With the exception of requirements for rations, meal allowances for ... وباستثناء اﻻحتياجات المتصلة بحصص اﻹعاشة وبدل الوجبات للموظفين ...
- ... and more favourable contract costs for rations. ... ، وتكاليف أفضل لعقود حصص الإعاشة.
- ... to prisons where food rations are so low that ... ... في السجون التي تكون فيها حصص اﻹعاشة من القلة بحيث ...
II)
الحصص
NOUN
- He took the rations for a week. أخذ الحصص لأسبوع.
- The costs and quality of rations are reviewed regularly. وتُستعرض تكاليف الحصص ونوعيتها بانتظام.
- Three days off rations for insubordination. ثلاثة أيامِ نِصْف الحصصِ للتمردِ!
- ... they can survive on meager rations. ... يُمْكِنُها أَنْ تعيش على الحصصِ الضئيلةِ.
- Half rations, one week. نصف الحصص، لمدة أسبوع.
III)
حصص
NOUN
- ... making up numbers to give double rations. ... بدّل الأعداد لإعطاء حصص مضاعفة
- ... the competition was to be a cup and food rations. ... هذا العرض على كأس وحصص غذائية.
- ... of getting benefits or food rations. ... الحصول على منافع وحصص غذائية.
- ... distribution of wage supplements in the form of food rations. ... توزيع علاوات الأجور في شكل حصص غذائية.
- ... in the pantry, into rations to last us ten days ... ... في مخزن، إلى حصص ان تستمر لنا عشرة أيام ...
IV)
جرايات
NOUN
V)
الجرايات
NOUN
- ... new mode of delivering rations and the new approach to ... ... بالطريقة الجديدة لتوريد الجرايات والنهج الجديد المتبع إزاء ...
VI)
الاعاشه
NOUN
Synonyms: subsistence, sustenance
- ... the contractor's aircraft to distribute rations. ... طائرة المقاول لتوزيع الإعاشة.
- ... to the provision of rations. ... من تقديم حصص لﻹعاشة.
VII)
VIII)
مؤن
NOUN
classes
I)
فئات
NOUN
Synonyms: categories, groups, segments
- Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
- Different collection classes might have different sequences. فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
- The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
- This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
- Elements describing framework classes that the developer should use. العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
- Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
II)
الفئات
NOUN
Synonyms: categories, groups
- Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
- Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
- Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
- What are all these classes? ما هي كل هذه الفئات ؟
- Contains classes used for custom activity validation. تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
- Derived classes must provide an implementation. يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.
III)
الطبقات
NOUN
- Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
- Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
- It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
- Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
- A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
- She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.
IV)
فصول
NOUN
- You been taking night classes? هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
- And why is it you never took formal classes? و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
- Students take part together in different programmes and classes. ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
- They have night classes and everything. لديهم فصول ليلية وكل شييء .
- Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
- Establishing preparatory classes in special schools is subject ... (365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...
V)
دروس
NOUN
- Those are seriously classes? هل هذه حقاً دروس؟؟
- Study for my computer classes. أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
- And you could get into some acting classes. ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
- These consist of extra classes in academic subjects for ... تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
- Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
- Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...
VI)
الفصول
NOUN
- Classes are forming, so call right now! الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
- I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
- Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
- So did classes start already? لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
- I cannot waste time with these classes and these books. لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
- He even taught some classes. حتى انه دٌرس بعض الفصول
VII)
اصناف
NOUN
Synonyms: items, varieties, categories
- All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
- ... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
- ... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
- "Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
- "Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
- Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...
VIII)
الصفوف
NOUN
- All classes are of mixed ability. وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
- I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
- Tell us about classes and lunch room. أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
- You better get your act together before classes start. من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
- I thought of switching classes, but it's like ... فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
- Apart from the first four classes of primary school, ... وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...
