Servings

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Servings in Arabic :

servings

1

حصص

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الوجبات

NOUN
Synonyms: meals, diets, snacks, feedings

More meaning of Servings

quotas

I)

الحصص

NOUN
  • Quotas cannot be set for salespeople until ... لا يمكن تعيين الحصص لأفراد المبيعات حتى ...
  • Quotas and ratios are often used as a mechanism ... كثيرا ما تُستخدم الحصص والأنصبة كآليات ...
  • Quotas or import licenses are also used to limit the ... وتُستخدم الحصص أو تراخيص الاستيراد أيضاً للحد ...
  • Quotas and other measures opened up more opportunities for women ... وتفسح الحصص والتدابير الأخرى فرصا أكثر للنساء ...
  • The elimination of quotas will unleash the potential of developing countries ... وإن إلغاء الحصص ستُطلق العنان لإمكانات البلدان النامية ...
  • The introduction of quotas or targets is considered an efficient way ... ويعتبر استحداث الحصص أو اﻷهداف وسيلة فعالة ...
- Click here to view more examples -
II)

حصص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نظام الحصص

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حصصا

NOUN
Synonyms: rations
  • ... adopt voluntary targets or quotas for women on their candidate lists ... ... وأن تحدد طوعا أهدافا أو حصصا للنساء في قوائم مرشحيها ...
  • ... while others have set autonomous quotas. ... بينما حددت دول أخرى حصصا مستقلة.
  • ... that political parties did not establish quotas for women. ... إن الأحزاب السياسية لم تنشئ حصصا للمرأة.
  • ... an ozone-depleting substances licensing system that includes quotas. ... نظام لترخيص المواد المستنفدة للأوزون يشمل حصصاً.
  • ... an ozone-depleting substances licensing system that includes quotas. ... نظام لترخيص المواد المستنفدة للأوزون يشمل حصصا.
  • ... of ozone-depleting substances, which includes import quotas. ... من المواد المستنفدة للأوزون، يشمل حصصا للاستيراد.
- Click here to view more examples -
V)

حصص نسبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تخصيص حصص

NOUN
  • Such mechanisms included setting annual quotas for the import, ... وتشمل تلك الآليات تخصيص حصص سنوية لاستيراد وتصدير ...
  • Such mechanisms included setting annual quotas for the import, ... وتشمل هذه الآليات تخصيص حصص سنوية لاستيراد وتصدير ...
  • ... contained any provisions for quotas in that regard. ... تتضمن أي ترتيبات لتخصيص حصص للمرأة في هذا الصدد.
  • ... political parties were considering quotas to increase women's ... ... الأحزاب السياسية تنظر في أمر تخصيص حصص للمرأة بغية زيادة ...
  • ... that, when introducing quotas for ethnic groups, the Government ... ... بأن تقوم الحكومة، عندما تقرر تخصيص حصص للفئات العرقية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

حصصها

NOUN
Synonyms: shares
  • ... out of 183) that had below-average quotas. ... من أصل 183) التي تقل حصصها عن المتوسط.

shares

I)

مشاركات

NOUN
Synonyms: posts, partnerships
- Click here to view more examples -
II)

اسهم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, equity
- Click here to view more examples -
IV)

سهم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تشاطر

NOUN
Synonyms: shared, sharing
  • The Administration also shares the view that there should be ... كما تشاطر اﻹدارة المجلس رأيه بأنه ينبغي أن يكون هناك ...
  • The Committee shares the concern of the Board ... وتشاطر اللجنة المجلس الشعور بالقلق الذي ...
  • My Government shares the growing concern of the international community ... وتشاطر حكومتي القلق المتزايد من جانب المجتمع الدولــي ...
  • ... , an overwhelming majority shares a sense of urgency for reforming ... ... ، إن الأغلبية الساحقة تشاطر شعورا من الإلحاح تجاه إصلاح ...
  • ... encouraging sign that the Commission shares these concerns and objectives ... ... علامة مشجعة على أن اللجنة تشاطر هذه الشواغل والأهداف ...
  • The Committee shares the concern expressed by the Constitutional Court ... وتشاطر اللجنة المحكمة الدستورية انشغالها ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتشاطر

NOUN
Synonyms: share
- Click here to view more examples -
VII)

يشاطر

NOUN
Synonyms: shared
  • My delegation shares most of the views that ... ويشاطر وفدي معظم الآراء التي ...
  • My delegation shares the increasing concern over the development, proliferation ... ويشاطر وفدي القلق المتزايد إزاء تطوير وانتشار ...
  • My delegation shares his view concerning the ... ويشاطر وفد بلدي الأمين العام رأيه المتعلق بالفرص ...
  • ... everyone in this room shares this opinion. ... كل واحد في هذه القاعة يشاطر هذا الرأي.
  • My delegation shares the concerns expressed by many others on the ... يشاطر وفدي متحدثين آخرين كثيرين فيما أبدوه من هواجس بشأن ...
  • My delegation shares the view that the ... ويشاطر وفدي الرأي بأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المشاركات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

