Pastures
US
GB
SA
Translation of Pastures in Arabic :
pastures
1
المراعي
NOUN
- Moved on to greener pastures, as they say. انتقلنا للمراعي الأكثر خضرة كما يقولون
- Farms and pastures cover a third of all dry land. تغطّي المزارع والمراعي ثلث اليابسة.
- ... to avoid overexploitation of pastures. ... لتجنب الإسراف في استغلال المراعي.
- ... one third of all dry land for farms and pastures. ... ثلث .الأراضي للمزارع والمراعي
- ... by reducing animal numbers and increasing the productivity of pastures. ... من خلال الحد من أعداد الحيوانات وزيادة إنتاجية المراعي.
2
مراعي
NOUN
Synonyms: victuals, solicitous
- them a few hours in the pastures of the permanent. منهم بضع ساعات في مراعي دائمة.
- ... of me children to safer pastures. ... .من أطفالي إلى مراعي آمنة
- She says it's Green Pastures. تَقُولُ بأنّها مراعي خضراءُ.
- Cows, farms, pastures. أبقار, مزارع, مراعى
3
مراع
NOUN
Synonyms: thoughtful
- ... and returning farmland to forest and pastures. ... واعادة الاراضى الزراعية الى غابات ومراع.
- ... with houses, land, pastures. ... ومنازل وأراض ومراع.
- ... crops, forests, pastures, cattle or poultry; ... محاصيل أو أحراج أو مراع أو ماشية أو طيور؛
More meaning of Pastures
pasture
I)
المراعي
NOUN
- The pasture's bitten down to nothing. للعض والمراعي وصولا الى لا شيء.
- They stood by the pasture leading down to the ... وقفت من قبل المراعي يقود إلى أسفل إلى ...
- ... and civil conflicts over land and pasture. ... والنزاعات المدنية على الأراضي والمراعي.
- ... you moved on to greener pasture. ... أنك انتقلت الى .المراعى الخضراء
- The pasture lands that are ideal for agriculture أراضي المراعي التي تعتبر مثالية للزراعة
II)
المرعي
NOUN
Synonyms: meadow
- Now where is the south pasture? وأين هو المرعى الجنوبي ؟
- Look at him out in the pasture. إنظري إليه هناك في المرعى
- ... deterioration of particular points in the pasture. ... تدهور نقاط معيَّنة من المرعى.
- I saw some cows roaming outside the south pasture. رأيت عدة أبقار تحول في المرعى
- they all eat grass in the pasture. جميعهم يأكلون العشب في المرعى في الليل
III)
IV)
V)
VI)
VII)
مراعي
NOUN
Synonyms: pastures, victuals, solicitous
- ... and people cannot find enough pasture in the common ground ... ... ولا يجد الناس مراعي كافية في الأراضي المشتركة ...
rangeland
I)
المراعي
NOUN
- ... enforce agreements on animal numbers and rangeland use. ... لإنفاذ الاتفاقات المتعلقة بأعداد رؤوس الحيوانات واستخدام المراعي.
- ... of rural communities in rangeland and forest protection, improving ... ... المجتمعات الريفية في حماية المراعي والغابات، وتحسين ...
- ... to conduct research on rangeland development issues. ... للقيام بالأبحاث على قضايا تطوير المراعي.
- ... and will become involved in participatory rangeland management. ... ويشارك في إدارة المراعي القائمة على المشاركة.
- ... prior conditions and to provide rangeland productivity. ... الظروف السابقة، وزيادة إنتاجية المراعي.
grassland
I)
المراعي
NOUN
- ... , develop and rationally utilize grassland in a bid to boost ... ... وتنمية واستغلال المراعى بطريقة رشيدة سعيا لتعزيز ...
- He called the irrational cultivation of grassland and forest with the ... ووصف مشكلة زراعة المراعى والغابات بصورة غير رشيدة ...
- ... for agricultural production and for natural grassland. ... للإنتاج الزراعي والمراعي الطبيعية.
- ... of the law on grassland, which was enacted in ... ... من القانون بشأن المراعى الذى تم سنه فى ...