IX)
فصول دراسيه
NOUN
Synonyms: language classes, classrooms, semesters
- Includes classes and outline of each ... يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
- State-sponsored school classes were organized for their children. ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
- Classes to get your high-school ... فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
- -Classes offered (registration fee) - فصول دراسية (رسوم تسجيل)
- ... , had to cancel classes because of water shortages. ... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
- (No Current Classes) (لا توجد فصول دراسية حالية)
X)
صفوف
NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties
- Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
- I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
- You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
- See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
- In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
- and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي
XI)
الدروس
NOUN
- Why do not you go to some classes on dimension? لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
- He agreed to complete mandated classes. لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
- The classes also include information on health and human rights. وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
- We used to have classes with them. كنا نحصل علي الدروس معهم
- We should take some classes to learn more about magic. نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
- Some physics classes or textbooks put time there but ... بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...
servings
I)
حصص
NOUN
- one package make six generous servings of ice cream حزمة واحدة وجود ستة حصص سخية من الآيس كريم
- servings of cheesy puffs as it wants. حصص من نفث جبني كما يريد.
- ... i could do for good servings at the cost of only ... ... أتمكن من القيام لل حصص جيدة على حساب فقط ...
- ... adults eat five or more servings of fruits and vegetables ... ... البالغين بتناول خمس حصص أو أكثر من الفواكه والخضروات ...
several
I)
عده
ADJ
- And stab several times. وطعن عدّة مرات.
- Several explosions were heard. وسمع الشهود دوى عدة انفجارات.
- Several significant trends can be identified. وهناك عدة اتجاهات هامة يمكن تعيينها.
- There are several obstacles that undermine that goal. وتوجد عدة عقبات تقوض هذا الهدف.
- Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
- This decision was based on several factors. وكان هذا القرار قائما على عدة عوامل.
II)
العديد
ADJ
- I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
- I knew several of them by name. أعرف العديد منهم بالاسم.
- There are several foods on it. هناك العديد من الأطعمة عليها .
- The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
- Several strategies for the strengthening of implementation were identified. وتم تحديد العديد من الاستراتيجيات لتعزيز التنفيذ.
- Several highlighted the introduction of female condoms. وأبرز العديد منها إدخال الرفالات للإناث.
III)
عديده
ADJ
- And then, after several weeks of wooing. ثم، بعد أسابيع عديدة من المواعدة
- I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
- We saw that several videos ago. شاهدنا ذلك قبلا في فيديوهات عديدة.
- Several decisions were taken concerning those issues. تم وضع مقررات عديدة بشأن هذه القضايا.
- There are several ways to combine text and numbers. توجد طرق عديدة لضم النص والأرقام.
- We have tried several times. لقد حاولنا ، مرات عديدة.
IV)
بعده
ADJ
Synonyms: beyond
- The sequence of steps can be described in several ways. تسلسل الخطوات يمكن وصفه بعدة طرق.
- The grade level descriptors serve several purposes. وتفي عناصر توصيف الرتب بعدة أغراض.
- Several general conclusions emerge. ويخرج المرء بعدة استنتاجات عامة.
- This could be accomplished through several means. ويمكن تحقيق ذلك بعدة وسائل.
- Several practical measures have been taken during the past year. وجرى الاضطلاع بعدة تدابير عملية خلال العام المنصرم.
- You can print pictures from your computer in several ways. يمكنك طباعة صور من الكمبيوتر بعدة طرق.
V)
عدد
ADJ
- Several such multilateral agreements have already been concluded. وقد أبرم عدد من هذه الاتفاقات بالفعل.
- And several members of the group. مع عددٍ من أفراد المجموعة .
- Computer facilities are adequate in several countries. والمرافق الحاسوبية كافية في عدد من البلدان.
- Several of these options could be applied simultaneously. ويمكن تطبيق عدد من هذه الخيارات في آن واحد.
- In several of those countries implementation has already started. وقد بدأ التنفيذ في عدد من هذه البلدان.
- These differences arise from several factors. وهذه الخﻻفات ترجع إلى عدد من العوامل.
VI)
متعدده
ADJ
- This method has several overrides. يحتوي هذا الأسلوب على تجاوزات متعددة.
- Students can select an answer from several options. يمكن أن يحدد الطلاب إجابة من خيارات متعددة.
- Several file types are included automatically during initial installation. يتم تضمين أنواع ملفات متعددة تلقائيًا أثناء التثبيت الأولي.
- This error message can appear for several reasons. يمكن أن تظهر رسالة الخطأ هذه لأسباب متعددة.
- You can choose between several sales order types. يمكن الاختيار من بين أنواع متعددة لأمر التوريد.
- The liability is strict, joint and several. والمسؤولية موضوعية ومشتركة ومتعددة.