حصص

NOUN
  • There may be no fractions of participation shares. ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
  • ... several decades of falling export shares for agricultural products from this ... ... عدة عقود انخفضت فيها حصص صادرات المنتجات الزراعية من هذه ...
  • ... preferences can amount to significant shares of the value of exports ... ... هذه الامتيازات قد تصل إلى حصص كبيرة من قيمة صادرات ...
  • There'll be two shares. وسوف يكون هناك ثلاثة حصص .
  • Participation shares in the budgets of ... حصص المشاركة في ميزانيات المجلس الدولي للزيتون
  • The actual contribution shares paid by each donor country ... أما حصص المساهمة الفعلية لكل بلد مانح ...
- Click here to view more examples -
X)

يشارك

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

تشارك

NOUN
- Click here to view more examples -

lots

I)

الكثير

NOUN
Synonyms: lot, much, plenty, too much, many
- Click here to view more examples -
II)

حصص

NOUN
III)

العديد

NOUN
- Click here to view more examples -

stakes

I)

الرهانات

NOUN
Synonyms: bets, wagers
- Click here to view more examples -
II)

حصص

NOUN
  • They stood as men tied to stakes. وقفت على أنها مرتبطة حصص الرجال.
  • ... by ropes, fastened to stakes driven in the ground. ... بواسطة الحبال، تثبيتها على حصص مدفوعة في الأرض.
  • You know, small stakes, right? تعرفون ، حصص صغيرة ، صحيح؟
  • I've found corner stakes and plus two thirty ... لقد وجدت حصص الزاوية و بالاضافة الى اثنين وثلاثين ...
  • placing other stakes in the inside, leaning وضع حصص أخرى في الداخل ، يميل
- Click here to view more examples -
III)

المخاطر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رهانات

NOUN
Synonyms: bets, bookie
V)

الاوتاد

NOUN
Synonyms: pickets, wedges, chocks
VII)

الحصص

NOUN
  • A game with proper stakes then. أي لعبة بالحِصَصِ الصحيحةِ ثمّ.
  • I know the stakes around here are always high, but ... أَعْرفُ بأن الحِصَصَ هنا دائماً عالية لكن ...
  • But the stakes were too low. لكن الحصص كانت واطئة جداً
  • Who are you going to ride in the Stakes? هل ستذهب في جولة خلال الحصص؟
  • Who you going to ride in the Stakes? هل ستذهب في جولة خلال الحصص؟
- Click here to view more examples -

rations

I)

حصص الاعاشه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحصص

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حصص

NOUN
  • ... making up numbers to give double rations. ... بدّل الأعداد لإعطاء حصص مضاعفة
  • ... the competition was to be a cup and food rations. ... هذا العرض على كأس وحصص غذائية.
  • ... of getting benefits or food rations. ... الحصول على منافع وحصص غذائية.
  • ... distribution of wage supplements in the form of food rations. ... توزيع علاوات الأجور في شكل حصص غذائية.
  • ... in the pantry, into rations to last us ten days ... ... في مخزن، إلى حصص ان تستمر لنا عشرة أيام ...
- Click here to view more examples -
IV)

جرايات

NOUN
V)

الجرايات

NOUN
  • ... new mode of delivering rations and the new approach to ... ... بالطريقة الجديدة لتوريد الجرايات والنهج الجديد المتبع إزاء ...
VI)

الاعاشه

NOUN
  • ... the contractor's aircraft to distribute rations. ... طائرة المقاول لتوزيع الإعاشة.
  • ... to the provision of rations. ... من تقديم حصص لﻹعاشة.
VII)

حصصا

NOUN
Synonyms: quotas

classes

I)

فئات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفئات

NOUN
Synonyms: categories, groups
- Click here to view more examples -
III)

الطبقات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فصول

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

دروس

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الفصول

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اصناف

NOUN
  • All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
  • ... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
  • ... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
  • "Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
  • "Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
  • Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الصفوف

NOUN
Synonyms: rows, row, grades, ranks
- Click here to view more examples -
IX)

فصول دراسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

صفوف

NOUN
Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties
  • Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
  • I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
  • You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
  • See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
  • In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
  • and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي
- Click here to view more examples -
XI)

الدروس

NOUN
- Click here to view more examples -

meals

I)

الوجبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وجبات

NOUN
Synonyms: packed, diets
- Click here to view more examples -
III)

تناول الوجبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القوائم

NOUN
V)

قوائم

NOUN
VI)

وجبه

NOUN
Synonyms: meal, snack
- Click here to view more examples -

diets

I)

الوجبات الغذائيه

NOUN
Synonyms: meals
- Click here to view more examples -
III)

حميه

NOUN
Synonyms: diet, regimen
IV)

النظام الغذائي

NOUN
Synonyms: diet, dietary
V)

وجبات

NOUN
Synonyms: packed, meals
  • This can involve providing special diets for some prisoners on ... وقد يدخل في ذلك تقديم وجبات خاصة لبعض السجناء ...
  • you make of the diets are they جعل لكم من وجبات هم
  • the union wraps above all blank rate but the uranium diets الاتحاد يلتف فوق كل قيم فارغة ولكن وجبات اليورانيوم
- Click here to view more examples -
VI)

حميات

NOUN
Synonyms: viruses, fevers
  • ... at dawn and classes and special diets. ... في الفجر و دروس و حميات خاصة

snacks

I)

الوجبات الخفيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وجبات خفيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وجبه خفيفه

NOUN
Synonyms: snack
- Click here to view more examples -

feedings

I)

الوجبات

NOUN
Synonyms: meals, diets, servings, snacks
II)

الاطعام

NOUN
Synonyms: feeding, catering
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.