- - Forest and grassland conversion - تحويل الأحراج والمراعي
II)
III)
الرعي
ADJ
Synonyms: grazing, pasture, herding, pastoralism, overgrazing, pastoral, graze
- ... Improve the sustainability of grassland resources through strengthening management ... ... تحسين إمكانية استدامة موارد الرعي من خلال تعزيز الإدارة ...
grazing land
I)
اراضي الرعي
VERB
- ... 56 square kilometres of grazing land and 60 square kilometres ... ... ٥٦ كيلومترا مربعا من أراضي الرعي و ٦٠ كيلومترا مربعا ...
- ... , water bodies, grazing land, and others). ... والأجسام المائية وأراضي الرعي وما إلى ذلك).
II)
المراعي
NOUN
- ... 's timber, minerals and grazing land. ... من اﻷخشاب والمعادن والمراعي.
- - Identification of suitable grazing land utilization and management practices; - تحديد أساليب الاستثمار والإدارة المناسبة للمراعي.
- ... Mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest; ... ميكنة التحريج وحصاد علف المراعي؛
pastoral
I)
الرعويه
ADJ
Synonyms: pastoralist, grazing
- ... is part of the pastoral care curriculum. ... جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
- So is your pastoral life whirled past and بحيث يتم هامت حياتك الماضية والرعوية
- as if a pastoral valley were going by. كما لو كانت تسير وفقا ادي الرعوية.
- save what was peaceful, pastoral, and blooming. انقاذ ما كان سلميا والرعوية، وازدهار.
- Pastoral associations and irrigation water associations are becoming stronger in the ... ويتعزز دور الرابطات الرعوية ورابطات مياه الري في منطقة ...
II)
رعويه
ADJ
III)
المراعي
ADJ
- Pastoral land should not be privatized, but secure tenure under ... وينبغي عدم خصخصة المراعي، أما ضمان الحيازة بموجب ...
- - agricultural land and pastoral land; - اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي؛
- - Centre for Pastoral Seed Production: collection, reproduction ... - مركز إنتاج بذور المراعي: جمع وإكثار ...
IV)
الرعي
ADJ
Synonyms: grazing, pasture, herding, pastoralism, overgrazing, graze
- ... in improving the cropping and pastoral systems. ... لتحسين نظم الزراعة والرعي.
- ... to extensively managed agricultural and pastoral systems. ... إلى نظم الزراعة والرعي المدارة على نطاق واسع.
- ... when requirements in the pastoral areas may peak. ... قد تصل فيها الاحتياجات في مناطق الرعي إلى أوجها.
- ... natural resources to the pastoral communities, yet without giving them ... ... الموارد الطبيعية إلى المجتمعات المشتغلة بالرعي لكن دون أن تمنحها ...
V)
meadows
I)
المروج
NOUN
- the shoulder, and pointed over the meadows. وأشار الكتف ، وعلى المروج.
- the track which ran through the meadows, المسار الذي يمر عبر المروج ،
- All the meadows wave with blossoms, كل موجة المروج مع أزهار،
- over haunted meadows where winds of hope and memory blew. على المروج مسكون حيث رياح الأمل وفجر الذاكرة.
- Trees and meadows and mountains will only be a spectacle ... والأشجار والمروج والجبال إلا أن يكون المشهد ...
II)
ميدوز
NOUN
- What do you want to eat, Meadows? ميدوز) ماذا تريد أن تأكل؟)
- ... the sprinkler system in Flushing Meadows. ... نظام الري في"فلاشينج ميدوز
III)
مروج
NOUN
- The village meadows on the hill are up for sale. مروج القرية على التل بأعلى للبيع لنا أيضا
- farm meadows and sometimes removed them ... مروج المزرعة وأحيانا إزالتها ...
- ... the river, and across the flat grass meadows to the ... نهر، وعبر مروج العشب شقة لل
- ... we fell in with vast meadows of brit, the ... نحن في تراجع مع مروج واسعة من بريت ، و
- Long night, Meadows? لليلة طويلة، مروج؟
IV)
ميدوس
NOUN
V)
victuals
I)
مؤن
NOUN
- quite weak and faint for the want of victuals. ضعيف جدا، وخافت من أجل نريد من مؤن.
- ... them alone, and gave them victuals to live on. ... لهم وحدهم ، وأعطاهم مؤن للعيش.
- ... , to order my victuals upon; ... ، لأجل بلدي على مؤن ، ولكن
II)
مراعي
NOUN
Synonyms: pastures, solicitous
- ... despondent when he's wanting his victuals. ... والقنوط انه عندما يريد مراعي له.