VII)
عددا
ADJ
- Publisher includes several of these smart tag buttons. يتضمن Publisher عدداً من أزرار العلامات الذكية هذه.
- Several regional issues warrant special attention. إن عددا من المسائل الإقليمية تحتاج إلى اهتمام خاص.
- The list identifies that several types of submunitions have ... وتبين القائمة أن عدداً من أنواع الذخائر الفرعية لها ...
- Several are suspected of using ... ويُشتبه في أن عددا من هؤلاء قـد استغل ...
- The opposing parties also said several articles in the bill ... كما قالت الاحزاب المعارضة ان عددا من فقرات مشروع القرار ...
- Soldiers reportedly detained several merchants who refused to ... وأفيد أن الجنود اعتقلوا عددا من التجار الذين رفضوا ...
VIII)
بضعه
ADJ
- Several projects were being implemented accordingly. وقد نُفِّذَت بضعة مشاريع بناء على ذلك.
- Several delegations announced important contributions. وأعلنت بضعة وفود مساهمات هامة.
- Several other militants managed to escape. نجح بضعة مسلحين آخرين فى الهروب .
- Several types of partnership were considered. وتم النظر في بضعة أنواع من الشراكة.
- I have not written a word for several months. لم أكتب كلمة واحدة لبضعة أشهر
- I invite you to do so for several reasons. وإنني أدعوكم لفعل ذلك لبضعة أسباب.
numerous
I)
العديد
ADJ
- But there are numerous more hopeful answers. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
- This commitment is reflected in numerous activities. وينعكس هذا الالتزام في العديد من الأنشطة.
- Has also written numerous newspaper articles. وكتب العديد من المقالات الصحفية.
- Numerous meetings have therefore not been listed. ولذلك، لم يتم تسجيل العديد من اللقاءات.
- And numerous representatives of other peoples did the same. وقد فعل العديد من ممثلي الشعوب اﻷخرى نفس الشيء.
- Ratification of numerous international trade agreements. 2 التصديق على العديد من الاتفاقيات التجارية الدولية.
II)
عديده
ADJ
- There were numerous calls to this number. كانت ثمّة مكالمات عديدة لهذا الرقم
- The environmental aspects of the issues under review are numerous. وهناك جوانب بيئية عديدة للموضوعات قيد اﻻستعراض.
- We face numerous challenges today. واليوم تواجهنا تحديات عديدة.
- There were numerous priceless relics inside the tomb. وكانت تلك المقبرة تضم آثارا عديدة بالغة القيمة.
- The stakes will be complex and the difficulties numerous. وستكون المصالح معقدة والصعوبات عديدة.
- The statistics are numerous and well known to this forum. وثمة إحصاءات عديدة ومعروفة لهذا المحفل.
III)
IV)
عديد
ADJ
Synonyms: several
- Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
- Numerous developments have been recorded. فلقد سجلت تطورات عديد.
- Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
- Numerous countries emphasize the high cost of ... يؤكد عديد من البلدان أن التكلفة المرتفعة للأدوية المضادة لفيروسات ...
- In numerous rich and developing countries the gap between the ... وفي عديد من البلدان الغنية والنامية تتسع الهوة بين ...
V)
عده
ADJ
- We have reason to believe he called numerous times. لدينا سبب للإعتقاد أنّه إتّصل عدّة مرّات
- Numerous municipalities and organisations are already gaining ... وقد اكتسبت عدة بلديات ومنظمات بالفعل ...
- He further mentioned numerous recent innovations relating to ... وذكر أيضاً عدة إجراءات مبتكرة حديثة تتعلق بفرض ...
- That erosion takes on numerous forms, but is widespread ... وتتخذ عملية التآكل هذه عدة أشكال، لكنها منتشرة ...
- Numerous programmes have been introduced in schools and ... وقد عرضت عدة برامج في المدارس ومؤسسات ...
- There are numerous ways to market such ... وهناك عدة طرق لتسويق مثل هذه ...
VI)
كثيره
ADJ
- There are numerous facets to that solidarity. إن هناك أوجه كثيرة لذلك التضامن.
- The causes of conflict are numerous and multifaceted. إن أسباب المنازعات كثيرة ومتعددة.
- It had yielded numerous surprises and raised new questions. وقد أحدث مفاجآت كثيرة وأثار عدة أسئلة جديدة.
- The global challenges that we face today are numerous. والتحديات العالمية التي نواجهها اليوم كثيرة.
- Such judgements are extremely numerous. فهذه الأحكام كثيرة للغاية.
- In numerous instances, national institutions have become the focus of ... وفي حاﻻت كثيرة، أصبحت المؤسسات الوطنية مركزا لمبادرات ...
VII)
الكثيره
ADJ
Synonyms: many, multitudinous
- ... in acceding to the numerous international instruments in that sphere and ... ... من حيث الانضمام إلى الصكوك الدولية الكثيرة في هذا المجال وضمان ...
- Despite numerous efforts to protect forests ... ورغم الجهود الكثيرة المبذولة لحماية الغابات ...
- Many of the numerous recommendations made by the mandate ... إن العديد من التوصيات الكثيرة التي قُدمت في إطار هذه الولاية ...
- ... which reside on the numerous computing platforms that contain the data ... ... التي تقع على عاتق القواعد الحاسوبية الكثيرة جداً التي تضم البيانات ...
- ... Special Rapporteur is concerned about the numerous reports he received which ... ... ومما يقلق المقرر الخاص أيضا التقارير الكثيرة التي تلقاها والتي ...
- ... Committee notes with concern the numerous reports of human rights violations ... ... ٦ وتﻻحظ اللجنة بقلق التقارير الكثيرة عن انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
VIII)
متعدده
ADJ
- The circumstances leading to loss of land were numerous. وقالوا إن الظروف التي تؤدي الى خسارة اﻷراضي متعددة.
- Numerous civil society bodies were working to mainstream ... وتعكف هيئات متعددة في المجتمع المدني على الأخذ بالمنظور ...
- Numerous reports of mine incidents ... وهناك أنباء متعددة بشأن حوادث متصلة باﻷلغام ...
- Numerous initiatives have already been launched in cities ... وبدأت بالفعل مبادرات متعددة ومتنوعة بالمدن ...
- There were also numerous laws severely punishing any ... كما يوجد في سوريا قوانين متعددة تعاقب بشدة على أية ...
- Educational and training programmes are numerous and differentiated in terms ... وبرامج التعليم والتدريب متعددة ومختلفة من حيث ...
IX)
المتعدده
ADJ
- ... in the light of the numerous international processes already elaborating ... ... في ضوء العمليات الدولية المتعددة التي تقوم بالفعل بوضع ...
- Despite numerous constraints, we have ... ورغم القيود المتعددة، فقد نجحنا ...
- ... many goals in spite of numerous obstacles. ... أهدافا عديدة رغم العقبات المتعددة.
- ... how to meet local communities' numerous development needs. ... كيفية الوفاء بالاحتياجات التنموية المتعددة للمجتمعات.
- ... some staff to file numerous and/or frivolous appeals ... ... بعض الموظفين إلى تقديم الطعون المتعددة و/أو غير ...
- ... prompt and effective investigation of the numerous human rights violations committed ... ... لتحقيق سريع وفعال في الانتهاكات المتعددة لحقوق الإنسان المرتكبة ...
X)
عددا
ADJ
- Conflicts are becoming more numerous and more complex, ... وقد أصبحت الصراعات أكثر عددا وأشد تعقيدا، ...
- ... of progress in more numerous but less significant interventions. ... التقدم في أنشطة أخرى أكثر عددا ولكنها أقل أهمية.
- ... are becoming increasingly frequent, more important and more numerous. ... تزداد تواتراً وأهمية وعدداً.
- They're the most numerous bird in the world. إنها الطيور الأكثر عددا في العالم
- resemblance to numerous more broadcasting government الشبه أكثر عددا البث الحكومة
- ... mandates become more complex and numerous. ... المهام تزداد تعقدا وعددا.
multiple
I)
متعدده
ADJ
- You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
- Indicating multiple corrective surgeries. صفائح معدنية - تشير إلى جراحات تصحيحية متعددة
- Multiple elements of the justice system may be targeted. وقد تستهدف الجريمة المنظمة عناصر متعددة من النظام القضائي.
- You can add multiple fields to each location. يمكنك إضافة حقول متعددة إلى كل موقع.