- They sent me own victuals and drink, and ... أرسلوا لي مراعي الخاصة والشراب ، واتخذت ...
solicitous
I)
مهموم
ADJ
Synonyms: careworn
- One would be tenderly solicitous. واحد سيكون مهموم بحنان.
- hearted civility in solicitous inquiries القلب الكياسة في التحقيقات مهموم
- He was solicitous about lighting her "كان مهموم حول الإضاءة لها
- and i've been very solicitous and the kids coming singing ... ولقد كنت مهموم جدا وعلى الاطفال الغناء القادمة ...
- solicitous to give, his wonder ... مهموم على العطاء ، عجب له ...
II)
مراعي
ADJ
- She was solicitous about his health and his welfare. كانت مراعي لشعور الآخرين حول صحته وسلامته.
- ... of the difficulties, and the most solicitous for accommodation and ... من الصعوبات ، ومعظم مراعي لشعور الآخرين والإقامة
thoughtful
I)
مدروس
ADJ
Synonyms: thoughtfully, deliberate, studiously
- I think this is a mature, thoughtful suggestion. إنظري، أعتقد هذا تفكير ناضج وإقتراح مدروس
- I mean, it's so thoughtful and romantic. اعني , هذا مدروس بعناية ورومانسي
- The children became silent and thoughtful. وأصبح الأطفال صامتة ومدروس.
- That was very thoughtful of you. هذا كان مدروس جداً منك
- The loud soldier blew a thoughtful cloud of smoke from ... فجر الجندي بصوت عال مدروس سحابة من الدخان من ...
II)
المدروسه
ADJ
Synonyms: studied
- He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
- You there, with the wise and thoughtful look. أنت هناك ياصاحب الحكمة والنظرة المدروسة
- settled and thoughtful habit which he had acquired from the ... واستقرت العادة المدروسة التي كان قد تم الحصول عليها من ...
- ... for your attentive and thoughtful observations. ... على انتباههم وملاحظاتهم المدروسة.
III)
مراع
ADJ
Synonyms: pastures
- He was kind, thoughtful. لقد كان كريم، مُراعٍ.
- Well, that's a thoughtful thing to say. حسنا فذلك شيء مراع لتقوله انك لطيف للغاية
- It's very thoughtful. ذلك أمر مُراعٍ جداً.
V)
رصين
ADJ
Synonyms: discreet, sober, discreetly
- This is very thoughtful of you. هذا عمل رصين منكِ.
- ... knew him to be kind, thoughtful, trustworthy. ... عرفته بانه رحيم .رصين،جدير بالثقة
- Well, that's very thoughtful of you, crystal. (حسنا ، هذا رصين جدا منك يا (كريستال
VI)
VII)
عميقه
ADJ
- questioning and thoughtful look. استجواب ونظرة عميقة.
- ... a circle of clever and brilliant and thoughtful people with whom ... دائرة من الناس ذكية ورائعة وعميقة معها
- ... her why she was so thoughtful. ... لها لماذا كانت عميقة جدا.
- ... threw a shadowy and thoughtful gloom into the lower rooms. ... ألقى الكآبة غامضة وعميقة في أقل الغرف.
- ... the head, a thoughtful shake of the head, and ... ... رأسه، وهزة عميقة في الرأس، والجواب ...
VIII)
متعمقه
ADJ
Synonyms: depth, profound, insightful
- ... strengthening the international civil service are thoughtful and constructive and both ... ... تعزيز الخدمة المدنية الدولية متعمقة وبناءة، كما أنها ...
herbage
I)
الكلا
NOUN
Synonyms: pasture
- spinning horizontally on the herbage and dragging herself over it upon ... الغزل أفقيا على الكلأ وسحب نفسها أكثر من ذلك عند ...
- ... through the blossom and scented herbage and ... من خلال زهر والكلأ والمعطرة
- ... which rhymes admirably with herbage. ... والتي القوافي الاعجاب مع الكلأ.
- ... all covered with water and herbage, and reeds of the ... ويغطي جميع بالماء والكلأ ، والقصب لل
- ... he was also a popular member of the community herbage deliver ... كان أيضا عضوا شعبية من الكلأ المجتمع تقديم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.