- You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
- A single media pool can span multiple libraries. يمكن لتجمع الوسائط الواحد أن يتواجد في مكتبات متعددة.
II)
المتعدده
ADJ
- Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
- This also applies to multiple jumps. ينطبق هذا على القفزات المتعددة.
- Enter the space between each row of multiple copies. أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
- Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
- Separate multiple field names with a comma. قم بفصل أسماء الحقول المتعددة بفاصلة.
- Arranges multiple artboards in the specified number of columns. يرتب ألواح الرسم المتعددة في عدد معين من الأعمدة.
III)
عده
ADJ
- You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
- You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
- Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
- And we've seen it multiple times. وشاهدنا ذلك عدة مرات.
- You can select an option multiple times. يمكنك تحديد خيار واحد عدة مرات.
- A solution with multiple dependent projects. حل لعدة مشاريع غير مستقلة.
IV)
العديد
ADJ
- There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
- Manage multiple image versions. إدارة العديد من إصدارات الصور.
- There are multiple root elements. يوجد العديد من العناصر الجذر.
- Multiple servicing commands are not supported. العديد من أوامر المعالجة غير مدعومة.
- Thank you for contributing multiple, quality blog posts. نشكرك للمساهمة بالعديد من نشرات المدونات الجيدة.
- Multiple message headers cannot be opened. لا يمكن فتح العديد من رؤوس الرسائل.
V)
تعدد
ADJ
Synonyms: multi, plurality, versatility, enumerates
- I am having a problem with the multiple monitor feature. أواجه مشكلة تتعلق بميزة تعدد أجهزة العرض.
- Turn on multiple monitor support. تشغيل دعم تعدد أجهزة العرض.
- Double or multiple nationality is derived from treaties. ويُستمد ازدواج أو تعدد الجنسية من المعاهدات.
- Some people might think you've got multiple personality. قد يظن البعض أنك مصاب بمرض تعدد الشخصيات .
- Unable to set multiple user setting. تعذر تحديد إعدادات تعدد المستخدمين.
- Would multiple fuses be a suitable option to be recommended for ... وهل يشكل تعدد الصمامات خياراً ملائماً يمكن التوصية به لمعالجة ...
VI)
يتعدد
ADJ
Synonyms: numerous
- Multiple-accused cases will undoubtedly be more efficient ... ولا شك أن القضايا التي يتعدد فيها المتهمون أكثر كفاءة ...
VII)
عديده
ADJ
- And we've done that multiple times. ولقد فعلنا هذا مرات عديدة .
- Why buy multiple copies of the same video game? لماذا يشتري نسخً عديده من نفس اللعبه؟
- You can also add multiple actions for each rule. يمكنك أيضاً إضافة إجراءات عديدة لكل قاعدة.
- Many families have seen multiple disappearances. وقد وقفت أسر كثيرة على حالات اختفاء عديدة.
- The names of entities appear in multiple locations in . تظهر أسماء الكيانات بمواقع عديدة في .
- You may need to repeat this multiple times. قد تحتاج إلى القيام بذلك مرات عديدة.
various
I)
مختلف
ADJ
Synonyms: different, differently, diverse
- Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
- We are open to enhancing such cooperation in various fields. ونحن مستعدون لتعزيز هذا التعاون في مختلف المجالات.
- Economic rights were guaranteed by various policies. وتضمن مختلف السياسات الحقوق الاقتصادية.
- We must think about various options, he said. يجب علينا ان ندرس مختلف الخيارات .
- He also highlighted regional experiences in various areas. وركز المتكلم أيضا على التجربة الإقليمية في مختلف المجالات.
- It is a matter of continuing discussion in various forums. وهي مسألة يتواصل النقاش بشأنها في مختلف المحافل.
II)
شتي
ADJ
- We welcome civil society's continued participation in various forums. ونرحب بمشاركة المجتمع المدني المتواصلة في شتى المحافل.
- Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
- Various commercial strategies are being developed. ويجري تطوير استراتيجيات تجارية شتى.
- It was also supporting many projects in various countries. وهو يدعم أيضا مشاريع عديدة في شتى البلدان.
- That is the result of various circumstances and phenomena. وهذا نتيجة شتى الظروف والأحداث.
- Various topics of study have been proposed. واقتُرحت مواضيع شتى لدراستها.
III)
المختلفه
ADJ
- There are also differences between the various organizations within categories. كما توجد اختلافات بين المنظمات المختلفة داخل كل فئة.
- Environment variables control the behavior of various programs. تتحكم متغيرات البيئة بسلوك البرامج المختلفة.
- The following procedures describe various aspects of custom drawing. تصف الإجراءات التالية الأوجه المختلفة للرسم المخصص.
- View various employee reports. عرض تقارير الموظفين المختلفة.
- These various channels would be maintained. وسيتم الإبقاء على هذه القنوات المختلفة.
- We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
IV)
متنوعه
ADJ
Synonyms: variety, diverse, miscellaneous, assorted, assortment, nes
- It is constructed from various nodes of different types. وهي تتكون من عقد متنوعة مختلفة الأنواع.
- Programs work on files in various ways. تعمل البرامج على الملفات من خلال طرق متنوعة.
- The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
- Coal can be cleaned to various extents. ويمكن تنظيف الفحم بدرجات متنوعة.
- Various options were discussed. وطرحت للمناقشة خيارات متنوعة.
- You can view various properties for messages. يمكن عرض خصائص متنوعة للرسائل.
V)
المتنوعه
ADJ
Synonyms: miscellaneous, diverse, misc, assorted, multifarious, sundry
- Collaborate with others through various distribution channels. الاشتراك مع الآخرين من خلال قنوات التوزيع المتنوعة.
- Introduces the various categories of customization opportunities. تقديم الفئات المتنوعة لفرص التخصيص .
- Various development programmes are geared towards this. وتهدف برامج التنمية المتنوعة إلى تحقيق هذا الهدف.
- Enumerates the various hashing and encryption algorithms. تعداد خوارزميات التجزئة والتشفير المتنوعة.
- Choose from various border options. الاختيار من خيارات الحدود المتنوعة.
- This section discusses various preinstallation design considerations when ... يناقش هذا القسم الاعتبارات المتنوعة لتصميم ما قبل التثبيت عند ...
VI)
العديد
ADJ
- The interior of the pane displays various commands. يعرض الجزء من الداخل العديد من الأوامر.
- Various special procedures have expressed the same opinion. وعبرت العديد من الإجراءات الخاصة عن ذات الرأي.
- Various approaches may be taken. ويمكن تبني العديد من النهج.
- Define the format of information on various documents related to vendors ... لتحديد تنسيق المعلومات في العديد من المستندات المرتبطة بالمورِّدين ...
- Then you can perform various operations on the values ... ثم يمكنك تنفيذ العديد من العمليات على القيم باعتبارها ...
- Various statuses are available during the service life of a ... توجد العديد من الحالات على مدار مدة خدمة ...
VII)
عده
ADJ
- Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
- Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
- Various reasons were given to explain this phenomenon. وقدمت عدة أسباب لتفسير هذه الظاهرة.
- It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
- Forms have various properties. الأشكال لديها عدة خصائص.
- Various possible futures are happening simultaneously. عدة حالات محتملة من المستقبل تحدث في نفس الوقت
VIII)
متعدده
ADJ
- Contains commands for browsing to various pages. يحتوي أوامر للاستعراض وصولاً إلى صفحات متعددة.
- Lead records contain various types of information. تحتوي سجلات العملاء المحتملين على أنواع متعددة من المعلومات.
- This paper makes various suggestions where this is possible. وتقدم هذه الورقة اقتراحات متعددة حيثما أمكن ذلك.
- These samples demonstrate various data scenarios. توضح هذه النماذج سيناريوهات بيانات متعددة.
- Specify various types of questions. تحديد أنواع متعددة من الأسئلة.
- You can select various depreciation methods and conventions. يُمكنك تحديد أساليب وقواعد إهلاك متعددة.
IX)
المتعدده
ADJ
- Can you show us the various entrances to this place? هل يمكنك ان ترينا المداخل المتعددة الى هذا المكان؟
- Set the font properties from the various font options. تعيين خط الخصائص من خيارات الخط المتعددة.
- This template outlines the various considerations you might need to ... يحدد هذا القالب الاعتبارات المتعددة التي قد تحتاجها للتخطيط ...
- Point to the various choices to see each previewed with ... أشر إلى الاختيارات المتعددة لمشاهدة كل منها ومعاينته على ...
- The various kinds of depreciation are calculated and recorded ... ويتم حساب الأنواع المتعددة للإهلاك وتسجيلها ...
- Define the format of various documents related to customers in ... قم بتعريف تنسيق المستندات المتعددة المتعلقة بالعملاء في ...
X)
عديده
ADJ
- Various commissions have been established. وأنشئت لجان عديدة.
- Wrote various articles on political, legal and diplomatic issues. كتب مقالات عديدة عن قضايا سياسية وقانونية ودبلوماسية.
- As we have said on various occasions, peace is ... وكما قلنا في مناسبات عديدة، فإن السﻻم ...
- In various cases, the proposed functions for new units ... ففي حالات عديدة، تكون المهام المقترحة للوحدات الجديدة ...
- Reference could be made to various definitions as common factors ... ويصح الرجوع الى تعاريف عديدة كعوامل مشتركة يجري ...
- Various international conferences are currently discussing conventions on the use ... وتناقش حاليا مؤتمرات دولية عديدة اتفاقيات بشأن استخدام ...
multitude
I)
وافر
NOUN
- The strengthening of a multitude of substantive partnerships is ... وتعزيز عدد وافر من الشراكات الموضوعية هو ...
- Smoke drifted lazily from a multitude of quaint chimneys. جنحت بتكاسل الدخان من عدد وافر من مداخن غريبة.
- place of the multitude, where he seated مكان وافر ، حيث كان يجلس
- smashing into a multitude of fragments upon our heads. تصطدم عدد وافر من الشظايا على رؤوسنا.
- excitedly addressing the multitude. معالجة بحماس وافر.
II)
العديد
NOUN
- This required the adoption of a multitude of measures and a ... ويتطلب ذلك اعتماد العديد من التدابير كما يتطلب ...
- Yet the multitude of these strategies have focused on process ... إﻻ أن العديد من هذه اﻻستراتيجيات ركز على العمليات ...
- beside the great multitude of ships of all بجانب العديد من السفن كبيرة من جميع
- you and i are faced with a multitude of strange occurrence وتواجه أنت وأنا مع العديد من الغريب حدوث
- i mean we really nero multitude يعني نحن حقا العديد نيرو
III)
تعدد
NOUN
Synonyms: multi, multiple, plurality, versatility, enumerates
- There were a multitude of issues. كان هناك a تعدد القضايا.
- Owing to the multitude of withdrawal tasks and added complications ... وبسبب تعدد مهام اﻻنسحاب والتعقيدات اﻹضافية ...
- multitude at the moment prevented my منع تعدد في لحظة بلدي
- Given the multitude and frequency of violations of international humanitarian law ... ونظرا لتعدد وتواتر انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي ...
- It can also provide a multitude of statistics that aid ... يمكن أيضاً توفير تعدد في الإحصائيات التي تساعد ...
IV)
كثره
NOUN
Synonyms: frequent, frequently, proliferation
- The immense multitude appeared to form in a column. يبدو أن كثرة هائلة لنموذج في العمود.
- ... represents not himself but the multitude of all men together. ... لا يمثل نفسه ولكن كثرة من جميع الرجال معا
- keeping my place in the ranks of an insignificant multitude. حفظ مكاني في صفوف لكثرة تافهة.
- multitude whose glances flashed almost equally ... كثرة الذين نظرات تومض بالتساوي تقريبا ...
- ... that they cast upon the multitude such glances as they have ... أنهم يلقي نظرات على كثرة مثل لديهم
V)
الجموع
NOUN
Synonyms: multitudes, crowd, masses
- murmur of admiration that ran through the multitude. نفخة من الإعجاب التي شغلت من خلال الجموع.
- his voice to disperse the multitude. صوته لتفريق الجموع.
- arose among the multitude assembled in respect to the proper place ... نشأت بين الجموع المجتمعة في احترام للمكان المناسب ...
- collecting in her tambourine the gifts of the multitude. جمع في الدف لها الهدايا من الجموع.
VI)
افر
NOUN
- multitude, and that finished the work. افر ، وانتهت إلى أن العمل.
- multitude, was then no ... افر ، ثم كان لا ...
- multitude, three principal groups ... افر ، وثلاث مجموعات الرئيسية ...
- multitude, a stillness as deep ... افر ، والسكون العميق ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.